Thermostatic Valve io - Kran SOMFY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilkoblet termostatisk radiatorventilhode
Merke	Somfy
Modell	Thermostatic Valve io
Mål (L x B x H)	87 x 55 x 48 mm
Vekt	160 g
Strømforsyning	2 AA alkaliske batterier (levetid 2 år)
Radio-protokoll	io Homecontrol 2-veis, frekvenser 868-870 MHz
Mekanisk kompatibilitet	Innebygd M30 x 1.5; adaptere M28x1,5, RA, RAV inkludert
Driftstemperatur	0°C til 50°C
Målt temperatur (luft/vann)	0°C til 90°C
Målenøyaktighet	± 1°C
Innstillingsområde	5°C til 26°C (i trinn på 0,5°C)
Beskyttelsesklasse	IP20
Hovedfunksjoner	Ukentlig programmering, 4 moduser (Hjem, Natt, Borte, Frostsikring), åpen-vindu-deteksjon, offset, barnesikring, bypass (pro)
Paring	Med TaHoma Somfy-boks
Vedlikehold og rengjøring	Ikke senk ned i vann; bytt batterier når batteriikonet vises; ikke bruk oppladbare batterier
Sikkerhet	Barnesikring (via TaHoma eller knapper); stopp ved rask temperaturfall (åpen-vindu-deteksjon)
Reservedeler og reparerbarhet	AA alkaliske batterier; adaptere inkludert; ingen brukerreparasjon
Garanti	2 år fra kjøpsdato
Pakkeinnhold	Termostatisk hode, 3 adaptere, mal, batterier, utvalgsguide

Ofte stilte spørsmål - Thermostatic Valve io SOMFY

Hvordan parer jeg det termostatiske hodet med TaHoma-boksen?

Fjern plastfliken for å slå på hodet. Det går i paringsmodus i 10 minutter. På TaHoma, gå til Konfigurasjon > Andre Somfy > Legg til > Varme > Tilkoblet Somfy-ventil og følg instruksjonene. Hvis paringen mislykkes, trykk på + og - knappene samtidig i 3 sekunder.

Hva gjør jeg hvis opplæring av endestopp mislykkes?

Sjekk at hodet er skrudd godt på, trykk deretter på + knappen i 3 sekunder. Hvis X-ikonet vedvarer, se FAQ. Ved suksess vises OK-ikonet.

Hvordan endrer jeg innstilt temperatur direkte på hodet?

Trykk kort på + eller - for å vekke skjermen, trykk deretter igjen for å justere temperaturen i trinn på 0,5°C. Hold inne for rask justering.

Hvordan låser jeg opp det termostatiske hodet hvis temperaturjustering ikke er mulig?

Trykk samtidig på + og - knappene i 10 sekunder. Du kan også låse opp via TaHoma-grensesnittet i hodets innstillinger.

Hvordan tilbakestiller jeg det termostatiske hodet?

Trykk samtidig på + og - knappene i 12 sekunder. Slipp når ikonet 9 vises. Skjermen viser 'OK' hvis tilbakestillingen lykkes.

Hvordan bytter jeg det termostatiske hodet til en annen radiator?

Fjern batteriene, skru hodet på den nye radiatoren, sett inn batteriene igjen, trykk deretter på + knappen i 3 sekunder for å starte endestopp-søk på nytt.

Hva gjør jeg ved åpen-vindu-deteksjon?

Hvis temperaturen faller mer enn 2°C på under 10 minutter, går hodet i åpen-vindu-modus (innstilling 8°C). Det gjenopptar automatisk drift hvis temperaturen stiger 0,5°C på under 10 minutter.

Hvordan programmerer jeg temperaturen per uke?

I TaHoma-innstillingene for hodet, opprett to ukentlige programmer. De lagres i hodet og fungerer selv uten internett. Standard: Natt (0-6), Hjem (6-21), Natt (21-24) med varmeoppstart.

Hva er batterilevetiden og når skal de skiftes?

Omtrent 2 års levetid med AA alkaliske batterier. Bytt dem så snart batteriikonet (ikon 6) vises. Ikke bruk oppladbare batterier. Etter bytte, trykk på + i 3 sekunder for å gjøre endestopp på nytt.

Er det termostatiske hodet kompatibelt med alle radiatorer?

Den er innebygd for M30 x 1.5 mm kropper. Pakken inkluderer 3 adaptere (M28x1,5, RA, RAV) for andre typer. Bruk den medfølgende utvalgsguiden for å velge riktig adapter.

BRUKSANVISNING Thermostatic Valve io SOMFY

Hoved Adaptere Skabelon BatterierGuide til valg

af adapter

INSTALLATION OG IDRIFTSÆTTELSE

Introduktion

Termostathovedet io fra Somfy gør det muligt at styre varmen i hvert enkelt rum.

Tilpas temperaturen på dine radiatorer, hvor og hvornår du vil i takt med din livsrytme.

1. INSTALLATION AF TERMOSTATHOVEDET

Installasjon og idriftssetting 60

1. Installere termostatventilen 60

A. Fjerne den gamle termostatventilen 60

B. Velge egnet adapter 61

1. Paring med Tahoma 61

2. Funksjoner 61

A. Tilgjengelige funksjoner på ventilen 61

B. Tilgjengelige funksjoner i TaHoma 61

1. Skifte batterier 62

2. FAQ 62

3. Tekniske data 63

GENERELT

Denne installasjonsguiden og sikkerhetsanvisningene må leses grundig før Somfy-produktet installeres. Følg veiledningen nøye og oppbevar dem i hele levetiden til produktet. Før enhver montering må du kontrollere dette Somfy-produktets samsvar med tilknyttet utstyr og tilbehør.

Denne veiledningen beskriver installasjonen og idriftsettingen av dette produktet. Enhver installasjon eller anvendelse utenom bruksområdet som er fastsatt av Somfy, er ikke godkjent. I likhet med enhver annen manglende overholdelse av instruksjonene i denne anvisningen, vil en slik bruk medføre at Somfys ansvar og garanti opphører.

Somfy kan ikke holdes ansvarlig for endringer i normer og standarder som skjer etter at denne bruksanvisningen er utgitt.

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Dette produktet egner seg ikke til bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten kjennskap til eller erfaring med produktet, med mindre de bruker produktet under tilsyn eller etter å ha fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Sørg for at barn ikke leker med produktet.
• Ikke utsett produktet for støt, ikke mist det ned, ikke plasser det i nærheten av brennbare stoffer eller varmekilder. Unngå fuktighet, og legg aldri produktet ned i væske.
• Ikke prøv å reparere produktet.
• Fare for eksplosjon dersom batteriet skiftes ute med feil type batteri.
• Ved feil lukking av batterirommet må produktet ikke brukes lenger, og det må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
• Ikke kast batteriet på åpen ild, fare for eksplosjon.

BRUKSBETINGELSER

Ikke bruk dette produktet utendørs. Radiorekkevidden begrenses av reguleringsnormer for radioapparat.

Rekkevidden til termostatventilen er i høy grad avhengig av omgivelsene og bruken: Kan forstyrres av store elektriske apparater i nærheten av installasjonen og av materialene som brukes i vegger og skillevegger på stedet. Bruk av apparater på samme radiofrekvens kan påvirke produktets ytelse negativt.

SAMSVAR

Somfy Activites SA erklærer herved at radioutstyret som er beskrevet i denne veiledningen, er i samsvar med kravene i radiodirektivet 2014/53/EU og andre vesentlige krav i gjeldende europeiske direktiver.

Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen finnes på:

www.somfy.com/ce

Vi bryr oss om miljøet. Ikke kast apparatet i det vanlige husholdningsavfallet. Lever det inn til et godkjent oppsamlingspunkt for resirkulering.

Sørg for å holde batteriene atskilt fra annet avfall. Lever dem til en lokal miljøstasjon.

Dette produktet er EU.BAC-sertifisert med lisensnummer 218814.

218814

GARANTI

Dette produktet har to års garanti fra kjøpsdato.

PAKKENS INNHOLD

Hode Adaptere Mal BatterierAdaptervelger

INSTALLASJON OG IDRIFTSSETTING

Innledning

Somfy io for termostatiske ventiler kan brukes til å styre varmeanlegg rom for rom.

Juster temperaturen til radiatorene dine når som helst og hvor som helst, tilpasset din livsstil.

1. INSTALLERE TERMOSTATVENTILEN

A. FJERNE DEN GAMLE TERMOSTATVENTILEN

Bruk adaptervelgeren (vedlagt i pakken) til å velge riktig adapter. Vær oppmerksom på at i tilfelle huset har dimensjon M30, er termostatventilen direkte kompatibel, og du trenger ikke noe tilleggsadapter.

Ventil Stand HusAdapter

Fjern fliken for å aktivere din termostatiske ventil. Den kobler seg over til paringsmodus i 10 minutter, slik at du kan koble den til TaHoma. På TaHoma-grensesnittet klikker du på menyen og deretter på konfigurasjonen. Velg "Other Somfy"-miniatyrbildet og klikk på "Add", velg "heating" og deretter "Somfy connected valve", følg deretter fremgangsmåten som vises på skjermen. Hvis paring mislykkes (se tabellen, ikon 5), trykker du på knappene – og + i 3 sekunder for å aktivere paringsprosedyren på nytt.

Trykk på knappen + i 3 sekunder for å programmere endebryterne til motoren. Ikon 3 skal vises, etterfulgt av OK-symbolet. Se i FAQ-en hvis ikon X vises.

3. FUNKSJONER

A. TILGJENGELIGE FUNKSJONER PÅ VENTILEN

Justere temperaturen på termostatventilen:

* Trykk på knappen + eller - for å vise temperaturen.
* Trykk på knappen + eller - for å øke/redusere nominell temperatur.
* Aktiver ventilen og trykk deretter knappen + eller - for å øke/redusere nominell temperatur raskt. Forbikoblingsfunksjon (reserver for fagfolk): Trykk knappen - i 20 sekunder for å aktivere (ikon 7) eller deaktivere (ikon 7') forbikoblingen.

Låse opp ventilen: Trykk på knappene + og - i 10 sekunder for å låse den opp.

B. TILGJENGELIGE FUNKSJONER I TAHOMA

Programmere termostatventilen: I innstillingene til termostatventilen kan man opprette to separate ukeprogrammer. Disse programmene lagres i termostatventilen, og når de aktiveres, vil programmene kjøres automatisk hvis internettforbindelsen forsvinner. (Standard: natt fra midnatt til 06:00, hjemme fra 06:00 til 09:00, natt fra 21:00 til midnatt). Dette programmet inkluderer en varmeakkumuleringsfunksjon, slik at ønsket temperatur er nådd på innstilt tidspunkt.

Lærealgoritmen trenger ca. 1 uke på innlæring.

TaHoma diary: Termostatventilen kan innlemmes i TaHoma-dagboken. Du kan inkludere temperatur- eller moduskommandoer for typiske dager.

4 moduser tilgjengelig: AT hjemme 21°C, natt 19°C, borte 17°C, frostsikring 8°C (standard fabrikkinnstilling).

Andre innstillinger:

• Offset: temperaturinnstilling sensor (0°C som standard)
• Min. / Max.: tillater lokal innstilling av temperaturgrenser på termostatventilen (5°C/26°C som standard)

Locking – child mode: Barnelås som blokkerer temperaturendring på termostatventilen (utkoblet som standard).

Open window detection: Hvis temperaturen faller mer enn 2°C på 10 minutter, avbrytes gjeldende modus og termostatventilen skifter til "åpent vindu"-modus = nominell temperatur 8°C. Termostatventilen aktiveres på nytt vis den detekterer en temperaturøkning på 0,5°C på mindre enn 10 minutter.

4. SKIFTE BATTERIER

Bytt dem så snart som mulig. Når de er byttet og termostatventilen er skrudd tilbake på plass, trykker du på knappen + i 3 sekunder for å tilbakestille grensebryterne, eller vent i 20 sekunder for at termostatventilen skal gjøre dette automatisk.

Ikke bruk oppladbare batterier.

5. FAQ

SituasjonerLøsning
Paring mislyktes og symbolet X vises på skjermen til termostatventilen	Gjenta paringsprosedyren ved å trykke inn knappene + og - samtidig i 3 sekunder. Displayet på termostatventilen viser OK hvis paring var vellykket.
Jeg ønsker å hoppe over paringsmodus og stille endebryterne direkte	Trykk på knappen i 3 sekunder.
Symbolet X vises på skjermen når den søker etter endebryterne	Kontroller at termostatventilen er riktig skrudd på og aktiver kjøring ved å trykke på knappen + i 3 sekunder. Displayet på termostatventilen viser OK hvis kjøringen var vellykket.
Jeg ønsker å stille nominell temperatur på ventilen min	Trykk på knappene + eller - for å vekke den.
Ikke mulig å endre temperatur	Termostatventilen er lås fra TaHoma. Trykk på knappene + og - samtidig i 10 sekunder for å låse den opp, eller gå inn i innstillingene i TaHoma for å låse opp hodet.
Jeg ønske rå flytte termostatventilen fra en radiator til en annen	Fjern batteriene fra produktet og skru deretter termostatventilen på den nye radiatoren, sett deretter inn batteriene. Trykk på knappen + i 3 sekunder for å starte søk etter endebryterne igjen.
Jeg ønsker å initialisere termo- statventilen på nytt	Trykk på knappene + og - samtidig i 12 sekunder og slipp når ikon 9 vises. Displayet på termostatventilen viser "OK" hvis reinitialiseringen var vellykket.
Jeg ønsker å pare termostat- ventilen med boksen min på nytt.	Trykk på knappene + og - samtidig i 7 sekunder og slipp når ikon 8 vises. Displayet på termostatventilen viser "OK" hvis tilbakestilling av io var vellykket. Nå kan du starte paringspro-sedyren med boksen din på nytt.

6. TEKNISKE DATA

Mål 87 x 55 x 48 mm
Vekt 160 g
Strømforsyning 2 alkaliske AA-batterier - 2 år batterilevetid
Driftsmodus Type 1
Forurensningsgrad Forurensning 2
Beskyttelsesindeks IP20
Radiofrekvens 868,25 MHz - 868,95 MHz - 869,85 MHz
Brukte frekvensbånd og maksimal effekt	868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. < 25 mW868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. < 25 mW869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. < 25 mW
Protokoll io Homecontrol - 2-veis
Konstruksjon	2 + og - knapperLED-skjerm
Kompatibilitet	Uten adapter M30 x 1.5 mm3 adaptere: M28x1,5, RA, RAV
Driftstemperatur 0°C - 50°C
Målt temperatur (luft og vann) 0 °C til 90 °C
Nøyaktighet +/- 1°C
Justeringsområde 5 °C til 26 °C
Trinn 0,5 °C

SOMFY ACTIVITES SA