MS2106 - Ραβδομπλέντερ VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο μπλέντερ
Μάρκα	VOX
Μοντέλο	MS2106
Διαστάσεις (Μ x Διάμετρος)	Περίπου 40 x 6 cm (15.7 x 2.4 in)
Βάρος	Περίπου 0.5 kg (1.1 lbs)
Κατανάλωση ισχύος	500 W
Πηγή ισχύος	120-240 V, 50/60 Hz
Μήκος καλωδίου	1.2 m (4 ft)
Υλικό άξονα ανάμειξης	Ανοξείδωτος χάλυβας
Ρυθμίσεις ταχύτητας	Μεταβλητή ταχύτητα με turbo boost
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, ανακάτεμα, πουρές, ψιλοκοπή (με εξάρτημα)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Άξονας ανάμειξης, εξάρτημα σύρματος, δοχείο μέτρησης (600 ml)
Εργονομική λαβή	Μαλακή λαβή, αντιολισθητική
Ανθεκτικά μέρη στο πλυντήριο πιάτων	Ναι (άξονας ανάμειξης, σύρμα, δοχείο)
Μέθοδος καθαρισμού	Αφαιρούμενος άξονας για εύκολο ξέπλυμα; πλύντε το μοτέρ με υγρό πανί
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης, κλείδωμα ασφαλείας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Άξονας ανάμειξης, σύρμα, δοχείο, δακτύλιος στεγανοποίησης
Δυνατότητα επισκευής	Αντικατάσταση άξονα και αξεσουάρ από τον χρήστη; η μονάδα κινητήρα επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Χρώμα	Λευκό με ασημί λεπτομέρειες

Συχνές ερωτήσεις - MS2106 VOX

Πώς καθαρίζω το χειροκίνητο μπλέντερ;

Αφαιρέστε τον άξονα ανάμειξης και ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Ο άξονας, το σύρμα και το δοχείο είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το μοτέρ με ένα υγρό πανί· μην το βυθίζετε στο νερό.

Ποιες είναι οι ρυθμίσεις ταχύτητας;

Το μπλέντερ διαθέτει έλεγχο μεταβλητής ταχύτητας και ένα κουμπί turbo boost για επιπλέον ισχύ. Ρυθμίστε την ταχύτητα κατά την ανάμειξη πιέζοντας σταδιακά το κουμπί ή χρησιμοποιώντας το turbo για σύντομες ριπές.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά αφήστε τα υγρά να κρυώσουν κάτω από 80°C (176°F) πριν την ανάμειξη. Μη γεμίζετε το δοχείο περισσότερο από το μισό όταν αναμιγνύετε ζεστά υγρά για να αποφύγετε πιτσιλίσματα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται;

Η συσκευασία περιλαμβάνει έναν άξονα ανάμειξης από ανοξείδωτο χάλυβα, ένα εξάρτημα σύρματος για χτύπημα κρέμας ή αυγών και ένα δοχείο μέτρησης 600 ml.

Είναι το μπλέντερ κατάλληλο για σπάσιμο πάγου;

Ο τυπικός άξονας ανάμειξης δεν είναι σχεδιασμένος για σπάσιμο πάγου. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό θραυστήρα πάγου ή παλμική λειτουργία με το turbo σύντομα, αλλά αποφύγετε το τακτικό σπάσιμο πάγου για να αποφύγετε ζημιές.

Τι κάνει το κλείδωμα ασφαλείας;

Το κλείδωμα ασφαλείας εμποδίζει το μπλέντερ να λειτουργήσει εκτός αν το εξάρτημα είναι σωστά κλειδωμένο στη θέση του. Αυτό εξασφαλίζει ασφαλή χειρισμό και αποτρέπει την τυχαία εκκίνηση.

Πώς αντικαθιστώ τον άξονα ανάμειξης;

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο μοτέρ, στη συνέχεια τραβήξτε τον παλιό άξονα. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή του νέου άξονα με την υποδοχή του μοτέρ και σπρώξτε μέχρι να ακουστεί κλικ. Πάντα να αποσυνδέετε πριν αλλάξετε εξαρτήματα.

Γιατί σταματά το μπλέντερ κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στην προστασία υπερθέρμανσης. Αφήστε το μπλέντερ να κρυώσει για 5-10 λεπτά. Ελέγξτε επίσης αν το φορτίο είναι πολύ βαρύ· μειώστε την ταχύτητα ή την ποσότητα.

Μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Ναι, ανταλλακτικά όπως άξονες ανάμειξης, εξαρτήματα σύρματος, δοχεία μέτρησης και δακτύλιοι στεγανοποίησης είναι διαθέσιμα από τα κέντρα σέρβις VOX ή εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Η VOX προσφέρει τυπική εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Καταχωρίστε το προϊόν σας online ή κρατήστε την απόδειξη για τις αξιώσεις εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MS2106 VOX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΛ΄ΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡ΄ΟΣ

Μοντέλο:MS-2106

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε το δικό μας VOX Μπλέντερ χειρός. Αυτό το προϊόν είναι μια από τις πιο καινούριες συσκευές που έχουμε σχεδιάσει.

Χαρακτηρίζεται από απλότητα, γενναιοδωρία, εύκολη χρήση, λειτουργικότητα και εύκολο καθαρισμό. Αυτή η συσκεύη είναι ένας καλός βοηθός στην κουζίνα. Είναι κατάλληλη για ανάμειξη, τεμαχισμό και μίξη διάφορων τροφών.

2. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

3. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

1) Διάφορα χρήσιμα αξεσουάρ. Σύμφωνα με το είδος του, μπορεί να συνδεθεί με ράβδο ανάμειξης, κοπτήριο, χτυπητήρι αυγών κλπ.
2) Σύμφωνα με το διαφορετικό είδος που επιλέξετε, μπορείτε να επιλέξετε και προσαρμόσετε

την ταχύτητα. Εφόσον η συσκευή είναι χρήσιμη για επεξεργασία διάφορων τροφών.

3) Γυρίστε την αποσπώμενη μονάδα ώστε να αλλάξετε τα αξεσουάρ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά αξεσουάρ.

4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

1) Πώς να χρησιμοποιείτε τις λεπίδες ανάμειξης

Αυτό το εξάρτημα είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για προετοιμασία ντιπ, σάλτσας, σούπας, μαγιονέζας, τροφών για μωρά ή ηλικιωμένους, κοκτέιλ, μιλκσέικ κλπ.

① Για να συνδέσετε τη ράβδο ανάμειξης, γυρίστε την αποσπώμενη μονάδα στο κύριο σώμα.

② Για να κόψετε την τροφή καρέ έως 15 mm3, βάλτε τη στο κύπελλο και προσθέστε λίγο κρύο βραστό νερό, πόσιμο νερό, γαλα κλπ.

βάλτε το σουβέρ κάτω από το κύπελλο

βάλτε την τροφή και το νερό μέσα στο κύπελλο

③ Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος με την πρίζα.

④Βάλτε τη ράβδο ανάμειξης μέσα στο κύπελλο.

⑤ Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί μόλις πατήσετε το κουμπί υψηλής ή χαμηλής ταχύτητας. Όστε να αναμείξετε την τροφή γρήγορα και σωστά, παρακαλούμε κρατήστε το κύπελλο με το ένα χέρι σας και με το άλλο κρατήστε το κύριο σώμα και κινήστε το πάνω-κάτω. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, απλώς αφήστε το κουμπί.

⑥ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία μετά τη χρήση.

- Τα εξαρτήματα μπορούν να λειτουργούν συνεχώς έως 1 λεπτό. Μετά από ένα λεπτό, πρέπει να κρυώσουν για 1 λεπτό.

- Αυτό πρέπει να είναι ένας κύκλος - 1 λεπτό ενεργοποιημένο και 1 λεπτό απενεργοποιημένο. Μετά από 5 συνεχόμενους κύκλους, πρέπει να το αφήσετε για 30 λεπτά να κρυώσει.

- Για να επιβεβαιώσετε ότι οι λεπίδες είναι τοποθετημένες σωστά, μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς να βάλετε τις λεπίδες στο υγρό.

2) Πώς να χρησιμοποιείτε το κοπτήριο

Αυτό το εξάρτημα είναι ιδαίτερα κατάλληλο για τεμαχισμό κρέατος, πιπερόριζας, σκόρδου και για κόκκους καρότου, σάλτσα τσίλι κλπ.

① Τοποθέτηση λεπίδας τεμαχισμού στον άξονά του

② Κόψιμο τροφής σε κατάλληλη μορφή και μέγεθος. Για παράδειγμα: κόψτε το κρέας σε κομμάτια μεγέθους 2cm*2cm* 6cm. Κόψτε το κρεμμύδι σε 4 με 6 κομματάκια. Βάλτε την προετοιμασμένη τροφή στο κοπτήριο και κλειδώστε το κάλυμμά του.

③ Συνδέστε το κύριο σώμα με το κάλυμμα κοπτηρίου, συνδέστε τη συσκεύ με το ρεύμα και πατήστε το κουμπί. Μόλις η τροφή είναι τεμαχισμένη όσο θέλατε, απλώς αφήστε το κουμπί και η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Τελικά, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο από την τροφοδοσία και μετά να βγάλετε την επεξεργασμένη τροφή.

graph LR
    A["Top-down Top-Box"] --> B["Add 100%"]
    B --> C["Add 50%"]
    C --> D["Add 25%"]
    D --> E["Add 100%"]
    E --> F["Switch to Outlet"]
    F --> G["Switch to Outlet"]

Προσοχή:

• Όταν τεμαχίζετε το κρέας, μη βάζετε πάνω από 200γρ ανά μερίδα.
• Όταν τεμαχίζετε το κρέας, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε συνεχώς το κοπτήριο πάνω από 10 δευτερόλεπτα. Μετά από έναν κύκλο, πρέπει να τον αφήσετε για 2 λεπτά.
• Δέκα δευτερόλεπτα ενεργοποιημένος και 2 λεπτά απενεργοποιημένος - πρέπει να είναι ένας κύκλος. Μετά από τρεις συνεχόμενους κύκλους, πρέπει να τον αφήσετε 30 λεπτά για

να κρυώσει ο κινητήρας.

Κάποιες χρήσιμες συμβουλές λειτουργίας:

- Την υψηλή ταχύτητα πρέπει να τη χρησιμοποιείτε για τεμαχισμό κρέατος, ιδιαίτερα τη λειτουργία turbo, διότι απαιτεί μόνο 10 δευτερόλεπτα και ο κυμάς έχει καλύτερη γεύση. Με περισσότερο χρόνο επεξεργασίας, κατστρέφονται οι ίνες και ο κυμάς δεν είναι νόστημος.

- Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε τη χαμηλή ταχύτητα για επεξεργασία καρότας, πιπερόριζας, σκόρδου και πιπεριάς. Με τη χαμηλή ταχύτητα θα έχετε καλύτερα αποτελέσματα μετά από 15 δευτερόλεπτα.

- Το καλύτερο είδος κρέατος για επεξεργασία: άπαχο βόειο κρέας χωρίς τένοντες και άπαχο χοιρινό κρέας χωρίς δέρμα και κόκκαλα. Το ποσοστό λιπαρού κρέατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το ένα πέμπτο ολόκληρης ποσότητας, αλλιώς θα επηρεάσει τον τεμαχισμό.

3) Πώς να χρησιμοποιείτε το χτυπητήρι για ασπράδι αβγού

① Βάλτε το χτυπητήρι στο εξάρτημα για ασπράδι αβγού και κλειδώστε το με τη μονάδα κινητήρα.

② Βάλτε ασπράδι από 2 με 3 αβγά στο κύπελλο και βάλτε το χτυπητήρι μέσα. Συνδέστε το με την τροφοδοσία και πατήστε το κουμπί υψηλής ταχύτητας για επεξεργασία. Όταν το ασπράδι ξεκινήσει να αφρίζει, αφήστε το κουμπί και η συσκευή θα ενεργοποιηθεί. Τελικά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Για τα καλύτερα αποτελέσματα μετά από την ανάμειξη: γυρίστε το κύπελλο ανάποδα και τα συστατικα δε θα σταλάξουν.

1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΡΟΦΗΣ ΓΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

Είδοςτροφής	Μέγεθος γιαεπεξεργασία	Μέγιστη χωρητικότητακοπτηρίου	Μέγιστη χωρητικότητακυπέλλου	Χρόνοςεπεξεργασίας(δευτερ.)	Επιλογήταχύτητας
Βόιο κρέας	2cm×2cm×6cm	200g	/	8-10	Υψηλή
Καρότα	Κόψτε τα σε 4κομμάτια	300g	200g+300g(τροφή+νερό)	30-40	Χαμηλή
Σκόρδο	Ξεφλουδίστε	100g	/	20-30	Χαμηλή
Κρεμμύδι	Κόψτε το σε8-16 δίσκους	300g	/	5-10	Χαμηλή
Μήλα	Κόψτε το σε4-8 δίσκους	500g	200g+300g(τροφή+νερό)	30-40	Χαμηλή
Ασπράδιαβγών	/	/	Ασπράδι από 3-4 αβγά	60	Υψηλή

1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1) Για να αποφύγετε το ρίσκο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο ρεύματος από το AC 220V-240V.

2) Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε αποκλειστικά την πρίζα με ένταση πάνω από 6Α. Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικές συσκευές μέσα σε μια πρίζα, το κύκλωμα πρίζας μπορεί να υπερθερμανθεί ή να καεί.

3) Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε σιδηρουργικά για να βγάλετε τη συσκευασία.

4) Πρέπει να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα μετά τη χρήση για να αποφύγετε το ρίσκο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιά από ηλεκτρική διαρροή.

5) Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αμέσως μόλις υπερθερμανθεί. Παρακαλούμε αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.

6) Παρακαλούμε αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν από την (απο)συναρμολόγηση, καθαρισμό ή μετά τη χρήση.

7) Παρακαλούμε μη βάζετε πολύ ζεστά συστατικά (πάνω από 60 βαθμούς) και υπέρμετρες ποσότητες τροφής μέσα για να αποφύγετε χύσιμο υγρών, ξεχείλισμα και τραυματισμούς.

8) Χρήση εξαρτημάτων που δεν προτείνονται ή πουλώνται από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό.

9) Επιβεβαιώστε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εγκατεστημένα και συνδεδεμένα σωστά πριν από την ενεργοποίηση.

10) Η συνεχόμενη λειτουργία της συσκευής πρέπει να είναι κάτω από 1 λεπτό. Μετά από 1 λεπτό, πρέπει να την αφήσετε ακόμη 1 λεπτό να κρυώσει. Ένας κύκλος πρέπει να είναι 1 λεπτό λειτουργίας και 1 λεπτό αδράνειας. Μετά από 5 συνεχόμενους κύκλους, πρέπει να την αφήσετε να κρυώσει για 30 λεπτά.

11) Το κύπελλο, το κοπτήριο, το δοχείο για την επεξεργασία τροφής κτλ. δεν είναι κατάλληλα για το φούρνο μικροκυμάτων.

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1) Πέρα από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό στο σέρβις, άλλα άτομα δεν πρέπει να αποσυναρμολογούν, επισκευάζουν και διορθώνουν τη συσκευή, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτρική διαρροή ή δυσλειτουργία.

2) Παρακαλούμε τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

3) Παρακαλούμε μην τραβάτε το καλώδιο ή το βύσμα με βρεγμένα χέρια για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα.

4) Παρακαλούμε μη βρέξετε η βουτήξετε την κύρια μονάδα για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα.

5) Για οικιακή χρήση μόνο, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφημιστική χρήση.

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1) Πρέπει να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

2) Μην αγγίζετε τις κοφτερές λεπίδες.

3) Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε στεγνή πετσέτα κουζίνας για να σκουπίσετε το κύριο σώμα. Επίσης, απαγορεύεται ιδιαίτερα να ξεπλύνετε ή να βουτήξετε το κύριο σώμα μέσα σε νερό.

4) Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες, βούρτσες ναυλόν, καθαριστικά σπιτιού, διαλυτικά και άλλα παρόμοια καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή, διότι αυτά μπορεί να ζημιώσουν την επιφάνεια της συσκευής.

5) Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε το καλώδιο ρεύματος.

6) Απαραίτητος καθαρισμός σύμφωνα με τα συγκεκριμένα εξαρτήματα:

ΚαθαρισμόςΕξάρτημα	Τρίψιμο	Ξεπλύμα	Βούτηγμα	Πλυντήριο	Σημείωση
Λεπίδα ανάμειξης	√	√	×	×	Μη βουτάτε σε νερό
Κάλυμμα κοπτηρίου	√	×	×	×	Μη βουτάτε σε νερό
Κοπτήριο	√	√	√	√
Λεπίδα κοπτηρίου	×	√	√	√
ΚαθαρισμόςΕξάρτημα	Τρίψιμο	Ξεπλύμα	Βούτηγμα	Πλυντήριο	Σημείωση
Λεπίδα ανάμειξης	√	√	×	×	Μη βουτάτε σ ε νερό

1. ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Πρόβλημα	Λόγος	Λύση
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά οι λεπίδες δε γυρίζουν	1) Το συγκεκριμένο εξάρτημα δεν κλειδώνει σωστά με το κύριο σώμα2) Οι λεπίδες έχουν κολλήσει από την τροφή μέσα	1) Κλειδώστε τα σωστά2) Αποσυνδέστε την τροφοδοσία, βγάλτε την τροφή και κόψτε τη σε μικρά κομμάτια
Η συσκευή απότομα απενεργοποιείται κατά την επεξεργασία	1) Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πολύ χρόνο και ο κινητήρας υπερθερμαίνεται και έχει ζημιωθεί2) Το καλώδιο δεν είναι συνδεδεμένο σωστά ή έχετε διακοπή ρεύματος	1) Ακολουθείστε το χρόνο λειτουργίας αποκλειστικά στις οδηγίες χρήσης2) Αποκλείστε αυτόν το λόγο μετά τον έλεγχο
Ασυνήθιστη δόνηση ή υπερβολικός θόρυβος	1) Το συγκεκριμένο εξάρτημα δεν κλειδώνει σωστά με το κύριο σώμα	1) Κλειδώστε τα σωστά2) Αποσυνδέστε την τροφοδοσία, βγάλτε την
	2) Βάλατε υπερβολική τροφή	υπερβολική τροφή και επιλέξτε χαμηλή ταχύτητα
Η συσκευή δε λειτουργεί αφού συνδέσετε την τροφοδοσία και πατήσετε το κουμπί	1) Διακοπή ρεύματος ή η πρίζα δεν έχει ρεύμα ή το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο σωστά2) Βλάβη του ηλεκτρονικού πίνακα ή του κινητήρα	1) Αποκλείστε αυτόν το λόγο μετά τον έλεγχο2) Φέρτε τη συσκευή στο σέρβις

Σημείωση:

Εάν ακολουθήσατε τις συμβουλές στις συχνές ερωτήσεις και ακόμη δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις ή τον διανομέα.

Απαγορεύεται να αποσυναρμολογούν τη συσκευή οι μη εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί.

NAVODILO ZA UPORABO

ROČNI MEŠALNIK

Model: MS-2106

1. UVOD