MS2106 - Batidora de mano VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Batidora de Mano
Marca	VOX
Modelo	MS2106
Dimensiones (Largo x Diámetro)	Aprox. 40 x 6 cm (15.7 x 2.4 pulgadas)
Peso	Aprox. 0.5 kg (1.1 libras)
Consumo de Energía	500 W
Fuente de Alimentación	120-240 V, 50/60 Hz
Longitud del Cable	1.2 m (4 pies)
Material del Eje de Mezcla	Acero Inoxidable
Configuraciones de Velocidad	Velocidad variable con impulso turbo
Funciones Principales	Mezclar, batir, hacer puré, picar (con accesorio)
Accesorios Incluidos	Eje de mezcla, accesorio batidor, vaso medidor (600 ml)
Mango Ergonómico	Agarre suave, antideslizante
Piezas Aptas para Lavavajillas	Sí (eje de mezcla, batidor, vaso)
Método de Limpieza	Eje desmontable para enjuague fácil; lavar a mano la unidad del motor con un paño húmedo
Características de Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, bloqueo de seguridad
Piezas de Repuesto Disponibles	Eje de mezcla, batidor, vaso, anillo de sellado
Reparabilidad	Eje y accesorios reemplazables por el usuario; unidad del motor reparable por centro autorizado
Color	Blanco con acentos plateados

Preguntas frecuentes - MS2106 VOX

¿Cómo limpio la batidora de mano?

Desmonte el eje de mezcla y enjuáguelo bajo agua corriente. El eje, el batidor y el vaso son aptos para lavavajillas. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo; no sumerja en agua.

¿Cuáles son las configuraciones de velocidad?

La batidora tiene control de velocidad variable y un botón de impulso turbo para potencia adicional. Ajuste la velocidad mientras mezcla presionando el botón gradualmente o usando el turbo en ráfagas cortas.

¿Puedo mezclar líquidos calientes?

Sí, pero deje que los líquidos se enfríen por debajo de 80°C (176°F) antes de mezclar. No llene el vaso más de la mitad al mezclar líquidos calientes para evitar salpicaduras.

¿Qué accesorios están incluidos?

El paquete incluye un eje de mezcla de acero inoxidable, un accesorio batidor para batir crema o huevos, y un vaso medidor de 600 ml.

¿La batidora es adecuada para triturar hielo?

El eje de mezcla estándar no está diseñado para triturar hielo. Use un triturador de hielo dedicado o pulse con la función turbo brevemente, pero evite triturar hielo regularmente para evitar daños.

¿Qué hace el bloqueo de seguridad?

El bloqueo de seguridad evita que la batidora funcione a menos que el accesorio esté correctamente bloqueado. Esto garantiza un manejo seguro y evita un arranque accidental.

¿Cómo reemplazo el eje de mezcla?

Presione el botón de liberación en la unidad del motor, luego tire del eje viejo. Alinee la muesca del eje nuevo con la ranura de la unidad del motor y empuje hasta que haga clic. Siempre desconecte antes de cambiar accesorios.

¿Por qué se detiene la batidora durante el uso?

Esto puede deberse a la protección contra sobrecalentamiento. Deje que la batidora se enfríe durante 5-10 minutos. También verifique si la carga es demasiado pesada; reduzca la velocidad o la cantidad.

¿Puedo comprar piezas de repuesto?

Sí, las piezas de repuesto como ejes de mezcla, accesorios batidores, vasos y anillos de sellado están disponibles en los centros de servicio de VOX o distribuidores autorizados.

¿Cuál es el período de garantía?

VOX ofrece una garantía estándar de 2 años a partir de la fecha de compra. Registre su producto en línea o guarde el recibo para reclamaciones de garantía.

MANUAL DE USUARIO MS2106 VOX

Gracias por elegir nuestro producto VOX Batidora de mano. Este producto es uno d nuestros nuevos productos que investiga y desarrolla de manera independiente.

Caracterizado por la simplicidad, la operación fácil, la maduración funcional y l limpieza fácil, este producto es un buen ayudante de la cocina doméstica. Es adecuado para mezclar, cortar y mezclar una variedad de alimentos.

2. PIEZAS DE REPUESTO Y DIBUJO DE INSTALACIÓN

3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1) Accesorios más funcionales. Dependiendo del tipo, puede coincidir con la varilla de mezcla, la cuchilla, la clara de huevo, el vaso para mezclar, etc.
2) De acuerdo con diferentes tipos que elija, la velocidad del producto está ajustable. Por lo tanto, es conveniente para procesar diversos tipos de materiales alimenticios.

3) Estructura de separación y de cerradura está diseñada en la unidad principal y cada accesorio funcional. Es conveniente usar cualquier combinación de diferentes accesorios.

4. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

1) Cómo usar la cuchilla de mezcla

Este accesorio es especialmente adecuado para el procesamiento de salsa, sopa, mayonesa, alimentos para bebés o personas mayores y bebidas mezcladas, batidos de leche, etc.

① Instale el broche de bloqueo de giro de la cuchilla mezcladora en la unidad principal.

② Corte la comida en un bloque cúbico de no más de 15 mm3, luego ponga los en el vaso y agregue un poco de agua hervida fría, o agua potable, leche, agua, leche, etc.

el agua en el vaso

③ Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente.

④ Ponga la hoja de mezcla en el vaso.

⑤El producto continuará su funcionamiento presionando el botón de alta o baja velocidad. Para mezclar bien y rápidamente la comida, use una mano para sostener el vaso de precipitados, la otra mano para sostener la unidad principal y para hacer movimientos alternativos hacia arriba y hacia abajo. Si desea detener este producto, simplemente presione el botón de cambio.

⑥Retire el enchufe de la toma de corriente después de trabajar.

El tiempo de trabajo continuo de los accesorios debe ser inferior a 1 minuto. Después de trabajar 1 minuto, el aparato tiene que descansar durante 1 minuto.
Respecte a 1 minuto en el trabajo y 1 minuto en reposo como ciclo. Después de trabajar continuamente 5 ciclos, debe descansar 30 minutos para que el motor se enfríe.
Para garantizar el efecto de sellado de la cuchilla de mezcla, no permita que la cuchilla de mezcla funcione sin sumergirse en líquidos.

2) Cómo usar la batidora:

Este accesorio es especial para cortar carne, jengibre, ajo y hacer gránulos de zanahoria, salsa de chile, etc.

Ajuste la cuchilla de corte en el eje de la batidora.

②Corte el material alimenticio en forma y tamaño adecuados. Por ejemplo: corte carne en tamaño de 2 cm * 2 cm * 6 cm; corte la cebolla en 4-6 discos, etc. Coloque la comida lista en el picador y cierre la tapa.

③ Deje que la unidad principal gire el cierre de bloqueo a la tapa del interruptor, y luego, enchúfelo y presione el botón del interruptor. Una vez que el material alimenticio se cortó a su efecto esperado, suelte simplemente el botón del interruptor, y el producto dejará de funcionar. Finalmente, primero debe desenchufar el cable de alimentación y luego verter la comida procesada.

• La capacidad máxima no puede superar los 200 gramos por hora cuando se corta la carne.
• El tiempo de trabajo continuo debe ser inferior a 10 segundos cuando se corta la carne. Después de trabajar una vez, el aparato tiene que descansar durante 2 minutos.
• Respecte a 10 segundos en el trabajo y 2 minutos en reposo como un ciclo. Después de trabajar continuamente 3 ciclos, el aparato debe descansar 30 minutos para que el motor se enfríe.

Algunos tipos de operación:

• El botón de alta velocidad se debe usar cuando se corta la carne, especialmente la función turbo, ya que sólo toma alrededor de 10 segundos y la espuma de carne sabe mejor. El procesamiento de horas extras destruirá las fibras de carne y no tendrá buen sabor.
• Se recomienda utilizar el botón de baja velocidad para cortar las zanahorias, los jengibres, el ajo y las partículas de la pimienta. Cambiar a baja velocidad para trabajar alrededor de 15 segundos puede obtener un mejor efecto.
• El mejor material alimenticio para procesar la carne: carne magra sin tendón, carne de cerdo magra sin piel de cerdo y hueso. La proporción de carne grasa no debe exceder un quinto de la pieza entera de carne picada, de lo contrario afectará el efecto de picar.

3) Cómo usar los componentes para batir a la clara de huevo:

①Inserte la batidora en componentes batidores de clara de huevo, y luego asegúrela a la unidad principal.

Agregue claras de huevo de 2-3 huevos en el vaso de precipitados, y luego ponga la batidora en él. Enchúfelo y use el botón de alta velocidad para trabajar. Una vez que la clara de huevo haga espuma, suelte el botón del interruptor y el producto dejará de funcionar. Finalmente, desenchufe el cable de alimentación.

1. TABLA DE REFERENCIAS PARA LOS TAMAÑOS Y LAS CAPACIDADES DE PROCESAMIENTO DE LOS ALIMENTOS

Material de comida	Tamaño de procesamiento o	Capacidad máxima de procesamiento de la batidora	Capacidad máxima de procesamiento del vaso	Tiempo de procesamiento o (segundos)	Selección del botón de velocidad
carne de vaca	2cm×2cm×6cm	200g	/	8-10	botón de alta velocidad
zanahoria	cortar en 4 pedazos	300g	200g+300g (comida & agua)	30-40	botón de baja velocidad
ajo	disco de pelado	100g	/	20-30	botón de baja velocidad
cebolla	cortar en 8-16 vértebras	300g	/	5-10	botón de baja velocidad
manzana	cortar en 4 – 8 vértebras	500g	200g+300g (comida & agua)	30-40	botón de baja velocidad
clara de huevo	/	/	clara de huevo de 3-4 huevos	60	botón de alta velocidad

6. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1) Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o fuego, no utilice la fuente de alimentación, excepto para la CA 220V-240V.
2) Por favor, utilice un enchufe de más de 6A. Si éste enchufe se comparte con otros aparatos eléctricos, la parte del circuito del enchufe podría producir calor anormal y arder.

3) Por favor, no use la ferretería para raspar el producto.
4) Debe desconectar el enchufe del cable de alimentación después de su uso para evitar el riesgo de descarga eléctrica, incendio por fugas eléctricas.
5) El producto dejará de funcionar automáticamente cuando se sobrecaliente. Desenchufe el enchufe del cable de alimentación.
6) Desconecte la conexión de la fuente de alimentación de la máquina antes de desmontarla, montarla y limpiarla, o cuando no esté en uso.
7) No coloque sobrecalentamiento (más de 60 grados centígrados) y demasiado material de alimentos en la taza para evitar derrames de líquido, desbordamiento y lesiones personales.
8) El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar lesiones personales.
9) Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas en su lugar y apretadas durante el funcionamiento.
10) El tiempo de trabajo continuo de este producto debe ser inferior a 1 minuto. Después de trabajar 1 minuto, el aparato tiene que descansar durante 1 minuto. Respecte a 1 minuto en el trabajo y 1 minuto en reposo como un ciclo. Después de trabajar continuamente 5 ciclos, debe descansar 30 minutos para que el motor se enfríe.
11) El vaso, la taza de procesamiento de alimentos, etc. no son a prueba de microondas.

7. ADVERTENCIA

1) Además de los técnicos de reparación profesional, la otra persona no desmontará, reparará ni repondrá el producto, ya que dará lugar a incendios, fugas eléctricas y funcionamiento anormal.
2) Coloque este producto donde los niños no puedan alcanzar.
3) No utilice una mano mojada para tirar o enchufar el cable de alimentación para evitar descargas eléctricas y cortes en el circuito.
4) No moje ni sumerja la unidad principal para evitar descargas eléctricas y circuitos de corte.
5) Sólo para uso doméstico. No use el aparato con fines comerciales.

8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1) Debe desenchufar el cable de alimentación antes de limpiarlo.
2) No toque la cuchilla afilada.
3) Utilice un paño de cocina seco para limpiar el cuerpo del producto. Y está estrictamente prohibido dejar que la unidad principal se enjuague con el agua o sumergirla en el agua.
4) No utilice un cepillo de metal, un cepillo de nylon, un limpiador doméstico, diluyente y otros productos de limpieza similares para limpiar este producto, ya que pueden dañar la estructura de la superficie del producto.
5) Utilice un paño suave y seco para limpiar la suciedad del cable de alimentación.

6) Los requisitos de limpieza de cada accesorio funcional.

LimpiezaAccesorios	Depuración	Enjuague	Inmersión	Lavavajillas	Observación
Cuchilla de mezcla	√	√	×	×	No sumergiren el agua
Componentes parabatir las claras dehuevo	√	×	×	×	No sumergiren el agua
Batidora	√	√	√	√
Tapa de batidora	√	×	×	×	No sumergiren el agua
Picadora	√	√	√	√
Cuchilla de cortar	×	√	√	√

1. ANÁLISIS DE PROBLEMAS COMUNES

Fenómeno	Razones	Método de manejo
El motor funciona, pero la cuchilla no funciona	1) Los accesorios funcionales no se bloquean bien con la unidad principal2) La cuchilla se enreda con material alimenticio y se atrapa.	1) Ciérrelos bien2) Saque el enchufe, y luego saque el material alimenticio y córtelo en pedazos pequeños
El producto deja de funcionar de repente durante el procesamiento de funcionamiento.	1) El motor se ha sobrecalentado y dañado después de su uso por mucho tiempo.2). Los enchufes están sueltos o falla de energía	1) El tiempo de trabajo debe seguir estrictamente el manual de instrucciones2) Excluir este problema después de verificar
Vibración anormal o ruido excesivo	1) Los accesorios funcionales no se bloquean bien con la unidad principal2) Está puesto dentro demasiado material alimenticio	1) Ciérrelos bien2) Saque el enchufe, y luego saque el exceso de material alimenticio, y elija baja velocidad para trabajar
El producto no funciona después de enchufar el cable de alimentación y presionar la tecla de encendido y apagado	1) Fallo de alimentación o toma de corriente en estado cerrado o enchufe suelto2) Daño a la placa electrónica o daño al motor	1) Excluir este problema después de verificar2) Tener un servicio de reparación

Observación

Si aún no puede resolver el problema después del análisis del fenómeno anterior, póngase en contacto con nuestro personal de mantenimiento o distribuidor. Está prohibido desmontar el aparato por el personal no profesional.

2) Como utilizador o componente para bater ovos.

9) Os requisitos de limpeza de cada acessório funcional.