AF 3500 - τηγάνι ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα ζεστού αέρα (Κατηγορία φριτέζας)
Μάρκα	ECG
Μοντέλο	AF 3500
Χωρητικότητα	3.5 L
Ισχύς	1300–1500 W
Τάση / Συχνότητα	220–240 V ~ 50/60 Hz
Έλεγχος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενος, έως 200 °C
Χρονοδιακόπτης	Μηχανικός χρονοδιακόπτης έως 30 λεπτά με αυτόματη απενεργοποίηση
Τύπος καλαθιού	Αφαιρούμενο αντικολλητικό καλάθι με λαβή και κουμπί απελευθέρωσης
Υλικό	Πλαστικό σώμα, αντικολλητικό επικαλυμμένο καλάθι και κατσαρόλα
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση όταν τελειώνει ο χρονοδιακόπτης ή αφαιρείται η κατσαρόλα; λαβή ψυχρής αφής; ένδειξη προστασίας υπερθέρμανσης
Καθαρισμός	Σκουπίστε το εξωτερικό με υγρό πανί; πλύνετε το καλάθι και την κατσαρόλα με ζεστό σαπουνόνερο; μην βυθίζετε τη βάση
Βάρος	Περίπου 4,0 kg
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 30 x 33 cm
Χρώμα	Μαύρο
Λειτουργίες	Ψήσιμο με ζεστό αέρα, ψήσιμο, γκριλ, φούρνισμα; απαιτείται λίγο ή καθόλου λάδι
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αντικολλητικό καλάθι, κατσαρόλα, εγχειρίδιο οδηγιών
Εγγύηση	Τυπική 2ετής εγγύηση (ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς)

Συχνές ερωτήσεις - AF 3500 ECG

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αεροφριτέζα χωρίς λάδι;

Ναι, η ECG AF 3500 είναι σχεδιασμένη για τηγάνισμα με ζεστό αέρα με λίγο ή καθόλου λάδι. Για καλύτερα αποτελέσματα σε σπιτικές τηγανιτές πατάτες, η προσθήκη μισού κουταλιού λαδιού μπορεί να βελτιώσει την τραγανότητα.

Πώς προθερμαίνω την αεροφριτέζα;

Συνδέστε και ενεργοποιήστε τη φριτέζα. Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη σε περίπου 5 λεπτά και τη θερμοκρασία στην επιθυμητή τιμή. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Γιατί η φριτέζα παράγει καπνό ή μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό κατά τις πρώτες λίγες χρήσεις να παράγεται λίγος καπνός ή οσμή, καθώς καίγονται υπολείμματα κατασκευής. Λειτουργήστε τη φριτέζα άδεια στη μέγιστη θερμοκρασία για 10 λεπτά πριν από την πρώτη χρήση.

Πώς ανακινώ το φαγητό κατά το μαγείρεμα;

Τραβήξτε έξω την κατσαρόλα από τη λαβή, βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό κάλυμμα παραμένει πάνω από το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού, και στη συνέχεια ανακινήστε απαλά την κατσαρόλα. Σπρώξτε την ξανά στη φριτέζα για να συνεχίσετε.

Μπορώ να βάλω φαγητό απευθείας στην κατσαρόλα χωρίς το καλάθι;

Όχι, τοποθετείτε πάντα το φαγητό στο αντικολλητικό καλάθι. Η κατσαρόλα δεν προορίζεται για άμεση επαφή με το φαγητό κατά το μαγείρεμα.

Πώς αφαιρώ με ασφάλεια το καλάθι από την κατσαρόλα;

Τοποθετήστε πρώτα την κατσαρόλα σε μια σταθερή, ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Σύρετε το πλαστικό κάλυμμα προς τα εμπρός για να αποκαλυφθεί το κουμπί απελευθέρωσης, πατήστε και κρατήστε το, στη συνέχεια σηκώστε τη λαβή για να απελευθερωθεί το καλάθι.

Τι πρέπει να κάνω αν η αεροφριτέζα σβήσει κατά το μαγείρεμα;

Η φριτέζα έχει αυτόματη απενεργοποίηση αν αφαιρεθεί η κατσαρόλα ή τελειώσει ο χρονοδιακόπτης. Εάν αφαιρεθεί η κατσαρόλα, ο χρονοδιακόπτης συνεχίζει την αντίστροφη μέτρηση. Επανατοποθετήστε την κατσαρόλα για να συνεχίσετε.

Μπορώ να μαγειρέψω κατεψυγμένο φαγητό απευθείας;

Ναι, για κατεψυγμένες τηγανιτές πατάτες, προθερμάνετε στους 200°C και τηγανίστε για 16–20 λεπτά ανάλογα με το πάχος. Ανακινήστε στη μέση για ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Πώς καθαρίζω την αεροφριτέζα;

Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει εντελώς. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Πλύνετε το καλάθι και την κατσαρόλα με ζεστό σαπουνόνερο. Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση στο νερό.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για τηγανιτές πατάτες;

Για τηγανιτές πατάτες, η μέγιστη ποσότητα είναι 700 g (κατεψυγμένες) ή 800 g (σπιτικές). Μην υπερβαίνετε τη γραμμή MAX μέσα στο καλάθι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF 3500 ECG

1. Ένδειξη λειτουργίας (πορτοκαλί) και θερμοκρασίας (πράσινη)
2. Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης
3. Λαβή καλαθιού
4. Μηχανισμός ελέγχου θερμοκρασίας
5. Δοχείο τηγανίσματος

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Οι προφυλάξεις ασφάλειας και οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο δενκαλύπτουνόλεστιςδυνητικέςσυνθήκεςκαιτιςπεριστάσεις που μπορεί να συμβούν. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τους χρήστες που λειτουργούν και χειρίζονται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά, λόγω εσφαλμένης χρήσης ή λόγω τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Κατά τη χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθούνται ορισμένες βασικές προφυλάξεις, όπως οι ακόλουθες:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχουν βλάβες, εάν η συσκευή έχειπέσει ή έχει άλλες φθορές, ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
3. Μην βυθίζετε τη συσκευή και το καλώδιο ρεύματος σε υγρά, μην τα εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία και να χρησιμοποιείτε νερό μόνο για μαγείρεμα σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χειρισμού. Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο ρεύματος, το φις ή τη βάση σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
4. Μην συνδέετε τη συσκευή στο ρεύμα και μην χρησιμοποιείτε τον πίνακα ελέγχου με υγρά χέρια.

5. Συνδέστε πρώτα το φις στη συσκευή και κατόπιν συνδέστε το καλώδιο σε μια πρίζα ρεύματος.

6. Μην αγγίζετε το εσωτερικό της συσκευής κατά τη λειτουργία.

7. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό, καθώς και σε μπάνια, ντους ή κοντά σε πισίνες, όπου ενδέχεται να πέσει μέσα σε νερό ή να βραχεί με νερό.
8. Μην καμπυλώνετε το καλώδιο ρεύματος πάνω από την ακμή ενός τραπεζιού ή άλλες οξείες ακμές, μην το συστρέφετε και μην το αφήνετε κοντά σε καυτές επιφάνειες.
9. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια για να αποφύγετε ανατροπή της και διαρροή καυτών υγρών. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν μέσα σε νεροχύτες, θέσεις όπου στάζουν υγρά και άλλα σημεία με ανώμαλη επιφάνεια.
10. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέσεις όπου θα μπορούσε να εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες από κουζίνες, καλοριφέρ, συσκευές αερίου κ.λπ.
11. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε κουζίνες και φούρνους, είτε λειτουργούν με ρεύμα είτε με αέριο.
12. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την πρώτα και κατόπιν αποσυνδέστε την από το ρεύμα. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος τραβώντας το φις – μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε ενέργειες συντήρησης και καθαρισμού.
13. Ποτέ να μην συνδέετε ή ενεργοποιείτε τη συσκευή μαγειρέματος χωρίς να έχετε εισάγει σωστά το δοχείο σε αυτήν.
14. Μην βυθίζετε τη βάση μέσα σε νερό και μην ρίχνετε νερό μέσα στο σώμα της συσκευής μαγειρέματος. Μόνο το δοχείο μαγειρέματος είναι σχεδιασμένο για υγρά.
15. Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος, το φις και ολόκληρη τη συσκευή για τυχόν βλάβες. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε βλάβη, σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών.

16. Μην χρησιμοποιείτε το σκεύος μαγειρέματος εάν έχει σπάσει ή παρουσιάζει φθορές.

17. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένη.

18. Δεν επιτρέπεται χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
19. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.
20. Φυλάξτε τη συσκευή σε έναν ξηρό χώρο.
21. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή ή να αλλάξετε εξαρτήματά της. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα στο εσωτερικό που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.
22. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν να την καθαρίσετε και να την αποθηκεύσετε. Η συσκευή χρειάζεται περίπου 30 λεπτά για να κρυώσει αρκετά ώστε να μπορείτε να την πιάσετε και να την καθαρίσετε με ασφάλεια.
23. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στη συσκευή, μην αφήνετε ξένα αντικείμενα να εισέλθουν στα ανοίγματα και μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε τοίχους, κουρτίνες κ.λπ. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επαφή με τοίχους ή άλλες συσκευές.
24. Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη λειτουργία. Μην καλύπτετε οποιαδήποτε ανοίγματα ή εισαγωγές/εξαγωγές αέρα. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβή. Όταν χειρίζεστε μέρη της συσκευής ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία, χρησιμοποιήστε κατάλληλα σκεύη και γάντια φούρνου. Να τοποθετείτε το ζεστό δοχείο και το καλάθι μόνο επάνω σε επιφάνειες ανθεκτικές στη θερμότητα.
25. Μην προσπαθήσετε να μεταφέρετε μια ζεστή συσκευή. Θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν μετακινείτε τη συσκευή ενώ περιέχει ζεστό λάδι ή άλλα ζεστά υγρά.

26. Προσοχή: απελευθερώνεται ζεστός ατμός μέσω των θυρίδων ζεστού αέρα κατά το τηγάνισμα με αέρα. Ο ατμός είναι καυτός! Μείνετε σε απόσταση ασφαλείας από τη συσκευή για να αποφύγετε τα εγκαύματα. Κρατήστε τα χέρια και το πρόσωπό σας σε ασφαλή απόσταση από τον ατμό και τις θυρίδες αέρα. Αφού αφαιρέσετε το δοχείο από τη συσκευή, προσέξτε ιδιαίτερα για να αποφύγετε τα εγκαύματα από τον ζεστό ατμό που αναδίδεται από το φαγητό.

27. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή εάν είναι γυρισμένη πλάγια ή ανάποδα.

28. Η χρήση αξεσουάρ και προσαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο ανθρώπους και εξοπλισμό.
29. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
30. Η συσκευή δεν πρέπει να συνδεθεί σε παροχή ρεύματος η οποία ελέγχεται μέσω χρονοδιακόπτη ή από απόσταση.
31. Η ΕCG δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμούς που προκλήθηκαν από αμέλεια ή ακατάλληλη χρήση. Πριν από τη χρήση, μην ξεχάσετε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις πληροφορίες. Η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής θερμαίνεται και ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα. Να μην αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν υπάρχουν παιδιά στον χώρο.
32. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας οκτώ ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση σε επίπεδο χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή και την παροχή ρεύματος.

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

Οι επιφάνειες με αυτήν τη σήμανση καίνε κατά τη χρήση.

Μην αγγίζετε!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με

τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η φριτέζα θερμού αέρα αποτελεί μια υγιεινή εναλλακτική επιλογή έναντι του τηγανίσματος, καθώς διατηρεί τις γεύσεις και τα αρώματα των τροφίμων χωρίς λιπαρά, ενώ είναι επίσης εξαιρετικά ευέλικτη. Χάρη στον θερμό αέρα, μαγειρεύει νόστιμα φαγητά με ελάχιστο ή καθόλου λάδι, γεγονός το οποίο σας επιτρέπει να απολαμβάνετε λιχουδιές ενώ ακολουθείτε έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της από τη συσκευασία.

1. Βεβαιωθείτε ότι η φριτέζα είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα.
2. Σκουπίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, νωπό πανί και κατόπιν στεγνώστε την.

3. Πλύνετε το αντικολλητικό καλάθι σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε το.

4. Τοποθετήστε τη φριτέζα επάνω σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα, με το κατάλληλο ύψος για να τη χρησιμοποιείτε με ευκολία.

Σημείωση: Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα, ενδέχεται να παραχθεί καπνός και οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και η οσμή θα εξαφανιστεί σύντομα. Κατά τη χρήση, είναι απαραίτητο να υπάρχει πάντα ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τη φριτέζα. Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να λειτουργήσετε τη φριτέζα χωρίς περιεχόμενο για 10 λεπτά. Ρυθμίστε τον μηχανισμό ελέγχου θερμοκρασίας ④ στο μέγιστο και τον χρονοδιακόπτη στα 10 λεπτά. Όταν περάσει ο καθορισμένος χρόνος, παράγεται ένα ηχητικό σήμα και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Συναρμολόγηση της φριτέζας θερμού αέρα

1. Εισάγετε το αντικολλητικό καλάθι στο δοχείο και στερεώστε το με ασφάλεια. Ελέγξτε εάν το πλαστικό κάλυμμα καλύπτει το κουμπί ελευθέρωσης ώστε να αποτρέπεται η πίεσή του κατά τη χρήση.
2. Κλείστε τη φριτέζα εισάγοντας το δοχείο με το καλάθι μέσα στο σώμα της φριτέζας.

Σημείωση: Η φριτέζα παραδίδεται συναρμολογημένη. Πριν από τη χρήση, το δοχείο πρέπει να εισαχθεί με ασφάλεια μέσα στο σώμα της φριτέζας, αλλιώς η συσκευή δεν ενεργοποιείται.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα και ενεργοποιήστε τη φριτέζα.
2. Προθερμάνετε τη φριτέζα για 5 λεπτά περίπου χρησιμοποιώντας τους μηχανισμούς χρονοδιακόπτη και θερμοκρασίας. Οι ενδείξεις λειτουργίας και θερμοκρασίας είναι πράσινο, υποδεικνύοντας ότι η φριτέζα προθερμαίνεται. Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία, η πράσινο ένδειξη σβήνει αυτόματα.
3. Πιάστε το δοχείο από τη λαβή και τραβήξτε το έξω από τη φριτέζα. Τοποθετήστε το δοχείο επάνω σε μια σταθερή και οριζόντια επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα. Προσέξτε ιδιαίτερα να μην αγγίξετε τη θερμή επιφάνεια.
4. Τοποθετήστε το φαγητό μέσα στο αντικολλητικό καλάθι στο δοχείο και κατόπιν εισάγετε συρταρωτά το δοχείο στη φριτέζα. Όταν τοποθετείτε φαγητό, μην υπερβαίνετε τη γραμμή «ΜΑΧ» (μέγιστο) που σημειώνεται στο αφαιρούμενο καλάθι. Τηρήστε τις ελάχιστες και μέγιστες ποσότητες τροφίμων που αναφέρονται στον πίνακα «Οδηγός μαγειρέματος» ώστε να εξασφαλίσετε βέλτιστα αποτελέσματα κατά το μαγείρεμα. Μην τοποθετείτε ποτέ τρόφιμα απευθείας μέσα στο δοχείο!
5. Χρησιμοποιήστε τον μηχανισμό ελέγχου θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία για το τηγάνισμα.
6. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο τηγανίσματος ανάλογα με το τρόφιμο που τοποθετήσατε· όταν ελευθερώσετε τον μηχανισμό, ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

7. Ορισμένα φαγητά απαιτούν ανακάτεμα κατά τη διάρκεια του τηγανίσματος. Σε αυτήν την περίπτωση, αφαιρέστε το δοχείο από τη φριτέζα χρησιμοποιώντας τη λαβή του καλαθιού. Ελέγξτε ότι το πλαστικό κάλυμμα συνεχίζει να καλύπτει το κουμπί ελευθέρωσης του καλαθιού ώστε να μην μπορεί να πέσει έξω το καλάθι. Ανακατέψτε προσεκτικά το περιεχόμενο του δοχείου και κατόπιν τοποθετήστε το συρταρωτά μέσα στη φριτέζα για να συνεχίσετε το μαγείρεμα. Προσέξτε ιδιαίτερα να μην αγγίξετε τη θερμή επιφάνεια.

8. Όταν περάσει ο καθορισμένος χρόνος, παράγεται ένα ηχητικό σήμα και η λειτουργία τερματίζεται αυτόματα. Για να τερματίσετε νωρίτερα τη λειτουργία, τοποθετήστε τον χρονοδιακόπτη 2 στη θέση 0. Ανοίξτε προσεκτικά το δοχείο για να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει γίνει. Αν χρειάζεται πρόσθετο τηγάνισμα, κλείστε το δοχείο και χρησιμοποιήστε τον χρονοδιακόπτη για να ορίσετε νέο χρόνο τηγανίσματος. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα του φαγητού, αφαιρέστε το αντικολλητικό καλάθι από το δοχείο και αδειάστε το σε δίσκο ή πιάτο. Χρησιμοποιήστε μια λαβίδα ανθεκτική στη θερμότητα (δεν παρέχεται) για μεγαλύτερα ή εύθραυστα κομμάτια φαγητού.

Σημείωση: Πριν τοποθετήσετε το φαγητό μέσα στη φριτέζα, πάντα να την προθερμαίνετε ή να προσθέτετε 3-5 λεπτά στον χρόνο μαγειρέματος. Εάν χρειαστεί να αλλάξετε τον χρόνο ή τη θερμοκρασία κατά το μαγείρεμα, μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας απλά τους μηχανισμούς ελέγχου· η φριτέζα προσαρμόζει αυτόματα τις παραμέτρους. Κατά το μαγείρεμα, η πράσινο ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει και σβήνει κυκλικά, υποδεικνύοντας ότι διατηρείται η καθορισμένη θερμοκρασία.

Προειδοποίηση: Μην αδειάζετε το φαγητό από το δοχείο με το καλάθι απευθείας σε μπολ ή πιάτο, καθώς μπορεί να έχει μαζευτεί περίσσευμα λαδιού στον πυθμένα του δοχείου και να χυθεί επάνω στο φαγητό. Να αφαιρείτε πρώτα το καλάθι από το δοχείο.

Προειδοποίηση: Το προϊόν παραμένει υπό τάση, ακόμη και όταν ο θερμοστάτης είναι απενεργοποιημένος. Για πλήρη απενεργοποίηση, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Χρήση του αφαιρούμενου αντικολλητικού καλαθιού

1. Το καλάθι είναι αφαιρούμενο, ώστε να διευκολύνεται η χρήση.
2. Για να αφαιρέσετε το καλάθι από το δοχείο, πιέστε προς τα εμπρός το πλαστικό κάλυμμα στη λαβή για να αποκαλύψετε το κουμπί ελευθέρωσης του καλαθιού.
3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ελευθέρωσης του καλαθιού και σηκώστε προσεκτικά τη λαβή για να ελευθερώσετε το καλάθι.
4. Εισάγετε το αντικολλητικό καλάθι στο δοχείο και στερεώστε το με ασφάλεια.
5. Σύρετε το πλαστικό κάλυμμα πίσω στη θέση του για να καλύψετε το κουμπί ελευθέρωσης του καλαθιού.

Προειδοποίηση: Μην πιέζετε ποτέ το κουμπί ελευθέρωσης του καλαθιού με σηκωμένο το δοχείο, καθώς υπάρχει κίνδυνος πτώσης του και πρόκλησης τραυματισμών· το καλάθι μπορεί να ελευθερωθεί μόνο αφού τοποθετήσετε το δοχείο σε μια σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική επιφάνεια.

ΟΔΗΓΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Ακολουθούν οδηγίες για το μαγείρεμα συγκεκριμένων τύπων τροφίμων με τη χρήση της φριτέζας. Αυτές αποτελούν απλώς συστάσεις – πρέπει πάντα να παρακολουθείτε το μαγείρεμα και να κάνετε προσαρμογές ανάλογα με τις πραγματικές συνθήκες. Το φαγητό πρέπει να είναι πάντα ζεστό πριν το σερβίρισμα.

Πατάτες και τηγανητές πατάτες

Τρόφιμο Ελάχιστη	και μέγιστη ποσότητα	Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος	Θερμοκρασία Περισσότερες πληροφορίες
Λεπτές κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες	300-700 γρ. 16-1	8 λεπτά 180°C Ανακατέψτε τις τηγανητές	πατάτες σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Χρήση της φριτέζας θερμού αέρα».
Χοντρέςκατεψυγμένεςτηγανητές πατάτες	300-700 γρ. 18-20	λεπτά 200°C Ανακατέψτε τις τηγανητές	πατάτες σύμφωνα με τιςοδηγίες στην ενότητα «Χρήσητης φριτέζας θερμού αέρα».
Σπιτικέςτηγανητές πατάτες	300-800 γρ. 18-25	λεπτά 200°C Ακολουθήστε τις λεπτομερείς	οδηγίες στην ενότητα «Πώς θαφτιάξετε τηγανητές πατάτες,βήμα-βήμα».
Σπιτικέςαμερικανικέςπατάτες	300-800 γρ. 18-25	λεπτά 180°C Μουλιάστε τις «σφήνες»	πατάτας σε νερό για νααπομακρύνετε το άμυλο,προσθέστε 1/2 κουταλάκι τουγλυκού λάδι και ανακινήστεσύμφωνα με τις οδηγίες στηνενότητα «Χρήση της φριτέζαςθερμού αέρα».

Κρέας και πουλερικά

Τρόφιμο Ποσότητα	Συνιστώμενος	χρόνοςμαγειρέματος	Θερμοκρασία Περισσότερεςπληροφορίες
Φιλέτο 100-500 γρ. Καλοψημένο: 10		λεπτάΜέτριο: 8 λεπτάΣενιάν: 6 λεπτά	180°C Γυρίστε στο μέσον τουχρόνου μαγειρέματος.
Χάμπουργκερ 100-500 γρ. 18-20 λεπτά		180°C Γυρίστε στο μέσον του	χρόνου μαγειρέματος.
Χοιρινή μπριζόλα 100-500 γρ. 18-20 λεπτά		180°C Γυρίστε στο μέσον του	χρόνου μαγειρέματος.
Κοτόπουλο(στήθος)	100-500 γρ. 15-22	λεπτά 200°C Να βεβαιώνεστε πάντα ότι	το κοτόπουλο είναι καλάμαγειρεμένο.
Μπούτιακοτόπουλου	100-500 γρ. 15-22	λεπτά 180°C Να βεβαιώνεστε πάντα ότι	το κοτόπουλο είναι καλάμαγειρεμένο.

Σνακ και ορεκτικά

Τρόφιμο Ποσότητα Συνιστώμενος		χρόνοςμαγειρέματος	Θερμοκρασία
Κατεψυγμένες κοτομπουκιές 100-500 γρ.	10-15 λεπτά	200°C
Σπρινγκ ρολ	100-400 γρ.	6-10 λεπτά 200°C
Γεμιστές πατάτες	100-400 γρ.	10-15 λεπτά	160°C

Ζύμες και κέικ

Τρόφιμο Ποσότητα Συνιστώμενος		χρόνοςμαγειρέματος	Θερμοκρασία
Kις 400 γρ. 8-15 λεπτά 160°C
Μάφιν 300 γρ. 10-15 λεπτά 200°C

Πώς θα φτιάξετε τηγανητές πατάτες, βήμα-βήμα

1. Προθερμάνετε τη φριτέζα στους 200°C.
2. Κόψτε τις πατάτες στο κατάλληλο σχήμα για τηγανητές, με πάχος 1 εκ.
3. Αδειάστε τις πατάτες σε ένα μπολ με νερό και μουλιάστε τες για περίπου 30 λεπτά ώστε να απελευθερωθεί το άμυλο.
4. Χρησιμοποιώντας σουρωτήρι, ξεπλύνετε τις πατάτες με κρύο νερό. Κατόπιν στεγνώστε τες προσεκτικά με μια λινή πετσέτα.
5. Λαδώστε τις πατάτες με περίπου μισό κουταλάκι λαδιού ή ραντίστε τες με λάδι και τοποθετήστε τες μέσα στο καλάθι της φριτέζας. Για βέλτιστα αποτελέσματα, πρέπει να λαδωθούν όλες.
6. Τηγανίστε στους 200 ° C για 18-25 λεπτά.
7. Να ανακατεύετε τακτικά τις πατάτες (περίπου κάθε 6 λεπτά) για να τηγανιστούν από όλες τις πλευρές.
8. Αφού τηγανίσετε τις πατάτες μέχρι να γίνουν τραγανές, αφαιρέστε τες από τη φριτέζα, αλατίστε και σερβίρετε.

Κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες

1. Προθερμάνετε τη φριτέζα στους 200°C.
2. Τοποθετήστε 300-700 γρ. κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες στο καλάθι.
3. Τηγανίστε τις λεπτές πατάτες για 16-18 λεπτά και τις χοντρές για 18-20 λεπτά.
4. Να ανακατεύετε τακτικά τις πατάτες (περίπου κάθε 6 λεπτά) για να τηγανιστούν από όλες τις πλευρές.
5. Αφού τηγανίσετε τις πατάτες μέχρι να γίνουν τραγανές, αφαιρέστε τες από τη φριτέζα, αλατίστε και σερβίρετε.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η φριτέζα θερμού αέρα διαθέτει σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης. Αυτό λειτουργεί στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Λήξη του καθορισμένου χρόνου μαγειρέματος. Παράγεται ένα ηχητικό σήμα από τον χρονοδιακόπτη και η φριτέζα απενεργοποιείται.
2. Αφαίρεση του δοχείου από τη φριτέζα κατά το μαγείρεμα. Ο χρονοδιακόπτης συνεχίζει να μετρά αντίστροφα μέχρι την αναμενόμενη λήξη του χρόνου.

Σημείωση: Εάν χρειαστεί να σταματήσετε το μαγείρεμα ή να απενεργοποιήσετε τη φριτέζα πριν περάσει ο καθορισμένος χρόνος, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από το ρεύμα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ενέργειες συντήρησης ή καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει πλήρως.

1. Σκουπίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό, νωπό πανί και κατόπιν στεγνώστε την.
2. Πλύνετε το αντικολλητικό καλάθι σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε το.
3. Μην καθαρίζετε τις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες με αποξεστικές σκόνες, αποξεστικά καθαριστικά ή «σκληρά» χημικά. Ενδέχεται να καταστραφούν.

Σημείωση: Να καθαρίζετε τη φριτέζα θερμού αέρα μετά από κάθε χρήση.

Αποθήκευση

Αποθηκεύστε τη φριτέζα σε έναν δροσερό, στεγνό και καθαρό χώρο· βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο ρεύματος γύρω από τη ζεστή φριτέζα, υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του καλωδίου· τυλίξτε το ξεχωριστά.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Iσχύς: 220–240 V \~ 50/60 Hz, 1300–1500 W

Χωρητικότητα 3,5 λίτρα

Περιεχόμενο συσκευασίας

Φριτέζα θερμού αέρα με όγκο 3,5 λίτρα

Μπολ

Αφαιρούμενο αντικολλητικό καλάθι

Εγχειρίδιο χειρισμού

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο χειρισμού είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

08/05

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας

e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]