Connected smoke sensor - Røgalarm SOMFY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilsluttet røgdetektor
Mærke	Somfy
Model	Tilsluttet røgsensor
Dimensioner	120 x 146 x 48 mm
Vægt	250 g
Strømforsyning (detektion og alarm)	9V DC 6LR61 batteri (DURACELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A)
Strømforsyning (interkonnektion og TaHoma)	3V DC CR123 batteri (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123)
Alarmens lydniveau	85 dB
Røgdetektionstype	Fotoelektrisk
Interkonnektion	Op til 50 enheder, automatisk trådløs interkonnektion
Smart Home-kompatibilitet	TaHoma® box (io-homecontrol® protokol)
Radiofrekvens	868-870 MHz, io-homecontrol® tovejs Tri-band
Driftstemperatur	0°C til +60°C
Driftsfugtighed	10% til 95% RH
Produktets levetid	5 år (sensor og interkonnektionssystem)
Certificering	EN 14604:2005+AC2008 (0333-CPR-292 133-1)
Montagemuligheder	Loft eller væg (30-60 cm fra loftet)
Garanti	2 år fra købsdato
Medfølgende tilbehør	Monteringsbeslag, skruesæt, 9V og 3V batterier
Overholdelse	Direktiv 2014/53/EU (RED)
Genbrug	Bortskaf ikke med husholdningsaffald; separate batterier til genbrug

Ofte stillede spørgsmål - Connected smoke sensor SOMFY

Hvordan installerer jeg den tilsluttede røgsensor?

Først indsættes 9V og 3V batterierne. Derefter fjernes monteringsbeslaget ved at dreje det mod uret. Fastgør beslaget til loftet eller væggen (30-60 cm fra hjørner eller loft). Til sidst fastgøres sensoren ved at dreje den med uret, indtil den låser.

Hvordan tester jeg alarmen?

Tryk på testknappen på dækslet. En enkelt bip angiver, at enheden fungerer. Hvis der ikke kommer nogen bip, kontrolleres batterierne eller udskiftes.

Hvilke batterier kræves?

Røgdetektion og alarm kræver et 9V batteri (type 6LR61, f.eks. DURACELL MN1604). Interkonnektion og TaHoma-systemet kræver et 3V CR123 batteri (f.eks. DURACELL ULTRA123).

Hvor længe holder batterierne?

Produktet har en levetid på 5 år for sensor og interkonnektionssystem. Batterilevetiden afhænger af brug; advarsler om lavt batteri sendes via TaHoma, hvis den er tilsluttet.

Kan jeg forbinde flere røgdetektorer?

Ja, op til 50 Somfy tilsluttede røgsensorer kan automatisk forbindes. Når en registrerer røg, lyder alle alarmer samtidigt.

Hvordan tilslutter jeg detektoren til TaHoma?

På TaHoma-grænsefladen går du til Konfiguration > Tilføj enhed og følger instruktionerne på skærmen. Sensoren skal tilføjes, før den monteres på beslaget for bedste resultat.

Hvor bør jeg IKKE placere røgdetektoren?

Undgå: udendørs, nær varme-/airconditionanlæg, i støvede/snavsede områder, badeværelser/køkkener (høj luftfugtighed), direkte sollys eller steder med hurtige temperaturændringer.

Hvad skal jeg gøre, hvis alarmen bipper med mellemrum?

En bip kan indikere lavt batteri eller slutningen af levetiden. Udskift først begge batterier. Hvis bip fortsætter efter 30 sekunder, nulstil enheden ved at holde testknappen nede, indtil der høres 6 bip.

Hvordan nulstiller jeg detektoren til fabriksindstillinger?

Tryk og hold testknappen nede, indtil du hører 6 bip. Sensoren er nu gendannet til fabrikskonfiguration.

Hvordan rengør jeg røgdetektoren?

Støvsug sensoren periodisk med en blød børste eller støvsuger. Brug ikke vand, opløsningsmidler eller rengøringsmidler. Undgå at sprøjte kemikalier nær enheden.

BRUGSANVISNING Connected smoke sensor SOMFY

Tryck på testknappen på den anslutna rökdetektorn tills du hör 6 ljudsignaler.

Hvis ingen bippelyd høres, er batteriet defekt eller det er noe feil med produktet.

90

Hvor skal den tilkoblede røykvarsleren installeres:

Hvor skal den tilkoblede røykvarsleren ikke installeres:

- Følg anvisningene på displayet.

Trykk på testknappen til røykvarsleren helt til du hører 6 bippelyder.

Vi takker for dit valg af et Somfy-produkt.

Hvem er Somfy?

Somfy udvikler, producerer og forhandler motorer og automatikker til boligens udstyr og løsninger til den tilsluttede bolig. Motoriseringer til hoveddøre, garageporte eller rullegardiner, alarmsystemer, styring af belysning, varmetermostater, tilsluttede boligbokse og tilegnet tilbehør, alle Somfy-produkter opfylder dine krav til sikkerhed, bekvemmelighed og strømbesparelse. Somfy stræber altid efter kvalitet, dette er en permanent forbedringsproces. Selskabet har skabt sit omdømme gennem sine pålidelige produkter, og dermed er Somfy blevet synonym med innovation og teknisk videnskab over hele verden.

Assistance

Vi vil lære dig at kende, lytte til dig og opfylde dine behov. Sådan tænker vi hos Somfy. Alle spørgsmål vedrørende valg, køb eller installation af Somfy-produkter kan blive besvaret i dit lokale forhandlers butik eller ved at tage direkte kontakt til en Somfy rådgiver, der vil lede dig gennem processen.

Garanti

Dette produkt har 2 års garanti at regne fra købsdatoen.

Vigtige oplysninger - sikkerhed

Generelt

Læs denne installationsvejledning og sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før Somfy-produktet installeres. Følg nøje de givne instruktioner, og opbevar denne vejledning lige så længe, som produktet er i funktion.

Denne vejledning beskriver installationen og idriftsætningen af dette produkt.

Al anden installation eller anvendelse end den, der er defineret af Somfy er i uoverensstemmelse med forskrifterne.

Ved anden anvendelse bortfalder Somfys ansvar og garanti, hvilket også er tilfældet, hvis forsknifterne i nærværende monteringsvejledning ikke følges.

Somfy kan ikke holdes ansvarlig for ændringer i normer og standarder, der foretages efter offentliggørelsen af denne vejledning.

Generelle sikkerhedsforskrifter

• Dette produkt er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, motorisk eller mental evne, eller personer med manglende erfaring eller kendskab, medmindre en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, giver dem supervision eller instruktioner vedrørende brug af dette produkt.
• Lad ikke børn lege med dette produkt.
• Nedsænk aldrig dette produkt i væske.
• Dette materiel må ikke tabes, gennembores eller adskilles, da det vil ophæve garantien.
• Dette materiel må ikke udsættes for høje temperaturer, og det må ikke efterlades i direkte sol.

Præsentation

• Registrering af brand: Brandalarm, hvis der registreres røg
• Forbindes med hinanden: Samtidig aktivering af brandalarm på alle røgalarmer forbundet til Somfy i boligen
• Knyttet til TaHoma®: Flere muligheder for den tilsluttede bolig (e-mail-beskeder, meddelelser,...)

Indhold

Betegnelse Stk. Betegnelse Stk.
Røgdetektor er tilsluttet 1 9V-batterier	(6LR61)	For registrering af røg og alarm	1
Skruesæt 1 Batteri 3V (CR123)		For at forbinde detektorerne med hinanden	1

Genanvendelse

Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffaldet. Det skal indleveres til forhandleren eller på en miljøstation, så det bliver genvundet.

Når produktet skal bortskaffes, skal batterierne tages ud, og de skal bortskaffes for sig via det lokale indsamlingssystem for batterier.

Installation

Isætning af batterier

9V- og 3V-batterierne installeres på deres respektive pladser.

Den tilsluttede røgalarm kan ikke fungere uden batterier. Batterierne skal derfor lægges korrekt på plads ("+" pol i "+" siden og "-" pol i "-" siden).

9V-batteriet ( DURACELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A) forsyner systemet for detektion af røg og alarm.

3V-batteriet (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123) forsyner systemet, der forbinder detektorerne med hinanden og funktionen med TaHoma.

Afprøv produktet

Afprøv den tilsluttede røgdetektor ved at trykke på testknappen på dækslet.

Hvis alle produktets elementer er i god funktionsstand, vil der lyde et "BIP".

Hvis der ikke lyder noget "BIP", har apparatet et defekt batteri eller anden fejl.

Hvor skal den tilsluttede røgdetektor installeres:

• På hver etage.
• I rum, der ofte anvendes, og som er for langt væk til, at man kan høre alarmen. (Hvis du har flere røgdetektorer tilsluttet, vil alarmen, takket være forbindelsen mellem røgalarmerne, brede sig til hele boligen uden nogen forudgående indstilling).
• Uden for ikke anvendte rum, såsom fyrrum.

Anbefalede placeringer:

● Grundlæggende beskyttelse
○ Forstærket beskyttelse

graph TD
    A["spise-stue"] --> B["kukken vaerelse vaerelse"]
    C["opholdssstue"] --> D["ryge vaerelse"]
    B --> D
    D --> E["●"]
    E --> F["○"]

Hvor den tilsluttede røgdetektor ikke skal installeres:

• Udendørs
- På et sted hvor det er vanskeligt at høre alarmen (rum med lukket dør)
- På et sted hvor det er vanskeligt at nå alarmen, især for udførsel af testerne
- På et sted hvor temperaturen er under 4° C eller 45° C
- På et sted hvor fugtigheden er under 10 % eller over 95 % (badeværele, køkken, bryggers osv.)
- På et sted hvor der er store udsving i temperatur, tryk eller fugtighed
- På et sted hvor solen skinner direkte på detektoren
- På et sted med meget støv eller snavs (garage, værksted osv.)
- På et sted med mange insekter
- På et sted hvor anden uvedkommende røg kan forstyrre røgdetektoren: Køkken, skorsten, garage (udstødningsgas), ovne, varmekedler, forbrændingsradiatorer osv.
- Tæt ved varmeapparater, vinduer, ventilationsudmundinger, klimaanlæg, ventilatorer eller apparater der kan frembringe luftstrømme
- Tæt ved et sted der er koldere eller varmere end resten af rummet (ikke isolerede mure, lem osv.)

Den tilsluttede røgdetektor skal placeres iht. gældende standarder for byggeri.

Fastgørelse i loftet:

- Den tilsluttede røgdetektor installeres i loftet midt i rummet, og den skal fastgøres mindst 30 cm fra hjørner, mure, bjælker eller andre forhindringer.

Fastgørelse på et skråloft:

- Den tilsluttede røgdetektor installeres ved at fastgøre den i en afstand mellem 30 og 60 cm lodret under loftets højeste punkt.

Fastgørelse på væggen:

- Den tilsluttede røgdetektor installeres på væggen ved at fastgøre den i en afstand mellem 30 og 60 cm fra loftet.

Installation af den tilsluttede røgdetektor

- Hvis der anvendes en røgdetektor, der er sluttet til TaHoma ^ -boksen, skal røgdetektoren føjes til TaHoma ^ , før den fastgøres på bunddækslet.

• Tag bunddækslet af den tilsluttede røgdetektor ved at dreje den mod uret.
• Placer bunddækslet på installationsstedet, og marker med blyant punkterne for de 2 fastgørelseshuller.
• Brug de 2 skruer og rawplug, der fulgte med røgdetektoren.
• Fastgør bunddækslet solidt.
• Fastgør detektoren på bunddækslet ved at dreje i retning med uret, indtil det er låst på plads.

Forbindelse mellem alle enhederne

Når der findes flere tilsluttede røgdetektorer i boligen, forbinder de sig automatisk med hinanden. I tilfælde af detektion af røg vil alarmen brede sig til hele boligen, uden forudgående indstilling.

Foj til Tahoma®

På TaHoma®s interface skal du vælge fanen

• Klik på fanen Configuration (Konfiguration)
• Klik på fanen "10" og derefter på "Ajouter" (Tilføj).
• Følg den viste fremgangsmåde.

Når de tilsluttede røgdetektorer er føjet til TaHoma ^® , skal du gå til TaHoma ^® -interfacet for at foretage yderligere indstillinger (meddelelser, e-mail-beskeder,...). Se brugsvejledingen til TaHoma ^® for indstillingerne.

Du kan også udføre funktionstests af produktet via TaHoma ^® , det er mere enkelt.

Tilbage til den oprindelige indstilling

Tryk på den tilsluttede røgdetektors testknap, indtil der høres 6 BIP.

Den tilsluttede røgdetektor bliver nulstillet til oprindelig konfiguration.

Tekniske oplysninger

Integreret sirene 85 dB
Strømforsyning til detektion af røg og alarm 9 Vdc 6LR61 ( DURACELL MN1604, EVEREADY 522, GP1604A)
Strømforsyning til system for forbindelse mellem enheder og med TaHoma®	3 Vdc CR123 (DURACELL ULTRA123, ENERGIZER 123)
Antal detektorer, der kan forbindes med hinanden pr. installation Maks. 50
Autonomi 5 år (røgdetektion og forbindelse mellem hinanden)
Radiofrekvens 868-870 MHz io homecontrol®, tovejs, trebånds
Anvendt frekvensbånd og maksimal effekt	868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. <25 mW868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. <25 mW
Anvendelsestemperatur 0 °C til +60 °C
Mål 120 x 146 x 48 mm
Vægt 250 g

Hermed erklærer Somfy, at produktet er i overensstemmelse kravene i direktivet 2014/53/EU. Den komplette CE-erklæring findes på internetadressen www.somfy.com/ce.

0333

EN 14604:2005

+AC2008

(16)

0333-CPR-292 133-1

Certificeringsorgan forvaltes af :

AFNOR Certification