URC-8610 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI URC-8610 ONE FOR ALL

Γνωριμία με το Xsight

Ξεπακετάρισμα και Εγκατάσταση του XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Χρήση των Πλήκτρων και της οθόνης Αφής XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Πλήκτρα Xsight LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Πλήκτρα Xsight PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Αρχική Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Γνωριμία με το Xsight Το Xsight PlUS / Xsight lITe είναι το πιο σύγχρονο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης με μια πλήρη σειρά χαρακτηριστικών από το ONE FOR ALL. Προσφέρει ολοκληρωμένο έλεγχο όλων των οπτικοακουστικών συσκευών σας που διαθέτουν υπέρυθρες, καθώς και χαρακτηριστικά αιχμής όπως Προσαρμογ και Έλεγχο Δραστηριότητας. Μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση στο τηλεχειριστήριό σας για να ελέγχει τις συσκευές σας ακολουθώντας τις απλές οδηγίες πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ή να το συνδέσετε σε έναν υπολογιστή για να προσθέσετε προηγμένα χαρακτηριστικά όπως Δραστηριότητες και Αγαπημένα.

Ξεπακετάρισμα και Εγκατάσταση του “Xsight PlUS” ή του “Xsight lITe (Δείτε επίσης τον Γρήγορο Οδηγό του XSight ) Quick Start Guide

Μέσα στη συσκευασία θα βρείτε τα εξής:

Τηλεχειριστήριο Γενικής Χρήσης “Xsight lITe” ή “Xsight PlUS” Καλώδιο USB cD-rom με λογισμικό και Εγχειρίδιο Χρήσης τηλεχειριστηρίου Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Αρχικά, τοποθετήστε τις μπαταρίες στη θήκη μπαταριών με τρόπο ώστε οι πόλοι + και – να είναι όπως υποδεικνύεται στις εικόνες.

Έχετε δύο επιλογές για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του XSight: 1)

Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ενώ στέκεστε μπροστά στις συ σκευές που θέλετε να ελέγξετε. Αυτή είναι η πιο γρήγορη μέθοδος για να κάνετε την εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου ώστε να πραγματοποιεί το βασικό έλεγχο των συσκευών σας. Για πιο προηγ μένη εγκατάσταση, μπορείτε να συνδέσετε το τηλεχειριστήριο με τον υπολογιστή σας από τη στιγμή που χειρίζεται σωστά όλες τις συσκευές σας.

Για να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση μέσω υπολογιστή, περιλαμβανομένων των Activities (Δρα στηριοτήτων), Favorites (Αγαπημένων) κτλ., εισάγετε το CD-ROM στον υπολογιστή σας και ακολου θήστε τον οδηγό εγκατάστασης. Συνδέστε το τηλεχειριστήριο, όταν λάβετε τη σχετική προτροπή

από το λογισμικό, χρησιμοποιώντας το περιλαμβανόμενο Καλώδιο USB Quick Start Guide

Πλήκτρα Xsight PlUS 1

Πλήκτρο Power Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή

Πλήκτρο Home Πλήκτρο συντόμευσης – Με ένα σύντομο πάτημα μεταβαίνει πίσω στο προηγούμενο επίπεδο της δομής του Μενού. Εάν το κρατήσετε πατημένο για δύο δευτερόλεπτα, μεταβαίνει στην αρχική οθόνη. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε κόκκινο πλαίσιο (επιλογή κόκκινου πεδίου). Πάνω/Κάτω Πραγματοποιεί κύλιση πάνω/κάτω στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Επιβεβαίωση Επιβεβαιώνει την επιλογή σας στην οθόνη μενού ρύθμισης. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε πράσινο πλαίσιο (επι λογή πράσινου πεδίου).

activities Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Δραστηριότητες. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση. favorites Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Αγαπημένα. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση. Devices Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Συσκευές. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Πλήκτρο Guide Εμφανίζει τον οδηγό συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει οδηγό.

Πλήκτρο menu Εμφανίζει το μενού συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει μενού. Στο DVD, εμφανίζει το μενού δίσκου.

Πλήκτρα navigation Χειρίζονται τις λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής σας εφόσον διατίθενται.

Info Απεικονίζει πληροφορίες σχετικά με την τροφοδότηση εικόνας ή ήχου.

exit Έξοδος από τον οδηγό και από το μενού.

Πλήκτρα Volume Ελέγχουν την ένταση ήχου και την αθόρυβη λειτουργία.

Προηγούμενο κανάλι (Τηλεόραση/Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφο ρικής/DVB-T/DVD) Επανάληψη (Ήχος/Ψηφιακά μέσα)

Πλήκτρα channel Χειρίζονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κάτω στις συσκευές εικόνας και τις προρυθμίσεις πάνω/κάτω στις συσκευές ήχου.

Πλήκτρα Teletext Αποκτούν πρόσβαση στις λειτουργίες teletext εφόσον η συσκευή σας διαθέτει χαρακτηριστικά κειμένου.

Πίσω (Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφορικής/DVB-T/DVD) Πλήκτρα Transport Χειρίζονται τις λειτουργίες DVR και εκτελούν τις παραδοσιακές λειτουργίες Αναπαραγωγή/Παύση/Γρήγορη Προώθηση/Γρήγορη Επαναφορά/Εγγραφή σε όλες τις άλλες οπτικοακουστικές συσκευές.

Ψηφία 0-9 Κατευθύνουν την εισαγωγή ψηφίων ή την εισαγωγή κειμένου για την προσαρμογή ετικετών.

Πλήκτρο aV Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου της συσκευής σας. Π.χ. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/— Χειρίζεται την εισαγωγή καναλιού και την εισαγωγή των ψηφίων 10+.

Πλήκτρα Xsight lITe 1

Πλήκτρο Power Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή

Πλήκτρο Home Πλήκτρο συντόμευσης – Με ένα σύντομο πάτημα μεταβαίνει πίσω στο προηγούμενο επίπεδο της δομής του Μενού. Εάν το κρατήσετε πατημένο για δύο δευτερόλεπτα, μεταβαίνει στην αρχική οθόνη. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε κόκκινο πλαίσιο (επιλογή κόκκινου πεδίου). Πάνω/Κάτω Πραγματοποιεί κύλιση πάνω/κάτω στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Επιβεβαίωση Επιβεβαιώνει την επιλογή σας στην οθόνη μενού ρύθμισης. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε πράσινο πλαίσιο (επι λογή πράσινου πεδίου).

activities Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Δραστηριότητες. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση. favorites Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Αγαπημένα. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση. Devices Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση στην οθόνη Συσκευές. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Πλήκτρο Guide Εμφανίζει τον οδηγό συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει οδηγό.

Πλήκτρο menu Εμφανίζει το μενού συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει μενού. Στο DVD, εμφανίζει το μενού δίσκου.

Πλήκτρα navigation Χειρίζονται τις λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής σας εφόσον διατίθενται.

Info Απεικονίζει πληροφορίες σχετικά με την τροφοδότηση εικόνας ή ήχου.

exit Έξοδος από τον οδηγό και από το μενού.

Πλήκτρα Volume Ελέγχουν την ένταση ήχου και την αθόρυβη λειτουργία.

Προηγούμενο κανάλι (Τηλεόραση/Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφο ρικής/DVB-T/DVD) Επανάληψη (Ήχος/Ψηφιακά μέσα)

Πλήκτρα channel Χειρίζονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κάτω στις συσκευές εικόνας και τις προρυθμίσεις πάνω/κάτω στις συσκευές ήχου.

Πλήκτρα Teletext Αποκτούν πρόσβαση στις λειτουργίες teletext εφόσον η συσκευή σας διαθέτει χαρακτηριστικά κειμένου.

Πίσω (Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφορικής/DVB-T/DVD) Πλήκτρα Transport Χειρίζονται τις λειτουργίες DVR και εκτελούν τις παραδοσιακές λειτουργίες Αναπαραγωγή/Παύση/Γρήγορη Προώθηση/Γρήγορη Επαναφορά/Εγγραφή σε όλες τις άλλες οπτικοακουστικές συσκευές.

Ψηφία 0-9 Κατευθύνουν την εισαγωγή ψηφίων ή την εισαγωγή κειμένου για την προσαρμογή ετικετών.

Πλήκτρο aV Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου της συσκευής σας. Π.χ. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/— Χειρίζεται την εισαγωγή καναλιού και την εισαγωγή των ψηφίων 10+.

Αρχική Εγκατάσταση Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλεχειριστήριό σας, θα εισέλθει στην Κατάσταση Λειτουργίας Αρχικής Εγκατάστασης. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, θα ακολουθήσετε τα εξής βήματα: 1)

Αρχικά, επιλέξτε ποια γλώσσα προτιμάτε να απεικονίζεται στο τηλεχειριστήριο.

Μόλις ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε “finish”.

Στη συνέχεια, θα απεικονιστούν ορισμένες οθόνες με Διδακτικά Βοηθήματα για να σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριο. Μόλις ολοκληρωθεί το διδακτικό βοήθημα, το τηλεχειριστήριο θα σας καθοδηγήσει στα βήματα που πρέπει να κάνετε για να εγκαταστήσετε όλες τις συσκευές που θέλετε να ελέγχετε. 1)

Πρώτα, επιλέξτε τον τύπο συσκευής (π.χ. TV) κι έπειτα επιλέξτε τη μάρκα από τη λίστα με τις κορυ φαίες μάρκες για την επιλεγμένη συσκευή στην περιοχή σας. Εάν ένας ορισμένος τύπος συσκευής ή μια μάρκα δεν αναγράφεται στη λίστα, εγκαταστήστε όλες τις άλλες συσκευές σας, κι έπειτα χρησιμοποιήστε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή (βλ. σελίδα 17) για να προσθέσετε το συγκεκριμένο τύπο συσκευής ή τη μάρκα. Εάν δεν διαθέτετε σύνδεση υπολογι στή, μπορείτε επίσης να κάνετε Προσαρμογή σε μια Συσκευή χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειρι στήριο. Για την Προσαρμογή (βλ. Σελίδα 13).

Αφού έχετε επιλέξει τη μάρκα, στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στους διαθέσιμους κώδικες για να βρείτε τη συγκεκριμένη μάρκα δοκιμάζοντας τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Αν τα πλήκτρα ανταποκρίνονται σωστά, μπορείτε να κάνετε αποδοχή του τρέχοντος κώδικα πατώ ντας “works”, ή να δοκιμάσετε τον επόμενο κώδικα πατώντας “next”. Όταν έχει γίνει η εγκατά σταση της συσκευής, θα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και άλλη συσκευή.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να κάνετε γρήγορη αναζήτηση και δοκιμή πολλαπλών κωδίκων, πιέστε εναλλάξ τα πλήκτρα “Power” και “Next”. Όταν η συσκευή ανταποκριθεί στο πλήκτρο Power, σταματήστε και δοκι μάστε άλλα πλήκτρα για να βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας είναι σωστός. Αφού εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο για να ελέγχει τις συσκευές σας, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν επιθυμείτε να ρυθμίσετε μια συσκευή για να ελέγχει την Κύρια Ένταση Ήχου. Το χαρακτηριστικό αυτό είναι χρήσιμο αν αλλάζετε πάντα την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας την ίδια συσκευή, για παράδειγμα έναν Δέκτη AV. Μόλις γίνει η Αρχική Εγκατάσταση, το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει την Αρχική Οθόνη.

Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση Για να έχετε πρόσβαση στην Αρχική Οθόνη οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο “Home\Back” για 2 δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο μία φορά θα μεταβείτε μία οθόνη πίσω. Η Αρχική Οθόνη του τηλεχειριστηρίου θα απεικονίσει τις ακόλουθες επιλογές:

Devices (Συσκευές) Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε απευθείας πρόσβαση σε όλες τις συσκευές για τον έλεγχο των οποίων έχετε εγκαταστήσει το τηλεχειριστήριό σας. Μόλις το πατήσετε θα δείτε μια λίστα με τις συσκευές προς έλεγχο (π.χ. TV, Sat, Amp, κτλ.). Επιλέγοντας μια συσκευή θα βάλετε το τηλεχειριστήριο στη σωστή κατάσταση λειτουργίας για να ελέγξει την επιλεγόμενη συσκευή. Αν επιλέξατε TV, το τηλεχειριστήριο θα ενεργεί πλέον όπως ακριβώς το τηλεχειριστήριο της TV. Η οθόνη θα απεικονίσει επίσης μια σειρά πλήκτρων κατάλληλων για την τρέχουσα συσκευή. Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση των συσκευών μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου (μέσω Εγκατάστασης Συσκευής ή Προσαρμογής) ή με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπολογιστή. Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Συσκευών οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο “Devices” που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

activities (Δραστηριότητες) Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε πρόσβαση Δραστηριότητές σας. Η “activity” είναι μια ειδική κατάσταση λειτουργίας στην οποία μπορεί να ρυθμιστεί το τηλεχειριστήριό σας, όπου ομάδες πλήκτρων μπορούν να στείλουν εντολές σε διαφορετικές συσκευές σύμφωνα με τη δραστηριότητα που κάνετε εκείνη τη στιγμή. Για παράδειγμα, αν δημιουργήσετε μια Δραστηριότητα με τίτλο «Παρακολούθηση DVD», μπορείτε να ρυθμίσετε τα πλήκτρα μεταφοράς (Play, Stop, κτλ.) να ελέγχουν τη Συσκευή Αναπαραγωγής DVD, και τα πλήκτρα Volume να ελέγχουν τον Ενισχυτή Ήχου Surround. Όταν κάνετε την εγκατάσταση της Δραστηριότητάς σας, θα εμφανιστεί ως πλήκτρο πάνω στην οθόνη αφής. Όταν πατηθεί αυτό το πλήκτρο, εκτός του ότι αλλάζει η λειτουργία των πλήκτρων, το τηλεχειριστήριο θα στείλει μια σειρά από εντολές στις Συσκευές AV για να βεβαιωθεί ότι βρίσκονται στη σωστή κατάσταση για τη Δραστηριότητά σας. Για παράδειγμα, θα ενεργοποιήσει την TV, τη Συσκευή Αναπαραγωγής DVD και τον Ενισχυτή Surround, και έπειτα θα επιλέξει τη σωστή είσοδο στην TV και στον Ενισχυτή ώστε να εξασφαλιστεί η σωστή εικόνα και ο σωστός ήχος. Μια τέτοια σειρά εντολών ονομάζεται Μακροεντολή, και μπορείτε να την ορίσετε στο τέλος της εγκατάστασης μιας Δραστηριότητας. Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση των Δραστηριοτήτων μόνο με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπολογιστή. Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Δραστηριοτήτων οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο “activities” που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

favorites (Αγαπημένα) Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε πρόσβαση στα Αγαπημένα Κανάλια σας. Κάθε κανάλι θα έχει ένα δικό του πλήκτρο και θα φέρει ετικέτα με το όνομα του καναλιού. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να φορτώσετε τις δικές σας προσωπικές φωτογραφίες για χρήση στο πλήκτρο. Όταν πατάτε το πλήκτρο θα στέλνει τις απαραίτητες εντολές για επιλογή του συγκεκριμένου καναλιού στη συσκευή που χρησιμοποιείτε για την επιλογή των καναλιών (για παράδειγμα μπορεί να στείλει τα ψηφιακά πλήκτρα 1, 2 και έπειτα 3 στον Αποκωδικοποιητή καλωδιακής τηλεόρασης). Μπορείτε να έχετε έως 12 (LITE) / 24 (PLUS) Αγαπημένα κανάλια εγκατεστημένα στο τηλεχειριστήριό σας. Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση στα “favorites” μόνο με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπολογιστή. Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Αγαπημένων οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο “favorites” που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση Settings (Ρυθμίσεις) Με το πλήκτρο “Settings” θα έχετε πρόσβαση σε ένα μενού που σας επιτρέπει να αλλάξετε δυνατότητες στο τηλεχειριστήριο, καθώς και να προσθέσετε ή να διαγράψετε συσκευές και εντολές προσαρμογής από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο. Δείτε το επόμενο κεφάλαιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη πάνω/κάτω για να μεταβείτε σε: Settings (Ρυθμίσεις) √ → Device Set Up (Ρύθμιση συσκευής) √ → add Device (Προσθήκη συσκευής) √ → what is it? (Τι είναι;)

: Τηλεόραση / HDTV / LCD / Plasma / Συσκευή προβολής / Συσκευή οπίσθιας προβολής

Αποκωδικοποιητής καλωδιακής

: Μετατροπέας καλωδιακής / Αποκωδικοποιητής / IPTV / DVB-C

Αποκωδικοποιητής δορυφορικής SAT/HDD

: Δορυφορικός δέκτης / Αποκωδικοποιητής / IPTV / DVB-S /

: DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

: Συσκευή αναπαραγωγής DVD / DVD-R / Blu-ray / Σύστημα οικιακού κινηματογράφου με DVD / DVD πολλαπλών

λειτουργιών / DVD/HDD VCR

: Συσκευή εγγραφής βίντεο

: Διάφορες είσοδοι ήχου, Ενισχυτής / Ενεργό σύστημα ηχείων Δέκτης ήχου/Ραδιοφωνικός δέκτης/Ενισχυτής / Σύστημα οικιακού κινηματογράφου (DVD)

: DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

Συσκευή αναπαραγωγής CD

: Συσκευή αναπαραγωγής CD

: Κέντρο πολυμέσων / Βάσεις i-Pod / Κονσόλες παιχνιδιών / HTPC

Συνδυασμένες μονάδες

: TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

Οικιακός αυτοματισμός

: Οικιακός αυτοματισμός / Έλεγχος φωτισμού

Εάν η συσκευή σας δεν αναγράφεται παραπάνω, ρυθμίστε τη μέσω υπολογιστή, βλ. σελίδα 17.

Settings (Ρυθμίσεις) Το μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να προσθέσετε ή να διαγράψετε συσκευές, να προσαρμόσετε λειτουργίες από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο και να ρυθμίσετε διάφορες δυνατότητες στο τηλεχειριστήριό σας. Στο επόμενο κεφάλαιο περιγράφεται αναλυτικά κάθε δυνατότητα στο μενού Ρυθμίσεις.

Εγκατάσταση Συσκευής Αφού επιλέξετε “Device Setup”, θα μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε μια συσκευή και να εμφανίσετε τον κώδικα που χρησιμοποιεί το τηλεχειριστήριο για να χειριστεί τις συσκευές σας.

➭ “add Device” (Προσθήκη Συσκευής) Αν επιλέξετε “add Device”, η διαδικασία είναι παρόμοια με την αρχική εγκατάσταση. Πρώτα, επιλέξτε τον τύπο συσκευής (π.χ. TV) κι έπειτα επιλέξτε τη μάρκα από τη λίστα με τις κορυφαίες μάρκες για την επιλεγμένη συσκευή στην περιοχή σας. Εάν ένας τύπος συσκευής ή μια μάρκα δεν αναγράφεται στη λίστα, εγκαταστήστε όλες τις άλλες συσκευές σας, κι έπειτα χρησιμοποιήστε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή (βλ. σελίδα 17) για να προσθέσετε τις τελικές συσκευές. Εάν δεν διαθέτετε σύνδεση υπολογιστή, μπορείτε επίσης να κάνετε Προσαρμογή (βλ. σελίδα 13) σε μια Συσκευή χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειριστήριο. Αφού έχετε επιλέξει τη μάρκα, στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στους διαθέσιμους κώδικες για να βρείτε τη συγκεκριμένη μάρκα δοκιμάζοντας τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Αν τα πλήκτρα ανταποκρίνονται σωστά, μπορείτε να κάνετε αποδοχή του τρέχοντος κώδικα πατώντας “works”, ή να δοκιμάσετε τον επόμενο κώδικα πατώντας “next”. Όταν έχει γίνει η εγκατάσταση της συσκευής, θα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και άλλη συσκευή. 1)

Επιλέξτε “Device Setup” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε “add Device”. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Επιλέξτε τον τύπο συσκευής που προσθέτετε. Αφού επιλέξετε τον τύπο συσκευής, αναγράφονται οι διαθέσιμες μάρκες συσκευής:

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τον τύπο συσκευής που θέλετε να προσθέσετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότεροι τύποι συσκευής. 4)

Επιλέξτε τη μάρκα συσκευής. Ο πρώτος κώδικας για την επιλεγμένη συσκευή ενεργοποιείται στο τηλεχειριστήριο.

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τη μάρκα συσκευής, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες μάρκες. Αν η μάρκα που ψάχνετε δεν αναγράφεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή για να αναζητήσετε περισσότερες μάρκες ή να προσαρμόσετε τη συσκευή από το αρχικό τηλεχειριστήριο. 5)

Πηγαίνετε το τηλεχειριστήριο κοντά στη συσκευή και πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

Αν η συσκευή ανταποκριθεί σωστά, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας με την ετικέτα “works”! Αν η συσκευή δεν ανταποκριθεί, είτε δοκιμάστε ένα διαφορετικό πλήκτρο είτε πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας με την ετικέτα “next” για να δοκιμάσετε τον επόμενο κώδικα συσκευής. Σημείωση: Αν δεν βρείτε έναν κώδικα που να λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή για να αναζητήσετε περισσότερους κώδικες ή να Προσαρμόσετε τη συσκευή από το αρχικό τηλεχειριστήριο.

Settings (Ρυθμίσεις) ➭ “Delete Device” (Διαγραφή Συσκευής) Αν επιλέξετε “Delete Device”, θα σας ζητηθεί να διαλέξετε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε, και θα ακολουθήσει μια οθόνη επιβεβαίωσης. Τότε έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε να διαγράψετε άλλη μία συσκευή ή να τελειώσετε τη διαδικασία. 1)

Επιλέξτε “Device Setup” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε “Delete Device”. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες συσκευές. 3)

Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε. Θα εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Σημείωση: Αν η συσκευή που διαγράφετε χρησιμοποιείται από μία ή περισσότερες Δραστηριότητες ή Αγαπημένα, το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει ένα μήνυμα προειδοποίησης. 4)

Επιλέξτε “Yes” για να διαγράψετε τη συσκευή ή “no” για να εξέλθετε χωρίς να διαγράψετε τη συσκευή.

➭ View code (Προβολή Κώδικα) Η οθόνη “View Code” σας δείχνει ποιο κώδικα χρησιμοποιεί το τηλεχειριστήριο για να ελέγξει τη συσκευή σας. Η πληροφορία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών σε περίπτωση που χρειαστεί να επικοινωνήσετε μαζί τους. Για να απεικονίσετε τον κώδικα επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή από τη λίστα των συσκευών που είναι ήδη εγκατεστημένες. 1)

Επιλέξτε “Device Setup” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε “View code”. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή που θέλετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες συσκευές.

Settings (Ρυθμίσεις) learning (Προσαρμογή) Το χαρακτηριστικό Προσαρμογή σας επιτρέπει να προσθέσετε λειτουργίες από το αρχικό τηλεχειριστήριο στο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Το αρχικό σας τηλεχειριστήριο θα πρέπει να βρίσκεται ακόμα σε λειτουργική κατάσταση για να εκτελέσει αυτή τη διαδικασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικασία για να προσθέσετε πλήκτρα που λείπουν ή να αντικαταστήσετε υπάρχοντα πλήκτρα ή συσκευές που έχουν ήδη εγκατασταθεί, ή και να προσθέσετε μια εντελώς νέα συσκευή στο τηλεχειριστήριό σας. Όταν επιλέξετε τη δυνατότητα Προσαρμογή, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν θέλετε να προσαρμόσετε μια λειτουργία ή να προσαρμόσετε μια νέα συσκευή. Το επόμενο βήμα είναι να επιλέξετε ένα πλήκτρο στο οποίο θα γίνει η προσαρμογή, και να στρέψετε το αρχικό τηλεχειριστήριο προς το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL και να πατήσετε το πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο από το οποίο θέλετε να γίνει η προσαρμογή. Τέλος, αν το πλήκτρο είναι πλήκτρο οθόνης, θα έχετε την ευκαιρία να αλλάξετε την ετικέτα του χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ψηφίων. Η πλήρης διαδικασία έχει ως εξής: 1)

Επιλέξτε “learning” από το μενού Ρυθμίσεις.

for which device? (Για ποια συσκευή;) “new Device” (“Νέα συσκευή”) ή “Select the corresponding device” (“Επιλέξτε την αντίστοιχη συσκευή”)

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τη Συσκευή που θέλετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες. 3)

Αν προσαρμόζετε μια λειτουργία, επιλέξτε ένα πλήκτρο πάνω στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε “On-Screen Keys” για να επιλέξετε ένα πλήκτρο πάνω στην οθόνη για να προσαρμόσετε σε αυτό μια λειτουργία.

Σημείωση: Μπορείτε να προσαρμόσετε οποιαδήποτε Συσκευή σε οποιοδήποτε πλήκτρο ή σε πλήκτρο Πάνω στην Οθόνη εκτός από τα Πλήκτρα που αντιστοιχούν στα Home, Favorites, Activities και Devices. 4)

Εντοπίστε το τηλεχειριστήριο που αντιστοιχεί στη συσκευή από την οποία θέλετε να κάνετε την προσαρμογή. Βάλτε στην ίδια ευθεία το αρχικό τηλεχειριστήριο και το κάτω άκρο του ONE FOR ALL, όχι σε μεγαλύτερη απόσταση από 12 εκ., κατά προτίμηση μεταξύ 5 και 12 εκ.

Πάνω στο τηλεχειριστήριο από το οποίο κάνετε την προσαρμογή, πατήστε το πλήκτρο από το οποίο θέλετε να γίνει η προσαρμογή. α. Αν δεν γίνει σωστά η προσαρμογή της λειτουργίας, θα απεικονιστεί ένα μήνυμα σφάλματος. Επιλέξτε “Yes” για να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε την προσαρμογή, ή “no” για να εξέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις. β. Αν το πλήκτρο στο οποίο προσαρμόζετε τη λειτουργία έχει ήδη μια λειτουργία, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν θέλετε να την αντικαταστήσετε. γ. Αν έχει γίνει σωστά η προσαρμογή μιας λειτουργίας πλήκτρου, τότε αποθηκεύεται στη μνήμη και μπορείτε να συνεχίσετε για να προσαρμόσετε μια άλλη λειτουργία. δ. Αν έχει γίνει σωστά η προσαρμογή μιας λειτουργίας πλήκτρου οθόνης, το τηλεχειριστήριο θα σας προτρέψει να αποθηκεύσετε μια ετικέτα.

Αν το προσαρμοσμένο πλήκτρο είναι πλήκτρο Οθόνης, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισάγετε μια ετικέτα πλήκτρου. α. Εισάγετε γράμματα χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Όπως και σε ένα συνηθι σμένο τηλέφωνο, τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο αντιστοιχούν σε γράμματα και σύμβολα. Πα τήστε ένα πλήκτρο μία φορά για να απεικονίσετε το πρώτο γράμμα ή σύμβολο που αντιστοι χεί σε εκείνο το πλήκτρο. Πατήστε το πλήκτρο επανειλημμένα για να απεικονίσετε τα άλλα γράμματα ή σύμβολα που αντιστοιχούν στο πλήκτρο. Για παράδειγμα, για να απεικονίσετε το γράμμα “J”, πατήστε “5” στο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Για να απεικονίσετε το γράμμα “K”, πατήστε ξανά “5”

Για να διαγράψετε ένα γράμμα, πατήστε “clear”. 7)

Πατήστε “oK”. Το τηλεχειριστήριο θα αποθηκεύσει τη νέα λειτουργία.

Σημείωση: Το τηλεχειριστήριο θα τοποθετήσει αυτόματα νέα πλήκτρα πάνω στην οθόνη στον κενό χώρο των πλήκτρων οθόνης για τη συγκεκριμένη συσκευή.

Settings (Ρυθμίσεις) Έλεγχος Έντασης Ήχου Το χαρακτηριστικό του Ελέγχου Έντασης Ήχου σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια συσκευή για να ελέγχει συνεχώς την ένταση ήχου, ανεξάρτητα από τη συσκευή που ελέγχει εκείνη τη στιγμή το τηλεχειριστήριο. Για παράδειγμα, αν παρακολουθείτε πάντα TV χρησιμοποιώντας τον Δέκτη AV, δεν θα θέλετε να αλλάξετε την ένταση ήχου της τηλεόρασης όταν παρακολουθείτε TV. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL για να ελέγχει πάντα την ένταση ήχου του Δέκτη AV, όταν βρίσκεστε στην Κατάσταση Λειτουργίας TV. Στο τμήμα για την Ένταση Ήχου θα έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τη συσκευή Κύριας Έντασης Ήχου, να αφαιρέσετε μια συσκευή από αυτή την ομάδα (επιτρέποντάς της να χρησιμοποιεί τη δική της ένταση ήχου), και να ξεκλειδώσετε εντελώς την Ένταση Ήχου, επιτρέποντας στο τηλεχειριστήριο να ελέγχει την ένταση ήχου κάθε συσκευής ξεχωριστά.

➭ Κλείδωμα της Έντασης Ήχου σε μια συσκευή 1)

Επιλέξτε “Volume control” από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε “oK”.

Επιλέξτε “lock Volume”. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή στην οποία θέλετε να ορίσετε την ένταση ήχου, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες συσκευές. 4)

Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να κλειδώσετε την ένταση ήχου. Το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

➭ Αφαίρεση μιας Συσκευής από το Κλείδωμα 1)

Επιλέξτε “Volume control” από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε “oK”.

Επιλέξτε “Unlock Device”. Το τηλεχειριστήριο αφαιρεί το κλείδωμα της έντασης ήχου και απεικονίζει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

➭ Ξεκλείδωμα Όλων των Εντάσεων Ήχου 1)

Επιλέξτε “Volume control” από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε “oK”.

Επιλέξτε “Unlock all”. Το τηλεχειριστήριο αφαιρεί το κλείδωμα της έντασης ήχου και απεικονίζει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Settings (Ρυθμίσεις) contrast Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε την αντίθεση της οθόνης στο τηλεχειριστήριο. 1)

Επιλέξτε “Αντίθεση” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ένα επίπεδο αντίθεσης. Η οθόνη θα αλλάξει στην επιλεγμένη αντίθεση. Για να δείτε κάποιο άλλο επίπεδο αντίθεσης, πατήστε “ + ” ή “ - “. Η οθόνη θα αλλάξει στο νέο επίπεδο αντίθεσης.

Επιλέξτε “OK” για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο επίπεδο αντίθεσης.

Brightness (Φωτεινότητα) Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.

Επιλέξτε “Brightness” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ένα επίπεδο φωτεινότητας. Η οθόνη θα αλλάξει για να απεικονίσει την επιλεγμένη φωτεινότητα. Για να απεικονίσετε ένα άλλο επίπεδο φωτεινότητας, πατήστε “ + ” ή “ - “. Η οθόνη θα αλλάξει για να απεικονίσει το νέο επίπεδο φωτεινότητας.

Επιλέξτε “oK”. Το τηλεχειριστήριο θα αποθηκεύσει το επιλεγμένο επίπεδο φωτεινότητας.

Settings (Ρυθμίσεις) Timeout (Χρόνος Αναμονής) Για εξοικονόμηση μπαταρίας, ο οπίσθιος φωτισμός των πλήκτρων και η οθόνη LCD θα σβήνουν αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα αδράνειας. Το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα είναι 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να απεικονίσετε και να ρυθμίσετε αυτό το χρόνο στη ρύθμιση Timeout: 1)

Επιλέξτε “Timeout” από το μενού Ρυθμίσεις.

Η οθόνη θα αλλάξει για να εμφανίζει το τρέχον χρονικό όριο. Το ελάχιστο χρονικό όριο είναι 5 δευτερόλεπτα και το μέγιστο είναι 30 δευτερόλεπτα. Για να αλλάξετε το χρονικό όριο, πατήστε “ + ” ή “ - “. Η οθόνη θα αλλάξει για να εμφανίζει το νέο χρονικό όριο.

Σημείωση: Αν αυξήσετε το χρόνο αναμονής, η διάρκεια της μπαταρίας θα μειωθεί.

language (Γλώσσα) Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να αλλάξετε τη Γλώσσα που απεικονίζει το τηλεχειριστήριό σας. Αφού επιλέξετε τη γλώσσα, όλα τα μενού και οι οδηγίες θα απεικονίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα.

Tilt on/off Το Xsight διαθέτει ένα “διακόπτη κλίσης” και θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις το σηκώσετε. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 1)

Επιλέξτε “Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κλίσης” από το μενού Ρυθμίσεις. Το Xsight εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση.

Επιλέξτε “ON” ή “OFF” για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το διακόπτη κλίσης.

Επιλέξτε “OK” για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Επαναφορά Η οθόνη επαναφοράς θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες λειτουργίες και τις ετικέτες. Οι Συσκευές, οι Δραστηριότητες και τα Αγαπημένα που έχετε προσθέσει θα παραμείνουν στο μενού του τηλεχειριστηρίου. 1)

Επιλέξτε “reSeT” από το μενού Ρυθμίσεις. Το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει την οθόνη Επαναφορά.

Πατήστε “reSeT”. Όλες οι Προσαρμογές και οι Ετικέτες θα διαγραφούν, και η οθόνη θα επανέλθει στην Οθόνη Ρυθμίσεις.

Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή Όπως και όλα τα χαρακτηριστικά που αναφέρθηκαν σε αυτό το εγχειρίδιο, υπάρχει η δυνατότητα να κάνετε εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου σας χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με πρόσβαση το Ίντερνετ. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: “activities”

– Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριό σας για να ελέγξετε πολλαπλές συσκευές σαν να ήταν μία και για να ρυθμίσετε όλες τις συσκευές σας στη σωστή κατάσταση για Παρακολούθηση TV, Ακρόαση Μουσικής, ή για να κάνετε οποιαδήποτε από τις τακτικές Δραστηριότητες Οικιακής Ψυχαγωγίας.

– Προγραμματίστε έως 12 (LITE) / 24 (PLUS) πλήκτρα οθόνης για να επιλέγουν αυτόματα τα αγαπημένα σας κανάλια με το πάτημα ενός πλήκτρου.

Διατίθεται επίσης η απευθείας εισαγωγή αριθμού μοντέλου, που σας επιτρέπει να βρείτε τον ακριβή κώδικα για τη συσκευή σας χωρίς να πρέπει να κάνετε αναζήτηση, και η Επεξεργασία Πλήκτρου που σας επιτρέπει να μετακινήσετε, να αλλάξετε ή να προσθέσετε πλήκτρα στις συσκευές σας, και πολλά περισσότερα. Και να θυμάστε να ελέγχετε στο μέλλον για αναβαθμίσεις που διατίθενται για το τηλεχειριστήριό σας!

Για να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση μέσω υπολογιστή, εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται με αυτό το τηλεχειριστήριο σε οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Ίντερνετ που λειτουργεί με Windows XP, Windows 7 ή Vista, και ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη.