AF 3500 - Frīteja ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas AF 3500 ECG PDF formātā.
| Produkta veids | Karstā gaisa friteris (Dziļās cepšanas kategorija) |
| Zīmols | ECG |
| Modelis | AF 3500 |
| Tilpums | 3,5 L |
| Jauda | 1300–1500 W |
| Spriegums / Frekvence | 220–240 V ~ 50/60 Hz |
| Temperatūras kontrole | Regulējama, līdz 200 °C |
| Taimeris | Mehāniskais taimeris līdz 30 minūtēm ar automātisku izslēgšanu |
| Groza tips | Noņemams nepiedegošs grozs ar rokturi un atbrīvošanas pogu |
| Materiāls | Plastmasas korpuss, nepiedegošs pārklājums grozam un podam |
| Drošības funkcijas | Automātiska izslēgšana, kad taimeris beidzas vai pods tiek izņemts; aukstuma rokturis; pārkaršanas aizsardzības indikators |
| Tīrīšana | Noslaukiet ārējo daļu ar mitru drānu; mazgājiet grozu un podu siltā ziepjūdenī; neiegremdējiet pamatni |
| Svars | Apm. 4,0 kg |
| Izmēri (apm.) | 30 x 30 x 33 cm |
| Krāsa | Melna |
| Funkcijas | Karstā gaisa cepšana, cepšana, grilēšana, grauzdēšana; nepieciešams maz vai vispār bez eļļas |
| Iekļautie piederumi | Nepiedegošs grozs, pods, lietošanas instrukcija |
| Garantija | Standarta 2 gadu garantija (pārbaudiet vietējos noteikumus) |
Bieži uzdotie jautājumi - AF 3500 ECG
Lietotāju jautājumi par AF 3500 ECG
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Frīteja PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu AF 3500 - ECG un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. AF 3500 zīmola ECG.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AF 3500 ECG
- Jaudas (oranžs) un temperatūras (zalš) indikators
- Izslēgšanas taimeris
- Groza rokturis
- Temperatūras vadība
- Cepšanas katls
Lietuvių kalba
Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!
Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības piesardzības pasākumi un norādījumi neaptver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams iekļaut. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem(-iem). Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.
Lietojot produktu, ir jäievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp šādi:
- Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
- Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāta, ierīce ir nokritusi vai radušies citi bojājumi un tā nestrādā pareizi. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
- Neiegremdējiet ierīci un barošanas vadu šķidrumā, nepakļaujiet to lietum un mitrumam, un ūdeni gatavošanai izmantojiet tikai saskaņā ar šo lietošanas instrukciju. Lai izvairītos no strāvas trieciena, neiemērciet barošanas vadu, kontaktdakšu un pamatni ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
- Nespraudiet ierīces kontaktdakšu un neizmantojiet ierīci ar slapjām rokām.
- Vispirms pievienojiet savienotāju ierīcei, tad iespraudiet vadu sienas rozetē.
- Neaiztieciet ierīces iekšpusi darbības laikā.
- lerīci nedrīkst izmantot ūdens tuvumā, vannas istabā, dušā vai peldbaseina tuvumā, kur tā var iekrist ūdenī vai tikt apšļakstīta.
-
Nelieciet barošanas vadu pār galda malu vai citām asām malām, nesavijiet to un neatstājiet karstu virsmu tuvumā.
-
Vienmēr lietojiet ierīci uz līdzenas, stabilas virsmas, lai neļautu tai apgāzties un neļautu izšļakstīties karstiem šķidrumiem. Neizmantojiet ierīci izlietnē un citās vietās ar nelīdzenu virsmu.
- Nenovietojiet ierīci vietā, kur tā var tikt pakļauta augstai temperatūra no krāsnīm, radiatoriem, gāzes ierīcēm u.tml.
- Nenovietojiet ierīci uz elektriskajām vai gāzes plītīm un krāsnīm.
- Kad ierīci neizmantojat, vispirms izslēdziet to un tad atvienojiet to no barošanas. Atvienojiet barošanas vadu, velkot kontaktdakšu – nekad nevelciet vadu. Izslēdziet ierīci, atvienojiet to no sienas rozetes un ľaujiet atdzist pirms apkopes vai tīrīšanas.
- Nekad nepievienojiet ierīci barošanai un neieslēdziet to bez pienācīgi ievietota trauka katlā.
- Neiegremdējiet pamatni ūdenī, un neielejiet šķidrumu katla korpusā. Šķidrumiem ir paredzēts tikai gatavošanas trauks.
- Regulāri pārbaudiet, vai barošanas vads, kontaktdakša un visa ierīce nav bojāti. Ja konstatējat bojājumus, nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu un sazinieties ar servisa centru.
- Neizmantojiet bojātu vai saplēstu gatavošanas trauku.
- Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem.
- Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.
- Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
- Glabājiet ierīci sausā vietā.
- Nemēğiniet labot vai modificēt ierīci vai mainīt tās detaļas. Ierīcei nav detaļu, kuru remontu varētu veikt lietotājs.
- Pirms ierīci tīrāt un novietojat glabāšanai, ľaujiet tai atdzist. Ierīcei nepieciešamas aptuveni 30 minūtes, lai atdzistu, drošai aiztikšanai un tīrīšanai.
- Nenovietojiet citus priekšmetus uz ierīces, nepieļaujiet svešķermeņu iekļūšanu ierīces atverēs un neizmantojiet ierīci sienu, aizkaru u.c. tuvumā. Nenovietojiet ierīci uz sienas vai uz citas ierīces.
- Ierīce darbojoties sasilst. Nenosedziet atveres, gaisa ieplūdi un gaisa izplūdi. Nepieskarieties karstām virsmām. Vienmēr izmantojiet rokturi. Pieskaroties ierīces daļām, kamēr tā tiek lietota, izmantojiet
piemērotus piederumus un virtuves cimdus. Novietojiet uzkarsušu katlu un grozu tikai uz karstumizturīgas virsmas.
- Nemēğiniet pārvietot karstu ierīci. Jābūt īpaši piesardzīgam, pārvietojot ierīci ar karstu eļļu vai citiem karstiem šķidrumiem.
- Esiet uzmanīgs, karsts tvaiks tiek izvadīts caur karstā gaisa atverēm cepšanas ar karsto gaisu laikā. Tvaiks ir ľoti karsts! leturiet drošu attālumu no ierīces, lai izvairītos no apdegumiem. Turiet savas rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa atverēm. Iznemot katlu no ierīces, uzmanieties, lai neapplaucētos ar karsto tvaiku, kas izdalās no ēdiena.
- Neieslēdziet ierīci, ja tā novietota sāniski vai augšpēdus.
- Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var apdraudēt cilvēkus un priekšmetus.
- lerīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Tā nav paredzēta komerciālai lietošanai.
- lerīci nedrīkst pievienot rozetei, ko regulē ar taimeri vai vada attālināti.
- ECG neatbild par bojājumiem vai ievainojumiem, ko izraisījusi neuzmanība vai nepareiza lietošana. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet visus norādījumus un informāciju. Ierīces ārējā virsma sakarst un var izraisīt apdegumus. Neatstājiet ierīci nepieskatītu bērnu klātbūtnē.
- Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.
Do not immerse in water! – Neiegremdējiet üdenī!
BRĪDINĀJUMS – KARSTA VIRSMA
Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.
Nepieskarieties!

BRIESMAS bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.
IEVADS
Karstā gaisa katls ir veselīga alternatīva, saglabājot garšu un aromātu, bez taukvielām, un ir ľoti daudzpusējs. Pateicoties karstajam gaisam, tas gatavo garšīgu ēdienu ar pavisam nedaudz eļļas vai vispār bez eļļas, kas ľauj jums izbaudīt gardumus, saglabājot veselīgu dzīvesveidu.
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES
Pirms pirmās lietošanas reizes izņemiet ierīci un tās piederumus no iepakojuma.
- Pārliecinieties, ka katls ir izslēgts un atvienots no barošanas.
- Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu, mitru drānu un nosusiniet.
- Izmazgājiet piedegumdrošo grozu ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli, izskalojiet un izsusiniet.
- Novietojiet katlu uz stabilas, līdzenas, karstumizturīgas virsmas sev ērtā augstumā.
Piezime: pirmo reizi izmantojot karstā gaisa katlu, var izdalīties dūmi un aromāts. Tas ir normāli, un aromāts drīz pazudīs. Izmantošanas laikā ir nepieciešams nodrošināt brīvu gaisu plūsmu ap katlu. Pirms pirmās lietošanas reizes mēs iesakām karsēt katlu 10 minūtes bez ievietota ēdiena. Noregulējiet temperatūras regulatoru ④ uz maksimumu un iestatiet taimeri uz 10 minūtēm. Kad ir pagājis noteiktais laiks, atskanēs skaņas signāls un ierīce automātiski izslēgsies.
Karstā gaisa katla salikšana
- levietojiet piedegumdrošo grozu katlā un kārtīgi nostipriniet. Pārbaudiet, vai plastmasas pārsegs nosedz atvienošanas pogu, lai novērstu tās nejaušu nospiešanu izmantošanas laikā.
- Aizveriet ierīci, ievietojot katlu ar grozu ierīces korpusā.
Piezime: karstā gaisa katls tiek piegādāts saliktā veidā. Pirms lietošanas katls kārtīgi jāievieto ierīces korpusā, pretējā gadījumā ierīce neieslēgsies.
KARSTĀ GAISA KATLA LIETOŠANA
- Pievienojiet barošanas vadu un ieslēdziet katlu.
- Uzsildiet katlu aptuveni 5 minūtes, izmantojot taimeri un temperatūras regulatoru. Jaudas un temperatūras indikatori ir žalias, norādot, ka katls uzsilst. Kad tiek sasniegta vēlamā temperatūra, oranžais indikators automātiski nodziest.
- Satveriet katlu aiz roktura un iznemiet to no ierīces. Novietojiet katlu uz stabilas, līdzenas, karstumizturīgas virsmas. Nepieskarieties uzkarsētajai virsmai.
- levietojiet ēdienu piedegumdrošajā grozā katlā un ievietojiet katlu atpakaļ ierīcē. levietojot ēdienu, nepārsniedziet MAX (MAKS.) līniju uz izņemamā groza. levērojiet minimālo un maksimālo ēdiena daudzumu, kas norādīts Gatavošanas palīga tabulā, lai iegūtu optimālus gatavošanas rezultātus. Nekādā gadījumā neievietojiet ēdienu pa tiešo katlā!
- Izmantojiet temperatūras regulatoru, lai iestatītu vēlamo cepšanas temperatūru.
- lestatiet vēlamo cepšanas laiku atbilstoši ievietotajam ēdiena daudzumam; atlaižot regulatoru, sākas laika atskaite.
- Daži ēdieni jāsakrata cepšanas laikā. Šādā gadījumā izņemiet katlu no ierīces, turot aiz groza roktura. Pārbaudiet, ka plastmasas pārsegs joprojām nosedz groza atvienošanas pogu, lai grozs nevarētu izkrist. Uzmanīgi sakratiet katla saturu un tad iebīdiet to atpakal ierīcē, lai turpinātu gatavošanu. Nepieskarieties uzkarsētajai virsmai.
- Kad ir pagājis noteiktais laiks, atskanēs skaņas signāls un ierīce automātiski izslēgsies. Lai ātrāk pārtrauktu ierīces darbību, pagrieziet taimeri no 2 uz 0 pozīciju. Uzmanīgi atveriet katlu, lai pārliecinātos, ka ēdiens ir gatavs. Ja nepieciešams vēl cept, aizveriet katlu un izmantojiet taimeri, lai iestatītu citu cepšanas laiku.
Kad ēdiena cepšana ir pabeigta, izņemiet piedegumdrošo grozu no katla un iztukšojiet to uz paplātes vai škīvja. Izmantojiet karstumizturīgas knaibles (nav iekļautas) lielākiem vai trauslākiem ēdiena gabaliem.
Piezime: pirms ēdiena ievietošanas vienmēr uzsildiet katlu vai paildziniet gatavošanas laiku par 3-5 minūtēm. Ja jāmaina laiks vai temperatūra gatavošanas laikā, dariet to, izmantojot regulatorus; katls automātiski pielāgo parametrus. Gatavošanas laikā iedegas oranžs indikators un cikliski nodziest, lai norādītu, ka iestatitā temperatūra tiek uzturēta.
Bridinājums! Neizgāziet ēdienu no katla ar grozu iekšā pa tiešo błodā vai uz škīvja, jo pārpalikusī ella var sakrāties katla dibenā un izlīt uz ēdiena. Vienmēr vispirms izņemiet grozu no katla.
Brīdinājums! lerīce joprojām ir zem sprieguma, pat ja termostats ir izslēgts. Lai ierīci pilnīgi izslēgtu, atvienojiet barošanas vadu no sienas rozetes.
Iznemamā piedegumdrošā groza izmantošana
- Grozs ir iznemams, lai atvieglotu darbu.
- Lai iznemtu grozu no katla, pabīdiet plastmasas pārsegu uz roktura uz priekšu, lai atsegtu groza atvienošanas pogu.
- Nospiediet un turiet nospiestu groza atvienošanas pogu un uzmanīgi paceliet rokturi, lai atvienotu grozu.
- levietojiet piedegumdrošo grozu katlā un kārtīgi nostipriniet.
- Slidiniet plastmasas pārsegu atpakal vietā, lai nosegtu groza atvienošanas pogu.
Bridinājums! Nespiediet groza atvienošanas pogu, kad katls ir pacelts, ir tā izkrišanas un traumu risks; grozu var atvienot tikai tad, kad katls ir novietots uz stabilas, līdzenas, karstumizturīgas virsmas.
GATAVOŠANAS PALİGS
Tālāk sniegti norādījumi, kā gatavot noteiktus ēdienu veidus karstā gaisa katlā. Tie ir tikai ieteikumi, gatavošana vienmēr ir jāuzrauga un jāpielāgo atbilstoši reālajai situācijai. Ēdienam vienmēr ir jābūt karstam pirms pasniegšanas.
Kartupeli un fri kartupeli
| Ediens MIN. un MAKS. daudzums | leteicamais gatavošanas ilgums | Temperatura | Vairāk informācijas |
| Plāni saldēti frī kartupeļi | 300-700 g 16-18 | min. 180 °C Sakratiet frī kartupeļus | atbilstošinorādījumiem sadaļā “Karstā gaisa katla lietošana”. |
| Biezi saldēti frī kartupeļi | 300-700 g 18-20 | min. 200 °C Sakratiet frī kartupeļus | atbilstošinorādījumiem sadaļā “Karstā gaisa katla lietošana”. |
| Mājās gatavoti frī kartupeļi | 300-800 g 18-25 | min. 200 °C levērojiet sadaļā “Frī kartupeļupagatavošana soli pa solim” detalizētos norādījumus. | |
| Mājās gatavotas kartupeļu daiviņas | 300-800 g 18-25 | min. 180 °C lemērdiet kartupeļu daiviņasūdenī, lai izdalītos ciete, pievienojiet 1/2 tējkaroti eļļas un sakratiet kā norādīts sadaļā “Karstā gaisa katla lietošana”. |
Gaļa un putnu gaļa
| Ediens Daudzums leteicamais | gatavošanas ilgums | Temperatura | Vairāk informācijas |
| Steiks 100–500 g Labi izcepts: 10 min | Vidēji cepts: 8 minJēls: 6 min | 180 °C Apgrieziet | gatavošanas laika vidū. |
| Hamburgers 100–500 g 18-20 min. 180 | °C Apgrieziet gatavošanas laika | vidū. | |
| Cūkas karbonāde 100–500 g 18-20 min. | 180 °C Apgrieziet gatavošanas laika | vidū. | |
| Vistas gaļa (krūtiņa) 100–500 g 15-22 min. | 200 °C Vienmēr pārliecinieties, ka | vista ir kārtīgi izcepta. | |
| Vistu stilbiņi 100–500 g 15-22 min. 180 | °C Vienmēr pārliecinieties, ka | vista ir kārtīgi izcepta. |
Uzkodas un piedevas
| Ediens Daudzums leteicamais | gatavošanas ilgums | Temperatura | |
| Saldēti vistas nageti | 100–500 g | 10-15 min. | 200 °C |
| Pavasara rullīši | 100-400 g | 6-10 min. | 200 °C |
| Pildīti kartupeļi | 100-400 g | 10-15 min. | 160 °C |
Konditorejas izstrādājumi un kūkas
| Ediens Daudzums leteicamais | gatavošanas ilgums | Temperatura | |
| Kišs | 400 g | 8-15 min. | 160 °C |
| Mafini | 300 g | 10-15 min. | 200 °C |
Frī kartupeļu pagatavošana soli pa solim
- Uzsildiet karstā gaisa katlu līdz 200 °C.
- Sagrieziet kartupejus 1 cm biezos salmiños.
- leberiet frī kartupeļus bļodā ar ūdeni un atstājiet mērcēties 30 minūtes, lai izdalītos ciete.
- Izmantojot caurduri, noskalojiet kartupeļus ar aukstu ūdeni. Pēc tam nosusiniet rūpīgi ar virtuves papīra dvieli.
- leellojiet kartupelus ar aptuveni pustējkaroti ellas vai apslakiet ar ellju un ievietojiet tos katla grozā. Visiem kartupeliem jābūt ellainiem, lai iegūtu labāko rezultātu.
- Cepiet 200 °C temperatūrā aptuveni 18-25 minūtes.
- Regulāri sakratiet frī kartupeļus (apmēram ik pēc 6 minūtēm), lai tie apceptos no visām pusēm.
- Pēc cepšanas līdz kraukšķīgumam izņemiet frī kartupeļus no katla, apkaisiet ar garšvielām un pasniedziet.
Saldēti frī kartupeļi
- Uzsildiet karstā gaisa katlu līdz 200 °C.
- leberiet 300-700 g saldētu frī kartupeļu grozā.
- Plānus frī kartupeļus cepiet 16-18 minūtes, biezus – 18-20 minūtes.
- Regulāri sakratiet frī kartupelus (apmēram ik pēc 6 minūtēm), lai tie apceptos no visām pusēm.
- Pēc cepšanas līdz kraukšķigumam izņemiet frī kartupeļus no katla, apkaisiet ar garšvielām un pasniedziet.
Automātiska izslēgšanās
Karstā gaisa katls ir aprīkots ar automātiskās izslēgšanās funkciju. Tā sākas šādās situācijās:
- iestatītais gatavošanas laiks beidzas; atskan taimeris un katls izslēdzas;
- katls tiek izņemts no ierīces gatavošanas laikā; taimeris turpina laika atskaiti līdz paredzētajām beigām.
Piezime: ja ir nepieciešams pârtraukt cepšanu vai izslēgt katlu pirms iestatītā laika beigām, izslēdziet to un atvienojiet no sienas rozetes.
TİRİŞANA UN APKOPE
Pirms apkopes vai tīrīšanas izslēdziet ierīci, atvienojiet no sienas rozetes un pagaidiet, līdz katls pilnībā atdziest.
- Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu, mitru drānu un nosusiniet.
- Izmazgājiet piedegumdrošo grozu ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli, izskalojiet un izsusiniet.
- Netīriet iekšējās un ārējās virsmas, izmantojot abrazīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus vai kīmiskas vielas. Tas var sabojāt ierīci.
Piezime: tīriet karstā gaisa katlu pēc katras lietošanas reizes.
Glabāšana
Glabājiet katlu vēsā, sausā un tīrā vietā; pārliecinieties, ka tas ir atdzisis pirms uzglabāšanas. Nekādā gadījumā netiniet barošanas vadu ap karstu katlu, var sabojāt vadu; satiniet to atseviški.
TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
Jauda: 220–240 V \~ 50/60 Hz, 1300-1500 W
3,5 l ietilpība
Komplektä
Karstā gaisa katls ar tilpumu 3,5 l
Błoda
Iznemams piedegumdrošs grozs
Lietošanas rokasgrāmata
ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM
letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.
ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS
Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)
Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.
Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.
Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.
Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05
