MX9109 - Ραβδομπλέντερ VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο Μίξερ
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	MX9109
Ρυθμίσεις ταχύτητας	6 ταχύτητες + Turbo
Κουμπί Turbo	Ναι
Κουμπί αποσύνδεσης	Ναι
Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα	2 αναδευτήρες, 2 γάντζοι ζύμης (ένας με ροδέλα)
Υλικό εξαρτημάτων	Ανοξείδωτο ατσάλι
Μέγιστος χρόνος λειτουργίας	5 λεπτά ανά κύκλο
Απαιτούμενος χρόνος ανάπαυσης	Τουλάχιστον 20 λεπτά μεταξύ κύκλων
Μέγιστη χωρητικότητα αλευριού (ζύμη)	350 g
Εξαρτήματα ασφαλή για πλυντήριο πιάτων	Ναι
Υλικό σώματος	Πλαστικό
Τροφοδοσία	AC (τάση σύμφωνα με την πινακίδα)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1 m
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερφόρτωσης (αυτόματη διακοπή όταν υπερβαίνει τη χωρητικότητα)
Περιβάλλον χρήσης	Οικιακό και παρόμοιο (κουζίνες, αγροικίες, ξενοδοχεία, B&B)
Συμπεριλαμβανόμενες συνταγές	Κέικ και ψωμί
Οδηγίες καθαρισμού	Σκουπίστε το σώμα με υγρό πανί· οι αναδευτήρες/γάντζοι είναι ασφαλείς για πλυντήριο πιάτων ή πλένονται στο χέρι

Συχνές ερωτήσεις - MX9109 VOX

Πώς καθαρίζω το χειροκίνητο μίξερ;

Αποσυνδέστε το μίξερ και αφήστε το να κρυώσει. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί και γυαλίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Πλύνετε τους αναδευτήρες και τους γάντζους ζύμης σε ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε το σώμα του μίξερ στο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ για ζύμωμα ψωμιού;

Ναι, συνδέστε τους γάντζους ζύμης. Μην υπερβαίνετε τα 350 g αλεύρι για να αποφύγετε υπερφόρτωση. Ξεκινήστε σε χαμηλή ταχύτητα (1), στη συνέχεια αυξήστε σε 3, μετά σε 5 σύμφωνα με τη συνταγή ψωμιού στο εγχειρίδιο.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα αλευριού για ζύμη;

Η μέγιστη είναι 350 g αλεύρι. Η χρήση περισσότερου μπορεί να υπερφορτώσει τη συσκευή.

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ το μίξερ συνεχόμενα;

Κάθε κύκλος λειτουργίας πρέπει να είναι λιγότερο από 5 λεπτά. Μετά από κάθε κύκλο, αφήστε το μίξερ να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 20 λεπτά πριν από την επόμενη χρήση.

Τι σημαίνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις ταχύτητας;

Υπάρχουν 6 ρυθμίσεις ταχύτητας (1 έως 6). Χρησιμοποιήστε χαμηλές ταχύτητες για ανάμειξη ξηρών συστατικών και υψηλές ταχύτητες για χτύπημα. Πατήστε το κουμπί Turbo για μέγιστη ταχύτητα ανά πάσα στιγμή.

Πώς συνδέω τους γάντζους ζύμης;

Τοποθετήστε τον γάντζο ζύμης με τη ροδέλα στην μεγαλύτερη υποδοχή και τον άλλο γάντζο στη μικρότερη υποδοχή. Δεν μπορούν να αντιστραφούν. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι στο ‘0’ πριν από τη σύνδεση.

Μπορώ να πλύνω τους αναδευτήρες στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, οι αναδευτήρες και οι γάντζοι ζύμης είναι ασφαλείς για πλυντήριο πιάτων. Μπορείτε επίσης να τα πλύνετε στο χέρι σε ζεστό σαπουνόνερο.

Τι πρέπει να κάνω αν το μίξερ σταματήσει να λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και ότι ο επιλογέας ταχύτητας δεν είναι στο ‘0’. Αν ο κινητήρας υπερθερμανθεί λόγω υπερφόρτωσης (π.χ., πολλή ζύμη), αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.

Είναι το μίξερ κατάλληλο για χτύπημα ασπραδιών αυγών;

Ναι, χρησιμοποιήστε τους αναδευτήρες. Για τη συνταγή κέικ στο εγχειρίδιο, χτυπήστε τα ασπράδια αυγών σε ταχύτητα 5 για 1,5–2,5 λεπτά μέχρι να σχηματιστούν σφιχτές κορυφές.

Πώς αποθηκεύω το μίξερ;

Αποθηκεύστε το μίξερ σε ξηρό μέρος με το καλώδιο χαλαρά τυλιγμένο. Κρατήστε το μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Αφαιρέστε τους αναδευτήρες ή τους γάντζους ζύμης πριν από την αποθήκευση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MX9109 VOX

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του προϊόντος και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ

Πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις επόμενες βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας τοίχου σας αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.
3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή μετά από δυσλειτουργία ή εάν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.
4. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρεμάει πάνω από μια άκρη ενός τραπεξιού ή μετρητή ή ζεστή επιφάνεια.
5. Μη βυθίζετε το καλώδιο ή το σώμα του μίκτη σε νερό, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
6. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του ή από ένα εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
7. Η στενή παρακολούθηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή σας χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες.
8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε καυτό αέριο ή σε θερμαινόμενο φούρνο.
9. Μην βγάζετε ποτέ τα χτυπητήρια ή τους γάντζους ζύμης όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία.
10. Μην αφήνετε το μίξερ αφύλακτο ενώ λειτουργεί.
11. Αποσυνδέστε την συσκευή από τη πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τοποθετήσετε ή βγάλετε τα εξαρτήματα και προτού την καθαρίσετε.
12. Η χρήση οποιωνδήποτε εξαρτημάτων εκτός αυτών που συνιστώνται ή πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό
13. Αφαιρέστε τους χτυπητές από το μίξερ πριν τη πλύση.
14. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής είναι απενεργοποιημένος πριν βάλετε το καλώδιο στην πρίζα. Για να την αποσυνδέσετε, γυρίστε τον ρυθμιστή στη θέση OFF και στη συνέχεια, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
15. Αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με κινούμενα μέρη.
16. Κρατήστε τα χέρια, τα ρούχα, καθώς και τις σπάτουλες και άλλα σκεύη μακριά από τους βραχίονες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων και / ή η βλάβη του μίκτη.
17. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και

άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης μόνο κατώ από επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εάν κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και εποπτεύονται.

1. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
2. Βγάλτε τη συσκευή από τη λειτουργία όταν αλλάζετε ή ακόμα και πλησιάζετε μέρη που κινούνται κατά τη λειτουργία.
3. Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση ή:

- κουζίνες με εξειδικευμένο προσωπικό σε μαγαζιά, γραφεία και άλλους εργασιακούς χώρους.

- αγροικίες;

- ξενοδοχεία, μοτέλ και ενοικιαζόμενα διαμερίσματα ·

- Ορισμένα διαμερίσματα για διανυκτέρευση.

1. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΜΙΚΤΗ ΣΑΣ

Επιλογέας

ταχύτητας

Κονμπί Turbo

Κουμπί εξαγωγής

Άγκιστρα ζύμης

Χτυπητές

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΜΙΚΤΗ ΣΑΣ

Αφαιρέστε τυχόν συσκευασίες και αποσυναρμολογήστε τυχόν αποσπώμενα μέρη. Καθαρίστε τους γάντζους ζύμης και τους χτυπητές. Πριν από τη συναρμολόγηση του μίκτη, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση "0".

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΙΚΤΗ

1. Συναρμολογήστε τους κατάλληλους αναδευτήρες ή τους άγκιστρους ζύμης στο μίξερ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χτυπητές μπορούν να τοποθετηθούν σε μία υποδοχή, καθώς οι

παλινδρομίες είναι πανομοιότυπες. Για τους γάντζους ζύμης, το ένα με ροδέλα μπορεί να εισαχθεί μόνο στη μεγαλύτερη υποδοχή και το άλλο μπορεί να εισαχθεί μόνο στη μικρότερη. Οι δύο άγκιστρες ζύμης δεν μπορούν να εισαχθούν αντίστροφα.

1. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται στη ρύθμιση "0" και, στη συνέχεια, συνδέστε την πηγή ρεύματος.
2. Ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στην επιθυμητή ταχύτητα. Υπάρχουν 6 ρυθμίσεις ταχύτητας που μπορούν να επιλεχθούν. Όταν ζυμώνετε, σας προτείνουμε να ρυθμίσετε τον επιλογέα ταχύτητας για να μειώσετε την ταχύτητα και στη συνέχεια να φτάσετε σε υψηλότερη ταχύτητα για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα. Ο αναμικτήρας θα λειτουργεί με την υψηλότερη ταχύτητα όταν πιέζεται το κουμπί turbo.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κολλάτε μαχαίρια, μεταλλικά κουτάλια, πιρούνια και ούτω καθεξής στο μπολ ενώ χρησιμοποιήτε τη συσκευή.

1. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας ανά χρήση πρέπει να είναι μικρότερος από 5 λεπτά. Πρέπει να διατηρείται ελάχιστος χρόνος ανάπαυσης 20 λεπτών μεταξύ δύο συνεχόμενων κύκλων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπορείτε να περιστρέψετε το μπολ με τα χέρια σας για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.

1. Όταν η ανάμιξη ολοκληρωθεί, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη ρύθμιση "0" και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
2. Εάν είναι απαραίτητο, απορρίψτε το περίσευμα τροφίμων από τους χτυπητές ή τα άγκιστρα ζύμης με ξύλινη σπάτουλα ή σπάτουλα από καουτσούκ.
3. Κρατήστε τα άγκιστρα ζύμης με το ένα χέρι και πιέστε το κουμπί εκτίναξης σταθερά προς τα κάτω με το άλλο χέρι για να τα αφαιρέσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1) Αφαιρέστε τους χτυπητές ή τα άγκιστρα ζύμης μόνο όταν ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη ρύθμιση "0".
2) Κατά τη λειτουργία, μπορείτε να τοποθετήσετε τον ανάμικτη κάθετα, αλλά βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη ρύθμιση "0".

Συνταγή (για χτυπητήρια): Κέικ

Συστατικά:

Αυγά: 3Βούτυρο (με 80% λιπαρά): 150g

Λευκή ζάχαρη: 150 γραμ

Σιτάλευρο: 150g

Μπεϊκιν παουντερ: 3 g (σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών)

Λειτουργία:

1. Διαχωρίστε το ασπράδι αυγού και τον κρόκο.
2. Βάλτε το ασπράδι στο μπολ, επιλέξτε το δοχείο και ρυθμίστε τη συσκευή κάτω από τη ρύθμιση 5 για 1.5-2.5mins.
3. Κόψτε το βούτυρο σε κύβους των 20 mm.
4. Βάλτε τη ζάχαρη, το βούτυρο και τον κρόκο σε ένα μπολ, επιλέξτε δοχεία και τρέξτε τη συσκευή κάτω από τη ρύθμιση 4 για 1-2.5 λεπτά.
5. Ανακατέψτε το αλεύρι σίτου και τη σκόνη μαγιάς, στη συνέχεια τοποθετήστε το σε μπολ.
6. Ψήστε τη ζύμη σε φούρνο με φρυγανιέρα.

Συνταγή (για γάντζο ζύμης): Ψωμί

Συστατικά:

Σιτάλευρο: 350g

Αλάτι: 5g

Λευκή ζάχαρη: 10g

Βούτυρο (με 80% λιπαρά): 10g

Νερό: 200 γραμ

Ζύμη ζύμης: 3 g (σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών)

Λειτουργία:

1. Ανακατέψτε το αλεύρι σίτου και το αλάτι, τη ζάχαρη και στη συνέχεια τοποθετήστε το σε μπολ.
2. Βάλτε σκόνη μαγιάς, βούτυρο και νερό σε μπολ.
3. Επιλέξτε το γάντζο ζύμης, τρέξτε τη συσκευή κάτω από τη ρύθμιση 1 για 10s-15s, στη συνέχεια κάτω από τη ρύθμιση 3 για 20s-30s και στο τέλος κάτω από τη ρύθμιση 5 για 2.5-
   3.5 λεπτά.
4. Ζεστάνετε τη ζύμη στο φούρνο για 45 λεπτά στους 35 °C.
5. Ψήστε τη ζύμη σε φούρνο με φρυγανιέρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη ζυμώνετε ποτέ ζύμη που περιέχει πάνω από 350 g αλεύρι με αυτή τη συσκευή! Μεγαλύτερες ποσότητες αλεύριου μπορεί να προκαλέσουν υπερφόρτωση της συσκευής!

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε.
2. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της κεφαλής με ένα υγρό πανί και γυαλίστε με ένα μαλακό, μαλακό πανί.
3. Σκουπίστε τυχόν επιπλέον σωματίδια τροφίμων από το καλώδιο τροφοδοσίας.
4. Πλύνετε τους χτυπητες και τα άγκιστρα ζύμης σε ζεστό σαπουνόνερο και σκουπίστε τα με ένα στεγνό πανί. Οι χτυπητές και τα άγκιστρα ζύμης μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μίξερ δεν μπορεί να βυθιστεί σε νερό ή άλλο υγρό.

Προειδοποίηση: Οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

1. Τα συστατικά του ψυγείου, δηλ. το βούτυρο και τα αυγά πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου πριν αρχίσει η ανάμιξη. Βγάλτε αυτά τα συστατικά από το ψυγείο έγκαιρα.
2. Για να εξαλείψετε την πιθανότητα εμφάνισης κελυφών ή αυγών που έχουν χαλάσει στη συνταγή σας, πρώτα σπάστε τα αυγά σε ένα ξεχωριστό δοχείο και έπειτα προσθέστε τα να αναμιχθούν.
3. Μην υπερβείτε τις οδηγίες της συνταγής. Σιγουρευτείτε ότι αναμιγνύετε μόνο όπως συνιστάται στη συνταγή σας. Ανακατέψτε τα ξηρά συστατικά μόνο μέχρι να συνδυαστούν, χρησιμοποιόντας πάντα τη χαμηλή ταχύτητα.
4. Κλιματικές συνθήκες. Οι εποχιακές αλλαγές της θερμοκρασίας, η θερμοκρασία των συστατικών και η διακύμανση της υφής από περιοχή σε περιοχή, παίζουν ρόλο στον απαιτούμενο γρόνο ανάμιξης και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα.
5. Πάντοτε να αρχίζετε την ανάμειξη σε χαμηλές ταχύτητες. Σταδιακά αυξήστε τη συνιστώμενη ταχύτητα όπως αναφέρεται στη συνταγή.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς: παραδώστε το μη ενεργό ηλεκτρικό εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο διάθεσης αποβλήτων.