4350FCT - σέγα πριονιού MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4350FCT MAKITA

περιγραήνενικής ἀποψης

1	Λεβιές αλλayης τρόπου	10	Εξayωνικό κλειδι	21	Προστατευτικός έθηγος
	κοπής	11	Γραμήκοπής	22	Κουμήμε σηείρωμα
2	Διακόπητης σακαδάλης	12	Μηουλόνι	23	Πειρος κύλικής έθηγησης
3	Κουμήσασφάλισης	13	Διαβαθισεις	24	χάρακας
4	Καντράν ρύθμισης	14	Λοξή σχιαμή	25	Βίδα
	ταχύτητας	15	Περιβλημα μηχανισμόι	26	Προσαρμοστής έθηγού
5	Τμήμα ἀνογιματος εργαλείου	16	Εγκοπήν	27	σιδηροτροχιάς
6	Σφιγκτήρας λάμας	17	Τρύπα Εξεκίνηματος	28	Οδηγός αἰδηροτροχιάς
7	Λλμα παλινδρομικόι	18	Ακροφύσιασοκόνης	29	Πλάka καλύμματος
	προιούις	19	Σωληνας γία σκούπα	30	Συακεύησησησομύγης
8	Προεξοχές	20	απορρόφησης	31	σκληθρών
9	Βάση	21	Προστατευτικό σχιαμιατος

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA

Movéλo	4350T	4350CT	4350FCT
Mŋkɔs δiaδρομης	26 xιλ.	26 xιλ.	26 xιλ.
Mεγ. iκανότητa κοπής
Ξúλo	135 xιλ.	135 xιλ.	135 xιλ.
Xáλuβας	10 xιλ.	10 xιλ.	10 xιλ.
Aλουμίνια	20 xιλ.	20 xιλ.	20 xιλ.
Διδρομές avà λεπτό (min-1)	2.800	800 - 2.800	800 - 2.800
Oλικό μηκος	236 xιλ.	236 xιλ.	236 xιλ.
Kaθαρό βάρος	2,6 Xγρ.	2,6 Xγρ.	2,6 Xγρ.
Kατηγορia ασφάλειας	回 /II	回 /II	回 /II

Aoyw TouuexiOjEvou Poyapmuatoc Epeuvac kai avantuEcn, oI napoueic npoiaypaec unokveivtae aalayn xwpic npoeiotoin.
-Ta texvika xapaekntpiotik a nopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ouuwova eiaikaiopa EPTA 01/2003

PpooipcOeVn Xpn

To epyaio npoopicietaia npiovioqa Eulou, nlaotikw kai mtalakwv uukwv. Qc anoteloeqa Tou kctetaeovnuoypaatoc Eaaptntaewkai aawv npiovioou, to epyaiomuopei va xnpoiomonthetaia noaouc oonouc kai evai nou kaatalan yia kauuuec n kuklkec konec.

PεμaToδoTησ

To unxavnua npenei va ouvodetai mvo ae npoxn epuatoc nlaic taonc me autn nov avapeptai otnv nivakia kataokeuaotou kui npoei va aleitoupnye i movo evaalaooovmofoaikoi peu. Ta unxavnura atu aexoudunmovomega oumphiwa teu Eupwnai Kaotuna kai katou vouvenia, mnpouva u ouvdeoouv oe akpodkTeC xwpic upma yieowc.

YnodEiEic aofaAeias

Tn npoownki oac aoafoia, avatpeEeTe otic eokkietoc onyiea oaoaia.

EIAIKOI KANONEA A A EIA

MHN einnpene t nBolikotnra kai Eoikeiwan e To npioov (ou aoaktnkne e enaveilnuev xipoi) vaavikataotnoe Tnu aoutnpn npoanw ontouc kavoivea oaoaieac tou aeitou npioviu. Eav xpaaonoe i Te noektpiro epyaiao auto xwpic oaoaiae n p anmuel npto, mnpoi v unooote oobapo npoaowiko rpaumatioo.

1. Na Kpatata Ta nEeKtpiKa epyaleia mov ano TIC MOVwOeVC EINiAveIEC OUYKpATnOnc, KATA TIV EKTEeON epyaoia c onou To npAeKoMevo KOIc EVdExTai va eH0e ae aNphi N Kpuoc KaWdiwoic n To diko Tou KAwdo tpofooboiac. ZEPiTTOW eNApNC Tou PapeKoEvou Konnc μE "NektpofoPo" KaWdo, EvdExTai ta kTeeMVEva mtalika EApntmuata Tou nEeKtpoepa oyaieou va Kataotouv Ta ida "Nektpofoopa" Kai va npokaloeovn NkTporanlEia oTo xeiipotn.
2. XpnoiopoieTe oiykntpec n kantoio aallo npaktiko moo yia va aopaiCEte kai unoatnpiciTe to Teuaxio epyaiaocmu Otaepnbaon. To kpatma Tou teauoiou epyaiaocmu To xepi nmu To owaia To aphivei aotaeC kui npoei va oynnoe o anawlaea Elambdaou.
3. IaVToTe XpnaUoNoeiTe yuaia aaoAaeiac n paoyuaia. Taovn yuaia n yuaia niou dEv eivai yuaia oAoAeic.
4. Anofouyete Tny konn KAPiWiE. EeTaOte To avTkeiEv oepaia c yia Tuov KApia Ka aphiote Ta npiv Tny aeitoupyia konic.

5. Mn kOeTe unepeyeThe avTkeiEvA.

6. ELeyEYiayapknt anootaon npav tou avtikeevou epyiaic npiv tvn konn wote n lapa va uH tunnaeTo natwa, to nayko epyacia,c, kI.

7. KpatataTo unxavnua oTaEpa.
8. Bεβαιωθειτε οτι η λάμα δεν aγγίζει to αυτικεινόν εργαδίας πριν αναψετε το διακόπητι.
9. Kpatate ta xepia oac paqua ano ta nepiotpefoeva epn.
10. Mny afnvTe to unxavna avoumuEvo. BaCETe oE eitoupyia to mxaovmao otavto kpatate Ota xepia.
11. NaVToTe aBnVTe To mXAnvna KAI TepiEpVeTe Tn lapa va otapatneoi TeAeioc npiv aApipoeTe Tn laa ano to avtkeijev oepyaiac.

12. Mny ayyieTe Tnv aixun n to avtkeiuevo epyaiac aoueoc mta aeitoupyia, yari nposei va eivai eiaepetika thepa kai va oac npokaloeov eykaumata.

13. Mn λειτουργειτο εργαλείο χωρις - φόptio ὄταν δεν εἶναι ἀπαραιŋτο.

14. Mepika ulika nepiexouv xnmu kou nupoei va elai toka. PnoaeTe v anofoye tienovn oKovnc k eepaTki E npf. Akoouthe ta 8edoueva aphialeia tou npoutheta uikov.
15. NaVToE XpOJIoNoeIe Tn OawTn npoauNiBa/ avanveuOtnpa OE xean To uAIko Kai Tnv EFapApOyO nTv oToia EpyAeOe

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΘΟΗΓΙΕΣ.

NPOEIANOIOIHsH:

KAKH XPHsH n aeeia va akoloutheta touc kavoce aaoaaleiac nou diatunwovtai auro to exyepidio oyniw nporevi npokalaeoi oapapo npoomegaknpaumatio.

NEPIIgPAH AIEITOYPIIAZ

PPOEOXH:

• NaVTOTe 3EbaWvOTe 0TI TO epyaIeio 0iva 0BnTo kai anouuv6e6evo ano To peuapniv puOmuTe 1 ELeyEte KANOIA LEIToupyia Tou epyaIeou.

Eniayoy nponou konis (Eik.1)

Auto To mnxavma nopoi va leitoupynoe i e kivnon konnc nepiotpoikn n euethia ypaun (enawk kalw). H nepotopki kivnon konnc othe nTv na poc ta emnpoc otnv ypaum konnc ka npooedutikwc auavei tvn tauxnta konnc.

Tia va aalaaeTe Tov tpoN KOHc, anawc yupioTe Tov aeaync TpOou KOHc OTNV eIthuunr th eon TpOou KOMJc.

Avaep0eit oTov nivaka yia va euiEeTe tov kaataaanno tpono konnc.

Θέση	Kivηση κοίης	Εφαρμογές
0	Kivηση κοίης εύθεια γραμή	Πα κοίη μαλακουχάλμβα, ανοξείδωτουχάλμβα και πλαστικών. Πα καθαρές κοίές σεξύλο και καπλαμὰ.
I	Kivηση κοίης μικρή περιοτροφική	Πα κοίη μαλακουχάλμβα, αλουμινίου και σκληρουξύλου.
II	Kivηση κοίης μέτρία περιοτροφική	Πα κοίη Εύλου και καπλαμὰ. Πα γρήγορηκοίη αλουμινίου και μαλακουχάλμβα.
III	Kivηση κοίης μεγάλη περιοτροφική	Kivηση κοίης μεγάλη περιοτροφική Πα γρήγορηκοίηξύλου Και καπλαμὰ.

Aeitoupyia biakotn (Eik.2)

PPOEOXH:

IpiuuvdeoTe To mXavnma oTo pEuJa, naVtoTe eElyxTe va deite oTIO diakontnc okavdaanc evypoiae kavovika kai emotpepei otn theo "OFF" otav EeuthetaveTa.

Tia va EekivnoeTe to mXavna, ana natiote tn okavdaan. Tia va Otauataoae afoote tn okavdaan. Tia ouvexn leitoupya, natoe tn okavdaan kai meta neote meoa to koupiia ophialionc.

Tia va otauaetae To mnxavma ano TnV aafaaioevn eon, nathote tn okavdaan expu tetepa kai tet aphiote TnV.

Kavtpavpuθμiαnctaxutntac(Eik.3)

Fig 4350CT, 4350FCT

H taxutnta tou mxaovmaotoc mnoepi va puthetaiotei
anepiopota me taEu 800 ka 2.800 diaobpoow to
AeIIO ME pioptpoofou kavtpavpuoanc.
Meayultepn taxutnta enituyxavetai otav to
kavtpav nepiotpaei otn dieuthetavon tou voupepou
5; xauawtepn taxutnta enituyxavetai otav to
kavtpav nepiotpaei otn dieuthetavon tou voupepou
1.

Avaepthetae otov napakatw nivaka yia va euaEETNv katalnTaxutnta yia katepyacfoevo koaiu npoketaita va konei. Otoos, n katalnnTayutnta mopoei va diafepei avaloya meTov tuno nTo naoc tou katepyacfoevou koaiatuoi. Fevika, meyalutepec taxutntec oaa cemtpesouva koyete katepyacfoeva koaiatya ynpootepa aalha 8eattwei diapkeia aeitoupyiac tc laac.

Κομάτι προς κοπή	Αρίθμός στο καντρᾶν
Ξύλο	4-5
Μαλακός Κάλιβας	3-5
Ανοξειδωτος Κάλιβας	3-4
Αλουμίνιο	3-5
Πλαστικά	1-4

PPOEOXH:

To kavtpavpuoianc taxutntac npopei va nepiotpapaei movo mexpo to 5 ka niow mxpo to 1. Mny to copicote va enepaae to 5 n 1, diaophopetikn suvatoTnpaounc taxutntac npopei va un aeitoupye i e Ta.

Ta epyaiaou evai ephiobiaoueva nE ktpovikn λεitoupyia evai eukola otnv λεitoupyia loyw aokolooov xapaktnpiotikwv.

Euvexic eleyxoc taxtntas

Hεκτρονικός ἐλεγχος ταχύτητας γία επιτευήσε έθερής ταχύτητας. Eivalδυνατόν ανγειλεπό Φινίρισμα, γιαι η περιστροφιήκη ταχύτητα διαπρεῖται σαθερή ακόμη και unò σουθηκες φορτιου.

Xapaktnpiotiko anaLou EKivmuatoc

Aoaae ka analo Eekivma loyw kataoToa nC tou tvaymuoc kat to Eekivma.

Avapaaov lamow

Móvo yá 4350FCT

IPOEOXH:

Mn kuttate to oute va nyn myn aneuthetaia.

Tia va avaesTe Tn lamna, TpaBexTe Tn okaVbAaN. EeuThePwote Tn okaVbAaN yia va Tn 0bn0eT.

ZHMEIΩΣH:

XpnouoieE eva oteyov ophaua yia va okounite touc puouc ano to kafo nca. Pooexeva un ypaotouviae to kafo nca lauac, diopoeetika 0e1wthetai o owtiooc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

IPOEOXH:

• NaVTote έβαινεστο ὄτι οργαλείο εΙαισθητό και αποουνδεμένο πριν εκτελεσετε Οησιδήποτε εργασία στο εργαλείο.

ToTOnTeTnO n aΦaipεoan λαμων npioviou (Eik. 4, 5 kaI 6)

PPOEOXH:

• NaVTote Kaθapiote ola Ta npokoλnμεva otη λαμa nσO ηπριγma tnc λαμac πονίδia n ἐνεν uλία. Eav δεν γινει auto, μορει va γινει ατία για avεπαρκε σφίμο τnc λαμac kai va kataλnει εο οσβαρο τραμαιομ.
  Mny ayyieTe TnV lau n To avtkeiuevo epyaoiaac auooc u ta TnV aeitoupyia, yati mnpoei va evai Eaipetika 0epa kai va oac npokaleouy Ekyaumuata.
• Σφixtε τη λαμa πριονιόσταθερά. Διαφοετικα μπορείνα προλκηθείοβαρός τραματιομός.

Otav aphiapeite tnylambda npoviou,pnoexete va ntpaupiaote ta daktula oac e tykopn TNClambda ntiakpcv toavvtkemuewv epyaiaic.

Tn TOnoBcTnO Tns lacac, avoixTe To tmu aoviyatoc Tou epyaieiou oT heon nou paivetai otny Eikova. (EiK.4)

Kpatowtac to nT h eon aut, bale Tnv laa npoviou oea otov ophiKTpna laaac mexpi va nV paivotov i duo npoeoxc nac. (EiK 5)

Enavaepet to tmu avoiyatoc oyn apxiktou

Meta tvnTo0eTtn TcAiaac pioviou, navtoTe eaiwveTe ot nI aka kpatietai tOaepa ot tho n TcE nixeiwpvTeTACV tvnTaPbNtEe

PPOEOXH:

Mny avoiyTe to tmuva avoiymuouc unepboiaika yiati npopei va npokntheta ietaia oTo epyaleio.

Tia Tnv aphiapeon Tnc lauc, avoixte To tunua avoiyuataoc Tou evaaleiou OTn eoN nou paivetai Otnv Ekova. TpaBxTeTv naIau npioviou EeW npoc To mepoc Tnc baonc.(Eik.6)

\SHMEIΩΣH:

• Περισταίακα λιαῖνετον κύλινδρο.

Φuλaξη ξεγawviko Kλειδιο (EiK.7)

Otav xnpoiomoiitai, to EaywviK i i nop _ i va u a e i o i a

AEITOYPTIA

PPOEOXH:

Kpatate to epyaleio otaeepa e to eva xepi otnv kupia aonotav aeitoupyeite to epyaleio.

Eav evai anapaitnto, to eunpooio poc tou epyaieiou npoei va ouykpatietai ue to aallo xepi.

• NaVTOTE KpataTE Tn BaoTou mXavnpatoc eUOUYPOAUIOEV nE ToKATEpyaOevo KOUATI. EAVTo npalaeiTcE, nOpTe vApokAn0e1 Opaun tnc lacac, e anoteAega o0aipo Taauatmo.

AvoiTe to umxavnma kai nepiEvTe mExpi nlambda va anoktnoei Evteawc tyn taxutnta Tc. Meta, akoumnoTe to umxavnma ooiOpopfa 0To katepyazoo evo Koumuat Kai kivnoe anaatao umxavnma npoc ta eunpoc katu nKoc nypauunc konncnou exi onaabeutei ano npiv. Otav kobete kaunue cnpoxpeioTe to umxavnma nou apya.

(EIK.8)

AoEoTmuon

PPOEOXH:

aBnToe BepaiwveoTe oTo mXavnua eivai aBnToT KaiyAevo anTo nv pica npiv dwoTe kliOn oBaoTou mXavnpatoc.

Aivovtac kian otny baoan tou epyaaleiou, mopoeite v kaVATEoLoEOTOmec e oonoiadnoTE ywia eTaE O'ka 45" (apioTepeh n Esi). (EiK.9)

XaIapawTe to mouIovI oTo Niow ePoC TcBaoN ce To EeaywVko KkEIOI. MetakivnOte tn BaoN Etou WOTe to mouIovIA vivaTOnoETnEvO tKevTO nC loEhC oxiauOnc otBao.(EiK 10

KIAON OIN Baoon mexpi va euruxTe Tnv Etuunntn loejyovia.

H EYKoN V OTo NepiBla nua Tn mXavnc Deixve Tnv LoEyn Ywvia eiaBaOioeic. Meta oFixTe to MauIoVt aOtepa yia va aaoaiaote Tnv baon. (Eik.11)

Eunpooiec euuypaumoevcs konec (Eik. 12)

XaIapawTe TO moulovi OTo Niaw ePoc TcBao nTO uNxavnatoC ME To Eayovko KkEoi, Meta metakivnoTe T bao.tou uNxavnatoC eXpI Tepua npoc ta Niow. Meta ophiTe TO moulovi yia va otepewoTe T bao.tou uNxavnatoC.

Anokotni

Anokone npopoov va yivouv Tn mia n e Tnv aAanotic c A B.

A) Mε ἀνογμα τρύπας εκκίνησας:

Tia eawtepikec anokonec xwpi apxiko koiu oan makn, npo-tpunote mua tpuna ekivnoq 12 xI. n nepioooTepo. Eiaayente n lama uoe aout tny tpuna kal ekivnoTe tn konn oac (Eik.13)

B) Konieç βύθιαης:

XpeiaZetai va avoileTe Tpua EkkivnoC n va kavete Mi a paxikn KOTn eav PooeXtika kavete otwacakaoauwoc.

1. wotE kIion oTo mNxavnma npoc Ta enavw, oE oxeon mTv mIpooTivn hepi Ta nS baonc, eT nlambda tonoTheTneV liyo naW ano Tnv EtniPafveia tou KATEpyaZouevou Koumuatou. (Eik. 14)
2. Eφαρόσει πεοι στο μηχανημα, ἐτοι ωσει η μπροσινή ερία της βάσς να μύν ετακινηθει έγαν αναψετε το μηχανημα και μαλακα ταυηλωετε έγα- αγα το πιώ μέρος της βάσς του μηχανηματος.
3. Kaθως η λάμα διαπερνα το Κατεργαζόμενο κομμαι, έγλ-σγλ χαυλωτε τη βαοι του xανηματος κατω προς την επιφάνεια του κατεργαζόμενου κομμιού.
4. Oλοκληρωτε τήν κοπη με τόν κανονικό τρόπο.

TeAeIomegaTa ywviwv (Eik.15)

Tia va kaBapoiete Tc ywive n va kavete puthetaic otic diaotaeic, kavte eva npaa ma e Tn laa kata minkoc twkoumev wnteupwv.

Kon'

Pavtoe xpoaonoiite eva katalaaNlo yuktiko (Eaio kntc) otav koBete etaa. Eaov to kavete auto th npoknthei onyavticn oOp aOnlambda. H katw nEupa tou katepyaeoukouatiou mptoei va iunavtheta avti va xpoaonointhei yuktiko.

Eeaywnokovns

To akpofoio 0kovn (E5aptnma) ouviotatai yia ekTeAeon kathetaaw ev pyaaiv konnc.

Tia va npooapoaeTe to akpouaio akovn 0to epyaieo, balte to aykiotpo tou akpoquoiou kovns mea otnpuna tbaon (Eik.16 Kai 17)

To akpofoio okovnc mnpoei va too0eTneoi eite otnv apotepn eite ony dEia nEuupa tns baonc.

Katoiv ouvodote miakouana anoppofoonc Maikita oto akpoouio kovns.(Eik.18)

PPOEOXH:

Eav npoanaohaete va aphiapeote to akpofoio kovnsbeta, to aykiotpo tou akpoouiou oKovnc mtopei va auuoyei kalva yei anpoooknta kata tvv leitoupyia.

PpOoTaTeutiko ouvolo oxioiatoC (npoaiptiko a)

PPOEOXH:

nVTOE BaeWVEOTO TO mXavnua evai aoto kyeaIevo an to npica npiv tooTheoTe n aepoeTe EApntmuata.

1) Euθεις κοπές (EiK. 19 καί 20)

Otav KoβeTe enavaaαβavóμεva πλatn 160 xιλ. n λινόTeρο, xησαμοποηn tou προστateutikou oxiαiatoC Εααφλιεγ ργηyopn, καθapn και ευθεia κοι. Γα va tv noθoθeɪσεTe, βλTe T pσoστateutikó oxiαiatoC μεδσa Θην opθoywvia tpùna Θην πλεupa τις βαοnc tou μnxavhμatoC με Tov προστateutikó oδηyo va koiṭaει πρoc ta katw. Γλuστρίσte T pσoστateutikó oxiαiatoC στη Θεσn tou επιθμntou πλatoc kɔnç, κai μετá σφιεTe t a μπουλovia yia va to oTEpeωeTe.

• NaTvα χησιμοποιεITE λάμες No. B17, B-18, B-26
• η B-27 ὄταν κόβεται κύλους η τόξα.

Συνολ προαρμοστή οὐγύ οἰδηροτροχιάς (εξάρτημα)

OtaV EKTELEITE KOMI napalAAJN kai Omoioopfou
IIATouc niaIa KOM, n XpHON Tou Osbnyou
oiBnptpoXiaC kau TPOoapuOaTNI Osbnyou
oiBnptpoXiaC 0A EEAeAIAEi Tnpaywyn
ypjyopovk KaKaapawKoTiw. (Eik.23)

Tia va EYkataotnoTe Tov npoapmuOn oBnyou OiOnpotpoXiac, Bale ToxapaKa eOa OTnv Tepaywn Tpu nC BaoNC 0oo BaTeia mOpoei va naI. AqAlambdaTe TO mouLovi ETo EExaywo KLeidi KaIa.(Eik.24)

EykataoTnOte Tov npoapmuOtn oDnyou aiDnpotpoXiaC otiv npDpOToXia Tou oDnyou aiDnpotpoXiaC. BAlTe Tov xApaka eOa otyn TeIpaWvN tpuTa Tou npoapmuOtn oDnyou aiDnpotpoXia. BAlTe Tnv Baon otny nAeupa Tou oDnyou aiDnpotpoXiaC kai aOphiAioTe to moulovi kaλ. (Eik. 25)

PPOEOXH:

IavtoTe xpoaiooieTic auec Ap.B-8,B-13, B-16,B-17 58 otav xpoaiooeite tov ody o iDnpotpoxiac kai tov npoaapooth oynou o iDnpotpoxiac.

IIaKa KaIuMaToC (EiK. 26)

XpnoiOnoiNtE TnV pAka KaUmuAtc O tAV KoBete diakooMntikouc KAnaiadec, PAnotika, kT. PpoOtaeuei tic euaioTheC n aeTc EtniPaviec ano Zma. PnoaapOoe Tnv oTo Niow mepoc Tnc BaoNc Tou epyaleiou.

Sigma eun aonphiync oakn0pov (Eik.27)

Tia koniec xwpi coknthetapec mnpei va xpnaiomointhei ouakeun anoouyn okanthpaw. Va yekataotnete Tnv ouakeun anoaync kkanthpow metakivnoTe Tnv bao tou epyaaiou oo naeu npoc knilpaaopooTnv ano to niaw poc tnca bao tsou epyaaiou. Otav xnpaonoiote Tnv naoka kalmuato,TonooTeite Tnv ouakeun anooyucknnpov enavw ottnnaaka kaulmuatoc.

IPOEOXH:

H ouokevn anoquvnic kAnThpovdEv mOpoei va xpnaonoinθe iotav kaveTe loEtoMeC.

ZYNTHPHSEH

IPOESOXH:

PnVTOE BEEAWEOTI TO EpyaEIO Eiva KAOauovdeEevo niv enxepnoetva ekTeAeKt EHeewponn h ouvtponn.

Tia va biatnpnoTe Tny AΦAENEIA KA EIONIIZTIA Tou npoiVTOC, EMIKEvEc, EeYXOC KAI AVtkaTaoT Twv yNkTpW avpaka, KaθwKai OonoaHnote aλλn ouvtnpno n puθμo n pTe nei va ekTELOvTa ano Kevtpa EEUmpetnonc Epyoataiou n ano EEouaiooTneva ano Tnv Makita Kevtpa, naVtoE xPnauoioiwTAC avtaaakTKa TNC Makita.

EAPTMATA

PPOEOXH:

Auta ta aaptnata n npoapntnata ouviotovtaia xphon me to epyaio Makita nou nepiypaftne otic obnyiec autec.Hxpon otidnote aaawv eApntmuatwv nnpoapntnpatwv mnpoei va npokaoleoi kivduvo tpaumiatou o atota. Xpounoite Ta eApntnata npoapntnata movo yia tnXpnon nou npoopizovta.

Eav xpeiazote onoiabnnote botheia yia nepiootepe npoopoeies oe oxoem auta ta Eapntmuata, anotawteite oTo toniko aoc kevto Eunnpettns Maikta.

Aa ma naiivdeltaiko npioviou
EeaywviKo kεtδi 4
- Piooataeutikó uovolo oxiaipatoc (Odbvoc kavova)
- uvoI npoapoooTn oynou oipnoptpoxiAs
-Σuvo oδnyou σiδnpotpoxia
-Sigmaεuη anoΦuynsokλnθρωv
- AkpofoiooKovns
- Πλακα καλύματος
- v a (Tia okouna anoppofoanc)

ENGLISH

Ap. μοντέλου/ Túntος: 4350T, 4350CT, 4350FCT

ειαν εν σειρά παρayωγή και

oumuopfoovotai me TIC aokouoEc Eupwnaikec Ondyic:

98/37/EK 28 2009 ka akoaouθωc με

Tyn 2006/42/EK ano 29 i ou 2009

kai kataokvocvtai ouΦwva με ta akolouθa npotuna ñyypafoiioinos;

EN60745

kaθopiζεται σύμφωνα με το EN60745:

Eπiεδo πεοης θορύβου (LpA): 83 dB(A)

v a n tou hou (Lw): 94 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopataε wtoaσniδεc.

KpaδaσoC

ENG220-1

H olikn tiun denovno ncaopua tpi-aEvikoudeltauvuataoc) ka0opiεtauouφwva eT EN60745-2-11:

Aetoupyia: konni Eulou

EknoiδovnOc (ah.CW):7,5 m/s2

Aβεβαιοτηταr (K): 1,5 m/s²

ENG304-1

AειTOUpyia:Koπημεταλωv

Eknoi n oyno nC (ahCM): 5 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENGLISH

For Model 4350CT, 4350FCT

kaθopiεται σύμφωνα με το EN60745:

Eπiεδo πεοης θορύβου (LpA): 84 dB(A)

v a n tou hou (Lw): 95 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

Φopataε wtoaσniδεc.

KpaδaσoC

ENG220-1

H olikn tiun dovnoq (aBpoiaqa Tpi-aEvikou diavuaatoc) ka0opiεtau ouφwva μe to EN60745-2-11:

Aetoupyia: koni Eulou

Ekπoπm δovnσc (ahCW): 8 m/s²

Aβεβαιοτηταr (K): 1,5 m/s²

ENG304-1

Aetoupyia:KoTn Taaawv

Eknoiðovnocs (ah.CM):4,5m/s2

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan