AF 8300 Dual Fry - Fritéza ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza (duální zóna)
Model	AF 8300 Dual Fry
Značka	ECG
Celkový výkon	2700 W
Napětí / frekvence	220–240 V / 50 Hz
Kapacita pánve 1	5,2 L
Kapacita pánve 2	3,1 L
Rozsah teplot	80 – 200 °C
Rozsah časovače	1 – 60 minut
Typ ovládání	Dotykový panel s digitálním displejem
Přednastavené programy	8 (hranolky, koláče, steaky, paličky, křidélka, krevety, klobásy, cupcaky)
Provoz duální zóny	Nezávislé vaření s funkcí současného dokončení
Automatická pauza	Po vyjmutí pánve se ohřev zastaví; po vložení se obnoví
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí po 5 minutách nečinnosti, rukojeti s chladným dotykem, ochrana proti přehřátí
Čištění	Pouze ruční mytí; neponořujte tělo; nepřilnavý povrch
Vhodné do myčky	Ne
Součástí příslušenství	Dvě pánve s okénky, dva rošty, izolované rukojeti
Hmotnost produktu (přibližně)	10 kg

Často kladené otázky - AF 8300 Dual Fry ECG

Jak používám dvojitou fritézu se dvěma nezávislými zónami?

Fritéza AF 8300 vám umožňuje vařit dvě různá jídla současně. Stiskněte tlačítko pro levou nebo pravou fritézu, poté vyberte přednastavený program nebo ručně nastavte teplotu/čas. Spusťte tlačítkem napájení. Můžete také nastavit funkci současného dokončení, aby obě jídla skončila ve stejnou dobu.

Jaká je maximální kapacita každé pánve?

Levá fritéza má kapacitu 5,2 litru a pravá 3,1 litru. Nepřekračujte tyto kapacity, aby bylo zajištěno správné vaření.

Mohu použít olej v této horkovzdušné fritéze?

Horkovzdušná fritéza je určena pro vaření bez oleje. Nenalévejte olej ani jiné tekutiny do pánví. Pro křupavější výsledek můžete jídlo před vařením lehce potřít olejem.

Proč spotřebič při prvním použití kouří nebo vydává zápach?

To je normální. Ochranný povlak na topných tělesech se při prvním použití spaluje. Než začnete spotřebič používat, spusťte jej prázdný na 15 minut a vyvětrejte místnost.

Jak čistím pánve a rošty?

Pánve a rošty omyjte v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem, opláchněte a důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani kovové drátěnky, protože poškozují nepřilnavý povrch. Díly nejsou vhodné do myčky.

Co se stane, když během vaření vyjmu pánev?

Spotřebič automaticky pozastaví ohřev a ventilátory se zastaví. Na displeji se zobrazí "OPEN". Po vložení pánve se vaření obnoví s původním nastavením. Druhá zóna pokračuje bez ovlivnění.

Mohu upravit teplotu nebo čas během vaření?

Ano. Pomocí tlačítka přepínání teploty/času stiskněte + nebo - pro úpravu. Fritéza během úpravy pokračuje v činnosti. Program můžete také změnit po pozastavení vaření.

Jaké jsou přednastavené programy a jejich výchozí nastavení?

8 programů zahrnuje: Zmrazené hranolky (200 °C, 20 min), Koláče (150 °C, 25 min), Steaky (200 °C, 15 min), Kuřecí paličky (200 °C, 30 min), Kuřecí křidélka (180 °C, 22 min), Krevety (190 °C, 10 min), Klobásy (160 °C, 10 min) a Cupcaky (170 °C, 20 min). Všechny lze ručně upravit.

Je bezpečné nechávat spotřebič bez dozoru?

Doporučuje se nenechávat spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Jednotka se automaticky vypne, pokud je v pohotovostním režimu 5 minut nečinná, ale vždy ji odpojte, když ji nepoužíváte.

Co mám dělat, když není jídlo uvařeno rovnoměrně?

Menší ingredience během vaření protřepejte. Nepřetěžujte pánev. Pro křupavé hranolky použijte čerstvé brambory, nakrájejte na stejné kousky a opláchněte, abyste odstranili škrob. V případě potřeby upravte teplotu nebo čas.

NÁVOD K OBSLUZE AF 8300 Dual Fry ECG

1. Tělo spotřebiče
2. Dotykový panel s displejem
3. Fritovací nádoba s prühledem 5,5 l
4. Fritovací nádoba 3,5 l
5. Izolované rukojeti
6. Rošty

Položky bez vyobrazení (ze zadní strany spotřebiče):

• Průduch pro výstup horkého vzduchu
• Kabel pro připojení do sítě

Eesti keel

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN. Musí být rovněž volně přístupná, aby bylo možno spotřebič rychle odpojit od zdroje elektrické sítě v případě nutnosti.

2. V následujících případech spotřebič nikdy nepoužívejte:

3. Pokud je přívodní kabel poškozen.

4. Pokud spotřebič nefunguje či nepracuje správně.
5. Upadl-li na zem, nebo jste jej jiným způsobem poškodili.
6. Byl-li ponořen do vody.

7. Pokud se ze spotřebiče v průběhu používání line neobvyklý zápach, kouř, nebo nestandardní zvuk.

8. UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití výrobku se objeví zápach a kouř, které způsobuje vypalování ochranného povlaku na topných prvcích. To je normální. Doporučujeme ponechat přístroj běžet prvních 15 minut bez potravin, aby se vypálil. Přitom doporučujeme větrat otevřením oken a dveří v místnosti.

9. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

1. Dále spotřebič vypněte a odpojte od elektrické sítě vždy v těchto případech:

2. Před přemístováním spotřebiče.

3. Před čištěním.
4. Nebudete-li spotřebič nadále používat.

Spotřebič nechte vždy cca 30 minut vychladnout.

1. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. Neponořujte spotřebič ani přívodní šňůru do vody či jiné kapaliny.
2. Nepoužívejte spotřebič venku nebo ve vlhkém prostředí, ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem či požáru spotřebič nepoužívejte:

4. Venku nebo ve vlhkém prostředí.

5. V blízkosti vany, sprchového koutu nebo bazénu.
6. V blízkosti hořlavých materiálů, například záclon.
7. V bezprostřední blízkosti míst, kde se shromažduje teplo (sporák, topení), nebo v blízkosti otevřeného ohně.
8. Přímo pod elektrickou zásuvkou.

9. Nevystavujte spotřebič prímému slunečnímu záření.

10. Umístěte spotřebič mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti. Ponechte okolo i nad spotřebičem volný prostor minimálně 10 cm.

11. Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu tak, aby nemohlo dojít k převrácení spotřebiče a rozlití horkých kapalin.

12. Nepoužívejte tento spotřebič s programátorem, časovým spínačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo s jakýmkoliv jiným zařízením, které automaticky spíná spotřebič, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud je spotřebič zakrytý nebo nesprávně umístěný.

13. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte spotřebič pomocí tlačítka ON/OFF. Poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!

14. Doporučujeme nenechávat spotřebič se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
15. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést pres ostré hrany.
16. Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití ve vnitřních prostorech.
17. Spotřebič není určen pro komerční účely ani do prostorů jako jsou: Kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích, spotřebiče používané v zemědělství, nebo pro hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech, nebo spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.
18. Spotřebič používejte, přemístujte, skladujte a přepravujte výhradně ve svislé poloze. Spotřebič nezapínejte, leží-li na boku nebo vzhůru nohama.
19. Používání příslušenství a doplňků, které nejsou výrobcem doporučeny, může vést k ohrožení osob či majetku.
20. Výrobce nenese zodpovědnost za škody nebo zranění způsobená nedbalostí nebo nesprávným používáním. Tento spotřebič je určen k tepelné úpravě potravin bez použití oleje či jiného tuku.
21. Pravidelně spotřebič čistěte.
22. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte spotřebič v blízkosti dětí!
23. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti,

pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

1. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

2. Spotřebič je zakázáno používat:

3. Bez rádně vložené nádoby do těla spotřebiče.

4. Bez vloženého roštu do fritovací nádoby.

5. Je-li vnitřní nádoba prasklá či jinak poškozená.

6. Nebezpečí popálení:

7. Při činnosti se spotřebič zahřívá. Nezakrývejte žádné otvory, přívod vzduchu ani výstup vzduchu.

8. Nedotýkejte se horkých povrchů.
9. Kuchopení fritovací nádoby používejte vždy rukojeť. Při manipulaci s díly výrobku za provozu používejte vhodné nástroje a kuchyňské rukavice.
10. Zahřátou nádobu a koš odkládejte pouze na teplovzdorné povrchy.
11. Nepokoušejte se prénášet horký spotřebič. Při přemistování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba věnovat mimořádnou opatrnost.
12. Budte opatrní, během smažení horkým vzduchem uniká horká pára přes výpustné otvory vzduchu. Pára je velmi horká! Udržujte od spotřebiče bezpečnou vzdálenost, abyste se nepopálili.
13. Držte ruce a tvář v bezpečné vzdálenosti od páry a od otvorů pro výstup vzduchu.
14. Po vysunutí nádoby ze spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k opaření horkou párou, která se uvolňuje z potravin.
15. Dbejte zvýšené pozornosti i po vypnutí spotřebiče. Ten zůstává i nadále horký. Před jakoukoliv další manipulací nechte spotřebič cca 30 minut vychladnout.

NEBEZPEČÍ pro děti: Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky. Nebezpečí udušení.

Horký povrch!

Takto označené povrchy se stávají během používání horkými.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Před prvním použitím výrobku odstraňte veškerý obalový materiál, štítky a nálepky.
2. Spotřebič vč. příslušenství očistěte viz instrukce v kapitole čištění a údržba.
3. Sestavte všechny díly zpět a vložte je do spotřebiče. Upozornění: Nikdy nepoužívejte spotřebič bez vloženého fritovacího roštu do nádoby. Postavte fritézu na vhodné stabilní místo. Spotřebič nestavte do uzavřených prostor ani těsně ke stěnám. V jeho okolí i nad ním ponechte prostor minimálně 10 cm. Ujistěte se, že v blízkosti spotřebiče nejsou žádné předměty, které by žár mohl poškodit. Je-li spotřebič v provozu, nezakrývejte jej.
4. Připojte sítový přívod do zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití výrobku se objeví zápach a kouř, které způsobuje vypalování ochranného povlaku na topných prvcích. To je normální. Doporučujeme ponechat spotřebič běžet prvních 15 minut bez potravin, aby se vypálil. Přitom doporučujeme větrat otevřením oken a dveří v místnosti.

NÁVOD K PŘÍPRAVĚ POKRMŮ

Horkovzdušná fritéza je určená k tepelnému zpracování potravin bez použití oleje či jiných tuků. Do fritovací nádoby nenalívejte olej ani žádné jiné tekutiny.

1. Do fritovací nádoby s roštem vložte potraviny.
   Poznámka: Není možné vkládat do nádoby více potravin, než je její maximální kapacita.
2. Nádobu s potravinami vložte do těla horkovzdušné fritézy.
3. Zapojte fritézu do elektrické sítě, zvolte program, teplotu a čas viz „Tabulka přípravy pokrmů“, a spustte tlačítkem ⏻.
4. Po ukončení programu se ozve zvukový signál. Zkontrolujte, zda je pokrm hotov, popřípadě vložte nádobu zpět a ještě pár minut dopečte.
5. Nebudete-li fritézu dále používat – vypněte ji, odpojte od elektrické sítě a před čištěním ji nechte řádně zchladnout.

Poznámka:

• Zmrazené potraviny je nutné předem rozmrazit a okamžitě zpracovat.
• Některé potraviny doporučujeme v polovině doby přípravy protřepat. V takovém případě vytáhněte nádobu ze spotřebiče za rukojeť a protřepejte ji. Poté nádobu vraťte zpět do fritézy. Tip: Pokud nastavíte časovač na polovinu doby přípravy, zvukový signál Vás na protřepání potravin upozorní. To však znamená, že poté musíte časovač znovu nastavit na zbývající dobu přípravy.
• Vyndáte-li fritovací nádobu během provozu z těla fritézy, spotřebič se automaticky zastaví. Po vrácení nádoby zpět se fritéza automaticky sepne a pokračuje v původně nastaveném programu. Tip: Během používání můžete upravit teplotu nebo čas podle své chuti. Vaše nastavení vydrží přibližně 60 minut po vyjmutí hrnce z těla.
• Fritézu je možné vypnout ručně stisknutím tlačítka ⏻ po dobu cca 2 sec.

Upozornění! Nebezpečí opaření: Při manipulaci s nádobou dbejte zvýšené opatrnosti, potraviny i nádoba jsou horké. Unikající pára by vás mohla opařit. Nedotýkejte se horkých povrchů. Vždy nádobu berte za držadlo. Při servírování pokrmů fritovací nádobu nepřeklápějte dnem vzhůru. Na dně hrnce jsou nahromaděny horké tekutiny z potravin. K servírování používejte vždy vhodné nástroje – například servírovací kleště.

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

Tlačítko 1 – Napájení (zapnutí/vypnutí)

Jakmile je fritovací nádoba správně umístěna v těle spotřebiče, tlačitko napájení se rozsvítí. Stisknutím tlačitka napájení přepnete přístroj do pohotovostního režimu. Po výběru požadované fritovací nádoby se druhým stisknutím tlačitka napájení spustí proces vaření. Stisknutím a podržením tlačitka napájení na 2 sekundy se příprava pokrmu zastaví a spotřebič se vypne.

Poznámka: Během vaření můžete dotykem tlačítka přípravu pozastavit a opět spustit.

Tlačítko 2 – Výběr prednastaveného programu

Tímto tlačítkem můžete procházet 8 přednastavenými programy pro přípravu pokrmů. Tyto programy mají přednastavený čas a teplotu přípravy pokrmů.

Tlačítko 3 – Tlačítko levé fritovací nádoby

Dotkněte se tlačítka 1. Rozsvítí se indikátor levé nádoby a program fritování se přednastaví na první volbu (hranolky). Současně se rozbliká také indikátor programu přípravy hranolků. Střídavě se zobrazuje výchozí teplota a doba trvání programu. Při zobrazení teploty vždy svítí ukazatel teploty v levém horním rohu displeje. Při zobrazení času vždy svítí ukazatel času v levém spodním rohu displeje. Pokud stisknete tlačítko 1 na 2 sekundy, můžete zrušit výběr první nádoby a spotřebič přejde do pohotovostního režimu.

Tlačítko 4 – Tlačítko pravé fritovací nádoby

Dotkněte se tlačítka 2. Rozsvítí se indikátor pravé nádoby a program fritování se přednastaví na první volbu (hranolky). Současně se rozbliká také indikátor programu přípravy hranolků. Střídavě se zobrazuje výchozí teplota a doba trvání programu. Při zobrazení teploty vždy svítí ukazatel teploty v levém horním rohu displeje. Při zobrazení času vždy svítí ukazatel času v levém spodním rohu displeje. Pokud stisknete tlačítko 2 na 2 sekundy, můžete zrušit výběr druhé nádoby a spotřebič přejde do pohotovostního režimu.

Tlačítka 5 a 6 – Nastavení teploty a času pro levou fritovací nádobu

Tlačítka 5 a 6 umožňují přidat nebo snížit teplotu vaření v levé fritovací nádobě vždy o 5 °C. Podržením stisknutého tlačítka se bude hodnota měnit rychleji. Rozsah nastavení teploty: 80–200 °C. Tlačítka + a - umožňují rovněž přidávat nebo zkracovat dobu vaření po minutách. Podržením stisknutého tlačítka se bude hodnota měnit rychleji. Rozsah nastavení času: 1–60 minut.

Tlačítka 7 a 8 – Nastavení teploty a času pro pravou fritovací nádobu

Tlačítka 7 a 8 umožňují přidat nebo snížit teplotu vaření v pravé fritovací nádobě vždy o 5 °C. Podržením stisknutého tlačítka se bude hodnota měnit rychleji. Rozsah nastavení teploty: 80–200 °C. Tlačítka a umožňují rovněž přidávat nebo zkracovat dobu vaření po minutách. Podržením stisknutého tlačítka se bude hodnota měnit rychleji. Rozsah nastavení času: 1–60 minut.

Tlačítko 9 – Přepínání nastavení teploty/ času

Stisknutím tlačítka a odpovídajícím zobrazením teploty nebo času na displeji můžete nastavit potřebnou teplotu a čas.

Tlačítko 10 – Souběžné ukončení přípravy

Fritování v obou fritovacích nádobách je tímto tlačítkem možné ukončit současně.

Indikátor 11

Displej pro zobrazení teploty/času v levé fritovací nádobě.

Indikátor 12

Indikátor zobrazení teploty v levé fritovací nádobě.

Indikátor 13

Indikátor zobrazení času pro levou fritovací nádobu.

Indikátor 14

Displej pro zobrazení teploty/času v pravé fritovací nádobě.

Indikátor 15

Indikátor zobrazení teploty v pravé fritovací nádobě.

Indikátor 16

Indikátor zobrazení času pro pravou fritovací nádobu.

Indikátory 17–24

Nejprve se ujistěte, že jsou fritovací nádoby správně vloženy do spotřebiče. Zasuňte zástrčku do zásuvky, přístroj se zapne, jednou zapípá, všechny kontrolky se na jednu sekundu rozsvítí a poté zhasnou. Rozsvítí se ikona napájení.

Pohotovostní režim

Po stisknutí tlačítka napájení se rozsvítí tlačítka levé a pravé fritovací nádoby. V této chvíli je spotřebič v pohotovostním režimu. Pokud během 5 minut nedojde k žádné akci, spotřebič se vypne.

Fritování pouze v jedné fritovací nádobě

Stiskněte tlačítko 1 nebo 2 podle toho, kterou fritovací nádobu chcete použít. Po výběru se rozbliká indikátor hranolků jakožto výchozího programu přípravy. Mezitím bliká ukazatel teploty a času. Pokud stisknete a podržíte ikonu po dobu 2 s, můžete zrušit výběr zvolené fritovací nádoby. Pokud nevyberete žádnou fritovací nádobu, přejde spotřebič do pohotovostního režimu.

• Tlačítkem pro výběr přednastaveného programu zvolte program fritování, který chcete použít k přípravě pokrmu. Provedte případně úpravu teploty nebo času přípravy. Při nastavování teploty se při každém stisknutí tlačítka teplota změní o 5 °C, dlouhým stisknutím tlačítka + nebo - se teplota bude zvyšovat nebo snižovat rychleji. Pro každý program je nastavitelný rozsah teploty 80–200 °C. Nastavení času: při každém stisknutí se čas změní o 1 min, rozsah nastavitelného času je 1–60 min.
• Po dokončení výběru prednastaveného programu, teploty a času stiskněte tlačítko napájení. Fritéza spustí přípravu pokrmu a na displeji se zobrazí aktuální doba vaření s odpočítáváním. Indikátor vybraného programu trvale svítí, ostatní indikátory programů jsou zhasnuté.
• Pokud potřebujete během fritování upravit teplotu nebo čas, stiskněte jednou tlačitko pro přepínání nastavení teploty/času a poté stisknutím tlačitka + nebo - upravte teplotu nebo čas. Během změny nastavení teploty nebo času fritéza stále pracuje.
• Pokud potřebujete během fritování změnit program, stiskněte jednou tlačítko pro výběr přednastaveného programu. Fritéza se pozastaví a indikátor vybraného programu se rozbliká. V tuto chvíli můžete opakovaným stisknutím tlačítka vybrat jiný program. Můžete také upravit teplotu a čas přípravy.
• Pokud během fritování stisknete tlačitko napájení, spotřebič se zastaví. Pokud během 5 minut po zastavení nedojde k žádné akci, přejde spotřebič do pohotovostního režimu.
• Pokud potřebujete přístroj během fritování vypnout, stiskněte na 2 sekundy tlačitko napájení. Topné těleso a motor přestanou pracovat. V tomto okamžiku se na displeji zobrazí nápis „OFF“ a spotřebič zapípá.
• Po skončení fritování se na displeji zobrazí nápis „OFF“ a spotřebič 5krát pípne. Obrazovka displeje se vypne a spotřebič se vrátí do pohotovostního režimu.
• Pokud během vaření vytáhnete fritovací nádobu, na displeji se zobrazí nápis „OPEN“. Spotřebič se zastaví a nebude pokračovat ve fritování, dokud nádobu nevložíte zpět.

Fritování v obou fritovacích nádobách současně

Nastavení přípravy v obou nádobách

• Nejdříve vyberte tlačítkem první nádobu a nastavte program, teplotu a čas přípravy. Poté vyberte druhou nádobu a stejným způsobem nastavte požadovaný program, teplotu a čas.
• Stisknutím tlačítka napájení spustíte fritování v obou nádobách. Indikátory příslušných fritovacích nádob spolu s aktivními programy budou střídavě svítit po 6 vteřinách.
• Fritování v obou nádobách lze spustit také postupně – nejdříve nastavte parametry fritování pro první fritovací nádobu a spustte přípravu tlačítkem napájení. Poté stiskněte tlačítko 2 a opakujte postup pro druhou fritovací nádobu.
• Během fritování v obou nádobách můžete stisknutím tlačítka pro přepínání nastavení teploty/času krátce zobrazit nastavenou teplotu fritování na příslušném displeji pro danou fritovací nádobu. Po 3 vteřinách se na displejích opět zobrazí zbývající čas přípravy.

Změna parametrů fritování

• Pokud během fritování v obou nádobách současně potřebujete změnit teplotu nebo čas, stiskněte nejdříve tlačítko pro výběr příslušné nádoby a poté nastavte teplotu a čas podle potřeby. Program nejde během přípravy změnit. Pokud během 10 sekund neprovedete žádnou operaci, obrazovka se automaticky vrátí do normálního režimu.
• Jestliže během fritování potřebujete změnit program přípravy, je třeba nejdříve pozastavit přípravu stisknutím tlačítka 1/2 a tlačítka napájení. Poté můžete změnit program přípravy. Opětovným stisknutím tlačítka napájení opět spustíte fritování.
• Pokud po pozastavení přípravy neprovedete žádnou akci po dobu 5 minut, přejde příslušná fritovací nádoba do pohotovostního režimu.

Vypnutí jedné fritovací nádoby

- Stiskněte tlačítko nádoby 1 nebo 2 a poté dlouze stiskněte tlačítko napájení. Vybraná fritovací nádoba přejde pohotovostního režimu.

Vytažení fritovací nádoby

• Pokud během vaření vytáhnete fritovací nádobu, na jejím displeji se zobrazí nápis „OPEN“. Fritování v příslušné fritovací nádobě se zastaví a nebude pokračovat, dokud nádobu nevložíte zpět. Druhá fritovací nádoba bude pokračovat v přípravě pokrmu bez přerušení. Jednu fritovací nádobu tak můžete kdykoliv vyjmout a pracovat s pokrmem, aniž byste ovlivnili přípravu v druhé nádobě.
• Pokud fritovací nádobu vytáhnete v pohotovostním režimu, na jejím displeji se zobrazí „OPEN“. V tomto okamžiku nelze příslušnou fritovací nádobu používat.

Pozastavení fritování

• Pokud při fritování v obou nádobách stisknete tlačítko napájení, fritování se přeruší. Oba displeje a indikátory programu budou blikat. Pokud stisknete tlačítko napájení znova, fritování bude pokračovat.
• Jestliže fritování pozastavíte a během 5 minut neprovedete žádnou operaci, obě fritovací nádoby přejdou do pohotovostního režimu.
• Jakmile fritování pozastavíte, je možné změnit přednastavený program, teplotu a čas podle potřeby po stisknutí příslušného tlačítka levé nebo pravé fritovací nádoby 1 nebo 2. Po změně nastavení můžete pokračovat ve fritování stiskem tlačítka napájení.

Zastavení přípravy v obou nádobách

• Pokud během fritování stisknete a podržíte tlačítko napájení alespoň 2 vteřiny, fritování se přeruší a na obou displejích bude svítit nápis „OFF“. Spotřebič krátce pípne a přejde do pohotovostního režimu.
• Pokud chcete zastavit přípravu pouze v jedné fritovací nádobě, stiskněte nejdříve tlačítko 1 nebo 2 pro výběr příslušné fritovací nádoby a poté stiskněte a podržte tlačítko napájení alespoň 2 vteřiny. Fritování ve vybrané fritovací nádobě bude přerušeno a na displeji se zobrazí nápis „OFF“. Spotřebič krátce pípne a daná fritovací nádoba přejde do pohotovostního režimu. Pracovní režim fritézy se v tomto okamžiku změní na fritování pouze v jedné fritovací nádobě.

Souběžné ukončení přípravy

• Tato funkce je aktivní pouze v případě, že nastavíte fritování v obou fritovacích nádobách, ovšem pro každou z nich je nastaven jiný program s jinou délkou trvání. V takovém případě tlačítko souběžného ukončení přípravy svítí.
• Pokud tlačitko před zahájením fritování stisknete, uzpůsobí se příprava pokrmů v obou fritovacích nádobách tak, aby příprava skončila ve stejnou chvíli. Tedy pokud je pro jednu nádobu nastaven kratší čas než pro druhou, bude fritování v této nádobě zahájeno později, aby příprava v obou fritovacích nádobách skončila souběžně.
• Během odloženého zahájení přípravy bude na displeji fritovací nádoby s kratším časem svítit nápis „HOLD“.

PŘÍPRAVA POKRMŮ

Níže uvedená tabulka vám pomůže s přípravou různých pokrmů a správným nastavením fritézy.

Poznámka: Mějte na paměti, že vzhledem k různé kvalitě a velikosti potravin jsou níže uvedená nastavení orientační.

Protože technologie Rapid Air okamžitě ohřívá vzduch uvnitř spotřebiče, vytažení fritovací nádoby ze spotřebiče během fritování téměř nenaruší proces přípravy pokrmu.

Tipy

• Při přípravě pokrmu berte v potaz velikost a množství potravin, které upravujete. V závislosti na jejich velikosti a množství doporučujeme oproti hodnotám uvedeným v tabulce dobu:
• Zkrátit - v případě úpravy menších potravin nebo při menším množství.
• Prodloužit - v případě úpravy větších potravin nebo při větším množství.
• Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrnému propečení.
• Aby byly hranolky křupavé, přidejte do nich trochu oleje a ihned smažte.
  • V horkovzdušné fritéze nepřipravujte velmi mastné suroviny, jako například klobásy.
• Občerstvení, které lze připravit v troubě, lze připravit i v horkovzdušné fritéze.
• Optimální množství pro přípravu křupavých hranolků je 500 gramů.
• K rychlé a snadné přípravě plněného pečiva použijte předem připravené těsto. Předpřipravené těsto také vyžaduje kratší dobu přípravy než domácí těsto.
• Pokud chcete upéct koláč nebo quiche nebo pokud chcete smažit křehké či plněné dezerty, umístěte do horkovzdušné fritézy plech nebo formu na pečení (není součástí balení).
• Horkovzdušnou fritézu můžete použít také k ohřevu potravin. Chcete-li suroviny ohřát, nastavte teplotu na 150 °C a čas 10 minut.

Program Referenční hmotnost			Výchozí teplota	Výchozí čas Rozsah teplot	Rozsah času Protřepat
Mražené hranolky	Velké 500		200 °C 20 min.	80–200 °C 1–60 min 1–2krát
	Malé 300
Dorty	Velké 300		150 °C	25 min.	80–200 °C 1–60 min
	Malé 150
Steaky	Velké 170		200 °C	15 min.	80–200 °C 1–60 min
	Malé 85
Paličky	Velké 800		200 °C	30 min.	80–200 °C 1–60 min
	Malé 300
Kuřecí křidélka	Velké 500		180 °C	22 min.	80–200 °C 1–60 min
	Malé 300
Krevety	Velké 3	50	190 °C 10 min. 8	80–200 °C 1–60 min 1–2krát
	Malé 1	75
Párky/klobásy	Velké 2	40	160 °C 10 min. 8	80–200 °C 1–60 min 1–2krát
	Malé 1	30
Koláčky	Velké 2	90	170 °C	20 min.	80–200 °C 1–60 min
	Malé 1	50

Poznámky:

• Pokud začnete smažit, dokud je horkovzdušná fritéza ještě studená, prídejte k době prípravy 3 minuty.
• Při současném použití dvou fritovacích nádob můžete teplotu nebo čas nastavit podle aktuálního průběhu přípravy.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Možná příčina	Řešení
Horkovzdušná fritéza nefunguje.	Spotřebič není zapojený do sítě.	Zapojte síťový přívod do zásuvky.
	Ve spotřebiči se nenachází fritovací nádoba.	Vložte fritovací nádobu do správné polohy.
	Nezapnuli jste spotřebič tlačítkem napájení.	Stiskněte tlačítko napájení na spotřebiči.
	Nenastavili jste čas.	Pro zapnutí spotřebiče nastavte požadovanou dobu přípravy.
Pokrm není dostatečně propečený.	Množství ingrediencí je příliš velké.	Vložte menší množství ingrediencí. Menší dávky se smaží rovnoměrněji.
	Nastavená teplota je příliš nízká.	Stisknutím tlačítka + nastavení teploty nastavte požadovanou teplotu (viz kapitola „Příprava pokrmů“).
	Doba přípravy je příliš krátká.	Stiskněte ovládací tlačítko časovače + na požadovanou dobu přípravy (viz kapitola „Příprava pokrmů“).
Pokrm se smaží nerovnoměrně.	Některé druhy přísad je třeba v polovině přípravy protřepat.	Přísady, které leží na sobě nebo přes sebe (např. hranolky), je třeba v polovině přípravy protřepat. Viz tabulka v kapitole „Příprava pokrmů“.
Pokrm není po vyjmutí z fritézy křupavý.	Smažili jste pokrm určený k přípravě v tradiční fritéze.	Pro křupavější výsledky použijte pokrmy určené pro pečení v troubě, případně suroviny lehce potřete olejem.
Fritovací nádobu nelze vložit do spotřebiče.	V nádobě je příliš mnoho ingrediencí.	Nenaplňujte fritovací nádobu nad její max. množství viz tabulka výše.
	Koš není správně vložen ve fritovací nádobě.	Zatlačte koš do nádoby, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Problém Možná příčina Řešení
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Připravujete mastné ingredience.	Při smažení mastných surovin ve fritéze uniká do nádoby velké množství oleje. Olej vytváří bílý kouř a nádoba se může zahřívat více než obvykle. To nemá vliv na spotřebič ani na konečný výsledek.
	Fritovací nádoba stále obsahuje zbytky tuku z předchozího použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním tuku v nádobě. Po každém použití nádobu řádně vyčistěte.
Hranolky se ve fritéze smaží nerovnoměrně.	Nepoužili jste správný typ brambor.	Použijte čerstvé brambory a dbejte na to, aby během smažení zůstaly pevné.
	Nakrájené brambory jste před smažením řádně neopláchli.	Brambory řádně opláchněte, abyste je zbavili škrobu.
Hranolky nejsou po vyjmutí z fritézy křupavé.	Křupavost hranolek závisí na množství oleje a vody v bramborách.	Před přidáním oleje se ujistěte, že jste nakrájené brambory řádně osušili.
		Brambory nakrájejte na menší kousky, aby byly křupavější.
		Pro křupavější výsledek přidejte trochu oleje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Spotřebič očistěte po každém použití.

• Spotřebič vypněte, odpojte síťový přívod a nechte zcela zchladnout. Vyndáním fritovacího hrnce z těla fritézy chladnutí uspíšíte.
• Nádobu a fritovací rošt umyjte v teplé vodě se saponátem, opláchněte a osušte. Doporučujeme fritovací rošt nechat cca 10 minut odmočit. Vložte ji do fritovací nádoby a zalejte vodou s trochou čisticího prostředku.
• Žádné části ani příslušenství tohoto produktu nelze mýt v myčce nádobí.
• K čištění nepoužívejte abrazivní či jinak agresivní čisticí prostředky nebo ostré nástroje např. drátěnky, došlo by k poškození nepřilnavého povrchu.
• Tělo spotřebiče ani jeho přívodní kabel neponořujte do vody ani jiných kapalin. Otřete jej vlhkým hadříkem a osušte.
• Pravidelně čistěte vnitřní stěny výrobku. Jemně je otřete navlhčeným bavlněným hadříkem a poté je osušte suchým hadříkem.
• Před uložením se ujistěte, že je spotřebič řádně vysušen. Sestavte jej a uložte na čistém a suchém místě.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí: 220–240 V

Frekvence: 50 Hz

Celkový příkon: 2700 W

Objem fritovací nádoby 1: 5,2 l

Objem fritovací nádoby 2: 3,1 l

Rozsah nastavení teplot: 80–200 °C

Rozsah nastavení časovače: 0–60 min

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti a problematiky těžkých kovů v elektrických a elektronických zařízeních.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

OHUTUSJUHISED