Thermostatic Valve io - Robinet SOMFY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tête thermostatique connectée pour radiateur
Marque	Somfy
Modèle	Thermostatic Valve io
Dimensions (L x l x H)	87 x 55 x 48 mm
Poids	160 g
Alimentation	2 piles AA alcalines (autonomie 2 ans)
Protocole radio	io Homecontrol 2-way, fréquences 868-870 MHz
Compatibilité mécanique	Natif M30 x 1.5 ; adaptateurs M28x1,5, RA, RAV inclus
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Température mesurée (air/eau)	0°C à 90°C
Précision de mesure	± 1°C
Plage de réglage	5°C à 26°C (par incréments de 0.5°C)
Indice de protection	IP20
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, 4 modes (Maison, Nuit, Absent, Hors gel), détection fenêtre ouverte, offset, verrouillage enfant, by-pass (pro)
Appairage	Avec box TaHoma Somfy
Entretien et nettoyage	Ne pas immerger ; changer les piles lorsque l'icône pile faible apparaît ; ne pas utiliser de piles rechargeables
Sécurité	Verrouillage enfant (via TaHoma ou boutons) ; arrêt en cas de baisse rapide de température (détection fenêtre ouverte)
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA alcalines ; adaptateurs inclus ; pas de réparation par l'utilisateur
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Contenu du pack	Tête thermostatique, 3 adaptateurs, gabarit, piles, guide de sélection

FOIRE AUX QUESTIONS - Thermostatic Valve io SOMFY

Comment appairer la tête thermostatique à la box TaHoma ?

Retirez la languette pour allumer la tête. Elle passe en mode appairage pendant 10 minutes. Sur TaHoma, allez dans Configuration > Autres Somfy > Ajouter > Chauffage > Vanne connectée Somfy et suivez les instructions. Si l'appairage échoue, appuyez 3 secondes sur les boutons + et - simultanément.

Que faire si l'apprentissage des fins de course échoue ?

Vérifiez que la tête est bien vissée, puis appuyez 3 secondes sur le bouton +. Si l'icône X persiste, consultez la FAQ. En cas de succès, l'icône OK s'affiche.

Comment modifier la température de consigne directement sur la tête ?

Appuyez brièvement sur + ou - pour réveiller l'écran, puis appuyez de nouveau pour ajuster la température par paliers de 0.5°C. Maintenez appuyé pour un réglage rapide.

Comment déverrouiller la tête thermostatique si le changement de température est impossible ?

Appuyez simultanément sur les boutons + et - pendant 10 secondes. Vous pouvez aussi déverrouiller via l'interface TaHoma dans les réglages de la tête.

Comment réinitialiser la tête thermostatique ?

Appuyez 12 secondes sur les boutons + et - simultanément. Relâchez lorsque l'icône 9 apparaît. L'écran affiche 'OK' si la réinitialisation réussit.

Comment changer la tête thermostatique de radiateur ?

Retirez les piles, vissez la tête sur le nouveau radiateur, réinsérez les piles, puis appuyez 3 secondes sur le bouton + pour relancer la recherche de fin de course.

Que faire en cas de détection de fenêtre ouverte ?

Si la température baisse de plus de 2°C en moins de 10 minutes, la tête passe en mode fenêtre ouverte (consigne à 8°C). Elle reprend automatiquement son fonctionnement si la température augmente de 0.5°C en moins de 10 minutes.

Comment programmer la température par semaine ?

Dans les paramètres TaHoma de la tête, créez deux programmations hebdomadaires. Elles sont stockées dans la tête et fonctionnent même sans internet. Par défaut : Nuit (0h-6h), Maison (6h-21h), Nuit (21h-0h) avec anticipation de chauffe.

Quelle est l'autonomie des piles et quand les changer ?

Autonomie d'environ 2 ans avec des piles AA alcalines. Changez-les dès que l'icône pile faible (icône 6) apparaît. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Après changement, appuyez 3 secondes sur + pour refaire les fins de course.

La tête thermostatique est-elle compatible avec tous les radiateurs ?

Elle est native pour les corps M30 x 1.5 mm. Le pack inclut 3 adaptateurs (M28x1,5, RA, RAV) pour d'autres types. Utilisez le guide de sélection fourni pour choisir le bon adaptateur.

MODE D'EMPLOI Thermostatic Valve io SOMFY

Consignes générales de sécurité 3

Conditions d'utilisation 3

Garantie 4

Contenu du pack 4

Installation et mise en service 4

1. Installation de la tête thermostatique 4

A. Retirer votre ancienne tête thermostatique 4

B. Choisir le bon adaptateur 5

2. Appairage à Tahoma 5

3. Fonctionnalités 5

A. Fonctions disponibles sur la tête thermostatique 5

B. Fonctions disponibles sous TaHoma 5

4. Changer les piles 6

5. FAQ 6

6. Caractéristiques techniques 7

GÉNÉRALITÉS

Lire attentivement cette notice d'installation et les consignes de sécurité avant de commencer l'installation de ce produit Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et conserver cette notice aussi longtemps que le produit. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit Somfy avec les équipements et accessoires associés.

Cette notice décrit l'installation et l'utilisation de ce produit. Toute installation ou utilisation hors du domaine d'application défini par Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l'exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.

Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de ce produit.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit.
• Ne pas exposer le produit à des chocs ou des chutes, à des matières inflammables ou à une source de chaleur, à l'humidité, à des projections de liquide, ne pas l'immerger.
• Ne pas tenter de le réparer.
• Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.
• En cas de fermeture incorrecte du compartiment pile, ne plus utiliser le produit et le garder hors de portée des enfants.
• Ne pas jeter au feu, risque d'explosion.

CONDITIONS D'UTILISATION

Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur. La portée radio est limitée par les normes de régulation des appareils radio.

La portée de la tête thermostatique dépend fortement de l'environnement d'usage : perturbations possibles par de gros appareillages électriques à proximité de l'installation, type de matériau utilisé dans les murs et cloisons du site. L'utilisation d'appareils utilisant la même fréquence radio peut réduire les performances du produit.

CONFORMITÉ

Par la présente Somfy Activités SA déclare que l'équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur :

www.somfy.com/ce

Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Donnez-le à un point de collecte approuvé pour le recyclage.

Veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via le système local de collecte.

Ce produit est certifié EU.BAC, sous la licence 218814.

218814

GARANTIE

Ce produit est garanti 2 ans à compter de sa date d'achat.

CONTENU DU PACK

Tête Adaptateurs Gabarit PilesGuide de selection

adaptateurs

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

Introduction

La tête thermostatique io Somfy permet de contrôler son chauffage pièce par pièce. Ajustez la température de vos radiateurs où vous voulez et quand vous voulez selon votre rythme de vie.

1. INSTALLATION DE LA TÊTE THERMOSTATIQUE

A. RETIRER VOTRE ANCIENNE TÊTE THERMOSTATIQUE

Utilisez le guide de sélection d'adaptateurs (fourni dans le pack) pour définir quel adaptateur est nécessaire. A noter que dans le cas d'un corps en taille M30, la tête thermostatique est directement compatible et ne nécessite pas d'adaptateur supplémentaire.

Tête thermostatique Bride CorpsAdaptateur

Il est conseillé d'effectuer un serrage manuel de la tête thermostatique lors de son installation sur le radiateur.

2. APPAIRAGE À TAHOMA

Retirez la languette pour allumer votre tête thermostatique. Dès lors elle passe en mode appairage pendant une durée de 10 minutes, pour vous permettre de la connecter à TaHoma. Sur l'interface TaHoma cliquez sur le menu puis sur configuration, sélectionnez l'onglet « Autres Somfy » puis cliquez sur « Ajouter », sélectionnez « chauffage » puis « vanne connectée Somfy », suivez ensuite la procédure affichée à l'écran.

Si l'appairage a échoué (voir tableau icône 5), appuyez sur les boutons – et + pendant 3 secondes pour réenclencher la procédure d'appairage.

Appuyez sur le bouton + pendant 3 secondes pour effectuer l'apprentissage des fins de course du moteur. L'icône 3 doit apparaître suivi du symbole OK. Si l'icône X apparait, référez-vous à la FAQ.

3. FONCTIONNALITÉS

A. FONCTIONS DISPONIBLES SUR LA TÊTE THERMOSTATIQUE

Régler la température sur la tête thermostatique :

* Pour visualiser la température demandée, appuyez sur le bouton + ou -.
* Pour augmenter/diminuer la température de consigne, réveillez la tête thermostatique puis appuyez sur le bouton + ou -.
* Pour augmenter/diminuer rapidement la température de consigne, réveillez la tête thermostatique puis restez appuyé sur le bouton + ou -.

Fonction By-pass (réservée aux professionnels) : Appuyez sur le bouton - pendant 20 secondes pour activer (icône 7) ou désactiver (icône 7') le bypass.

Déverrouillage tête thermostatique : Appuyez sur les boutons + et - pendant 10 secondes pour la déverrouiller.

B. FONCTIONS DISPONIBLES SOUS TAHOMA

Programmation tête thermostatique : Dans les paramètres de la tête thermostatique, il est possible de créer deux programmations hebdomadaires distinctes. Ces programmations sont

enregistrées dans la tête thermostatique et la programmation activée fonctionnera en automatique en cas de coupure internet. (Par défaut : Nuit de Minuit à 6h, A La Maison de 6h à 21h, Nuit de 21h à minuit). Cette programmation intègre la fonction anticipation de chauffe qui permet d'obtenir la température souhaitée à l'heure programmée. La période d'apprentissage pour l'algorithme est d'environ 1 semaine.

Agenda TaHoma : Il est possible d'intégrer la tête thermostatique dans l'agenda de TaHoma. Vous aurez alors la possibilité d'inclure dans vos journées types des ordres de températures ou de modes.

4 modes disponibles : À la maison 21°C, Nuit 19°C, Absent 17°C, Hors gel 8°C (valeurs d'usine par défaut).

Autres réglages :

• Offset : Réglage du capteur de température (par défaut 0°C)
• Min / Max : Permet de fixer des températures limites sur votre tête thermostatique (par défaut 5°C/26°C)

Verrouillage - Mode Enfant : Sécurité enfant pour verrouiller le changement de température sur la tête thermostatique (par défaut désactivé).

Détection fenêtre ouverte : Si la température baisse de plus de 2°C en moins de 10 minutes, alors le mode en cours s'arrête pour basculer sur le mode fenêtre ouverte = température de consigne 8°C. La tête thermostatique reprendra son fonctionnement si elle détecte une augmentation de température de 0.5°C en moins de 10 minutes.

4. CHANGER LES PILES

L'icône 6 apparait lorsque les piles sont faibles.

Remplacez les rapidement. Une fois remplacées, et la tête thermostatique revissée, appuyez 3 secondes sur le bouton + pour refaire les fins de course, ou attendez 20 secondes pour que la tête thermostatique le fasse de manière automatique.

Ne pas utiliser de piles rechargeables.

5. FAQ

SituationsSolutions
L’appairage a échoué et le symbole X apparait sur l’écran de la tête thermostatique	Renouvelez la procédure d’appairage en appuyant 3 secondes sur les boutons + et - simultanément. Si l’appairage a réussi la tête thermostatique affiche OK.
Je souhaite passer le mode appairage pour faire les fins de course directement	Appuyez sur le bouton - pendant 3 secondes.
Lors de la recherche des fins de course, le symbole X apparait sur l’écran	Vérifiez que la tête thermostatique est bien vissée et activez la course en appuyant 3 secondes sur le bouton +. Si la course a réussi la tête thermostatique affiche OK.
Je souhaite visualiser la température de consigne sur ma tête thermostatique	Appuyez sur les boutons + ou - pour la réveiller.
Impossible de changer la température	La tête thermostatique a potentiellement été verrouillée via TaHoma. Appuyez 10 secondes sur les boutons + et - simultanément pour la déverrouiller ou allez dans vos réglages TaHoma pour déverrouiller la tête.
Je souhaite changer la tête thermostatique de radiateur	Retirez les piles du produit, puis vissez la tête thermostatique sur le nouveau radiateur en réinsérant les piles. Appuyez 3 secondes sur le bouton + pour relancer la recherche de fin de course.
Je souhaite réinitialiser la tête thermostatique	Appuyez 12 secondes sur les boutons + et - simultanément et relâchez lorsque l’icone 9 s’affiche. Si la réinitialisation a réussi la tête thermostatique affiche «OK»
Je souhaite refaire l’appairage de ma tête thermostatique à ma box TaHoma.	Appuyez pendant 7 secondes sur les boutons + et - simultanément et relâchez lorsque l’icône 8 s’affiche. Si le reset io a réussi la tête thermostatique affiche «OK». Ensuite relancez le processus d’appairage avec votre box TaHoma.

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions 87 x 55 x 48mm (L x l x H)
Poids 160g
Alimentation 2 piles AA Alcaline - 2 ans d'autonomie
Mode de Fonctionnement Type 1
Degré de pollution Pollution 2
Indice de protection IP20
Fréquence radio 868.25 MHz - 868.95 MHz - 869.85 MHz
Bandes de fréquences utilisées et puissance maximale	868.000 MHz - 868.600 MHz p.a.r. <25 mW868.700 MHz - 869.200 MHz p.a.r. <25 mW869.700 MHz - 870.000 MHz p.a.r. <25 mW
Protocole io Homecontrol - 2 way
Design	2 boutons + et - Écran LED
Compatibilité	Natif M30 x 1.5mm3 adaptateurs : M28x1,5, RA, RAV
Température ambiante de fonctionnement 0°C - 50°C
Température mesurée (air et eau) 0°C à 90°C
Précision +/- 1°C
Plage de réglage 5°C à 26°C
Incrément	0,5°C

INHALTSVERZEICHNIS

50 avenue du Nouveau Monde

F-74300 Cluses

www.somfy.com

somfy®

PPLIMF15492Bb

5150652A