Thermostatic Valve io - Βρύση SOMFY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Thermostatic Valve io SOMFY

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΓΕΝΙΚΑ	24	A. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ 25B. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΩΣΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ 26
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 24
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 24		2. ΣΥΖΕΥΞΗ ΜΕ ΤΑΗΟΜΑ 26
ΕΓΓΥΗΣΗ	25	3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 26A. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ 26B. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΟ ΤΑΗΟΜΑ 26
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΥ 25
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ	25	4. ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 27
1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗΣΚΕΦΑΛΗΣ	25	5. ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 27
ΓΕΝΙΚΑ		6. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 28

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης και τις οδηγίες ασφαλείας πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος Somfy. Ακολουθήστε επακριβώς όλες τις οδηγίες που παρέχονται και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με το προϊόν. Πριν από οποιαδήποτε εγκατάσταση, ελέγξτε τη συμβατότητα αυτού του προϊόντος Somfy με τους σχετικούς εξοπλισμούς και πρόσθετα εξαρτήματα.

Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του προϊόντος. Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή χρήση πέραν του πεδίου εφαρμογής που έχει ορίσει η Somfy θεωρείται ακατάλληλη. Κάθε τέτοια χρήση, καθώς και η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο συνεπάγεται τον αποκλεισμό οποιασδήποτε ευθύνης και εγγύησης εκ μέρους της Somfy. Η Somfy δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε αλλαγή των προδιαγραφών και των προτύπων επέλθει μετά την έκδοση του παρόντος εγχειρίδιου.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτό το προϊόν δεν έχει προβλεφθεί για χρήση από άτομα (μεταξύ άλλων παιδιά) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες και πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς πείρα ή γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει προηγουμένως από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος.

- Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το προϊόν.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε χτυπήματα ή πτώσεις, σε εύφλεκτα υλικά ή πηγή θερμότητας, υγρασία, εκτοξεύσεις υγρού, και μην το βυθίζετε.
• Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε.
• Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
  • Αν η θήκη μπαταρίας δεν κλείνει σωστά, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το μακριά από παιδιά.
• Mnv tnv píxvετε στη φωτιά, κίνδυνος έκρηξης.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό σε εξωτερικό χώρο. Η εμβέλεια radioεπικοινωνίας περιορίζεται από τους κανονισμούς που διέπουν τις ασύρματες συσκευές.

Η εμβέλεια της θερμοστατικής κεφαλής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το περιβάλλον χρήσης: είναι πιθανή η πρόκληση διαταραχών από μεγάλες πλεκτρικές συσκευές που βρίσκονται κοντά στην εγκατάσταση, από τον τύπο υλικού που έχει χρησιμοποιθεί στους τοίχους και τα διαχωριστικά τοιχώματα του χώρου. Η χρήση συσκευών που χρησιμοποιούν την ίδιαραδιοσυχνότητα ενδέχεται να μειώσει τις επιδόσεις του προϊόντος.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Με την παρούσα, η Somfy Activités SA δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός που καλύπτεται από αυτές τις οδηγίες συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΕ για το radioεξοπλισμό και λοιπές ουσιώδεις απαιτήσεις των εφαρμοζόμενων ευρωπαϊκών οδηγιών.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στον ιστότοπο: www.somfy.com/ce

Μεριμνούμε για το περιβάλλον μας. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε κέντρο περισυλλογής που είναι εγκεκριμένο για την ανακύκλωση.

Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να διαχωρίζονται από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και να παραδίδονται για ανακύκλωση στην τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων.

Το προϊόν αυτό διαθέτει πιστοποίηση EU.BAC, με αριθ. αδείας 218814.

218814

ΕΓΓΥΗΣΗ

Το προϊόν αυτό καλύπτεται με εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΥ

Κεφαλή Προσαρμογείς Υπόδειγμα ΜπαταρίεςΟδηγός επιλογής

προσαρμογέων

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η θερμοστατική κεφαλή io Somfy επιτρέπει τον έλεγχο της θέρμανσης σε κάθε χώρο ξεχωριστά. Ρυθμίζετε τη θερμοκρασία των καλοριφέρ όπου και όποτε θέλετε ανάλογα με το ρυθμό της ζωής σας.

1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ

Α. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ

B. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΩΣΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό επιλογής προσαρμογέων (παρέχεται στο πακέτο) για να προσδιορίσετε ποιος προσαρμογέας είναι απαραίτητος. Σημειωτέον ότι, στην περίπτωση ενός σώματος μεγέθους Μ30, η θερμοστατική κεφαλή είναι άμεσα συμβατή και δεν χρειάζεται συμπληρωματικός προσαρμογέας.

Βαλβίδα Φλάντζα ΣώμαΠροσαρμογέας

Συνιστάται η χειροκίνητη σύσφιξη της θερμοστατικής κεφαλής κατά την τοποθέτησή της στο καλοριφέρ.

2. ΣΥΖΕΥΞΗ ΜΕ ΤΑΗΟΜΑ

Βγάλτε το γλωσσίδι για να ανάψει η θερμοστατική κεφαλή. Τη συγκεκριμένη στιγμή μεταβαίνει στη λειτουργία σύζευξης για διάρκεια 10 λεπτών, για να μπορέσετε να την συνδέσετε στο ΤαΗoma. Στο περιβάλλον λειτουργίας ΤαΗoma, κάντε κλικ στο μενού και μετά στη ρύθμιση παραμέτρων, επιλέξτε την καρτέλα «Λοιπά προϊόντα Somfy», κάντε κλικ στο «Προσθήκη», επιλέξτε «θέρμανση», μετά «ασύρματη βαλβίδα Somfy» και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τη διαδικασία που εμφανίζεται στην οθόνη.

Αν η σύζευξη αποτύχει (βλ. πίνακα εικονίδιο 5), πατήστε τα κουμπιά – και + για 3 δευτερόλεπτα ώστε να επαναληφθεί η διαδικασία σύζευξης.

Πατήστε το κουμπί + επί 3 δευτερόλεπτα για να πραγματοποιηθεί η εκμάθηση των ορίων διαδρομής του μοτέρ. Πρέπει να ανάψει το εικονίδιο 3 συνοδευόμενο από το σύμβολο ΟΚ. Αν ανάψει το εικονίδιο Χ, ανατρέξτε στην ενότητα Συνήθεις ερωτήσεις.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Α. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ

Ρύθμιση της θερμοκρασίας στη θερμοστατική κεφαλή:

* Για να εμφανίσετε την αιτούμενη θερμοκρασία, πατήστε το κουμπί + ή το κουμπί -.
* Για να αυξήσετε/μειώσετε την επιθυμητή θερμοκρασία, αφυπνίστε τη βαλβίδα και μετά πατήστε το κουμπί + ή το κουμπί -.
* Για να αυξήσετε / μειώσετε γρήγορα τη ρυθμισμένη θερμοκρασία, ξυπνήστε τη βαλβίδα και πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο + ή -.

Λειτουργία παράκαμψης (προορίζεται για τους τεχνικούς): Πατήστε το κουμπί - επί 20 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε (εικονίδιο 7) ή να απενεργοποιήσετε (εικονίδιο 7') την παράκαμψη.

Ξεκλείδωμα βαλβίδας: Πατήστε τα κουμπιά + και - επί 10 δευτερόλεπτα για να την ξεκλειδώσετε.

B. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΤΟ ΤΑΗΟΜΑ

Προγραμματισμός θερμοστατικής κεφαλής: Στις παραμέτρους της θερμοστατικής κεφαλής

είναι δυνατή η δημιουργία δύο ξεχωριστών εβδομαδιαίων προγραμματισμών. Οι προγραμματισμοί αυτοί καταχωρίζονται στη θερμοστατική κεφαλή, και ο ενεργοποιημένος προγραμματισμός θα λειτουργεί αυτόματα σε περίπτωση διακοπής του Internet. (Προεπιλογή: Νύχτα από τις 12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 6 το πρωί, Στο σπίτι από τις 6 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ, Νύχτα από τις 9 το βράδυ μέχρι τα μεσάνυχτα). Ο προγραμματισμός αυτός ενσωματώνει τη λειτουργία πρόβλεψης θέρμανσης, που επιτρέπει την επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας την προγραμματισμένη ώρα. Η περίοδος εκμάθησης του αλγόριθμου είναι 1 εβδομάδα περίπου.

Πρόγραμμα ΤαΗοτα: Είναι δυνατή η ενσωμάτωση της θερμοστατικής κεφαλής στο πρόγραμμα της ΤαΗοτα. Θα έχετε τότε τη δυνατότητα να συμπεριλάβετε περιοχές θερμοκρασιών ή λειτουργίες στις τυπικές ημέρες.

4 διαθέσιμες λειτουργίες: Στο σπίτι 21°C, Νύχτα 19°C, Εκτός σπιτιού 17°C, Προστασία από τον παγετό 8°C (προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές).

Λοιπές ρυθμίσεις:

• Offset: Ρύθμιση του αισθητήρα θερμοκρασίας (προεπιλογή 0°C)
• Min / Max: Επιτρέπει τον καθορισμό ορίων θερμοκρασίας στη θερμοστατική κεφαλή (προεπιλογή 5°C/26°C)

Κλείδωμα - Παιδική λειτουργία: Παιδική ασφάλεια για κλείδωμα της μεταβολής θερμοκρασίας στη θερμοστατική κεφαλή (απενεργοποιημένη από προεπιλογή).

Ανίχνευση ανοικτού παραθύρου: Αν η θερμοκρασία πέσει πάνω από 2°C σε λιγότερο από 10 λεπτά, τότε η τρέχουσα λειτουργία σταματά και εκτελείται μετάβαση στη λειτουργία ανοικτού παραθύρου = επιθυμητή θερμοκρασία 8°C. Η θερμοστατική κεφαλή επανέρχεται στην αρχική λειτουργία όταν ανιχνεύσει αύξηση της θερμοκρασίας κατά 0,5°C σε λιγότερο από 10 λεπτά.

4. ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Το εικονίδιο 6 ανάβει όταν οι μπαταρίες είναι εξασθενημένες. Αντικαταστήστε τες γρήγορα. Αφότου αντικαταστήσετε τις μπαταρίες και βιδώσετε ξανά τη θερμοστατική κεφαλή, πατήστε επί 3 δευτερόλεπτα το κουμπί + για να ρυθμίσετε ξανά τα όρια διαδρομής ή περιμένετε 20 δευτερόλεπτα για να το κάνει αυτό η θερμοστατική κεφαλή αυτόματα. Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

5. ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Καταστάσειςλύσεις
Η σύζευξη απέτυχε, και το σύμβολο Χ εμφανίζεται στην οθόνη της θερμοστατικής κεφαλής	Επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης πατώντας για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά + και - ταυτόχρονα. Αν η σύζευξη ολοκληρώθηκε με επιτυχία, η θερμοστατική κεφαλή εμφανίζει την ένδειξη ΟΚ.
Θέλω να μεταβώ στη λειτουργία σύζευξης για να ρυθμίσω αμέσως τα όρια διαδρομής	Πατήστε το κουμπί - για 3 δευτερόλεπτα.
Κατά την αναζήτηση των ορίων διαδρομής, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο Χ	Βεβαιωθείτε ότι η θερμοστατική κεφαλή είναι βιδωμένη καλά, και ενεργοποιήστε τη μετακίνηση πατώντας για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί +. Αν η μετακίνηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, η θερμοστατική κεφαλή εμφανίζει την ένδειξη ΟΚ.
Θέλω να απεικονίσω την επιθυμητή θερμοκρασία στη βαλβίδα	Πατήστε το κουμπί + ή το κουμπί - για να την αφυπνίσετε.
Δεν είναι δυνατή η μεταβολή της θερμοκρασίας	Η θερμοστατική κεφαλή έχει ενδεχομένως κλειδώσει μέσω του ΤαΗοτα. Πατήστε για 10 δευτερόλεπτα τα κουμπιά + και - ταυτόχρονα για να την ξεκλειδώσετε ή μεταβείτε στις ρυθμίσεις σας ΤαΗοτα για να ξεκλειδώσετε την κεφαλή.
Θέλω να αλλάξω τη θερμοστατική κεφαλή του καλοριφέρ	Βγάλτε τις μπαταρίες από το προϊόν, βιδώστε μετά τη θερμοστατική κεφαλή στο καινούργιο καλοριφέρ επανατοποθετώντας τις μπαταρίες. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί + για να ξεκινήσει ξανά η αναζήτηση των ορίων διαδρομής.
Θέλω να γίνει επαναφορά της θερμοστατικής κεφαλής	Πατήστε για 12 δευτερόλεπτα τα κουμπιά + και - ταυτόχρονα και αφήστε τα όταν ανάψει το εικονίδιο 9. Αν η επαναφορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία, η θερμοστατική κεφαλή εμφανίζει την ένδειξη «ΟΚ»
Θέλω να επαναληφθεί η σύζευξη της θερμοστατικής κεφαλής με τον εξοπλισμό μου.	Πατήστε για 7 δευτερόλεπτα τα κουμπιά + και - ταυτόχρονα και αφήστε τα όταν ανάψει το εικονίδιο 8. Αν η διαδικασία reset io ολοκληρώθηκε με επιτυχία, η θερμοστατική κεφαλή εμφανίζει την ένδειξη «ΟΚ». Στη συνέχεια, επανεκκινήστε τη διαδικασία σύζευξης με τον εξοπλισμό σας.

1. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Διαστάσεις 87 x 55 x 48 mm
Βάρος 160g
Τροφοδοσία 2 αλκαλικές μπαταρίες τύπου ΑΑ - αυτονομία 2 ετών
τρόπο λειτουργίας τύπος 1
Βαθμός ρύπανσης Pollution 2
Βαθμός προστασίας IP20
Ραδιοσυχνότητα 868,25 MHz - 868,95 MHz - 869,85 MHz
Ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιούνται και μέγιστη ισχύς	868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. < 25 mW868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. < 25 mW869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. < 25 mW
Πρωτόκολλο io Homecontrol – 2 way
Σχεδιασμός	2 κουμπιά + και –Οθόνη LED
Συμβατότητα	Εγγενής M30 x 1,5 mm3 προσαρμογείς: M28x1,5, RA, RAV
Θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος 0°C – 50°C
Μετρούμενη θερμοκρασία (αέρα και νερό) 0°C ̈ως 90°C
Ακρίβεια +/- 1°C
Εύρος τιμών ρύθμισης	5°C ̈ως 26°C
Βήμα	0,5°C

ÍNDICE