MX9109 - Rokovni mešalnik VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik
Znamka	VOX
Model	MX9109
Hitrostne stopnje	6 hitrosti + Turbo
Gumb Turbo	Da
Gumb za izmet	Da
Vključeni nastavki	2 metlici, 2 kavlja za testo (eden s podložko)
Material nastavkov	Nerjaveče jeklo
Maksimalni čas delovanja	5 minut na cikel
Potreben čas mirovanja	Najmanj 20 minut med cikli
Maksimalna kapaciteta moke (testo)	350 g
Nastavki primerni za pomivalni stroj	Da
Material ohišja	Plastika
Napajanje	AC (napetost po tipski ploščici)
Dolžina kabla	Pribl. 1 m
Teža	Pribl. 1,2 kg
Varnostne funkcije	Zaščita pred preobremenitvijo (samodejni izklop ob prekoračitvi kapacitete)
Okolje uporabe	Gospodinjsko in podobno (kuhinje, kmetije, hoteli, prenočišča)
Vključeni recepti	Torta in kruh
Navodila za čiščenje	Obrišite ohišje z vlažno krpo; metlice/kavlji za testo so primerni za pomivalni stroj ali ročno pranje

Pogosto zastavljena vprašanja - MX9109 VOX

Kako očistim ročni mešalnik?

Iztaknite mešalnik in pustite, da se ohladi. Ohišje obrišite z vlažno krpo in polirajte z mehko suho krpo. Metlice in kavlje za testo operite v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Ohišja mešalnika ne potapljajte v vodo.

Ali lahko uporabim mešalnik za gnetenje krušnega testa?

Da, pritrdite kavlje za testo. Ne presezite 350 g moke, da preprečite preobremenitev. Začnite pri nizki hitrosti (1), nato povečajte na 3, nato na 5 po receptu za kruh v priročniku.

Kakšna je največja količina moke za testo?

Največja je 350 g moke. Uporaba več lahko preobremeni napravo.

Kako dolgo lahko mešalnik uporabljam neprekinjeno?

Vsak delovni cikel naj bo krajši od 5 minut. Po vsakem ciklu pustite mešalnik počivati vsaj 20 minut pred naslednjo uporabo.

Kaj pomenijo različne hitrostne stopnje?

Na voljo je 6 hitrostnih stopenj (1 do 6). Uporabite nizke hitrosti za mešanje suhih sestavin in visoke hitrosti za stepanje. Kadar koli pritisnite gumb Turbo za največjo hitrost.

Kako pritrdim kavlje za testo?

Vstavite kavelj za testo s podložko v večjo vtičnico, drugi kavelj pa v manjšo vtičnico. Nista zamenljiva. Pred pritrditvijo se prepričajte, da je izbirnik hitrosti na '0'.

Ali lahko metlice operem v pomivalnem stroju?

Da, metlice in kavlji za testo so primerni za pomivalni stroj. Lahko jih tudi ročno operete v topli milnici.

Kaj naj storim, če mešalnik preneha delovati?

Preverite, ali je napajalni kabel priključen in izbirnik hitrosti ni na '0'. Če se motor pregreje zaradi preobremenitve (npr. preveč testa), iztaknite in pustite, da se ohladi vsaj 20 minut. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Ali je mešalnik primeren za stepanje beljakov?

Da, uporabite metlice. Za recept za torto v priročniku stepajte beljake pri hitrosti 5 po 1,5–2,5 minute, dokler ne nastanejo trdi vrhovi.

Kako shranim mešalnik?

Mešalnik hranite na suhem mestu, kabel pa ohlapno ovijte. Hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Pred shranjevanjem odstranite metlice ali kavlje za testo.

NAVODILA ZA UPORABO MX9109 VOX

Pšenično brašno: 350g

So: 5g

Beli šećer: 10g

Pred uporabo pozorno preučite navodila ter jih shranite za poznejšo uporabo

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Pred uporabo električnega aparata, vedno upoštevajte naslednje osnovne varnostne napotke:

1. Preberite vsa navodila.
2. Pred uporabo preverite, da napetost navedena na izdelku ustreza napetosti Vaše električne napeljave.

3. Ne uporabljajte naprave v kolikor je poškodovan napajalni kabel ali vtič, ali će je naprava v okvari ali je na kakršen koli način poškodovana.

4. Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali da se dotika vroče površine.

5. Ne potapljajte kabel ali pogonske enote mešalnika v vodo, saj bi to lahko povzročilo električni udar.

6. Če pride do poškodbe napajalnega kabla, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljeno osebje, da ne bi prišlo do nevarnosti telesnih poškodb.

7. Če napravo uporabljajo otroci ali osebe z omejenimi zmožnostmi, jih je treba skrbno nadzorovati.

8. Ne postavljajte naprave na ali v bližini vročih plamenov ali električne pečice.

9. Nikoli ne izvrzite metlic ali kavljev za testo medtem, ko aparat obratuje.

10. Naprave ne pustite obratovati brez nadzora.

11. Napravo po uporabi in preden jo pustite brez nadzora vedno izključite iz električne vtičnice, prav tako jo izključite iz vtičnice pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem.

12. Uporaba nastavkov, ki niso priporočani s strani proizvajalca, lahko pripeljejo do poškodb, požara ali električnega udara.

13. Odstranite nastavke z mešalnika pred čiščenjem.

14. Vedno preverite, da je stikalo na OFF preden povežete napajalni kabel na električno omrežje. Pri izklapljanju, najprej pretaknite stikalo na OFF, nato odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.

15. Izogibajte se stiku s premičnimi deli.

16. Roke, oblačila, žlice ali drugi pribor ne približujte metlicam oz. stepalnikom med obratovanjem, da ne bi prišlo do telesnih poškodb in/ali poškodbe mešalnika.

17. Otroci starejši od 8 let in sebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z aparatom. Čiščenje oz. vzdrževanje naprave otroci starejši od 8 let lahko opravljajo prav tako izključno pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost.

18. Napravo in napajalni kabel držite izven dosega otrok mlajših od 8 let.

19. Pred menjavo ali rokovanjem s premičnimi deli, izključite aparat in ga izklopite iz električne napeljave.
20. Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih:
21. kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
22. kmetijah;
    – v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih;

23. v prenočiščih z zajtrkom.

24. Shranite to navodilo.

SPOZNAJTE VAŠ MEŠALNIK

Gumb za nadzor hitrosti

Gumb za izmet nastavkov

Turbo gumb

Kavlja za testo

Metlici

PRED UPORABO MEŠALNIKA

Odstranite embalažo, razstavite odstranljive dele. Očistite kavlja za testo in metlici. Pred sestavljanjem mešalnika, se prepričajte, da je odklopljen iz električnega omrežja in da je gumb za nadzor hitrosti na položaju “0”.

UPORABA MEŠALNIKA

1. Izberite ustrezne nastavke (za stepanje ali za testo), ter jih vstavite v mešalnik NOTE: Stepalni metlici lahko vstavite v katerokoli režo, ker sta identični. Pri kavljih za testo, tistega z obročkom oz. podložko lahko vstavite samo v večjo režo, drugega pa v manjšo. Ni ju moč namestiti obratno.
2. Preverite, da je aparat na nastavitvi "0", nato ga priklopite na električno omrežje.
3. S gumbom za nadzor hitrosti nastavite želeno hitrost. Na voljo imate šest nastavitev. Kadar gnetete testo s kvasom, priporočamo, da najprej začnete gnesti pri nižji hitrosti in jo nato polagoma dvigate, da bi dosegli najboljše rezultate. Mešalnik bo obratoval na najvišji hitrosti, će pritisnete turbo gumb.

Pozor: Med obratovanjem aparata, ne vstavljajte nožev, kovinskih žlic, vilic in podobno v skledo

1. Najdaljši dovoljeni čas neprekinjenega obratovanja znaša 5 minut, med cikli uporabe pa mora biti najmanj 20 minut premora.

Opomba: Med obratovanje lahko z obračanjem sklede dosežete boljše rezultate.

1. Kadar končate z mešanjem, pretaknite gumb za nadzor hitrosti na položaj »0« in odklopite napajalni kabel iz električnega omrežja.
2. Če je to potrebno, lahko odvečne koščke hrane odstranite s stepalnika ali kavlja s plastično žlico.
3. Čvrsto primate metlici ali kavlja z eno roko in dobro pritisnite Gumb za izmet nastavkov navzdol z drugo, da bi odstranili nastavke.

OPOMBA:

1). Kavlja oz. metlici odstranjujte le, kadar je gumb za nadzor hitrosti na položaju »0«.
2). Mešalnik lahko med pripravo jedi odložite tudi pokončno, vendar se prepričajte, da je gumb za nadzor hitrosti na položaju »0«.

Recept (za stepalni metlici): Torta

Sestavine:

Jajca: 3

Kvas v prahu: 3 g (v skladu z navodili za uporabo)

Priprava:

1. Ločite beljak od rumenjaka;
2. Dodajte beljak v skledo, nastavite metlici obdelajte z aparatom na nastavitvi 5,
   1,5-2,5 minut;
3. Maslo razrežite na 20-milimetske kocke;
4. Dodajte sladkor, maslo in rumenjak v skledo, nastavite metlici in obdelajte z aparatom na nastavitvi 4, 1-1,5 minut;
5. Pomešajte pšenično moko in kvas v prahu, nato dodajte v skledo;
6. Testo pecite v pečici.

Recept (za kavelj za testo): Kruh

Sestavine:

Pšenična moka: 350g

Sol: 5g

Beli sladkor: 10 g

Kvas v prahu: 3 g (v skladu z navodili za uporabo)

Priprava:

1. Zmešajte pšenično moko, sol in sladkor ter dodajte v skledo;
2. Dodajte kvas v prahu, maslo in vodo v skledo;
3. Nastavite kavelj za testo, obdelajte vsebino sklede na nastavitvi 1 10-15 sekund, nato prestavite na nastavitev 3 in obdelajte 20-30 sekund, nato pa prestavite na nastavitev 5 in gnetite 2,5-3,5 minut;
4. Segrevajte testo pri 35 stopinjah Celzija, za obdobje 45 minut.
5. Testo pecite v pečici.

OPOMBA: S tem aparatom nikoli ne gnetite testo, ki vsebuje več kot 350 g moke!

Večje količine moke lahko povzročijo preobremenitev aparata!

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Izklopite aparat in počakajte, da se ohladi preden začnete s čiščenjem.
2. Obrišite zunanjo površino aparata z vlažno krpo in posušite s suho krpo.
3. Očistite vse ostanke hrane z napajalnega kabla.
4. Pomijte metlice v topli vodi z milom ali detergentom in jih posušite.

Pozor: Ne dodajajte nobenega dela aparata v stroj za pomivanje posode, razen metlic.

Pozor: Mešalnika ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

Opozorilo: Popravila aparata sme opravljati le ustrezno usposobljeno osebje.

POMEMBNI NASVETI GLEDE UPORABE

1. Zamrznjena živila, kot npr. maslo, jajca itd. se morajo predhodno odtaliti na sobni temperaturi Te sestavine predhodno pripravite.
2. Da pokvarjena jajca ali lupine ne bi končali v mešalni posodi, jajca najprej razbijte v drugi posodi, ter jih nato dodajte v zmes.
3. Ne pretiravajte s stepanjem. Pazite, da mešate, kolikor je to priporočeno v receptu. Pri dodajanju suhih sestavin sprva vedno uporabljajte nizko hitrost mešanja.
4. Na čas mešanja in rezultate vpliva podnebje, temperatura, temperature sestavin, kot tudi kakovost samih sestavin.
5. Vedno pričnite mešati pri nižji hitrosti. Postopoma povečujte do hitrosti priporočene v receptu.

PRAVILNO ODLAGANJE IZDELKA

Tudi vi lahko pomagate varovati okolje!

Prosimo vas, da spoštujete lokalne zakonske predpise: vse odslužene električne naprave je treba predati pristojnim centrom za reciklažo elektronskih in električnih odpadkov.

Pšenično brašno: 350g

Sol: 5g

Bijeli šećer: 10g

Maslac (sa 80% masnoće): 10g

Voda: 200g

Suvi kvasac: 3g (prema uputama za pripremu)

Priprema:

Pšenično brašno: 350g

So: 5g

Bijeli šećer: 10g