5721E - Saç şekillendirme cihazları BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5721E BABYLISS

ÜZER‹NE HER fiEY‹ B‹LMEK 1. Tensio Control System 1. dalgal› saçlar›, 2. bukleli saçlar›, 3. frize saçlar›, 4.k›v›rc›k saçlar› düzlefltirmek için 4 ayar 2. Saçlar› düzlefltirme ifllemine daha iyi haz›rlamak için, hafifçe saç tutamlar›n› ay›ran tarak. 3. ‹ki s›ra mobil düzlefltirici tarak (2x9 difl Metal-Seramik). Yeni BE Liss’inizin düzlefltirici çift bafll›¤› kullan›m›n› kolaylaflt›r›r, düzlefltirme ifllemi tek elle yap›labilir! Çift s›ra tarak tek hareketle iki düzlefltirmenin etkili ve h›zl› bir flekilde yap›lmas›n› sa¤lar. E¤ik taraklar saçlar›n aras›na daha kolay girer ve köklere en yak›n yere kadar ulafl›r. 4. Metal-Seramik ›zgara, saçlara uyum sa¤layarak eflsiz bir parlakl›k sa¤lar. 5. Çift açma kapama dü¤mesi. 2 h›z ve 3 s›cakl›k her saç türüne daha iyi uyum sa¤lamak için kombine edilebilirler. 6. “So¤uk hava ” dü¤mesi. Düzlefltirme ifllemi sonunda verilen so¤uk hava saç fleklinin uzun süre kal›c› olmas›n› sa¤lar. 7. Ultra-ince (sadece 8mm) yo¤unlaflt›r›c›, saçlar›n›z› flekillendirmenizde en iyi ayr›nt›ya ulaflman›z› sa¤lar.

SON DERECE GÜÇLÜ B‹R SAÇ KURUTMA MAK‹NES‹ • OLA¤ANÜSTÜ BIR GÜÇ Profesyonel bir türbin tertibatl› olan bu ultra güçlü saç kurutma makinesi (2000 Watt) ön kurutma ifllemini h›zland›rman›z› ve çok h›zl› bir kurutma ifllemi gerçeklefltirmenizi sa¤lar. • IONIC TEKNOLOJISI Statik elektri¤i kontrol altında tutmaya ve çalkalanmamıfl saç bakımlarının etkinli¤ini güçlendirmeye imkan verir. Saçlarınızı taramanızı kolaylafltırır ve saçlarınızın parlaklı¤ınıve yumuflaklı¤ını optimize eder. Taraması ve flekle sokması dahakolay olacaktır. BENZERS‹Z B‹R DÜZLEfiT‹RME ARACI (A) Patentli üç eylemli bir araç : Be Liss 3 fonksiyonu bir arada sunar. 1) Kar›flm›fl saçlar› açan bir tarak, saçlar› düzlefltirme ifllemine haz›rlar. 2) Metal yap›lar› yüksek ve kal›c› s›cakl›k sa¤layan mobil MetalSeramik düzlefltirici iki tarak. Saç üzerinde kusursuz bir kay›fl sa¤layan Seramik kaplama ile tamamlanm›fl BE Liss, tüm saç teli üzerinde etkili ve h›zl› (1700 Watt) bir düzlefltirme sa¤lar. 3) Izgara ve Metal-Seramik difllerin kombine hareketi eflsiz bir parlakl›k elde etmenizi sa¤lar!

yaprak dalgalı saçlar

Uzmanlıkları, bugün, Tensio Control System sayesinde Be Liss'e benzersiz bir performans getirmeye imkan vermektedir. Bu patentli teknoloji, saç tiplerinin her biri için mükemmel bir düzlefltirme sa¤lamak üzere uygun gerilimi adapte etmeye imkan vermektedir : çok zahmetli brushing'ler esnasında sıkıntılar ve kopan saçlar artık son bulmufltur.

• 360° DÖNER KAFA Benzersiz olan bu sistem, size ola¤anüstü bir kullanım konforu sa¤lamaktadır. Artık yorulmaksızın saçların sa¤ veya sol tarafından tarayarak çalıflabilirsiniz. En uzun saçları düzlefltirmek, perçemi, kökleri fliflirmek veya uçları düzeltmek artık gerçek bir keyif olmaktadır.

YATAY E⁄‹K D‹KEY Uzunluklar Uçlar› içeri do¤ru k›v›r›

Kökler Püsküller Uçlar› d›flar› do¤ru k›v›r›n

• “TENSIO CONT ROL SYSTEM” BaByliss arafltırmaları, tüm dünyada sürdürülen çok sayıda etüt ile 4 temel saç kıvırcıklı¤ı tipinin mevcut oldu¤unu belirlemifltir :

ETAP ETAP DÜZLEfiT‹RME ARAÇLARIN YERLEfiT‹R‹LMES‹ VE ÇIKARILMASI • Be Liss'i prize takın. • “Klik” sesi gelinceye kadar aksesuarı cihaz üzerinde oturtarak düzlefltirme aracını veya yo¤unlafltırıcıyı tespit edin. • Aksesuarı çıkarmak için, yavaflça ayırarak 2 yan dü¤meye bastırın. (B)

Uzman tavsiyeleri - Saç tipiniz ne olursa olsun, kökleri daha iyi açmak için ve saçınıza hacim vermek için, ön kurutmaya, baflınızı öne do¤ru e¤erek bafllayın. - Buna karflın, daha az hacim istiyorsanız, ön kurutmak için baflınızı dik tutun.

SAÇLARIN HAZIRLANMASI 1. Saçlarınızı yıkayın ve iri diflli bir tarak yardımıyla özenle ayırın.

C‹HAZIN AYARLANMASI • Yukarıda açıklanmıfl oldu¤u gibi düzlefltirme aracını tespit edin. • Maksimum etkinlik için, III konumunu tercih edin (Hız/ısı). • Düzlefltirme aracının kenarında yerleflik olan Tensio Control System yardımıyla saç tipinizle uyumlu gerilimi seçin. (C)

Uzman tavsiyesi ıslak saçlarınızı ayırmaya daima uçlardan bafllayın ve daha sonra kademeli olarak yukarı çıkın. Yavaflça ayırma, çatalların oluflmasını engeller. 2. Be Liss yard›m›yla, gerekirse yo¤unlaflt›r›c›y› kullanarak saçlar›n›z› önceden kurutun.

Uzman tavsiyeleri - ‹lk bir kullanım için, Be Liss'e alıflmak üzere I gerilimini (en zayıf gerilim) seçin. - Daha sonra, size en uygun olanı buluncaya kadar gerilimi kademeli olarak yükseltin.

Uzman tavsiyesi Düz düzlefltirme veya hacimli düzlefltirme ? - Kalın veya hacimli saçların hacmini azaltmak için, Be Liss'i saç tutamının üzerine yerlefltirin. (F) - Daha çok ince veya hacimsiz saçlara sahipseniz, Be Liss'i saç tutamının altına yerlefltirin, kökleri kaldırarak ve bir hacim etkisi

DÖNER KAFANIN KONUMU Yukarıdaki 3 etabın etkin bir flekilde gerçeklefltirilebilmesi için, düzlefltirilecek bölge hangisi olursa olsun, düzlefltirme aracı, dönerdir (4 konum mümkündür). • Konumunu de¤ifltirmek için, 2 yan dü¤meye basın (B), döndürün ve bir “klik” sesi gelinceye kadar 2 dü¤meyi bırakın.

vererek düzlefltirecektir. (E) Uzman tavsiyesi Saçlar› ay›rma diflleri afla¤›ya do¤ru yerlefltirilmeli ve ilk hareketi yapmalar› gerekmektedir, önce saçlar ayr›l›r ve ard›ndan düzlefltirilir... BAfiLAMADAN ÖNCE Etap etap çalıflın : 1. Ense tutamlarından ve alttaki tutamlardan bafllamak üzere üstteki saçları bir veya daha fazla pens ile kaldırın. 2. Kafanın arkasındaki tutamlarla ve daha sonra kenarlardaki tutamlarla devam edin. 3. Kafanın üzerindeki tutamlarla bitirin.

UZUNLUKLARI DÜZLEfiT‹RMEK 1. Düzlefltirme aracı için yatay konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i tutun (ayırıcı tarak afla¤ı do¤ru) ve ayırıcı tara¤ın difllerinin saçlara iyi nüfuz etmesine özen göstererek köke yerlefltirin. (D) 3. Tutma kolunu hafifçe içeri do¤ru hareket ettirerek, cihaz› yavaflça tüm saç boyu üzerinde kayd›r›n: mobil Metal-Seramik düzlefltirici taraklar›n hareketi en üst düzeydedir. (E) 4. Saça verilen fleklin uzun süre kal›c› olmas› için son olarak so¤uk hava verin.

UÇLARI ‹ÇER‹ DO⁄RU • DÜZELTMEK 1. Düzlefltirme aracı için yatay konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i seçilmifl tutamın altında tutun (ayırıcı tarak afla¤ı do¤ru). (D) 3. ‹çeri do¤ru hafif bir bilek hareketi yaparak, cihazı yavaflça uçlar üzerinde kaydırın ve gerekirse tutamın yuvarlaklı¤ına efllik etmek için serbest elinizden yardım alın. (E) 4. Pozisyonu 5–10 saniye koruyun: mobil Metal-Seramik düzlefltirici taraklar›n hareketi en üst düzeydedir. 5. Saça verilen fleklin uzun süre kal›c› olmas› için son olarak so¤uk hava verin. • DIfiA DO⁄RU 1. Düzlefltirme aracı için dikey konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i seçilmifl tutamın üstünde tutun (ayırıcı tarak afla¤ı do¤ru). 3. Dıfla do¤ru hafif bir bilek hareketi yaparak, cihazı yavaflça uçlar üzerinde kaydırın ve gerekirse tutamın yuvarlaklı¤ına efllik etmek için serbest elinizden yardım alın. (F) Daha sonra yukarıdaki 4 ve 5 etaplarında oldu¤u gibi hareket edin.

KÖKÜ ÇALIfiMAK 1. Düzlefltirme aracı için dikey konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i seçilmifl tutamın altında tutun (ayırıcı tarak yukarı do¤ru) ve ayırıcı tara¤ın difllerinin saçlara iyi nüfuz etmesine özen göstererek köke yerlefltirin. 3. Be Liss’i yavaflça saç kökünün 3cm yak›n›na kadar çekin ve içeri do¤ru döndürün: mobil Metal-Seramik düzlefltirici taraklar›n hareketi en üst düzeydedir. 4. Be Liss'i 5 saniye boyunca saçlı derinize paralel olarak tutun. 5. Daha sonra cihazı yavaflça uçlara kadar kaydırın. 6. Saça verilen fleklin uzun süre kal›c› olmas› için son olarak so¤uk hava verin. YÜZ YUVARLARINI ÇALIfiMAK 1. Düzlefltirme aracı için e¤ik konumu seçin. Daha sonra yukarıdaki 2, 3, 4, 5 ve 6 etaplarında oldu¤u gibi hareket edin.

• DÜZ PÜSKÜL 1. Düzlefltirme aracı için dikey konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i seçilmifl tutamın üzerinde tutun (ayırıcı tarak afla¤ı do¤ru). 3. Afla¤ı do¤ru hafifçe bir bilek hareketi yaparak cihazı yavaflça uçlar üzerinde kaydırın. 4. Saça verilen fleklin uzun süre kal›c› olmas› için son olarak so¤uk hava verin..

YO⁄UNLAfiTIRICI ‹LE B‹T‹M Düzlefltirme bittikten sonra, her türlü statik elektrik izini yok etmek için bir iyonik serin hava darbesiyle saç biçiminizi tespit edin. 1. Yandaki 2 dü¤meye basarak ve yavaflça sökerek düzlefltirme aksesuarını çıkarın. (B) 2. Aksesuarı cihaz üzerinde “klik” sesi gelinceye kadar oturtarak yo¤unlafltırıcıyı tespit edin. 3. Be Liss’i, I veya II pozisyonunda çal›flt›r›n. 4. Serin hava dü¤mesini harekete geçirin ve hava akımını kafanın yukarısından afla¤ı do¤ru yönlendirin. (I)

PÜSKÜLÜ ÇALIfiMAK • YUVARLATILMIfi PÜSKÜL 1. Düzlefltirme aracı için dikey konumu seçin. 2. Yaklaflık 5 cm geniflli¤inde bir saç tutamını ayırın. Be Liss'i seçilmifl tutamın altında tutun (ayırıcı tarak yukarı do¤ru). (H) 3. Kökü kaldırmak için yukarı do¤ru hafifçe bir bilek hareketi yaparak cihazı yavaflça uçlar üzerinde kaydırın. 4. Pozisyonu 5–10 saniye koruyun: mobil Metal-Seramik düzlefltirici taraklar›n hareketi en üst düzeydedir. 5. Saça verilen fleklin uzun süre kal›c› olmas› için son olarak so¤uk hava verin..

C‹HAZIN BAKIMI • Cihazı prizden çekin ve temizlemeden önce tamamen so¤umaya bırakın. Nemli bir bez ve biraz yumuflak deterjan kullanın ve daha sonra özenle kurutun. Yeniden kullanmadan önce cihazın tamamen kuru oldu¤undan emin olun. Önemli ! Cihazı hiçbir zaman suya veya baflka bir sıvıya daldırmayın. • Düzlefltirici patenlerin arasında saç, saç ürünleri, vs. birikmesini engellemek için düzlefltirme a¤zını düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz. GÜVENL‹K TAL‹MATLARI • Suya veya baflka herhangi bir sıvıya daldırmayın. Lavaboların veya su içeren baflka kapların üzerinde veya yakınında kullanmayın. Yakında su bulunması da bir tehlike oluflturabilir.

• Cihazı çocukların eriflemeyece¤i yerlerde yerlefltirin. • Kullanım sonrası ve temizlemeden önce cihazı prizden çekin. • Kordonu sıcak yüzeylerden uzakta tutun. Yerlefltirmeden önce cihazın so¤umasını bekleyin. • Cihazın sıcak yüzeyi ile yüz veya boyun arasında her türlü temastan kaçının. • Kullanım geriliminin cihaz üzerinde belirtilene uydu¤undan daima emin olun. • Kordon hasar görmüflse cihazın kullanımına derhal son verin. Kullanıcı için her türlü riskten kaçınılması amacıyla, kordon, imalatçı, satıfl sonrası servisi veya benzer özelliklere sahip bir kifli tarafından de¤ifltirilmelidir. • ‹nceleme, ayar, elektrik veya mekanik tamiri için cihazı en yakın tamir merkezine götürün. Kullanıcı tarafından hiçbir tamir yapılamaz. • Bu cihaz, 93/68/C.E.E. yönergesi (CE iflaretlemesi) tarafından de¤ifltirilmifl 89/336/C.E.E. yönergesinin (elektromanyetik uyumluluk) ve 73/23/C.E.E. yönergesinin (elektrikli ev aletlerinin güvenli¤i) gereklerine uygundur. • D‹KKAT : ürünü içeren polietilen torbalar veya ambalajı tehlikeli olabilir. Bo¤ulma risklerini engellemek için, bu torbaları bebeklerin ve çocukların eriflemeyecekleri yerlerde bulundurun. Bu torba bir oyuncak de¤ildir. • Cihaz bir banyoda kullanıldı¤ında, kullanım sonrası prizden çekin çünkü cihaz kapalı bile olsa suyun yakınlı¤ı bir tehlike oluflturabilir. Tesisatta ilave bir koruma sa¤lamak için, banyoyu besleyen elektrik devresinin, 30mA'i aflmayan atanmıfl bir iflleyifl diferansiyel akımına sahip bir kalıntı diferansiyel akım tertibatı (DDR) ile donatılması tavsiye edilir. Tesisatçınızdan bilgi alınız.