Connected smoke sensor - Savuilmaisin SOMFY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistetty savuilmaisin
Merkki	Somfy
Malli	Yhdistetty savutunnistin
Mitat	120 x 146 x 48 mm
Paino	250 g
Virransyöttö (tunnistus ja hälytys)	9V DC 6LR61 -paristo (DURACELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A)
Virransyöttö (yhteistoiminta ja TaHoma)	3V DC CR123 -paristo (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123)
Hälytysäänen voimakkuus	85 dB
Savutunnistustyyppi	Valosähköinen
Yhteistoiminta	Enintään 50 yksikköä, automaattinen langaton yhteistoiminta
Älykodin yhteensopivuus	TaHoma®-laatikko (io-homecontrol®-protokolla)
Radiotaajuus	868-870 MHz, io-homecontrol® kaksisuuntainen Tri-band
Käyttölämpötila	0°C – +60°C
Käyttökosteus	10–95% RH
Tuotteen käyttöikä	5 vuotta (tunnistin ja yhteistoimintajärjestelmä)
Sertifiointi	EN 14604:2005+AC2008 (0333-CPR-292 133-1)
Asennusvaihtoehdot	Kattoon tai seinään (30–60 cm katosta)
Takuu	2 vuotta ostopäivästä
Mukana tulevat lisävarusteet	Asennusteline, ruuvipakkaus, 9V ja 3V paristot
Vaatimustenmukaisuus	Direktiivi 2014/53/EU (RED)
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; erottele paristot kierrätystä varten

Usein kysytyt kysymykset - Connected smoke sensor SOMFY

Kuinka asennan yhdistetyn savutunnistimen?

Aseta ensin 9V ja 3V paristot. Irrota sitten asennusteline kiertämällä sitä vastapäivään. Kiinnitä teline kattoon tai seinään (30–60 cm nurkista tai katosta). Kiinnitä lopuksi tunnistin kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu.

Kuinka testaan hälyttimen?

Paina testipainiketta kannessa. Yksi piippaus osoittaa laitteen toimivan. Jos piippausta ei kuulu, tarkista paristot tai vaihda ne.

Mitä paristoja tarvitaan?

Savun tunnistus ja hälytys vaativat 9V pariston (tyyppi 6LR61, esim. DURACELL MN1604). Yhteistoiminta ja TaHoma-järjestelmä vaativat 3V CR123 -pariston (esim. DURACELL ULTRA123).

Kuinka kauan paristot kestävät?

Tuotteen käyttöikä on 5 vuotta tunnistimelle ja yhteistoimintajärjestelmälle. Paristojen kesto riippuu käytöstä; matalan pariston varoitukset lähetetään TaHoman kautta, jos se on yhdistetty.

Voinko liittää useita savuilmaisimia toisiinsa?

Kyllä, enintään 50 Somfy-yhdistettyä savutunnistinta voi muodostaa automaattisesti yhteyden. Kun yksi havaitsee savua, kaikki hälyttimet soivat samanaikaisesti.

Kuinka liitän tunnistimen TaHomaan?

Mene TaHoma-käyttöliittymässä kohtaan Asetukset > Lisää laite ja seuraa näytön ohjeita. Tunnistin on lisättävä ennen asennustelineeseen kiinnittämistä parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Mihin EI saisi sijoittaa savuilmaisinta?

Vältä: ulkona, lämmityksen/ilmastoinnin lähellä, pölyisillä/likaisilla alueilla, kylpyhuoneissa/keittiöissä (korkea kosteus), suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa lämpötila vaihtuu nopeasti.

Mitä teen, jos hälytin piippaa ajoittain?

Piippaus voi tarkoittaa matalaa paristoa tai käyttöiän päättymistä. Vaihda ensin molemmat paristot. Jos piippaus jatkuu 30 sekunnin jälkeen, nollaa laite pitämällä testipainiketta painettuna, kunnes kuulet 6 piippausta.

Kuinka palautan tunnistimen tehdasasetuksille?

Paina ja pidä testipainiketta painettuna, kunnes kuulet 6 piippausta. Tunnistin on nyt palautettu tehdasasetuksiin.

Kuinka puhdistan savuilmaisimen?

Pölyä tunnistin säännöllisesti pehmeällä harjalla tai imurilla. Älä käytä vettä, liuottimia tai puhdistusaineita. Vältä kemikaalien ruiskuttamista laitteen lähellä.

KÄYTTÖOHJE Connected smoke sensor SOMFY

FI Kytketty palovaroitin - ASENNUSOHJE

Conform with

Kiitos, että olet valinnut SOMFY-tuotteen.

Mitä Somfy tekee?

Somfy kehittää, tuottaa ja markkinoi kodin laitteiden avaus- ja sulkuautomatiikkaa ja kyseisissä laitteissa käytettäviä moottoreita sekä kodin laiteratkaisuja. Porttien, autotallin ovien tai rullainten, hälytysjärjestelmien, valaistuksen säädön moottorit, lämmitystermostaatit, rasiat ja lisätarvikkeet. Kaikki Somfyn tuotteet täyttävät odotuksesi turvallisuudesta, mukavuudesta ja energiansäästöstä. Somfy pyrkii parantamaan jatkuvasti tuotteidensa laatua. Yrityksen maine perustuukin sen tuotteiden luotettavuuteen, ja se tunnetaan kaikkialla maailmassa innovaatioistaan ja teknisestä osaamisestaan.

Huoltopalvelu

Somfyn tavoitteena on tuntea hyvin asiakkaansa, kuunnella heitä ja vastata heidän tarpeisiinsa. Jos haluat lisätietoja Somfyn tuotevalikoimasta, tuotteiden ostosta tai asennuksesta, voit kysyä neuvoa Somfy-jälleenmyyjältä tai suoraan Somfy-konsultilta.

Takuu

Tällä tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lähtien.

Tärkeää tietoa - turvallisuus

Yleistä

Lue tarkkaan nämä asennus- ja turvaohjeet ennen kuin ryhdyt asentamaan tätä Somfy-tuotetta. Noudata tarkasti kaikkia annettuja ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas niin kauan kuin sinulla on tämä tuote.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen asennus ja käyttöönotto.

Muunlainen kuin Somfyn määrittelemä asennus on vaatimusten vastaista.

Vaatimusten vastainen käyttö ja tämän oppaan ohjeiden laiminlyönti peruuttaa Somfyn vastuun ja takuun.

Somfy ei ole vastuussa näiden ohjeiden julkaisun jälkeen tapahtuvista normien ja standardien muutoksista.

Yleiset turvaohjeet

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai mentaaliset kyvyt ovat rajalliset, eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai osaamista, ellei henkilöllä ole ollut etukäteen mahdollisuutta seurata laitteen käyttöä tai saada tuotteen käyttöön liittyviä ohjeita heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
• Älä anna lasten leikkiä tällä tuotteella.
• Älä koskaan upota tuotetta nesteeseen.
• Älä koskaan pudota, lävistä tai irrota laitetta, tai muutoin seurauksena voi olla takuun peruuntuminen.
• Älä koskaan altista laitetta korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.

Esittely

Tuotteen avulla voi suojata kodin entistäkin paremmin kolmen käyttötason avulla:

• Tulipalon tunnistus: Järjestelmä antaa palovaroituksen sen havaitessa savua.
• Liitettävyys: Palovaroituksen kytkeytyminen samanaikaisesti kaikissa Somfyyn liitetyissä kodin savutunnistimissa.
• Liittäminen TaHoma® an: Saat käyttöösi lisää liitetyn kodin toimintoja (sähköpostihälytykset, ilmoitukset jne.)

Sisällys

Merkintä Määrä Merkintä Määrä
Liitetty palovaroitin 1 9 V paristot (6LR61)		Savun tunnistaminen ja hälytyksen antaminen	1
Ruuvipakkaus 1 3 V paristo (CR123)		Tunnistinten liittäminen toisiinsa	1

Kierrätys

Älä hävitä tuotetta koskaan talousjätteen mukana. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai kierrätyslaitokseen.

Erota paristot ja akut muista jätteistä, ja kierrätä ne paikallisen jätteiden keräysjärjestelmän kautta.

Asennusohjeet

Paristojen asettaminen paikoilleen

Aseta 9 V ja 3 V paristot omille paikoilleen.

Palovaroitin ei toimi ilman paristoja. Sen vuoksi paristot on asetettava paikoilleen ehdottomasti oikein päin (plusnapa pluspäähän ja miinusnapa miinuspäähän).

9 V paristo (DURACELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A) syöttää virtaa savuntunnistus- ja hälytysjärjestelmään.
3 V paristo (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123) syöttää virtaa järjestelmään, jonka avulla tunnistimet liitetään toisiinsa ja TaHoma n toimintoja käytetään.

Tuotteen testaus

Testaa liitetty savutunnistin painamalla kannessa olevaa testipainiketta. Jos tuotteen kaikki elementit toimivat oikein, tuotteesta kuuluu äänimerkki.

Jos merkkiaäntä ei kuulu, laitteen paristo on viallinen tai siinä on jokin muu vika.

Asenna palovaroitin:

• Jokaiseen kerrokseen
- Usein käytettyihin ja etäällä oleviin paikkoihin, jotta äänimerkki kuuluu selvästi (jos liitettyjä savutunnistimia on useita, niiden yhteenliittämisen avulla hälytys kuuluu kaikkialla kodissa ilman etukäteen tehtävää säätöä).
- Sellaisten huoneiden ulkopuolella, jotka eivät ole varsinaisesti käytössä tai joissa ei oleskella, esimerkiksi pannuhuone.

Suositeltavat sijoituspaikat:

• Perussuoja
oParannettu suoja

Omakotitalo Huoneisto

graph TD
    A["noka-sali"] --> B["keitliä"]
    B --> C["makuuhucre"]
    C --> D["makuuhuone"]
    D --> E["makuuhuone, tupakotsija"]
    F["olchuone"] --> G
    H["makuuhuone, tupakotsija"] --> I

Älä asenna palovaroitinta:

• Ulos
- Paikkaan, josta hälytystä on vaikea kuulla (huone, jonka ovea pidetään suljettuna)
- Paikkaan, jossa palovaroittimeen on vaikea päästä käsiksi (koskee erityisesti testien tekemistä)
• Paikkaan, jonka lämpötila on alle 4 °C tai yli 45 °C
- Paikkaan, jonka ilmankosteus on alle 10 prosenttia tai yli 95 prosenttia (kylpyhuone, keittiö, kodinhoitohuone jne.)
- Paikkaan, joka altistuu suurille ja/tai nopeille lämpötilan-, paineen- tai kosteudenvaihteluille
- Paikkaan, jossa palovaroitin altistuu suoralle auringonvalolle
- Pölyisiin tai likaisiin paikkoihin (autotalli, askartelu- tai työhuone jne.)
• Paikkoihin, joissa on paljon hyönteisiä
- Paikkaan, jossa esiintyvät savukaasut tai höyryt voisivat häiritä palovaroittimen toimintaa: keittiö, savupiippu, autotalli (pakokaasu), uuni- ja takkatilat, pannuhuone, polittimellisia lämmityslaitteita sisältävät tilat jne.
- Lämmityslaitteiden, ikkunoiden, ilmastointi- ja tuuletusaukkojen, ilmastointilaitteiden ja muiden vastaavien varustusten läheisyyteen, joissa voi muodostua ilmavirtauksia
- Muuta huonetta lämpimämpien tai kylmempien paikkojen lähelle (eristämättömät seinät, kattoluukut jne.)

Asenna palovaroitin voimassa olevien rakennusmääräysten mukaan.

Kiinnitys kattoon:

- Asenna palovaroitin kattoon huoneen keskelle vähintään yli 30 cm:n etäisyydelle nurkista, kulmista, seinistä, palkeista ja muista esteistä.

Kiinnitys vinosisäkattoon:

- Asenna palovaroitin 30–60 cm:n etäisyydelle katon korkeimmasta kohdasta pystysuoraan mitattuna.

Kiinnitys seinään:

- Asenna palovaroitin seinään 30–60 cm:n etäisyydelle katosta.

Liitetyn savutunnistimen asennus

- Jos käytät TaHoma ^ Boxiin liitettyä savutunnistinta, lisää TaHoma ^ an liitetty tuote ennen sen kiinnittämistä kiinnitystukeen.

• Irrota liitetyn savutunnistimen kiinnitystuki kääntämällä sitä vastapäivään.
• Aseta kiinnitystuki haluttuun asennuspaikkaan ja merkitse kynällä kahden kiinnitysaukon sijainnit.
• Käytä tuotteen mukana toimitettua kahta kiinnitysruuvia ja tulppaa.
• Kiinnitä kiinnitystuki tukevasti paikalleen.
• Kiinnitä tunnistin kiinnitystukeen kääntämällä sitä myötäpäivään siten, että se lukittuu.

Liittäminen toisiinsa

Jos kodissa on useita liitettyjä savutunnistimia, ne tunnistetaan automaattisesti.

Kun tunnistin havaitsee savua, hälytys kuuluu kaikkialla kodissa ilman etukäteen tehtävää säätöä.

Lisääminen Tahoma®an

Valitse TaHoma ^® -liittymän välilehti

• Napsauta välilehteä Asetukset 📄.
• Napsauta välilehteä "10" ja sitten "Lisää".
• Noudata näytön ohjeita.

Kun liitetty savutunnistin on lisätty TaHoma ^® an, voit käyttää lisäasetuksia TaHoma ^® -liittymässä (ilmoitukset, sähköpostihälytykset jne.). Lisätietoja asetuksista on TaHoma ^® n käyttöohjeessa.

Voit myös testata tuotteen toiminnan helposti TaHoma® n avulla.

Alkuperäisasetusten palautus

Paina palovaroittimen testipainiketta, kunnes kuulet kuusi piippausta.

Palovaroitin on alustettu ja palautettu alkuasetuksiin.

Tekniset tiedot

Integroitu hälytyssireeni 85 dB
Savutunnistimen ja hälyttimen virransyöttö 9 Vdc 6LR61 (DURACCELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A)
Kytkentäjärjestelmän ja TaHoma®n virransyöttö	3 Vdc CR123 (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123)
Asennuksen liitettävien tunnistinten määrä Enintään 50
Toiminta-aika 5 vuotta (savutunnistimet ja liitettävyys)
Radiotaajuus 868-870 MHz io homecontrol®kaksisuuntainen kolmitaajuusalue
Taajuusalueet ja maksimiteho	868,000 - 868,600 MHz ERP < 25 mW868,700 - 869,200 MHz ERP < 25 mW869,700 - 870,000 MHz ERP < 25 mW
Käyttölämpötila 0 °C...+60 °C
Mitat 120 x 146 x 48 mm
Paino 250 g

Täten Somfy ilmoittaa, että tuote on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy.com/ce.

0333

EN 14604:2005

+AC2008

(16)

0333-CPR-292 133-1

Sertifiointielin hallinnoi :

AFNOR Certification