MS5020 - Batidora de mano VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano (Batidora de inmersión)
Marca	VOX
Modelo	MS5020
Uso previsto	Mezclar verduras y frutas
Configuración de velocidad	2 velocidades: Baja y Alta
Funcionamiento continuo máximo	30 segundos por ciclo
Tiempo de reposo entre ciclos	3 minutos como mínimo
Material de la cuchilla	Metal (afilado)
Eje desmontable	Sí, apto para lavavajillas
Limpieza de la unidad del motor	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Accesorios incluidos	Jarra mezcladora, bol, batidor, cuchilla, accesorio picador
Capacidad de mezcla (Plátano + Leche)	Máx. 200 g de plátano + 300 g de leche por tanda
Alimentación eléctrica	Coincidir con el voltaje de la placa de características
Características de seguridad	Apagado automático no especificado; requiere liberación manual; precaución con cuchilla afilada
No adecuado para	Picar hielo o mezclar sustancias duras/secas
Seguridad infantil	Usar bajo supervisión; no para niños menores de 8 años sin supervisión
Cumplimiento normativo	Regulaciones de la UE (símbolo WEEE)
Idiomas del manual	EN, DE, EL, ES, IT, MK, PT, RU, SL, SQ, SR, etc.

Preguntas frecuentes - MS5020 VOX

¿Puede la batidora de mano VOX MS5020 mezclar hielo?

No, el manual indica explícitamente que el aparato no se puede usar para picar hielo ni mezclar sustancias duras y secas, ya que esto podría desafilar la cuchilla.

¿Cómo limpio la batidora de mano?

Desconecte el aparato y retire el vástago desmontable. Lave la varilla mezcladora bajo agua corriente (es apta para lavavajillas). Lave la jarra, el bol, el batidor y la cuchilla con agua tibia y jabón. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo; nunca la sumerja en agua.

¿Cuál es el tiempo máximo de funcionamiento?

No lo opere por más de 30 segundos seguidos. Después de cada ciclo, deje reposar durante 3 minutos antes de volver a usarlo.

¿Puedo usar la batidora de mano para líquidos calientes?

El manual no especifica líquidos calientes, pero es seguro mezclar ingredientes tibios. Evite líquidos hirviendo para evitar salpicaduras. Tenga cuidado con los alimentos calientes.

¿Cómo ensamblo y desensamblo la batidora?

Para fijar el eje desmontable a la unidad del motor, gire el eje en sentido antihorario hasta que esté apretado. Para quitarlo, gire en dirección opuesta. Siempre desconecte antes de ensamblar o desensamblar.

¿Es la batidora adecuada para hacer comida para bebés?

Sí, es adecuada para mezclar verduras y frutas, lo que la hace ideal para hacer purés para bebés. Asegúrese de que los trozos sean pequeños y agregue líquido según sea necesario.

¿Qué debo hacer si la batidora deja de funcionar?

Verifique si el cable de alimentación está dañado. Si el aparato funciona mal, no lo use. Devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su examen o reparación.

¿Puedo poner la unidad del motor en el lavavajillas?

No. La unidad del motor nunca debe sumergirse en agua. Límpiela solo con un paño húmedo. La varilla desmontable es apta para lavavajillas, pero no el bol ni el batidor (los componentes de plástico pueden deteriorarse).

¿Qué accesorios vienen con la batidora?

El juego incluye una varilla mezcladora, jarra, bol, batidor, cuchilla y un accesorio picador. Use solo accesorios recomendados por el fabricante.

¿Cómo debo almacenar la batidora de mano?

Almacene en un lugar seco. Asegúrese de que el aparato esté desconectado y limpio. No deje que el cable cuelgue de los bordes. Mantenga fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO MS5020 VOX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MS - 5020

Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Antes de usar el aparato eléctrico, se deben seguir las siguientes precauciones básicas:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Antes de usar el aparato, verifique si el voltaje de la toma de corriente de pared corresponde a lo que está indicado en la placa de características.

3. No opere el aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, se caiga o se dañe de alguna manera. Lleve el aparato al servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio autorizado o un técnico calificado, para evitar cualquier peligro.

5. Siempre desenchufe la licuadora del suministro si la deja desatendida y antes de armarla, desarmarla o limpiarla;

6. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o superficie caliente.

7. No sumerja la parte superior de la licuadora en el agua, ya que podría provocar una descarga eléctrica.

8. Es necesaria una estrecha supervisión cuando el aparato se utiliza cerca de niños o personas enfermas.

9. Evite el contacto con las partes móviles.

10. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras los mezcla para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Se puede usar un raspador pero solo cuando la licuadora no está funcionando.

11. El aparato no se puede usar para picar hielo o mezclar sustancias duras y secas, de lo contrario la cuchilla podría quedar embotada.

12. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte en la base sin antes colocar el recipiente correctamente en su lugar.

13. Asegúrese de que la tapa de la picadora esté firmemente bloqueada en su lugar antes de operar el aparato.

14. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones a personas. 15. No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado.

15. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

16. Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y comprensible. Los peligros implicados. Los niños no deben jugar con el aparato.

17. Antes de retirar la tapa del recipiente, suelte el botón y desenchufe el aparato, espere hasta que las cuchillas se detengan por completo.

18. Retire siempre el conjunto de cuchillas antes de verter el contenido del frasco.

19. Asegúrese de apagar el aparato después de cada uso. Asegúrese de que el motor deje de funcionar por completo antes de desmontarlo.

20. Las cuchillas de metal son extremadamente afiladas, por favor manéjelas con cuidado.

21. Sostenga siempre el vástago de la cuchilla en lugar del filo al manipular y limpiar la cuchilla.

22. Tenga cuidado de posibles lesiones si el aparato no se utiliza correctamente.
23. Conserve estas instrucciones.

Conozca su licuadora (es adecuada para mezclar verduras y frutas)

Uso de la licuadora

Antes del primer uso, limpie la licuadora según la sección de "limpieza rápida".

El tiempo de funcionamiento sin carga no debe exceder de 15 segundos.

Importante: Las cuchillas son muy afiladas, manejar con cuidado. Asegúrese de que la licuadora esté desenchufada de la toma de corriente antes de ensamblar o quitar los accesorios.

Instrucciones para mezclar

La duración máxima de operación por tiempo debe ser inferior a 30 segundos y debe haber un tiempo de descanso de 3 minutos entre dos ciclos consecutivos.

1. Para ensamblar el eje desmontable con la unidad del motor, gire el eje en sentido anti horario hasta que quede apretado. Para desmontar, gire en dirección adversa.
2. Simplemente enchufe la licuadora en la toma de corriente.
3. Ponga la batidora de mano en la comida. Mantenga presionado el botón de baja velocidad o el botón de alta velocidad para comenzar a operar.
4. Detenga la batidora de mano soltando el botón de baja velocidad o el botón de alta velocidad.
5. Al licuar el plátano, córtelo en trozos pequeños, luego agregue la leche. La cuantificación máxima del plátano no debe exceder los 200 g.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato y retire el vástago desmontable.
   Nota: No sumerja el vástago desmontable de la licuadora en agua, ya que la lubricación de los rodamientos puede lavarse.
2. Lave la varilla mezcladora desmontable con agua corriente, sin el uso de limpiadores abrasivos o detergentes. Después de limpiar la varilla desmontable, colóquela en posición vertical para que el agua, que pueda haber entrado, pueda drenar. La varilla es un componente apto para lavavajillas.
3. Lave la jarra, el tazón, el batidor y la cuchilla con agua tibia y jabón. No se recomienda que el tazón y el batidor se coloquen en un lavavajillas, ya que el componente plástico se deteriora con el uso prolongado de la limpieza del lavavajillas.
4. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo. Nunca lo sumerja en agua para limpiarlo, ya que puede producirse una descarga eléctrica.
5. Seque bien el aparato.

Precaución: las cuchillas son muy afiladas, manejar con cuidado.

Limpieza rapida

Entre las tareas de procesamiento, mantenga la batidora de mano en la taza medio llena de agua y enciéndala durante unos segundos.

Disposición favorable al medio ambiente

¡ Puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Recuerde cumplir con las regulaciones locales: entregue el equipo eléctrico que no funciona a un centro de eliminación adecuado.

PRT