MS2106 - Rokovni mešalnik VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Ročni mešalnik
Znamka	VOX
Model	MS2106
Mere (D x Premer)	Pribl. 40 x 6 cm (15.7 x 2.4 in)
Teža	Pribl. 0.5 kg (1.1 lbs)
Poraba energije	500 W
Napajanje	120-240 V, 50/60 Hz
Dolžina kabla	1.2 m (4 ft)
Material mešalne gredi	Nerjaveče jeklo
Nastavitve hitrosti	Spremenljiva hitrost s turbo pospeševanjem
Glavne funkcije	Mešanje, mešanje, pire, sekljanje (z dodatkom)
Vključeni dodatki	Mešalna gred, metlica za stepanje, merilna posoda (600 ml)
Ergonomski ročaj	Mehki oprijem, nedrseč
Deli, primerni za pomivalni stroj	Da (mešalna gred, metlica, posoda)
Način čiščenja	Snemljiva gred za enostavno izpiranje; motorno enoto ročno operite z vlažno krpo
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, zaščita pred pregrevanjem, varnostna ključavnica
Nadomestni deli na voljo	Mešalna gred, metlica, posoda, tesnilni obroč
Možnost popravila	Gred in dodatki, ki jih lahko zamenja uporabnik; motorno enoto lahko servisira pooblaščeni center
Barva	Bela s srebrnimi poudarki

Pogosto zastavljena vprašanja - MS2106 VOX

Kako očistim ročni mešalnik?

Snemite mešalno gred in jo sperite pod tekočo vodo. Gred, metlica in posoda so primerni za pomivalni stroj. Motorno enoto obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo.

Kakšne so nastavitve hitrosti?

Mešalnik ima nadzor spremenljive hitrosti in gumb turbo pospeševanje za dodatno moč. Prilagodite hitrost med mešanjem s postopnim pritiskanjem gumba ali uporabite turbo za kratke sunke.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Da, vendar pustite, da se tekočine ohladijo na pod 80 °C (176 °F) pred mešanjem. Pri mešanju vročih tekočin ne napolnite posode več kot do polovice, da preprečite brizganje.

Kateri dodatki so vključeni?

Paket vključuje mešalno gred iz nerjavečega jekla, metlico za stepanje smetane ali jajc in 600 ml merilno posodo.

Ali je mešalnik primeren za drobljenje ledu?

Standardna mešalna gred ni zasnovana za drobljenje ledu. Uporabite namenski drobilnik ledu ali na kratko pulzirajte s turbo funkcijo, vendar se izogibajte rednemu drobljenju ledu, da preprečite poškodbe.

Kaj naredi varnostna ključavnica?

Varnostna ključavnica preprečuje delovanje mešalnika, če nastavek ni pravilno zaklenjen. To zagotavlja varno uporabo in preprečuje nenamerni zagon.

Kako zamenjam mešalno gred?

Pritisnite sprostitveni gumb na motorni enoti, nato potegnite staro gred. Poravnajte zarezo nove gredi z režo motorne enote in potiskajte, dokler ne zaskoči. Pred menjavo nastavkov vedno izklopite iz električnega omrežja.

Zakaj se mešalnik med uporabo ustavi?

To je lahko posledica zaščite pred pregrevanjem. Pustite mešalnik, da se ohladi 5-10 minut. Preverite tudi, ali je obremenitev prevelika; zmanjšajte hitrost ali količino.

Ali lahko kupim nadomestne dele?

Da, nadomestni deli, kot so mešalne gredi, metlice za stepanje, posode in tesnilni obroči, so na voljo v servisnih centrih VOX ali pri pooblaščenih prodajalcih.

Kakšna je garancijska doba?

VOX ponuja standardno 2-letno garancijo od datuma nakupa. Registrirajte svoj izdelek na spletu ali shranite račun za uveljavljanje garancije.

NAVODILA ZA UPORABO MS2106 VOX

Hvala Vam, ker ste izbrali VOX mešalnik. Ta aparat spada v serijo novih izdelkov, ki smo jih samostojno razvili in načrtovali.

Odlikujejo ga preprostost uporabe, enostavnost, dolga življenjska doba in preprosto vzdrževanje. Gre za vsestranski pripomoček za Vašo kuhinjo. Primeren je za blendiranje, sekljanje in mešanje široke palete živil.

2. PREGLED DELOV IN SESTAVLJANJE

3. GLAVNE ZNAČILNOSTI

1) Vsestranski dodatki. V odvisnosti od vrste naloge, lahko namestite palico za blendiranje, sekljalnik, metlico za stepanje itn.
2.) Hitrost obratovanja je prilagodljiva v odvisnosti od izbranega nastavka. Zato je aparat za

različne vrste obdelave živil.

3) Dodatki se na pogonsko enoto sestavljajo z zaklepnim mehanizmom na obračanje.

Sestavljanje je enostavno, ne glede na to katero kombinacijo dodatkov izberete.

4. NAVODILO ZA UPORABO

1) Kako uporabljati palico za blendiranje

Ta dodatek je posebej primeren za obdelavo omak, krem, juh, majoneza, hrane za otroke, mešanih pijač, mlečnih napitkov itd.

① Za namestitev palice za blendiranje, obrnite zaklepni mehanizem na glavni enoti

② Narežite hrano na kocke s stranico ne večjo od 15 mm, dodajte jih v posodo in dodajte ohlajeno prekuhano vodo ali pa navadno vodo, mleko, itd.

graph LR
    A["Initial preparation: mL 700-24"] --> B["Intermediate preparation: mL 700-24"]
    B --> C["Final collection: mL 1502-24"]
    A <--> B
    B <--> C

Vrč in podstavek
postavite podstavek pod vrč in dodajte živila ter vodo v vrč

③ vključite vtikač v električno vtičnico

Po končanem blendiranju, izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice.

2) Kako uporabljati sekljalnik

Ta dodatek je posebej primeren za sekljanje mesa, ingverja, česna, kot tudi za obdelavo korenja, pripravo čili omake itn.

① Postavite rezilo za sekljanje na os sekljalnika

② Narežite živila na primerno velikost in obliko. Na primer: narežite meso na 2cm*2cm* 6cm kose; narežite čebulo na 4-6 kolutov, itn. Dodajte narezano hrano v sekljalnik in zaklenite pokrov.

priključite aparat na električno omrežje in z gumbom sprožite obratovanje. Kadar obdelate hrano, samo odpustite gumb in aparat bo prenehal obratovati. Na koncu, izključite aparat iz električnega omrežja in izpraznite posodo sekljalnika.

- Pri sekljanju mesa je največja zmogljivost aparata 200 g naenkrat.

- Pri sekljanju mesa najdaljši neprekinjeni čas delovanja ne sme presegati 10 sekund. Po enem 10-sekundnem ciklu morata slediti 2 minuti premora.

- Upoštevajte pravilo dveh minut premora na vsak 10-sekundni cikel. Po treh zaporednih ciklih, pustite da se motor ohladi 30 minut.

Nekaj nasvetov za uporabo:

- Pri sekljanju mesa je priporočljivo uporabljati visoko hitrost, posebej funkcijo Turbo, saj je potrebno le 10 sekund obratovanja in meso ostane okusno. Prekomerna obdelava uniči vlakna in okus mesa.

- Nizka hitrost je priporočena za sekljanje kosov ingverja, česna in paprike. Pri nizki hitrosti 15-sekundna obdelava daje najboljše rezultate.

- Najboljše vrste mesa za obdelavo v sekljalniku: govedina z manj maščobe in brez

ligamentov, svinjina z manj maščobe in brez kože ter kosti. Delež mastnega mesa ne sme presegati ene petine, drugače pride do negativnega vpliva na učinkovitost sekljanja.

3) Kako uporabljati stepalnik

① Vstavite metlico v nastavek za stepalnik, ter nato vse skupaj vstavite v glavno enoto in zaklenite.

② V vrč dodajte 2-3 beljaka, nato pa vstavite metlico vanj. Vključite napajalni kabel v električno vtičnico in uporabite gumb za visoko hitrost. Ko napravite smetano iz beljakov, sprostite gumb in aparat bo prenehal z obratovanjem. Na koncu izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.

Preizkus učinkovitosti: Nagnite vrč navzdol, če ne izteka beljak, ste dosegli želeni učinek.

1. PREGLEDNA TABELA VELIKOSTI KOSOV HRANE IN ZMOGLJIVOSTI APARATA

Hrana	Velikost kosov za obdelavo	Največja količina za obdelavo v sekljalniku	Največja količina za obdelavo v vrču	Čas obdelave (sekunde)	Hitrost
govedina	2cm×2cm×6cm	200 g	/	8-10	visoka hitrost
korenje	narezano na 4 kose	300 g	200 g+300 g (hrana+voda)	30-40	nizka hitrost
česen	olupljen	100 g	/	20-30	nizka hitrost
čebula	narezana na 8-16 kolutov	300 g	/	5-10	nizka hitrost
jabolko	narezano na 4-8 kolutov	500 g	200 g+300 g (hrana+voda)	30-40	nizka hitrost
beljak	/	/	beljak 3-4 jajc	60	Visoka hitrost

6. POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

1) Da ne bi prišlo do nevarnosti električnega udara ali požara, Vas prosimo, da uporabljate izključno vir napajanja z izmeničnim tokom pri napetosti 220V-240V.
2) Prosimo da priključujete le na vtičnice z zmogljivostjo najmanj 6 A. Če isto vtičnico deli več aparatov, se lahko napeljava v vtičnici pregreje in povzroči požar.
3) Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov ali drugih grobih predmetov za čiščenje aparata.
4) Po uporabi obvezno izključite aparat iz električnega omrežja, da bi se izognili nevarnosti

električnega udara in požara.

5) V primeru pregrevanja se bo aparat samodejno izklopil. V takem primeru izključite aparat iz električnega omrežja.

6) Pred sestavljanjem in razstavljanjem dodatkov oz. nastavkov in kadar aparata ne uporabljajte, ga izključite iz električnega omrežja.

7) Ne dodajajte preveč vroče hrane (čez 60 stopinj Celzija), in prekomernih količin hrane v posode, da ne bi prišlo do prelivanja, polivanja in morebitnih telesnih poškodb.

8) Uporaba dodatkov ali nastavkov, ki jih ne priporoča proizvajalec, lahko privede do telesnih poškodb.

9) Pred uporabo se prepričajte da so vsi deli trdno nameščeni in zaklenjeni.

10) Čas obratovanja aparata ne sme presegati 1 minute naenkrat. Po 1-minutnem obratovanju, je potreben premor v trajanju ene minute. Upoštevajte pravilo o 1-minutnih obratovalnih ciklih. Po petih zaporednih ciklih, aparat mora počivati 30 minut, da bi se ohladil motor.

11) Vrč, posoda za sekljanje itn. niso primerni za segrevanje v mikrovalovni pečici.

7. OPOZORILO

1) Izdelek sme razstavljati in popravljati le ustrezno usposobljeno strokovno osebje, v nasprotnem primeru lahko pride nepravilnega delovanja, električnega udara in požara.

2) Napravo hranite izven dosega otrok.

3) Z mokrimi rokami ne rokujte z napajalnim kablom, da ne bi prišlo do električnega udara in kratkega stika.

4) Da ne bi prišlo do električnega udara ali kratkega stika, ne močite in ne potapljajte glavne oz. pogonske enote.

5) Izdelek je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in ni primeren za uporabo na prostem ali za uporabo v gospodarske namene.

8. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1) Pred čiščenjem izključite aparat iz električnega omrežja.
2) Ne dotikajte se rezil.
3) S suho krpo obrišite glavno oz. pogonsko enoto. Ne izpirajte pogonske enote z vodo ali drugimi tekočinami prav tako pa je ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
4) Ne uporabljajte kovinske ali najlonske ščetke, razredčila ali drugih podobnih čistilnih pripomočkov, saj lahko poškodujejo površino izdelka.
5) Za čiščenje napajalnega kabla uporabite mehko in suho krpo.
6) Pogoji za čiščenje posameznih dodatkov:

Čiščenje Dodatek	Drgnjenje	Izpiranje	Potapljanje	Pomivalni stroj	Opomba
Palica za blendiranje	√	√	×	×	Ne potapljajte v tekočino
Dodatki za stepanje	√	×	×	×	Ne potapljajte v tekočino
Metlica za stepanje	√	√	√	√
Pokrov sekljalnika	√	×	×	×	Ne potapljajte v tekočino
Sekljalnik	√	√	√	√
Rezilo sekljalnika	×	√	√	√

9. PREGLED POGOSTIH TEŽAV

Težava	Vzrok	Rešitev
Motor obratuje, vendar se nastavek ne vrti	1) Dodatki niso dobro sestavljeni z pogonsko enoto2). Rezilo se je zagozdilo v hrani	1) Pravilno sestavite in zaklenite dodatke2) Izključite aparat iz el. vtičnice, odstranite hrano in jo narežite na manjše koščke
Aparat nenadoma preneha obratovati	1). Aparat je obratoval predolgo, motor se je pregrel2). Kontakt vtikača ni dober ali pa je prišlo do izpada električne energije	1) Čas obratovanja ne sme presegati priporočil iznavodil2) Preverite ali ne gre za problem z napajanjem
Nenormalno tresenje ali čezmeren hrup	1) Dodatki niso dobro sestavljeni z pogonsko enoto2) V posodi je prevelika količina hrane	1) Pravilno sestavite in zaklenite dodatke2) Izključite aparat iz el. vtičnice, odstranite odvečno hrano in izberite nižjo obratovalno hitrost
Izdelek po priključitvi na električno vtičnico ne obratuje kadar pritisnete gumb za obratovanje	1) Prišlo je do izpada el. energije, vtičnica ne deluje ali pa je slab kontakt vtikača 2) Okvara elektronike v aparatu ali okvara motorja	1) Preverite, da ne gre za navedene vzroke ter2) Pokličite servis

Opomba:

Če problema ne morete rešiti s pomočjo zgornje tabele, se prosimo obrnite na pooblaščenega serviserja ali prodajalca. Nestrokovno osebje ne sme razstavljati aparata.

UPUTE ZA UPORABU

RUČNI BLENDER

Model: MS-2106

Ručni blender - Upute za uporabu

1. PREDGOVOR

Hvala Vam što ste izabrali naš VOX Ručni blender. Ovaj uređaj je jedan od naših najnovijih proizvoda, koji se svakodnevno pojavljuju i razvijaju sve više na tržištu.