Thermostatic Valve io - Hanat SOMFY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Patterille kytketty termostaattiventtiili
Merkki	Somfy
Malli	Thermostatic Valve io
Mitat (P x L x K)	87 x 55 x 48 mm
Paino	160 g
Virtalähde	2 AA-alkaliparisto (2 vuoden käyttöikä)
Radiotiedonsiirtoprotokolla	io Homecontrol 2-way, taajuudet 868-870 MHz
Mekaaninen yhteensopivuus	Oma M30 x 1.5; mukana sovittimet M28x1,5, RA, RAV
Käyttölämpötila	0°C - 50°C
Mitattu lämpötila (ilma/vesi)	0°C - 90°C
Mittaustarkkuus	± 1°C
Säätöalue	5°C - 26°C (0,5°C askelin)
Suojausluokitus	IP20
Päätoiminnot	Viikko-ohjelmointi, 4 tilaa (Koti, Yö, Poissa, Jäätymisenesto), avoimen ikkunan tunnistus, offset, lapsilukko, by-pass (pro)
Pariliitos	TaHoma Somfy -boksiin
Huolto ja puhdistus	Älä upota; vaihda paristot, kun pariston tyhjenemisen kuvake ilmestyy; älä käytä ladattavia paristoja
Turvallisuus	Lapsilukko (TaHoma tai painikkeet); pysäytys nopean lämpötilan laskun sattuessa (avoimen ikkunan tunnistus)
Varaosat ja korjattavuus	AA-alkaliparistot; sovittimet mukana; käyttäjä ei voi korjata
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Pakkauksen sisältö	Termostaattiventtiili, 3 sovitinta, mallipohja, paristot, valintaopas

Usein kysytyt kysymykset - Thermostatic Valve io SOMFY

Kuinka yhdistää termostaattiventtiili TaHoma-boksiin?

Poista suojaliuska venttiilin käynnistämiseksi. Se siirtyy pariliitostilaan 10 minuutiksi. TaHomassa mene kohtaan Asetukset > Muut Somfy > Lisää > Lämmitys > Somfy-yhdistettävä venttiili ja seuraa ohjeita. Jos pariliitos epäonnistuu, paina 3 sekuntia samanaikaisesti + ja - painikkeita.

Mitä tehdä, jos pääteasentojen opetus epäonnistuu?

Tarkista, että venttiili on kunnolla kiinni, ja paina 3 sekuntia + -painiketta. Jos X-kuvake säilyy, katso UKK. Onnistuessa OK-kuvake tulee näkyviin.

Kuinka muuttaa asetuslämpötilaa suoraan venttiilistä?

Paina + tai - lyhyesti herättääksesi näytön, ja paina uudelleen säätääksesi lämpötilaa 0,5°C askelin. Pidä painettuna nopeaa säätöä varten.

Kuinka avata termostaattiventtiilin lukitus, jos lämpötilan muuttaminen ei onnistu?

Paina samanaikaisesti + ja - painikkeita 10 sekunnin ajan. Voit myös avata lukituksen TaHoma-käyttöliittymästä venttiilin asetuksista.

Kuinka nollata termostaattiventtiili?

Paina 12 sekuntia + ja - painikkeita samanaikaisesti. Vapauta, kun kuvake 9 ilmestyy. Näyttö näyttää 'OK', jos nollaus onnistuu.

Kuinka vaihtaa termostaattiventtiili toiseen patteriin?

Poista paristot, ruuvaa venttiili uuteen patteriin, aseta paristot takaisin ja paina 3 sekuntia +-painiketta käynnistääksesi uudelleen pääteasentojen haun.

Mitä tehdä, jos avoimen ikkunan tunnistus aktivoituu?

Jos lämpötila laskee yli 2°C alle 10 minuutissa, venttiili siirtyy avoimen ikkunan tilaan (asetus 8°C). Se palaa automaattisesti normaaliin toimintaan, jos lämpötila nousee 0,5°C alle 10 minuutissa.

Kuinka ohjelmoida lämpötila viikoksi?

TaHoma-asetuksissa venttiilille luo kaksi viikko-ohjelmaa. Ne tallentuvat venttiiliin ja toimivat jopa ilman internetiä. Oletus: Yö (0-6), Koti (6-21), Yö (21-0) lämmityksen ennakko-ohjauksella.

Mikä on paristojen käyttöikä ja milloin ne vaihdetaan?

Käyttöikä noin 2 vuotta AA-alkaliparistoilla. Vaihda paristot heti, kun pariston tyhjenemisen kuvake (kuvake 6) ilmestyy. Älä käytä ladattavia paristoja. Vaihdon jälkeen paina 3 sekuntia +-painiketta tehdäksesi pääteasentojen opetuksen uudelleen.

Onko termostaattiventtiili yhteensopiva kaikkien patterien kanssa?

Se on oma M30 x 1,5 mm pattereille. Pakkaus sisältää 3 sovitinta (M28x1,5, RA, RAV) muille tyypeille. Käytä mukana toimitettua valintaopasta oikean sovittimen valitsemiseksi.

KÄYTTÖOHJE Thermostatic Valve io SOMFY

Yleiset turvaohjeet 34

Käyttöolosuhteet 34

Takuu 35

Pakkauksen sisältö 35

Asennus & käyttöönotto 35

1. Termostaattipään asennus 35

A. Irrota vanha termostaattipää 35

B. Valitse sopiva sovitin 36

1. Yhdistäminen Tahomaan 36

2. Toiminnot 36

A. Venttiilissä käytettävissä olevat toiminnot 36

B. TaHomassa käytettävissä olevat toiminnot 36

1. Paristojen vaihto 37

2. Usein kysytyt kysymykset 37

3. Tekniset tiedot 38

YLEISTÄ

Lue tarkkaan nämä asennus- ja turvaohjeet ennen kun ryhdyt asentamaan tätä Somfy-tuotetta. Noudata tarkasti kaikkia annettuja ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas niin kauan kuin sinulla on tämä tuote. Ennen asentamista tarkasta Somfy-tuotteen yhteensopivuus käytettäviin laitteistoihin ja lisävarusteisiin.

Tässä oppaassa kuvataan tämän tuotteen asennus ja käyttö. Muunlainen kuin Somfyn määrittelemä asennus on vaatimusten vastaista. Vaatimusten vastainen käyttö ja tämän oppaan ohjeiden laiminlyönti peruuttaa Somfyn vastuun ja takuun.

Somfy ei ole vastuussa näiden ohjeiden julkaisun jälkeen tapahtuvista normien ja standardien muutoksista.

YLEISET TURVAOHJEET

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai mentaaliset kyvyt ovat rajalliset, eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai osaamista, ellei henkilöillä ole ollut etukäteen mahdollisuutta seurata laitteen käyttöä tai saada tuotteen käyttöön

liittyviä ohjeita heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

• Älä anna lasten leikkiä tällä tuotteella.
• Älä altista tuotetta iskuille tai pudota sitä. Se ei saa olla herkästi syttyvien materiaalien tai lämmönlähteiden lähellä, siihen ei saa mennä kosteutta eikä nesteroiskeita. Sitä ei saa myöskään upottaa nesteeseen.
• Älä yritä korjata sitä.
• Vääräntyyppisen pariston käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran.
• Jos paristokotelo on suljettu väärin, älä käytä enää laitetta ja pidä se pois lasten ulottuvilta.
• Ei saa heittää tuleen, räjähdysvaara.

KÄYTTÖOLOSUHTEET

Älä käytä tätä tuotetta ulkona. Radiolaitteita koskevat standardit rajoittavat kantavuutta.

Termostaattipään kantomatka riippuu erittäin paljon käyttöympäristöstä: häiriöt ovat mahdollisia, jos asennuspaikan lähellä on isoja sähkölaitteita. Lisäksi mahdolliset häiriöt riippuvat paikan lähellä olevissa seinissä, väliseinissä, muureissa tai aidoissa käytetystä materiaalista. Samaa taajuutta käyttävien radiolaitteiden käyttö voi heikentää tuotteen suorituskykyä.

VAATIMUSTENMUKAISUUS

Somfy Activités SA ilmoittaa täten, että tässä käyttöohjeessa kuvattu radiolaitteisto on radiolaitedirektiivin 2014/53/EU vaatimusten ja sovellettavien Euroopan unionin direktiivien muiden olennaisten vaatimusten mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa osoitteessa:

www.somfy.com/ce

Huolehditaan ympäristöstämme. Älä hävitä laitetta koskaan talousjätteen mukana.

Vie se sille varattuun kierrätyspisteeseen.

Erota paristot muista jätteistä ja kierrätä ne paikallisten säädösten mukaan.

Tämä tuote on EU.BAC-sertifioitu lisenssillä 218814.

218814

TAKUU

Tällä tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lähtien.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Pää Sovittimet Malline Paristot

Termostaattipää io Somfylla voi säätää huonekohtaista lämmitystä. Säädä pattereittesi lämpötilaa mistä ja milloin haluat päivärytmisi mukaan.

1. TERMOSTAATTIPÄÄN ASENNUS

A. IRROTA VANHA TERMOSTAATTIPÄÄ

Käytä sovittimien valintaopasta (toimitetaan paketin mukana) määrittääksesi tarvitsemasi sovittimen. Huomioi, että jos rungon koko on M30, termostaattipää on suoraan yhteensopiva eikä sovittimen käyttö ole tarpeen.

Venttiili Laippa RunkoSovitin

On suositeltavaa kiristää termostaattipää manuaalisesti, kun se asennetaan patteriin.

2. YHDISTÄMINEN TAHOMAAN

Irrota kieleke, jotta termostaattipää kytkeytyy päälle. Laite menee heti yhdistämistilaan 10 minuutin ajaksi, jotta saat yhdistettyä sen TaHomaan. Napsauta TaHoma-liittymässä valikkoa ja sen jälkeen asetuksia, valitse välilehti "Muut Somfy", sitten napsauta "Lisää" ja valitse "Lämmitys" ja sen jälkeen "Somfyyn liitetty venttiili". Noudata sen jälkeen näyttöön tulevia ohjeita. Jos yhdistäminen epäonnistuu (katso taulukko kuvake 5), paina 3 sekunnin ajan painikkeita – ja +, jotta yhdistämismenettely käynnistyy uudestaan.

Paina 3 sekunnin ajan painiketta + opettaaksesi moottorille raja-asennot. Kuvakkeen 3 tulee ilmestyä ja sen jälkeen symbolin OK. Jos kuvake X ilmestyy, katso usein kysytyt kysymykset.

3. TOIMINNOT

A. VENTTIILISSÄ KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT TOIMINNOT

Lämpötilan säätäminen termostaattipäällä:

* Kun haluat näkyviin pyydetyn lämpötilan, paina painiketta + tai -.
* Kun haluat nostaa/laskea ohjelämpötilaa, herätä venttiili ja sitten paina painiketta + tai -.
* Jos haluat lisätä / vähentää asetettua lämpötilaa nopeasti, herätä venttiili ja paina pitkään + tai - painiketta.

Bypass-toiminto (varattu ammattilaisille): Paina 20 sekunnin ajan painiketta -, sitten ota bypass käyttöön (kuvake 7) tai poista se käytöstä (kuvake 7').

Venttiilin lukituksen avaus: Paina 10 sekunnin ajan painikkeita + ja - lukituksen avaamiseksi.

B. TAHOMASSA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT TOIMINNOT

Termostaattipään ohjelmointi: Termostaattipään parametreissä on mahdollista luoda kaksi erillistä viikko-ohjelmaa. Nämä ohjelmoinnit rekisteröidään termostaattipäähän ja aktivoitu ohjelmointi toimii automaattisesi, jos internetyhteys katkeaa. (Oletuksena: Yö on keskiyöstä aamulla klo 6 saakka, Kotona klo 6 - 21, Yö klo 21 - 24).

Tämä ohjelmointi integroi lämmityksen ennakointitoiminnon, jolloin haluttu lämpötila saadaan ohjelmoituun kellonaikaan. Algoritmin opetusjakso on noin 1 viikko.

TaHoman kalenteri: Termostaattipää voidaan ohjelmoida TaHoman kalenteriin. Voit siis sisällyttää päiviisi lämpötilakäskyjä tai -tiloja.

4 käytettävissä olevaa tilaa: Kotona 21 °C, Yö 19 °C, Poissa 17 °C, Peruslämpö 8 °C (tehdasarvot oletuksena).

Muut säädöt:

• Offset: Lämpötila-anturin säätö (oletuksena 0 °C)
• Min / Max: Termostaattipäähän voi asettaa ylä- ja alarajalämpötilat (oletuksena 5 °C/26 °C)

Lukitus - lapsitila: Lapsilukko: muutettu lämpötila voidaan lukita termostaattipäähän (oletuksena pois päältä).

Avoimen ikkunan tunnistus: Jos lämpötila laskee yli 2 °C alle 10 minuutissa, meneillään oleva tila pysähtyy ja vaihtuu avoimen ikkunan tilaan = ohjelämpötila 8 °C. Termostaattipää jatkaa toimintaansa, jos se havaitsee lämpötilannousun 0,5 °C alle 10 minuutissa.

4. PARISTOJEN VAIHTO

Kuvake 6 ilmestyy, kun paristo on heikko.

Vaihda ne mahdollisimman pian. Kun ne on vaihdettu, termostaattipää on kierretty takaisin paikalleen, paina 3 sekunnin ajan painiketta + raja-asentojen uudelleenasettamista varten tai odota 20 sekuntia, jotta termostaattipää tekee sen automaattisesti.

Älä käytä uudelleenladattavia paristoja.

5. USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

TilanteetRatkaisut
Yhdistäminen epäonnistui ja kuvake X ilmestyi termostaattipään näyttöön	Tee yhdistäminen uudelleen painamalla 3 sekunnin ajan painikkeita + ja - samanaikaisesti. Jos yhdistäminen onnistuu, termostaattipään näyttöön ilmestyy OK.
Haluan ohittaa yhdistämistilan ja siirtyä suoraan asettamaan raja-asennot	Paina 3 sekunnin ajan painiketta -.
Raja-asentojen haun aikana näyttöön ilmestyy kuvake X	Varmista, että termostaattipää on kierretty hyvin kiinni ja aktivoi raja painamalla 3 sekunnin ajan painiketta+. Jos rajan säätö onnistuu, termostaattipään näyttöön ilmestyy OK.
Haluan nähdä venttiilini ohjelämpötilan	Paina painiketta + tai - herättämiseksi.
Lämpötilaa ei voi muuttaa	Termostaattipää on ehkä lukittu TaHoman kautta. Paina 10 sekunnin ajan painikkeita + ja - samanaikaisesti avataksesi lukituksen tai siirtyäksesi TaHoman säätöihin, jotta voit avata pään lukituksesta.
Haluan vaihtaa patterin termostaattipään	Ota paristot pois tuotteesta, sitten kierrä termostaattipää uuteen patteriin ja laita paristot takaisin. Paina 3 sekunnin ajan painiketta + käynnistääksesi raja-asennon haun uudestaan.
Haluan alustaa uudelleen termostaattipään	Paina 12 sekunnin ajan painikkeita + ja - samanaikaisesti ja vapauta, kun kuvake 9 ilmestyy. Jos uudelleenalustaminen onnistui, termostaattipään näyttöön ilmestyy "OK"
Haluan yhdistää termostaattipään uudelleen boxiini.	Paina 7 sekunnin ajan painikkeita + ja - samanaikaisesti ja vapauta, kun kuvake 8 ilmestyy. Jos ion nollaus onnistuu, termostaattipään näyttöön ilmestyy "OK". Sitten käynnistä yhdistäminen uudelleen boxista.

6. TEKNISET TIEDOT

Mitat 87 x 55 x 48 mm
Paino 160g
Muuntaja 2 AA-alkaliparistoa - käyttöikä 2 vuotta
Toimintatila Tyyppi 1
Saastumisaste Saastuminen, aste 2
Kotelointiluokka IP20
Radiotaajuus 868,25 MHz - 868,95 MHz - 869,85 MHz
Käytetyt taajuusalueet ja maksimiteho	868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. < 25 mW868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. < 25 mW869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. < 25 mW
Protokolla io Homecontrol - 2 way
Rakenne	2 painiketta + ja -LED-näyttö
Yhteensopivuus	Alkuperäinen M30 x 1,5 mm3 sovitinta: M28x1,5, RA, RAV
Ympäristön lämpötila 0°C - 50°C
Mitattu lämpötila (ilma ja vesi) 0 °C...90 °C
Tarkkuus +/- 1°C
Säätöalue 5 °C...26 °C
Säätöväli 0,5 °C

SOMMARIO