AF 8300 Dual Fry - Friteze ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Karstā gaisa fritieris (divu zonu)
Modelis	AF 8300 Dual Fry
Zīmols	ECG
Kopējā jauda	2700 W
Spriegums / frekvence	220–240 V / 50 Hz
Cepšanas panna 1 ietilpība	5.2 L
Cepšanas panna 2 ietilpība	3.1 L
Temperatūras diapazons	80 – 200 °C
Taimera diapazons	1 – 60 minūtes
Vadības veids	Skārienpanelis ar digitālo displeju
Iepriekš iestatītās programmas	8 (tostarp kartupeļi, kūkas, steiki, stilbiņi, spārniņi, garneles, desiņas, kēksiņi)
Divu zonu darbība	Neatkarīga gatavošana ar vienlaicīgas beigas funkciju
Automātiska pauze	Kad panna tiek izņemta, sildīšana apstājas; atsāk, kad panna tiek ievietota atpakaļ
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās pēc 5 minūtēm dīkstāves, auksti pieskārienu rokturi, pārkaršanas aizsardzība
Tīrīšana	Tikai roku mazgāšana; neiegremdēt korpusu; nelipīgs pārklājums
Trauku mazgājamās mašīnas drošs	Nē
Iekļautie piederumi	Divas cepšanas pannas ar stikla logiem, divi režģi, izolēti rokturi
Produkta svars (aptuveni)	10 kg

Bieži uzdotie jautājumi - AF 8300 Dual Fry ECG

Kā es varu izmantot divu zonu fritieri ar divām neatkarīgām zonām?

AF 8300 ļauj vienlaicīgi pagatavot divus dažādus ēdienus. Nospiediet pogu kreisajam vai labajam friterim, lai to atlasītu, pēc tam izvēlieties iepriekš iestatītu programmu vai iestatiet temperatūru/laiku manuāli. Sāciet ar ieslēgšanas pogu. Varat arī iestatīt funkciju vienlaicīga beigas, lai abi ēdieni būtu gatavi vienlaicīgi.

Kāda ir katras cepšanas pannas maksimālā ietilpība?

Kreisā fritiera ietilpība ir 5,2 litri, bet labā fritiera ietilpība ir 3,1 litri. Nepārsniedziet šīs ietilpības, lai nodrošinātu pareizu gatavošanu.

Vai es varu izmantot eļļu šajā karstā gaisa friterī?

Karstā gaisa fritieris ir paredzēts gatavošanai bez eļļas. Nelejiet eļļu vai citus šķidrumus pannās. Lai iegūtu kraukšķīgāku rezultātu, pirms gatavošanas varat viegli ieziest ēdienu ar eļļu.

Kāpēc ierīce pirmās lietošanas laikā izdala dūmus vai smaku?

Tas ir normāli. Aizsargpārklājums uz sildelementiem pirmās lietošanas laikā izdeg. Pirms pirmās lietošanas darbiniet ierīci tukšu 15 minūtes un vēdiniet telpu.

Kā tīrīt cepšanas pannas un režģus?

Mazgājiet pannas un režģus siltā ūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli, noskalojiet un rūpīgi nosusiniet. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai metāla sūkļus, jo tie bojā nelipīgo pārklājumu. Detaļas nav piemērotas trauku mazgājamai mašīnai.

Kas notiek, ja es izņemu cepšanas pannu gatavošanas laikā?

Ierīce automātiski aptur sildīšanu un ventilatori apstājas. Displejā tiek rādīts "OPEN". Kad ievietojat pannu atpakaļ, gatavošana atsākas ar sākotnējiem iestatījumiem. Otra zona turpina darboties bez izmaiņām.

Vai es varu pielāgot temperatūru vai laiku gatavošanas laikā?

Jā. Izmantojiet temperatūras/laika pārslēgšanas pogu, pēc tam nospiediet + vai -, lai pielāgotu. Fritieris turpina darboties pielāgošanas laikā. Varat arī mainīt programmu pēc gatavošanas procesa apturēšanas.

Kādas ir iepriekš iestatītās programmas un to noklusējuma iestatījumi?

8 programmas ietver: Saldēti kartupeļi (200°C, 20 min), Kūkas (150°C, 25 min), Steiki (200°C, 15 min), Stilbiņi (200°C, 30 min), Vistas spārniņi (180°C, 22 min), Garneles (190°C, 10 min), Desiņas (160°C, 10 min) un Kēksiņi (170°C, 20 min). Visas var pielāgot manuāli.

Vai ierīci ir droši atstāt bez uzraudzības?

Ieteicams neatstāt ierīci bez uzraudzības, kamēr tā ir pievienota elektrotīklam. Ierīcei ir automātiska izslēgšanās, ja tā ir dīkstāvē 5 minūtes gaidīšanas režīmā, taču vienmēr atvienojiet no strāvas, kad to nelietojat.

Ko darīt, ja ēdiens nav pagatavots vienmērīgi?

Puskrāsnī sakratiet mazākas sastāvdaļas. Nepārslogojiet pannu. Lai iegūtu kraukšķīgus kartupeļus, izmantojiet svaigus kartupeļus, sagrieziet tos vienādos gabalos un noskalojiet, lai noņemtu cieti. Pielāgojiet temperatūru vai laiku pēc vajadzības.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AF 8300 Dual Fry ECG

1. lerīces korpuss
2. Skārienpanelis ar displeju
3. Grozs ar stikla lodziņu 5,5 l
4. Grozs 3,51
5. Nesakarstoši rokturi
6. Sieta ieliktni

Nefotografēti priekšmeti (ierīces aizmugurē):

• Atvere karstā gaisa izvadei
• Barošanas vads

Lietuvių kalba

1. Prietaiso korpusas
2. Jutiklinis skydelis su ekranu
3. Keptuvas su stiklo langeliu 5,5 l
4. Keptuvas 3,5 l
5. Izoliuotos rankenos
6. Grotelès

Nefotografuoti elementai (prietaiso gale):

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana. Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem. Tai ir jābūt brīvi sasniedzamai, lai ierīci varētu ātri atvienot no sienas rozetes nepieciešamības gadījumā.

2. Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci šādos gadījumos:

3. ja ir bojāts barošanas vads;

4. ja ierīce nedarbojas vai darbojas nepareizi;
5. ja tā ir nokritusi uz zemes vai jūs to jebkādā veidā esat sabojājis;
6. ja tā tikusi iegremdēta ūdenī;

7. ja ierīce darbības laikā izdala neparastu smaku, dūmus vai skaņu.

8. BRĪDINĀJUMS! Izmantojot ierīci pirmo reizi, radīsies smaka un dūmi, tādējādi tiek nodedzināts karstumelementa aizsargpārklājums. Tas ir normāli. Mēs iesakām ľaut ierīcei darboties pirmās 15 minūtes tukšai, lai tā “nodegtu”. Mēs iesakām izvēdināt telpu, atverot logus un durvis.

9. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks! Ja iejaucaties ierīces veselumā, jūs varat zaudēt juridiskas tiesības uz defektīvu darbību vai kvalitātes garantiju.

10. Turklāt, vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla šādos gadījumos:

- pirms ierīces pārvietošanas;

- pirms tīrīšanas;

- ja vairāk neizmantosiet ierīci.

Laujiet ierīcei atdzist 30 minūtes.

1. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu. Neiegremdējiet ierīci un barošanas vadu ūdenī vai citos šķidrumos.

2. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.

3. Lai izvairitos no strāvas trieciena un aizdegšanās, neizmantojiet ierīci:

- ārā vai mitrā vidē;

- vannas, dušas vai peldbaseina tuvumā;

- uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru tuvumā;

- tuvumā vietām, kur uzkrājas karstums (plīts, sildītājs) vai atklātas liesmas tuvumā;

- Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.

1. Novietojiet ierīci tālāk no citiem priekšmetiem, lai tiktu nodrošināta pietiekoša gaisa cirkulācija ierīces darbībai. Atstājiet brīvu vietu vismaz 10 cm ap ierīci un virs tās.

2. lerīce jānovieto uz stabilas, līdzenas virsmas tā, lai ierīce nevarētu apgāzties un izlīst karsti šķidrumi.

3. Nelietojiet šo ierīci ar programmētāju, taimeri, atsevišku tālvadības sistēmu vai citu ierīci, kas ierīci ieslēdz automātiski, jo pastāv aizdegšanās risks, ja ierīce ir pārklāta vai novietota nepareizi.

4. Neieslēdziet un neizslēdziet ierīci, iespraužot vai izraujot barošanas vadu. Vienmēr izslēdziet ierīci vispirms ar ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Tad atvienojiet barošanas vadu!

5. Mês iesakām neatstāt barošanai pievienoto ierīci bez uzraudzības. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

6. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.

7. lerīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai iekštelpās.
8. lerīce nav paredzēta komerciālai lietošanai šādās vietās: virtuvēs veikalos, birojos un darba vietās, telpās, kas tiek izmantotas lauksaimniecībā, vai viesiem viesnīcās, moteļos un citās naktsmītnēs, kā arī pansijās.
9. Lietojiet, pārvietojiet, uzglabājiet un transportējiet ierīci tikai stāvus pozīcijā. Neieslēdziet ierīci, ja tā novietota sāniski vai augšpēdus.
10. Tādu piederumu izmantošana, kurus neiesaka ražotājs, var apdraudēt cilvēkus un priekšmetus.
11. Ražotājs neatbild par bojājumiem vai ievainojumiem, ko izraisījusi neuzmanība vai nepareiza lietošana. Šī ierīce ir paredzēta ēdiena gatavošanai bez eļļas un citu taukvielu izmantošanas.
12. Regulāri tīriet ierīci.
13. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība!
14. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.
15. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.
16. Ir aizliegts izmantot ierīci:

- bez ierīcē kārtīgi ievietota groza;

- bez grozā ievietota režga;

- ja iekšējā tvertne ir saplaisājusi vai kā citādi bojāta.

1. Apdedzināšanās risks.

2. lerīce darbojoties sasilst. Nenosedziet atveres, gaisa ieplūdi un gaisa izplūdi.

3. Nepieskarieties karstām virsmām.

4. Vienmēr satveriet katlu tikai aiz roktura. Pieskaroties ierīces daļām, kamēr tā tiek lietota, izmantojiet piemērotus piederumus un virtuves cimdus.

5. Novietojiet karstu katlu un grozu tikai uz karstumizturīgas virsmas.
6. Nemēginiet pārvietot karstu ierīci. Jābūt īpaši piesardzīgam, pārvietojot ierīci ar karstu eļļu vai citiem karstiem šķidrumiem.
7. Esiet uzmanīgi, karsts tvaiks tiek izvadīts caur karstā gaisa atverēm cepšanas ar karsto gaisu laikā. Tvaiks ir ľoti karsts! leturiet drošu attālumu no ierīces, lai izvairītos no apdegumiem.
8. Turiet savas rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa atverēm.
9. Izņemot katlu no ierīces, uzmanieties, lai neapplaucētos ar karsto tvaiku, kas izdalās no ēdiena.
10. Esiet īpaši uzmanīgi arī pēc ierīces izslēgšanas. Tā paliek karsta. Laujiet ierīcei atdzist apmēram 30 minūtes, pirms turpināt apieties ar to.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

BRIESMAS bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Karsta virsma!

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

1. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes noņemiet visu iepakojuma materiālu, markējumu un uzlīmes.
2. Notīriet ierīci un piederumus, skatiet norādījumus sadalā par tīrīšanu un apkopi.
3. Salieciet atpakaļ visas detaļas un ievietojiet tās ierīcē. Brīdinājums! Nekādā gadījumā neizmantojiet ierīci bez grozā ievietota režga. Novietojiet katlu atbilstošā stabilā vietā. Nenovietojiet ierīci noslēgtās vietās vai sienu tuvumā. Atstājiet brīvu vietu vismaz 10 cm ap ierīci un virs tās. Pārliecinieties, ka ierīces tuvumā nav nekādu priekšmetu, kas var sabojāties karstuma ietekmē. Nenosedziet ierīci, kamēr tā darbojas.
4. lespraudiet barošanas vadu sienas kontaktligzdā.

BRĪDINĀJUMS! Izmantojot ierīci pirmo reizi, radīsies smaka un dūmi, tādējādi tiek nodedzināts karstumelementa aizsargpārklājums. Tas ir normāli. Mēs iesakām ľaut ierīcei darboties pirmās 15 minūtes tukšai, lai tā “nodegtu”. Mēs iesakām izvēdināt telpu, atverot logus un durvis.

NORĀDĪJUMI MALTĪŠU PAGATAVOŠANAI

Karstā gaisa katls ir paredzēts ēdiena pagatavošanai bez eļļas un citu taukvielu izmantošanas. Nelejiet eļļu vai citus šķidrumus karstā gaisa katlā.

1. levietojiet ēdienu grozā ar režgi.
   Piezime: nav iespējams ievietot grozā vairāk ēdiena par maksimālo ietilpību.
2. levietojiet ēdiena trauku karstā gaisa katlā.
3. lespraudiet karstā gaisa katla vada kontaktdakšu sienas rozetē, izvēlieties programmu, temperatūru un laiku, skatīt "Ediena pagatavošanas tabula", un ieslēdziet ar ⏻ taustinu.
4. Kad programma büs beigusies, atskanës skaņas signāls. Pärbaudiet, vai ēdiens ir gatavs, ja nepieciešams, ielieciet to atpakal katlā un cepiet vēl dažas minūtes.
5. Ja vairs neizmantosies karstā gaisa katlu, izslēdziet to, izraujiet kontaktdakšu no sienas rozetes un ľaujiet tam kārtīgi atdzist pirms tīrīšanas.

Piezime:

• sasaldēts ēdiens vispirms ir jāatkausē un pēc tam uzreiz jāpagatavo.
• Mēs iesakām dažus ēdienus sakratīt gatavošanas laika vidū. Šādā gadījumā izvelciet grozu no ierīces, turot aiz roktura, un pakratiet to. Pēc tam ievietojiet grozu atpakal karstā gaisa katlā. Padoms: ja iestatīsiet taimeri uz gatavošanas laika vidusdaļu, skaņas signāls brīdinās, kad nepieciešams sakratīt ēdienu. Tomēr, tas nozīmē, ka pēc tam atkal ir jāiestata taimeris uz atlikušo gatavošanas laiku.
• Izņemot grozu no karstā gaisa katla tā darbības laikā, ierīce automātiski pārstās darboties. Ieliekot grozu atpakal ierīcē, karstā gaisa katls automātiski ieslēgsies un turpinās sākotnēji iestatīto programmu. Padoms: katla darbības laikā var mainīt temperatūru un laiku. Iestatījums saglabāsies apmēram 60 minūtes pēc groza izņemšanas no karstā gaisa katla.
• Karstā gaisa katlu var izslēgt manuāli, nospiežot ⏻ taustiņu aptuveni 2 sekundes.

Bridinājums! Applaucēšanās risks: esiet uzmanīgi, apejoties ar grozu, gan ēdiens, gan grozs ir karsti. Izplūstošais tvaiks var applaucēt. Nepieskarieties karstām virsmām. Vienmēr satveriet grozu aiz roktura. Negāziet grozu otrādi, pasniedzot ēdienu. Karsti šķidrumi no ēdiena sakrājas groza apakšā. Vienmēr izmantojiet atbilstošus pasniegšanas rīkus, piemēram, pasniegšanas knaibles.

VADİBAS PANELA APRAKSTS

1. taustiņš – barošana (ieslēgt/izslēgt)

Tiklidz grozs tiek pareizi ievietots ierīces korpusā, barošanas taustiņš iedegas. Nospiediet barošanas taustiņu, lai ierīce pārietu gaidstāves režimā. Pēc vēlamā groza izvēles, vēlreiz nospiežot barošanas pogu, tiek sākts gatavošanas process. Nospiediet un turiet nospiestu barošanas taustiņu 2 sekundes, lai pārtrauktu ēdiena gatavošanu un izslēgtu ierīci.

Piezime: gatavošanas laikā jūs varat nopauzēt un restartēt gatavošanas procesu, pieskaroties taustinam.

2. taustiņš – iepriekšiestatīto programmu izvēle

Izmantojiet šo taustinu, lai ritinātu cauri 8 iepriekšiestatītām gatavošanas programmām. Šim programmām ir iepriekšiestatīti laiki un temperatūras.

Pieskarieties 1. taustiņam. ledegas kreisā groza indikators un cepšanas programma tiek iepriekšiestatīta uz pirmo izvēli (frī kartupeļi). Tai pašā laikā cepšanas programmas indikators arī mirgos. Noklusējuma temperatūra un programmas ilgums tiek attēloti pārmaiņus. Kad tiek attēlota temperatūra, vienmēr deg temperatūras indikators displeja augšējā kreisajā stūrī. Kad tiek attēlots laiks, vienmēr deg laika indikators displeja apakšējā kreisajā stūrī. Nospiežot 1. taustiņu uz 2 sekundēm, jūs varat atcelt pirmā groza izvēli un ierīce pāries gaidstāves režīmā.

4. taustiņš – labā groza taustiņš

Pieskarieties 2. taustinam. ledegas labā groza indikators un cepšanas programma tiek iepriekšiestatīta uz pirmo izvēli (frī kartupeļi). Tai pašā laikā cepšanas programmas indikators ari mirgos. Noklusējuma temperatūra un programmas ilgums tiek attēloti pārmaiņus. Kad tiek attēlota temperatūra, vienmēr deg temperatūras indikators displeja augšējā kreisajā stūrī. Kad tiek attēlots laiks, vienmēr deg laika indikators displeja apakšējā kreisajā stūrī. Nospiežot 2. taustinu uz 2 sekundēm, jūs varat atcelt otrā groza izvēli un ierīce pāries gaidstāves režimā.

5. un 6. taustiņš – temperatūras un laika iestatījums kreisajam grozam

Taustiņš + un - ľauj palielināt vai samazināt gatavošanas temperatūru pa 5 °C katru reizi. Turot taustiņu nospiestu, jūs varat mainīt vērtību ātrāk. Temperatūras iestatīšanas diapazons: 80-200 °C. Šie taustiņi ľauj ari palielināt vai samazināt gatavošanas laiku pa minūtēm. Turot taustiņu nospiestu, jūs varat mainīt vērtību ātrāk. Laika iestatīšanas diapazons: 1-60 minūtes.

7. un 8. taustiņš – temperatūras un laika iestatījums labajam grozam

1. un 8. taustiņš Įauj palielināt vai samazināt gatavošanas temperatūru labajam grozam pa 5 °C katru reizi. Turot taustiņu nospiestu, jūs varat mainīt vērtību ātrāk. Temperatūras iestatišanas diapazons: 80-200 °C. Šie taustiņi Įauj ari palielināt vai samazināt gatavošanas laiku pa minūtēm. Turot taustiņu nospiestu, jūs varat mainīt vērtību ātrāk. Laika iestatišanas diapazons: 1-60 minūtes.

9. taustiņš – temperatūras/laika iestatijumu pārslēgšana

Nospiežot šo taustiņu un atbilstošo temperatūras vai laika rādījumu, jūs varat iestatīt nepieciešamo temperatūru un laiku.

10. taustiņš – gatavošanas procesa vienlaicīga pārtraukšana

Cepšanu abos grozos var pārtraukt vienlaicīgi, nospiežot šo taustiņu.

11. indikators

Displejs temperatūras/laika attēlošanai kreisajā grozā.

12. indikators

Temperatūras displejs kreisajā grozā.

13. indikators

Laika displejs kreisajā grozā.

14. indikators

Displejs temperatūras/laika attēlošanai labajā grozā.

15. indikators

Temperatūras displejs labajā grozā.

16. indikators

Laika displejs labajā grozā.

17.-24. indikators

Izvēlētās programmas norāde.

DETALIZETI DARBIBAS NORADIJUMI

Sagatavošana lietošanai

Vispirms, pārliecinieties, ka grozi ir pareizi ievietoti ierīcē. lespraudiet barošanas vada kontaktdakšu sienas rozetē, ierīce ieslēgsies, atskanēs viens pīkstiens, iedegsies visi indikatori uz vienu sekundi un pēc tam nodzisīs. ledegsies barošanas ikona.

Gaidstāves režīms

Nospiežot barošanas taustiņu, iedegsies kreisā un labā groza taustiņi. Šajā brīdī ierīce ir gaidstāves režīmā. Ja netiek veikta nekāda darbība 5 minūšu laikā, ierīce izslēgsies.

Tikai viena groza izmantošana

Nospiediet 1. vai 2. taustiņu, atkarībā no tā, kuru grozu vēlaties izmantot. Tiklīdz esat izvēlējušies, sāks mirgot frī kartupeļu indikators kā noklusējuma gatavošanas programma. Tikmēr mirgos temperatūras un laika displejs. Nospiežot un turot nospiestu ikonu 2 sekundes, jūs varat atcelt izvēlētā groza izvēli. Ja neizvēlēsieties nevienu grozu, ierīce pāries gaidstāves režimā.

• Izmantojiet iepriekšiestatīto programmu izvēles taustiņu, lai izvēlētos cepšanas programmu, ko vēlaties izmantot ēdiena pagatavošanai. Pielāgojiet temperatūru vai gatavošanas laiku, ja nepieciešams. Regulējot temperatūru, katra taustiņa nospiešanas reize mainīs temperatūru par 5 °C, turot nospiestu + vai - taustiņu, temperatūru var samazināt vai palielināt ātrāk. Katrai programmai temperatūras diapazons no 80 līdz 200 °C ir pielāgojams. Laika iestatišana: katra nospiešanas reize maina laiku par 1 minūti, pielāgojamais laika diapazons ir 1-60 min.
• Kad ir izvēlēta iepriekšiestatītā programma, temperatūra un laiks, nospiediet barošanas taustiņu. Karstā gaisa katls sāk gatavošanas procesu un displejā redzams pašreizējais gatavošanas laiks ar laika atskaiti. Izvēlētās programmas indikators pastāvīgi deg, pārējo programmu indikatori nedeg.
• Ja nepieciešams mainīt temperatūru vai laiku cepšanas laikā, nospiediet vienreiz temperatūras/laika iestatīšanas taustiņu un pēc tam nospiediet + vai - taustiņu, lai mainītu temperatūru vai laiku. Karstā gaisa katls turpina darboties, kamēr maināt temperatūras vai laika iestatījumu.
• Ja nepieciešams mainīt programmu cepšanas laikā, vienreiz nospiediet taustiņu, lai izvēlētos iepriekšiestatīto programmu. Karstā gaisa katla darbība tiks nopauzēta un izvēlētās programmas indikators sāks mirgot. Šajā brīdī varat nospiest taustiņu atkārtoti, lai izvēlētos citu programmu. Jūs varat arī mainīt temperatūru un gatavošanas laiku.
• Nospiežot barošanas taustiņu cepšanas laikā, ierīce pārtrauks darbību. Ja netiek veikta nekāda darbība 5 minūšu laikā, ierīce pāries gaidstāves režīmā.
• Ja nepieciešams izslēgt ierīci cepšanas laikā, turiet nospiestu barošanas pogu 2 sekundes. Sildelements un motora pārstāja darboties. Šajā brīdī "OFF" (lzslēgts) parādās displejā un atskan pīkstiens.
• Kad cepšana ir pabeigta, displejā redzams "OFF" (Izslēgts) un ierīce nopīkst 5 reizes. Displeja ekrāns izslēdzas un ierīce pāriet gaidstāves režimā.
• Ja iznemat grozu cepšanas laikā, displejā parādās "OPEN" (Atvērts). Ierīce pārtrauks darbību un neatsāks cepšanu, līdz grozs netiks ievietots atpakal ierīcē.

Abu grozu izmantošana vienlaicīgi

Gatavošanas iestatijumi abiem groziem

• Vispirms, izvēlieties pirmo grozu ar taustiņu un iestatiet programmu, temperatūru un gatavošanas laiku. Tad izvēlieties otro grozu un iestatiet vēlamo programmu, temperatūru un laiku tādā pašā veidā.
• Nospiediet barošanas pogu, lai sāktu cepšanu abos grozos. Attiecīgo grozu indikatori kopā ar aktīvo programmu indikatoriem iedegsies pārmainus pēc 6 sekundēm.
• Var ari cept abos grozos secigi – vispirms iestatiet cepšanas parametrus pirmajam grozam un sāciet gatavošanas procesu ar barošanas pogas palīdzību. Tad nospiediet 2. taustiņu un atkārtojiet visu procedūru otrajam grozam.
• Kamēr abos grozos notiek cepšana, jūs varat nospiest temperatūras/laika pārslēgšanas taustiņu, lai uz bridi redzētu cepšanas temperatūras iestatījumu attiecīgā groza displejā. Pēc 3 sekundēm displejā atkal būs redzams atlikušais gatavošanas laiks.

Cepšanas parametru maina

• Ja nepieciešams mainīt temperatūru vai laiku, kamēr vienlaicīgi izmantojat abus grozus, vispirms nospiediet taustiņu, lai izvēlētos attiecīgo grozu un tad mainiet temperatūru un laiku pēc nepieciešamības. Programmu nevar mainīt gatavošanas procesa laikā. Ja neveicat nekādu darbību 10 sekunžu laikā, ekrāns automātiski pāries uz parasto režīmu.
• Ja nepieciešams mainīt gatavošanas programmu cepšanas laikā, vispirms jānopauzē cepšanas process, nospiežot 1/2 taustiņu un barošanas taustiņu. Pēc tam varat mainīt programmu. Nospiediet barošanas taustiņu, lai atkal sāktu cepšanu.
• Ja neveiksiet nekādu darbību 5 minūšu laikā pēc gatavošanas procesa nopauzēšanas, grozs pāries gaidstāves režīmā.

Viena groza izslēgšana

- Nospiediet groza 1. vai 2. taustiņu un tad turiet nospiestu barošanas taustiņu. Izvēlētais grozs pāriet gaidstāves režīmā.

Groza iznemšana

• Ja izņemat grozu cepšanas laikā, displejā parādās “OPEN” (Atvērts). Cepšana grozā tiks pārtraukta un neturpināsies, līdz grozu neievietosiet atpakal ierīcē. Vienu grozu var izņemt jebkurā laikā, lai turpinātu ēdiena gatavošanu, neietekmējot cepšanas procesu otrā grozā.
• Ja izņemat grozu gaidstāves režīma laikā, displejā parādās "OPEN" (Atvērts). Šajā brīdī grozu nevar izmantot.

Cepšanas nopauzēšana

• Nospiežot barošanas taustiņu, kamēr norisinās cepšana abos grozos, cepšanas process tiks nopauzēts. Abi displeji un programmu indikatori mirgos. Nospiežot barošanas taustiņu vēlreiz, cepšana turpināsies.
• Ja nopauzēsiet cepšanu un neveiksiet nekādu darbību 5 minūšu laikā, abi grozi pāries gaidstāves režimā.
• Tiklīdz esat nopauzējuši cepšanu, jūs varat mainīt iepriekšiestatīto programmu, temperatūru un laiku pēc nepieciešamības, nospiežot attiecīgo kreisā (1) vai labā (2) groza taustiņu. Pēc iestatījumu maiņas jūs varat turpināt cepšanu, nospiežot barošanas taustiņu.

Gatavošanas pārtraukšana abos grozos

• Nospiežot un turot nospiestu barošanas taustiņu vismaz 2 sekundes cepšanas laikā, cepšana tiks pārtraukta un "OFF" (Izslēgts) ziņojums parādīsies abos displejos. lerīce nopīkstēs un pāries gaidstāves režimā.
• Ja vēlaties pārtraukt gatavošanu tikai vienā grozā, vispirms nospiediet 1. vai 2. taustiņu, lai izvēlētos attiecīgo grozu, un pēc tam nospiediet un turiet nospiestu barošanas taustiņu vismaz 2 sekundes. Cepšana izvēlētajā grozā tiks pārtraukta un displejā būs redzams “OFF” (lzslēgts). Ierīce nopīkstēs un grozs pāries gaidstāves režīmā. Šajā brīdī ierīces darbības režīms mainās uz cepšanu tikai vienā grozā.

Gatavošanas procesa vienlaicīga

pārtraukšana

• Šī funkcija ir tikai aktīva tad, ja iestatāt abu grozu cepšanu, bet katram grozam ir izvēlēta atšķirīga programma ar atšķirīgu ilgumu. Šādā gadījumā vienlaicīgas pārtraukšanas taustiņš iedegsies.
• Ja šis taustiņš tiek nospiests pirms cepšanas sākšanās, ēdiens abos grozos tiks pielāgots tā, lai cepšana beigtos vienlaicīgi. Tādējādi, ja vienam grozam ir iestatīts īsāks laiks, cepšana šajā grozā sāksies vēlāk, lai cepšana abos grozos beigtos vienlaicīgi.
• Cepšanas atliktā starta laikā groza ar īsāku laiku displejā būs redzams "HOLD" (Aizturēts).

ĚDIENA GATAVOŠANA

Tālāk sniegtā tabula palīdzēs pagatavot dažādus ēdienus un pareizi iestatit karstā gaisa katlu.

Piezime: ņemiet vērā, ka ēdienu mainīgās kvalitātes un izmēra dēļ tālāk sniegtie iestatījumi ir aptuveni.

Tā kā straujās gaisa cirkulācijas tehnoloģija acumirklī uzkarsē gaisu ierīces iekšpusē, groza izņemšana no karstā gaisa katla cepšanas laikā uzreiz pārtrauks gatavošanas procesu.

Padomi

• Gatavojot ēdienu, ṣemiet vērā gatavojamā ēdiena lielumu un daudzumu. Atkarībā no lieluma un daudzuma mēs iesakām šādu laika periodu salīdzinājumā ar tabulā norādītajām vērtībām:
• īsāku – mazāka ēdiena vai mazāka ēdiena daudzuma gadījumā;
• ilgāku – gatavojot lielāku ēdienu vai lielāku ēdiena daudzumu.
• Mazāku sastāvdaļu sakratišana, kad ir pagājusi puse no gatavošanas laika, uzlabo gala rezultātu un var novērst nevienmērīgu apbrūnināšanos.
• Lai frī kartupeļi būtu kraukšķīgi, pievienojiet tiem nedaudz ellas un uzreiz cepiet.
• Necepiet karstā gaisa katlā pārmērīgi taukainas sastāvdaļas, piemēram, desas.
• Uzkodas, ko var pagatavot cepeškrāsnī, var gatavot ari karstā gaisa katlā.
• Optimālais daudzums, lai pagatavotu kraukšķīgus frī kartupeļus, ir 500 grami.

• Izmantojiet gatavo mīklu, lai ātri un viegli pagatavotu pildītus konditorejas izstrādājumus. Gatavai mīklai nepieciešams arī īsāks gatavošanas laiks nekā mājās gatavotai mīklai.

• Ja vēlaties cept kūku vai kišu vai vēlaties izcept kraukšķīgus frī kartupeļus vai pildītus desertus, ievietojiet cepampannu vai veidni (nav iekļauta) karstā gaisa katlā.

• Karstā gaisa katlu varat izmantot ari ēdienu uzsildīšanai. Lai uzsildītu sastāvdaļas, iestatiet temperatūru uz 150 °C un laiku uz 10 minūtēm.

Programma A	tsauces svars		Noklusēju-ma tempera-tūra	Noklusēju-ma laiks	Temperatū-ras diapa-zons	Laika diapazons	Sakratīt
Saldēti fri kartupeļi	Lieli 500		200 °C 20 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazi 300
Kūkas	Lielas 300		150 °C 25 min.	80–200 °C 1–60	min.
	Mazas 150
Steiki	Lieli 170		200 °C 15 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazi 85
Vistas stilbini	Lieli 800		200 °C 30 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazi 300
Vistu spārniņi	Lieli 500		180 °C 22 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazi 300
Garneles	Lielas 350		190 °C 10 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazas 175
Desas	Lielas 240		160 °C 10 min.	80–200 °C 1–60	min. 1-2 reizes
	Mazas 130
Kēksiņi	Lieli 290		170 °C 20 min.	80–200 °C 1–60	min.
	Mazi 150

Piezīmes:

• Ja sākat cept, kamēr karstā gaisa katls vēl ir auksts, pievienojiet papildu 3 minūtes pie gatavošanas laika.
• Izmantojot abus grozus vienlaicīgi, jūs varat pielāgot temperatūru vai laiku atbilstoši pašreizējajam gatavošanas procesam.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Karstā gaisa katls nedarbojas. lerīce	nav pieslēgta pie elektrotīkla.	lespraudiet barošanas vadu sienas kontaktligzdā.
	lerīcē nav ievietots grozs. levietojiet	grozu pareizā pozīcijā.
	lerīce nav ieslēgta ar barošanas pogu.	Nospiediet barošanas pogu uz ierīces.
	Nav iestatīts laiks. Lai ieslēgtu ierīci,	iestatiet vēlamo gatavošanas laiku.
Problēma lespējamais cēlonis Risīnājums
Ediens nav kārtīgi izcepies. Ediena daudzums ir pārāk liels. Ielieciet mazāk ediena.Mazāks ediena apjoms izcepas vienmērīgāk.
Ediens izcepas nevienmērīgi. Dažas sastāvdaļas jāsakrata, kad ir pagājusi puse no gatavošanas laika.		Sastāvdaļas, kas atrodas viena virs otras (piem., kartupeļu šķēles) jāsakrata, kad ir pagājusi puse no gatavošanas laika. Skatiet tabulu sadalā “Ediena gatavošana”.
Ediens nav kraukšķīgs, izņemot no karstā gaisa katla.	Gatavojāt edienu, ko paredzēts gatavot parastajā friterī.	Kraukšķigākam rezultātam izmantojiet karstumizturīgu trauku vai apsmērējiet sastāvdaļas ar nedaudz eļļas.
Grozu nevar ievietot ierīcē. Grozā ir pārāk daudz sastāvdaļu. Nepiepildiet fritēzi, pārsniedzot tās maksimālo tilpumu, skat. tabulu iepriekš.
No ierīces nāk balti dūmi. Gatavojat taukainas sastāvdaļas. Cepot taukainas sastāvdaļas karstā gaisa katlā, grozā izdalās daudz eļļas. Eļļa rada baltus dūmus, un grozs var sakarst vairāk nekā parasti. Tas neietekmē ierīci vai gala rezultātu.
Frī kartupeļi izcepas nevienmērīgi karstā gaisa katlā.	Neizmantojāt pareizus kartupeļus. Izmantojiet svaigus kartupeļus un pārliecinieties, ka tie paliek cieti cepšanas laikā.
Frī kartupeļi nav kraukšķīgi, izņemot no karstā gaisa katla.	Frī kartupeļu kraukšķīgums ir atkarīgs no eļļas un ūdens daudzuma kartupeļos.	Pirms eļļas pievienošanas pārliecinieties, ka sagrieztie kartupeli ir kārtīgi nožuvuši.
		Sagrieziet kartupeļus mazākos gabalos, lai tie būtu kraukšķigāki.
		Pievienojiet nedaudz eļļas kraukšķigākam rezultātam.

TİRİŞANA UN APKOPE

Mazgājiet ierīci pēc katras lietošanas reizes.

• Izslēdziet ierīci, atvienojiet to no sienas rozetes un ľaujiet tai pilnībā atdzist. Izņemiet grozu no karstā gaisa katla korpusa, lai paātrinātu atdzišanu.
• Mazgājiet grozu un sieta ieliktni siltā üdenī ar mazgāšanas līdzekli, noskalojiet un nosusiniet. Ir ieteicams ľaut sieta ieliktnim mērcēties apmēram 10 minūtes. levietojiet to grozā un ielejiet üdeni ar pievienotu nedaudz mazgāšanas līdzekļa.
• Nevienu no šis ierīces detaļām vai piederumiem nevar mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
• Neizmantojiet abrazīvus vai kā citādi agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus piederumus, piemēram, metāla skrāpi, tīrīšanai, jo tas sabojās piedegumdrošo virsmu.
• Neiegremdējiet ierīces korpusu un barošanas vadu ūdenī vai citos škīdrumos. Noslaukiet to ar mitru drānu un nosusiniet.
• Regulāri notīriet ierīces iekšējās sienas. Viegli notīriet tās ar mitru kokvilnas drānu un pēc tam nosusiniet ar sausu drānu.
• Pārliecināties, ka ierīce ir sausa pirms uzglabāšanas. Salieciet to un uzglabājiet tīrā un sausā vietā.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Spriegums: 220–240 V

Frekvence: 50 Hz

Kopējā jauda: 2700 W

1. groza tilpums: 5,2 l

2. groza tilpums: 3,1 l

Temperatūras iestatīšanas diapazons: 80–200 °C

Taimera iestatīšanas diapazons: 0–60 min.

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šis izstrādājums atbilst ES direktīvu prasībām attiecībā uz elektromagnētisko saderību un elektrodrošību, kā arī uz smago metālu izmantošanu elektriskajā un elektroniskajā aprīkojumā.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS