MS5020 - Frullatore a immersione VOX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	VOX
Modello	MS5020
Uso previsto	Frullare verdure e frutta
Impostazioni di velocità	2 velocità: Bassa e Alta
Funzionamento continuo massimo	30 secondi per ciclo
Tempo di riposo tra i cicli	Minimo 3 minuti
Materiale della lama	Metallo (affilata)
Asta rimovibile	Sì, lavabile in lavastoviglie
Pulizia del motore	Pulire con un panno umido; non immergere
Accessori inclusi	Caraffa frullatrice, ciotola, frusta, lama, accessorio tritatutto
Capacità di frullatura (Banana + Latte)	Max 200 g di banana + 300 g di latte per lotto
Alimentazione	Corrispondere alla tensione sulla targhetta
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico non specificato; richiede rilascio manuale; attenzione lama affilata
Non adatto per	Tritare ghiaccio o frullare sostanze dure/secche
Sicurezza bambini	Usare sotto supervisione; non per bambini sotto gli 8 anni senza supervisione
Conformità	Normative UE (simbolo WEEE)
Lingue del manuale	EN, DE, EL, ES, IT, MK, PT, RU, SL, SQ, SR, ecc.

Domande frequenti - MS5020 VOX

Il frullatore a immersione VOX MS5020 può frullare ghiaccio?

No, il manuale afferma esplicitamente che l'apparecchio non può essere utilizzato per tritare ghiaccio o frullare sostanze dure e secche, poiché ciò potrebbe smussare la lama.

Come pulire il frullatore a immersione?

Scollegare l'apparecchio e rimuovere l'asta rimovibile. Lavare l'asta frullatrice sotto acqua corrente (è lavabile in lavastoviglie). Lavare la caraffa, la ciotola, la frusta e la lama in acqua calda e sapone. Pulire il motore con un panno umido; non immergerlo mai in acqua.

Qual è il tempo massimo di funzionamento?

Non utilizzare per più di 30 secondi alla volta. Dopo ogni ciclo, attendere un periodo di riposo di 3 minuti prima di riutilizzarlo.

Posso usare il frullatore a immersione per liquidi caldi?

Il manuale non specifica liquidi caldi, ma è sicuro frullare ingredienti tiepidi. Evitare liquidi bollenti per prevenire schizzi. Prestare attenzione con cibi caldi.

Come si monta e si smonta il frullatore?

Per fissare l'asta rimovibile al motore, ruotare l'asta in senso antiorario fino a stringerla. Per rimuoverla, ruotare nella direzione opposta. Scollegare sempre prima di montare o smontare.

Il frullatore è adatto per preparare alimenti per bambini?

Sì, è adatto per frullare verdure e frutta, rendendolo ideale per preparare puree per bambini. Assicurarsi che i pezzi siano piccoli e aggiungere liquido se necessario.

Cosa devo fare se il frullatore smette di funzionare?

Controllare se il cavo di alimentazione è danneggiato. Se l'apparecchio non funziona correttamente, non utilizzarlo. Restituirlo a un centro di assistenza autorizzato per esame o riparazione.

Posso mettere il motore in lavastoviglie?

No. Il motore non deve mai essere immerso in acqua. Pulirlo solo con un panno umido. L'asta rimovibile è lavabile in lavastoviglie, ma non la ciotola o la frusta (i componenti in plastica potrebbero deteriorarsi).

Quali accessori sono inclusi con il frullatore?

Il set include un'asta frullatrice, caraffa, ciotola, frusta, lama e un accessorio tritatutto. Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore.

Come conservare il frullatore a immersione?

Conservare in un luogo asciutto. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e pulito. Non lasciare che il cavo penda dai bordi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE MS5020 VOX

MANUALE DELL'UTENTE FRULLATORE A IMMERSIONE

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimento futuro.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, come seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Prima dell'uso, verificare sempre che la potenza elettrica della presa di corrente corrisponda a quella dell'apparecchio.

3. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo il malfunzionamento dell'apparecchio o se è stato danneggiato in alcun modo. Portare l'apparecchio al servizio autorizzato più vicino per controllarlo, ripararlo o regolarlo.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato oppure da un tecnico qualificato per evitare rischi.

5. Scollegare sempre il frullatore dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montaggio, smontaggio o pulizia;

6. Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di una superficie calda.

7. Non immergere la parte superiore del frullatore nell'acqua in quanto ciò può causare scossa elettrica.

8. Una stretta supervisione è necessaria quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini.

9. Evitare i contatti con le parti in movimento.

10. Tenere le mani o altri utensili lontano dal contenitore quando l'apparecchio è in uso per ridurre i rischi di infortunio alle persone o danneggiamento del frullatore. Può essere usato un raschietto, ma deve essere usato solo quando il frullatore non è in funzione.

11. L'apparecchio non può essere usato per tagliare il ghiaccio o per mescolare la sostanza dura e secca, altrimenti la lama potrebbe essere smussata.

12. Per ridurre il rischio di lesioni, non posizionare mai il gruppo lame sul motore senza il contenitore correttamente collegato.

13. Assicurarsi che il coperchio del frullatore sia bloccato sicuramente in posizione prima di utilizzare l'apparecchio.

14. L'uso degli accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore può causare lesioni.

15. Non utilizzare l'apparecchio per scopo diverso da quello previsto.

16. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

17. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che hanno più di 8 anni e sono supervisionati.

18. Prima di rimuovere il coperchio dal contenitore, rilasciare il pulsante e scollegare l'apparecchio, attendere che le lame si siano fermate completamente.

19. Rimuovere sempre il gruppo lame prima di versare il contenuto dal contenitore.

20. Assicurarsi di spegnere l'apparecchio dopo ogni utilizzo dell'apparecchio.

Assicurarsi che il motore si arresti completamente prima di smontarlo.

1. Le lame di metallo sono estremamente affiliate, si prega di maneggiare con cura.
2. Tenere sempre lo stelo della lama al posto del tagliente durante la manipolazione e la pulizia della lama.
3. Prestare attenzione alle potenziali lesioni derivanti da un uso improprio.
4. Salva queste istruzioni.

CONOSCERE IL SUO FRULLATORE (È adatto per la miscelazione di frutta e verdura)

Usare il Suo frullatore

Prima del primo utilizzo, pulire il frullatore in base alla sezione di "pulizia rapida". Operazione dell'apparecchio senza carico non può superare i 15 secondi.

Importante: le lame sono molto affiliate, maneggiare con cura. Assicurarsi che il frullatore a mano sia scollegato dalla presa di corrente prima di montare o rimuovere gli accessori.

Istruzioni per frullatore a immersione

La durata massima dell'operazione per volta deve essere inferiore a 30 secondi e il tempo di riposo di 3 minuti deve essere mantenuto a due cicli consecutivi.

1. Per assemblare gambo rimovibile con il corpo motore, ruotare gambo in senso antiorario fino a quando non viene stretto. Per smontare, basta girare nella direzione contraria.
2. Basta collegare il frullatore a mano alla presa di corrente.
3. Abbassare il frullatore a mano nel cibo. Quindi premere e tenere premuto il pulsante bassa velocità o il pulsante ad alta velocità per iniziare a funzionare.
4. Per fermare il frullatore a mano rilasciare il pulsante bassa velocità o il pulsante alta velocità.
5. Quando si mescola la banana, tagliare a pezzettini e si mette nel contenitore, quindi aggiungere il latte, la quantità massima di banana non può superare i 200 g, il latte, 300 g, per ogni miscelazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'apparecchio e rimuovere l'accessorio rimovibile
2. Lavare il frullatore di miscelazione staccabile sotto l'acqua corrente, senza l'uso di detergenti o abrasivi. Dopo aver terminato di pulire il frullatore staccabile, posizionarlo verticalmente in modo che l'eventuale acqua penetrata possa fuoriuscire. Il frullatore è componente lavabile in lavastoviglie.
3. Lavare il contenitore, la ciotola, il battitore e la lama in acqua calda con sapone. Il contenitore e la frusta non sono raccomandati per essere lavati in lavastoviglie, in quanto il componente in plastica si deteriora durante l'uso prolungato della lavastoviglie.
4. Pulire unità motore con un panno umido. Non immergerla mai in acqua per la pulizia in quanto potrebbe verificarsi una scossa elettrica.
5. Asciugare accuratamente.

Attenzione: le lame sono molto affiliate, maneggiarle con cura.

Pulizia rapida

Tra due funzioni, tenere il frullatore a immersione nella tazza riempita per metà con acqua e accendere per alcuni secondi.

Smaltimento eco-compatible

Puoi aiutare a proteggere l'ambiente!

Ricordarsi di rispettare le normative locali: consegnare le apparecchiature elettriche non funzionanti ad un centro di smaltimento appropriato.

DEU