MX9109 - Рачен миксер VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Рачен миксер
Бренд	VOX
Модел	MX9109
Поставки за брзина	6 брзини + Турбо
Копче за турбо	Да
Копче за исфрлање	Да
Вклучени додатоци	2 матилки, 2 куки за тесто (една со подлошка)
Материјал на додатоците	Нерѓосувачки челик
Максимално време на работа	5 минути по циклус
Потребно време за одмор	Минимум 20 минути помеѓу циклусите
Максимален капацитет на брашно (тесто)	350 г
Додатоци погодни за машина за садови	Да
Материјал на телото	Пластика
Напојување	AC (напон според плочката со спецификации)
Должина на кабелот	Прибл. 1 м
Тежина	Прибл. 1,2 кг
Безбедносни карактеристики	Заштита од преоптоварување (автоматско исклучување при надминување на капацитетот)
Средина на употреба	Домаќинства и слични (кујни, фармерски куќи, хотели, пансиони)
Вклучени рецепти	Торта и леб
Упатства за чистење	Избришете го телото со влажна крпа; матилките/куките за тесто се погодни за машина за садови или рачно миење

Frequently Asked Questions - MX9109 VOX

Како да го исчистам рачниот миксер?

Исклучете го миксерот од струја и оставете го да се излади. Избришете го телото со влажна крпа и исушете го со мека сува крпа. Измијте ги матилките и куките за тесто во топла сапуница или во машина за садови. Не го потопувајте телото на миксерот во вода.

Може ли да го користам миксерот за месење тесто за леб?

Да, прицврстете ги куките за тесто. Не надминувајте 350 г брашно за да избегнете преоптоварување. Започнете со мала брзина (1), потоа зголемете на 3, па на 5 според рецептот за леб во прирачникот.

Која е максималната количина брашно за тесто?

Максимумот е 350 г брашно. Користењето повеќе може да го преоптовари апаратот.

Колку долго можам да го користам миксерот непрекинато?

Секој работен циклус треба да биде помалку од 5 минути. По секој циклус, оставете го миксерот да се одмори најмалку 20 минути пред следната употреба.

Што значат различните поставки за брзина?

Има 6 поставки за брзина (1 до 6). Користете мали брзини за мешање суви состојки и големи брзини за матење. Притиснете го копчето за турбо за максимална брзина во секое време.

Како да ги прицврстам куките за тесто?

Вметнете ја куката за тесто со подлошка во поголемиот отвор, а другата кука во помалиот отвор. Тие не можат да се обратно вметнат. Проверете дали селекторот за брзина е на ‘0’ пред да ги прицврстите.

Може ли да ги мијам матилките во машина за садови?

Да, матилките и куките за тесто можат да се мијат во машина за садови. Можете исто така да ги измиете рачно во топла сапуница.

Што треба да направам ако миксерот престане да работи?

Проверете дали кабелот за напојување е вклучен и дали селекторот за брзина не е на ‘0’. Ако моторот се прегрее поради преоптоварување (на пример, премногу тесто), исклучете го и оставете го да се излади најмалку 20 минути. Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервисен претставник.

Дали миксерот е погоден за матење белки?

Да, користете ги матилките. За рецептот за торта во прирачникот, матете ги белките на брзина 5 за 1,5–2,5 минути додека не се формираат цврсти врвови.

Како да го чувам миксерот?

Чувајте го миксерот на суво место со кабелот лабаво намотан. Држете го подалеку од дофат на деца под 8 години. Отстранете ги матилките или куките за тесто пред складирање.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MX9109 VOX

Внимателно прочитајте го упатството пред употреба и чувајте го за понатамошна употреба

Пред употреба на електричниот уред, би требало да се исполнат некои основни безбедносни предуслови, вклучувајки ги и следните:

1. Прочитајте ги сите инструкции.
2. Пред употреба да се провери дали напонот на зидниот штекер одговара со напонот на етикетата на уредот.
3. Не користете го уредот ако се оштети кабелот, приключок или при било какво друго оштетување.
4. Не оставајте го кабелот да виси преку ивицата од столот, на работна површина или било која загреана површина.
5. Не потопувајте го кабелот во вода или тело од миксерот бидејки тоа може да доведе до струјни удар.
6. Ако кабелот за напојување е оштетен, за да се избегне потенцално опасна ситуација, кабелот мора да биде заменет кај производителот, сервисерот или друго квалификувано лице.
7. Доколку се уред користи во близина на деца или личност со попреченост, неопходно е да се има стален надзор од возрасно лице.
8. Не ставајте го уредот на или во близина на плин или електричен шпорет.
9. Не вадете ги маталките додека уредот работи.
10. Не оставајте уредот да работи без надзор.
11. Секогаш исклучувајте го уредот од напојување доколку уредот е без надзор како и пред чистење, расклопување или склопување на деловите.
12. Употребата од било какви додатоци кои не се препорачани или продадени од страна на производот може да се предизвика пожар, струјни удар или повреда.
13. Извадете ги маталките од миксерот пред да ги исперете.
14. Уредот мора да биде ислучен, односно контролното копче да биде поставено на OFF пред да го уключите кабелот за напојување во електричниот штек. Прилика на ислучување исто прво може да се случа кога єе го поставите контролното копче OFF, а потоа да го извлечете кабелот за напојување од сидниот штек.
15. Избегнувајте допир со подвижечките делови.
16. Имајте во предвид да во текот на работата на уредот, рацете, облеката, како и целиот прибор да бидат оддалечени од маталката како да го избегнете ризикот од повреда луге и/или да го оштетите уредот.

17. Овој апарат може да го користат деца од 8 години или постари и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење доколку им е даден надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и ги разбираат можните опасностите. Децата не смеат да играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да ги вршат деца без надзор.

18. Чувајте го уредот и кабелот за напојување подалеку од деца помали од 8 години.

19. Исклучувајте го уредот и извлечете го кабелот од напојување пред да ги смените додатоците или при приближување на деловите кои се движат во текот на работењето.
20. Овој уред е наменет за користење во дома Kinство и за слични примени како што се:

–кујни во продавници, канцеларии и други работни опкружувања

- на фарми

—за гости во хотели, мотели и други резиденциски обејкти

– во пансиони за нокевање со доручек

1. Чувајте ги овие инструкции за понатамошна употреба.

Копче за избор на брзина

Турбо копче

Копче за вадење

на маталките

Маталки за тесто

Маталки

ПРЕД УПОТРЕБА НА МИКСЕРОТ

Извадете го целиот материјал што се наоға во кутијата и распаковајте ги сите делови од миксерот. Исчистете ги обичните маталки за тесто. Пред да го составите миксерот проверете дали кабелот за напојување е извлечен од струјното коло - штек и дали е контролното копче за брзините поставено на позиција "0".

1. Поставете ги маталките и маталките за тесто во миксерот.
   ЗАБЕЛЕШКА: Двете маталки се исти и може да се стават во било кој отвор.

Маталката за тесто е со прстенасто отворче, а другата во помало. Маталките не можат да се постават обратно.

1. Водете рачун да е уредот подесен на положба "0" пред тоа што ке го ставите кабелот за напојување на штекот.
2. Подесите селектор на брзините на саканата ваша брзина. Постојат 6 брзини. Кога ќе го мешате тестото во кое има квасец, ви предложуваме да ја изберете брзината која ќе мати најбавно, а после постепено да ја појачувате брзината до посакуваната густина. Кога ќе притиснете турбо копче, миксерот ќе работи со својата најголема брзина.

ВНИМАНИЕ: Не ги ставајте ножевите, метални лажици, виљушки и слично во садот додека уредот работи.

1. Максимално време на работење на уредот треба да биде помалку од 5 минути. Помеѓу две циклусни работења треба да се одмара уредот најмалку 20 минути.
   ЗАБЕЛЕШКА: Со текот на работата можете со раце да ја вртите чинијата за да постигнете повеće резултати.
2. Кога е матењето завршено, завртете го селекторот на брзината во позиција "0" извадете го кабелот за напојување од штекот.
3. Доколку е неопходно, со гумена или дрвена шпакла земете го остатокот од храната на обичните маталки или на маталките за тесто.
4. Додека ги вадите маталките со едната рака ги држите маталките, а со другата притискате на копче за вадење.

ЗАБЕЛЕШКА: 1) Извадете сите типови на маталки само тогаш кога е селектор на брзина поставен во положба "0".

2) Додека работи миксерот во вертикална положба исто така може да го завртите но имајте во предвид дека селекторот на брзина поставен во положба "0".

Брашно од пченица: 150гр

Сув квасец: 3х (според упатствата за подготовка)

Подготовка:

1. Одделете ги жолчките од жолчките;
2. Ставете ги белките од јајцата во тавата, изберете ги маталките, включете ја машината со петта (5) брзина и мутирајте ја за 1,5 до 2,5 минути;
3. Исечете путер на коцки од 20 мм;
4. Додајте го шеќерот, путерот и жолчката од јајце во тавата, изберете ја матеница, включете ја машината со четвртата (4) брзина и промешајте 1 до 2,5 минути;
5. Измешајте пченично брашно и квасец, а потоа додајте ја смесата во тавата;
6. Печете го тестото во перната.

Брашно од пченица: 350гр

Сол: 5гр

Бел шекер: 10гр

Путер (80% маснотии): 10g

Вода: 200гр

Сув квасец: 3х (според упатствата за подготовка)

Подготовка:

1. Измешајте пченично брашно, сол и шекер, па смесата ставете ја во сад;
2. Додадете квасец, путер и вода во тавата;
3. Изберете ги маталки за тесто, включете ја машината за првата (1) брзина, измешајте ја 10 до 15 секунди, а потоа продолжете да ја зголемувате за третата (3) брзина за 20 до 30 секунди, а потоа прилагодете ја машината за петтата (5) брзина и измешајте 2,5 до 3,5 минути;
4. Оставете го тестото да отстои 45 минути на 35
5. Печете го тестото во перната.

Забелешка: Не мешајте тесто што содржи повеće од 350 гр брашно! Повисоки количини брашно можат да го преоптоваруваат овој домашен апарат!

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

1. Исключете го уредот и почекајте целосно да се олади пред чистење.
2. Исчистете ја надворешноса на уредот користејки мокра крпа и исушете со сува и мека крпа.

3. Исчистете ги трагите на храна на кабелот.

4. Измијте ги маталките во топла вода со сјај за садови и исушете ги со сува крпа.

Внимание: Не го потопувајте миксерот во вода или било која друга течност.

Внимание: било кое друго сервисирање на уредот мора да се одржи во овластен сервис центар

1. Ладната храна, како што се путер, јајца треба да се избадат порано и да се остават некое време да се прилагодат на собна температура.
2. За да избегнете можност да ставите расипано јајце во садот со останатите costoјки, најпрво скршете ги јајцата во посебен сад, а потоа додадете ги во смесата.
3. Немојте да матите премногу, внимавајте да се мати толку време колку што се бара од рецептот.

Промешајте сувите состојки за да се соединат, секогаш во тоа користете ја најмалата брзина.

1. На времето на работење на уредот и неговите резултати влијаат климата, температурата, температурата на Costaјките за мешање како и самите Costaјки.

2. Секогаш почнете со миксирање или мешање на најмала брзина. Постепено зголемувајте ја брзината до препорачаната брзина наведена во рецептот.

ЕКОЛОШКО ОТСРАНУВАЊЕ

Можете да помогнете во заштита на животната средина! Ве молиме да ги почитувате локалните законски регулативи: сите неисправни електични уреди треба да се предадат на соодветни центри за рециклирање на електронскиот и електричниот отпад.

ALB

MIKSERIT

UDHËZIM PËR PËRDORIM

MX-9109