MX9109 - Batidora de mano VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	VOX
Modelo	MX9109
Velocidades	6 velocidades + Turbo
Botón Turbo	Sí
Botón eyector	Sí
Accesorios incluidos	2 batidores, 2 ganchos para masa (uno con arandela)
Material de los accesorios	Acero inoxidable
Tiempo máximo de funcionamiento	5 minutos por ciclo
Tiempo de reposo requerido	20 minutos mínimo entre ciclos
Capacidad máxima de harina (masa)	350 g
Accesorios aptos para lavavajillas	Sí
Material del cuerpo	Plástico
Alimentación	CA (voltaje según placa de características)
Longitud del cable	Aprox. 1 m
Peso	Aprox. 1.2 kg
Características de seguridad	Protección contra sobrecarga (corte automático al exceder la capacidad)
Entorno de uso	Hogar y similares (cocinas, casas de campo, hoteles, bed & breakfast)
Recetas incluidas	Pastel y pan
Instrucciones de limpieza	Limpie el cuerpo con un paño húmedo; los batidores/ganchos para masa son aptos para lavavajillas o lávelos a mano

Preguntas frecuentes - MX9109 VOX

¿Cómo limpio la batidora de mano?

Desenchufe la batidora y déjela enfriar. Limpie el cuerpo con un paño húmedo y pula con un paño seco suave. Lave los batidores y ganchos para masa en agua jabonosa tibia o en el lavavajillas. No sumerja el cuerpo de la batidora en agua.

¿Puedo usar la batidora para amasar masa de pan?

Sí, conecte los ganchos para masa. No exceda 350 g de harina para evitar sobrecargas. Empiece a baja velocidad (1), luego aumente a 3, y luego a 5 según la receta de pan del manual.

¿Cuál es la cantidad máxima de harina para la masa?

El máximo es 350 g de harina. Usar más puede sobrecargar el aparato.

¿Cuánto tiempo puedo usar la batidora de forma continua?

Cada ciclo de funcionamiento debe ser inferior a 5 minutos. Después de cada ciclo, deje reposar la batidora durante al menos 20 minutos antes del siguiente uso.

¿Qué significan las diferentes velocidades?

Hay 6 velocidades (1 a 6). Use velocidades bajas para mezclar ingredientes secos y altas para batir. Presione el botón Turbo para máxima velocidad en cualquier momento.

¿Cómo coloco los ganchos para masa?

Inserte el gancho para masa con la arandela en el enchufe más grande y el otro gancho en el enchufe más pequeño. No se pueden invertir. Asegúrese de que el selector de velocidad esté en '0' antes de colocarlos.

¿Puedo lavar los batidores en el lavavajillas?

Sí, los batidores y ganchos para masa son aptos para lavavajillas. También puede lavarlos a mano con agua jabonosa tibia.

¿Qué debo hacer si la batidora deja de funcionar?

Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el selector de velocidad no esté en '0'. Si el motor se sobrecalienta debido a una sobrecarga (por ejemplo, demasiada masa), desenchufe y deje enfriar durante al menos 20 minutos. Si el problema persiste, contacte a un representante de servicio autorizado.

¿Es la batidora adecuada para batir claras de huevo?

Sí, use los batidores. Para la receta de pastel del manual, bata las claras a velocidad 5 durante 1.5–2.5 minutos hasta que formen picos firmes.

¿Cómo guardo la batidora?

Guarde la batidora en un lugar seco con el cable enrollado sin apretar. Manténgala fuera del alcance de niños menores de 8 años. Retire los batidores o ganchos para masa antes de guardarla.

MANUAL DE USUARIO MX9109 VOX

Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Antes de usar un dispositivo eléctrico, siempre se deben seguir las siguientes precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Lea el manual completo.
2. Antes de usar, verifique que el voltaje en el tomacorriente de pared corresponda al voltaje del dispositivo que se puede encontrar en la placa de identificación en la parte inferior del dispositivo.
3. No utilice el dispositivo con un cable dañado, después de un mal funcionamiento o si está dañado de alguna manera.
4. No deje el cable colgando sobre el borde del escritorio, de la superficie de trabajo o de cualquier superficie caliente.
5. No sumerja el cable o el cuerpo de la batidora en el agua, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica.
6. Si el cable de alimentación está dañado, sólo puede ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio licenciado o una persona con calificaciones similares para evitar cualquier peligro.
7. Si se usa un dispositivo cerca de niños o personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, se requiere una vigilancia continua.
8. No coloque el dispositivo sobre o cerca de una cocina de gas o cocina eléctrica.
9. No retire las batidoras de varillas mientras el dispositivo está funcionando.
10. No deje la batidora desatendida mientras está funcionando.
11. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiar.

12. El uso de utensilios de cocina no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

13. Retire las varillas de la batidora antes de lavarlas.

14. El dispositivo debe estar apagado, es decir, el botón de control tiene que estar apagado
    (OFF) antes de enchufar el cable de alimentación a una toma de corriente. Para desconectarlo, primero apague la perilla de control en el botón OFF y luego desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de pared.

15. Cuando trabaje con el dispositivo, evite cualquier contacto con las partes móviles del dispositivo.

16. Asegúrese de que el aparato, las manos, la ropa y todos los demás utensilios estén alejados de las varillas de batidora para reducir el riesgo de lesiones y / o daños al dispositivo.

17. Este dispositivo puede ser usado por niños que tengan al menos 8 años, por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, así como por personas que no tengan tanta experiencia ni conocimientos suficientes si están bajo vigilancia o si han recibido instrucciones referentes al uso del dispositivo de manera segura. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños menores de 8 años y si no están supervisados.

18. Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

19. Apague el dispositivo antes de cambiar o tocar las partes en movimiento mientras el dispositivo está funcionando.

20. El dispositivo está diseñado para ser utilizado en condiciones domésticas y similares, tales como:

- Las áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.

- casas rurales;

- Hoteles, moteles y entornos similares;

- Otro alojamiento de tipo Cama y desayuno.

1. Guarde este manual para poder utilizarlo en futuro.

CONOZCA SU BATIDORA

Selector de velocidad Botón Turbo

Botón de expulsión

Ganchos de massa

Varillas de batidora

ANTES DE USO DE BATIDORA

Retire todo el material restante del embalaje del dispositivo y desmonte todas las piezas desmontables. Limpie las varillas y los ganchos de masa. Antes de ensamblar la batidora, asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la toma de corriente y que el botón de velocidad esté en "0".

USO DE BATIDORA

1. Ensamble los batidores o los ganchos de masa en la batidora.

NOTA: Los dos tipos de batidores se pueden insertar en cualquier orificio del dispositivo, ya que los batidores son idénticos. Los dos ganchos de masa no se pueden insertar al revés. Los ganchos de masa se pueden colocar en el orificio más grande, y los batidores en el orificio más pequeño. Los dos ganchos de masa no se pueden insertar al revés.

1. Asegúrese de que el dispositivo esté configurado en "0" antes de enchufar el cable de alimentación en la toma de corriente.
2. Ajuste el selector de velocidad a la velocidad deseada. Hay 6 velocidades. Cuando mezcle la masa con levadura, le sugerimos que ajuste el selector de velocidad a la velocidad mínima y luego aumente gradualmente la velocidad para conseguir los resultados deseados. Cuando presiona el botón turbo, la batidora funcionará a su velocidad máxima.

ADVERTENCIA: No coloque cuchillos, cucharas de metal, tenedores ni productos similares en el recipiente mientras la máquina está funcionando.

1. El tiempo máximo de funcionamiento del dispositivo debe ser inferior a 5 minutos. Entre dos ciclos de trabajo, el dispositivo debe estar apagado por lo menos 20 minutos.

NOTA: Mientras opera el dispositivo, puede mover el tazón para lograr mejores resultados.

1. Cuando termine con la preparación, gire el selector de velocidad a la posición "0" y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. En el caso de necesidad, elimine los restos de comida de los batidores o de los ganchos de masa utilizando una espátula de madera o de goma.
3. Sostenga los batidores o los ganchos de masa con una mano y presione el botón de expulsión firmemente hacia abajo con la otra mano para quitar los ganchos de batidora o de masa.

NOTA

1) Saque los dos tipos de batidores sólo cuando el selector de velocidad esté en la posición "0".
2) Mientras el aparato está en funcionamiento, puede colocar la batidora en la posición vertical, pero asegúrese primero de que el selector de velocidad esté en "0".

Receta (para batidores):

Ingredientes de la torta: Huevo: 3

Mantequilla (con 80% de grasa): 150 g

Azúcar blanco: 150 g

Harina de trigo: 150 g

Polvo de levadura: 3 g (según el manual de instrucciones)

Operación:

1. Separe la clara de huevo y la yema;
2. Coloque la clara de huevo en un tazón, elija las batidoras y ejecute el aparato en la configuración 5 durante 1.5-2.5 minutos;
3. Corte la mantequilla en cubos de 20 mm;
4. Ponga el azúcar, la mantequilla y la yema en un tazón, elija los batidores y ponga en funcionamiento el electrodoméstico de 4 a 1-2.5 minutos;
5. Mezcle la harina de trigo y la levadura en polvo, luego ponga en un tazón;
6. Hornee la masa en el horno tostador.

Receta (para el gancho para masa):

Pan Ingredientes:

Harina de trigo: 350 g

Sal: 5 g

Azúcar blanco: 10 g

Mantequilla (con 80% de grasa): 10 g

Agua: 200 g

Polvo de levadura: 3 g (según el manual de instrucciones)

Operación:

1. Mezcle la harina de trigo y la sal, el azúcar, luego ponga en un tazón;
2. Ponga levadura en polvo, mantequilla y agua en un tazón;
3. Elija un gancho para masa, ejecute el aparato en la configuración 1 para 10s-15s, luego ejecute el aparato en la configuración 3 para 20s-30s, ejecute el aparato en la configuración 5 durante 2.5-3.5mins;
4. Caliente la masa por cámara de temperatura durante 45 minutos a 35 °C
5. Hornee la masa con el horno tostador.

NOTA: ¡Nunca amase con este aparato una masa que contenga más de 350g de harina! ¡Cantidades más grandes de harina pueden provocar una sobrecarga del aparato!

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y espere que se enfríe por completo antes de limpiarlo.
2. Limpie las partes externas del dispositivo con un paño húmedo y séquelo con un paño suave y seco.
3. Limpie el cable de residuos de alimentos si hay alguno.
4. Lave los batidores y los ganchos de masa en agua tibia jabonosa y límpielos con un paño seco. Los batidores y los ganchos de masa se pueden lavar en el lavavajillas. PRECAUCIÓN: La batidora no se puede sumergir en agua u otro líquido. Advertencia: Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

CONSEJOS CULINARIOS

1. Los alimentos refrigerados, es decir, la mantequilla y los huevos deben estar a temperatura ambiente antes de comenzar la mezcla. Tome estos ingredientes de la nevera a tiempo.
2. Para evitar la posibilidad de que caigan huevos o huevos rotos, primero rompa los huevos en un tazón especial y luego.
   Para evitar la posibilidad de utilizar cáscaras o huevos caducados, primero rompa los huevos en un tazón separado y luego revuélvalos.
3. No bata demasiado. Tenga cuidado de batir tanto como se requiere en la receta. Mezcle todos los ingredientes secos hasta que todos queden perfectamente incorporados. Siempre use la velocidad más baja para este propósito.
4. Las condiciones climáticas, los cambios de temperatura estacionales, la temperatura de los ingredientes y las variaciones en su textura juegan un papel importante en el tiempo requerido y el logro de los resultados deseados.
5. Siempre empiece a batir a baja velocidad. Aumente gradualmente la velocidad como se indica en la receta.

DISPOSICIÓN ECOLÓGICA

¡Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Recuerde respetar las normas locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de disposición ecológico de reciclaje apropiado.