BXWSH2000E - θερμοσίφωνας BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επιτοίχια ηλεκτρική θερμάστρα
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXWSH2000E
Ισχύς	2000 W (Χαμηλή: 1000 W, Υψηλή: 2000 W)
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Θερμαντικά στοιχεία	Κεραμικό PTC
Ταχύτητες ανεμιστήρα	2 επίπεδα θέρμανσης + λειτουργία μόνο ανεμιστήρα
Χρονοδιακόπτης	1-12 ώρες (χειροκίνητα και με τηλεχειρισμό)
Εύρος θερμοκρασίας	10-49 °C
Έλεγχος	Οθόνη αφής στη μονάδα + τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο	Ναι (περιλαμβάνεται)
Περιστροφή	Ναι
Εβδομαδιαίο πρόγραμμα	Ναι (6 προγράμματα ανά ημέρα, 7 ημέρες)
Ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου	Ναι (σταματά αυτόματα τη θέρμανση αν η θερμοκρασία πέσει γρήγορα)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, θερμική διακοπή, κλείδωμα για παιδιά (μέσω τηλεχειριστηρίου), αντιεκτινάξεων IP24
Ύψος εγκατάστασης	Τουλάχιστον 1,8 m πάνω από το δάπεδο
Απόσταση από εύφλεκτα	Τουλάχιστον 50 cm
Διαστάσεις (περίπου)	60 x 15 x 30 cm (Μ x Π x Υ)
Βάρος (περίπου)	2,5 kg
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή βυθίζετε
Εγγύηση	2 χρόνια (νόμιμη εγγύηση)

Συχνές ερωτήσεις - BXWSH2000E BLACK & DECKER

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη στη θερμάστρα Black & Decker BXWSH2000E;

Πατήστε το κουμπί Χρονοδιακόπτη (Ⓞ) στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο. Κάθε πάτημα αυξάνει τον χρονοδιακόπτη κατά 1 ώρα, έως 12 ώρες. Η οθόνη εμφανίζει τον ρυθμισμένο χρόνο για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανέρχεται στο κανονικό. Το εικονίδιο του χρονοδιακόπτη θα ανάψει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη θερμάστρα σε μπάνιο;

Ναι, η θερμάστρα είναι αντιεκτινάξεων (IP24) και μπορεί να εγκατασταθεί σε μπάνιο, αλλά πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 1,8 m πάνω από το δάπεδο και μακριά από πηγές νερού. Το βύσμα πρέπει να παραμένει προσβάσιμο.

Τι κάνει η λειτουργία ανίχνευσης ανοίγματος παραθύρου;

Εάν η θερμοκρασία δωματίου πέσει κατά 5-10 °C εντός 10 λεπτών (υποδηλώνοντας ανοιχτό παράθυρο), η θερμάστρα σταματά αυτόματα τη θέρμανση και μπαίνει σε αναμονή για 30 λεπτά για εξοικονόμηση ενέργειας. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά το κουμπί ανοίγματος παραθύρου.

Πώς ρυθμίζω το εβδομαδιαίο πρόγραμμα;

Πρώτα ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα/ημέρα μέσω του τηλεχειριστηρίου. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Προγράμματος (Ⓟ). Χρησιμοποιήστε το DAY για να επιλέξετε ημέρα (d1-d7), το EDIT για να επιλέξετε πρόγραμμα (P1-P6), στη συνέχεια ρυθμίστε TIME ON και TIME OFF χρησιμοποιώντας τα κουμπιά +/-. Επιβεβαιώστε με OK.

Τι πρέπει να κάνω αν η θερμάστρα σβήσει και δεν επανεκκινείται;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στην προστασία υπερθέρμανσης. Αποσυνδέστε τη θερμάστρα, περιμένετε 15 λεπτά και συνδέστε την ξανά. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς καθαρίζω τη θερμάστρα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα. Μην αφήνετε νερό να εισέλθει στους αεραγωγούς. Για σκόνη στο εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα στη σχάρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη θερμάστρα με καλώδιο προέκτασης;

Συνιστάται η απευθείας σύνδεση σε πρίζα τοίχου. Εάν είναι απαραίτητο καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε ένα βαρέως τύπου καλώδιο με ονομαστική ένταση τουλάχιστον 10 Α και ξετυλίξτε το πλήρως. Αποφύγετε τους προσαρμογείς.

Πώς αλλάζω τη ρύθμιση θερμοκρασίας;

Κατά τη λειτουργία, πατήστε τα κουμπιά +/- στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο. Η προεπιλογή είναι 23 °C. Ρυθμίστε μεταξύ 10-49 °C και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια, η θερμάστρα θα χρησιμοποιήσει τον έξυπνο έλεγχο για να διατηρήσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Είναι ασφαλής η θερμάστρα για χρήση γύρω από παιδιά;

Η θερμάστρα διαθέτει θερμική προστασία και κλείδωμα για παιδιά στο τηλεχειριστήριο (πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί OK). Ωστόσο, τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να μένουν μακριά, και τα παιδιά 3-8 ετών μπορούν να τη χρησιμοποιούν μόνο υπό επίβλεψη. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη θερμάστρα.

Τι κάνει η λειτουργία περιστροφής;

Πατώντας το κουμπί Περιστροφής (στο τηλεχειριστήριο) ενεργοποιείται ένας κινητήρας που περιστρέφει τη θερμάστρα οριζόντια για να διανέμει τον ζεστό αέρα σε μια ευρύτερη περιοχή. Πατήστε ξανά για να σταματήσει η περιστροφή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXWSH2000E BLACK & DECKER

EL: Autó to προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή για περιστασιακή χρήση.

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Επιτοίχια θερμάστρα BXWSH2000E

Αξιότιμε πελάτη:

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας BLACK+DECKER.

Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

♦ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε στο μέλλον. Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχημα.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

♦ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ορισμένα εξαρτήματα αυτού του προϊόντος μπορούν να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν εγκαύματα. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται όταν βρίσκονται κοντά παιδιά και ευάλωτα άτομα.
◆ Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από πρίζα.
♦ Θα πρέπει να υπάρχει μέριμνα ώστε τα παιδιά κάτω των 3 ετών να μένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός κι αν παρακολουθούνται συνεχώς.
◆ Τα παιδιά από 3 έως 8 ετών πρέπει να θέτουν σε λειτουργία/να παύουν τη λειτουργία της συσκευής μόνο εφόσον αυτή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην κανονική, προβλεπόμενη θέση λειτουργίας της, και να επιτηρούνται ή να έχουν λά-

βει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση τής συσκευής, καθώς και να αντιλαμβάνονται τους κινδύνους που μπορεί να προκληθούν από τη συσκευή.

◆ Αυτήν τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, εφόσον τους παρέχεται η κατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί.
◆ Οι εργασίες καθαριότητας και συντήρησης που οφείλει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
◆ Τα παιδιά από 3 έως 8 ετών δεν πρέπει να βάζουν στην πρίζα, να ρυθμίζουν και να καθαρίζουν τη συσκευή ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης.
◆ Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
◆ Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να αντικατασταθεί και να μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Προκειμένου να

μην εκτεθείτε σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επιδιορθώσετε τη συσκευή.

◆ Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

♦ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος.

♦ Συνδέστε τη συσκευή σε βάση λήψης ρεύματος που αντέχει τουλάχιστον 10 αμπέρ.

♦ Το βύσμα της πρίζας της συσκευής πρέπει να συμπίπτει με την πρίζα λήψης ρεύματος. Μην αλλάζετε ποτέ το βύσμα της πρίζας. Μη χρησιμοποιείται μετασχηματιστές στο βύσμα της πρίζας.

♦ Να χρησιμοποιείται τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο.

♦ Mη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη με προγραμματιστές, χρονοδιακόπτες ή άλλη διάταξη που ενεργοποιεί τη συσκευή αυτομάτως.

♦ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά.

♦ Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

♦ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή.

♦ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

♦ Mην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να σηκώνετε, να μεταφέρετε ή να βγάλετε από την πρίζα τη συσκευή.

◆ Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης γύρω από τη συσκευή.

♦ Φροντίστε να μη μένει μαγκωμένο ή διπλωμένο το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης.

◆ Mην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης να έρχεται σε επαφή με τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής.

♦ Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Καλώδια που έχουν υποστεί βλάβη ή έχουν μπερδευτεί αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

◆ Η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για χρήση έξω στην ύπαιθρο.

◆ Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να εξετάζεται τακτικά ώστε να ανιχνεύονται σημάδια φθοράς, και αν υπάρχει φθορά, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.

◆ Σαν επιπρόσθετη προστασία στην ηλεκτρική εγκατά-

σταση που τροφοδοτεί την συσκευή, συνίσταται το να διαθέτει μια διάταξη παραμένοντος ρεύματος, με μια μέγιστη ευαισθησία των 30 mA. Ρωτήστε έναν έμπειρο ηλεκτρολόγο για να σας συμβουλεύσει

◆ Mην χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
♦ Mην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία. Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
◆ Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια.
◆ Η συσκευή να μη χρησιμοποιείται από άτομα που δεν έχουν αίσθηση της θερμότητας (επειδή έχει επιφάνειες που θερμαίνονται).
♦ Mην αγγίζετε τα θερμασμένα τμήματα της συσκευής, γιατί μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα.

Χρήση και συντήρηση:

♦ Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
◆ Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.
♦ Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο ή σε παρόμοιο δωμάτιο, βγάλτε τη συσκευή από τη πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, ακόμα κι αν είναι για σύντομο χρονικό διάστημα, μιας και η εγγύτητα στο νερό αποτελεί κίνδυνο, ακόμα και σε περίπτωση που η συσκευή είναι εκτός πρίζας.
♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιείστε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
♦ Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπειρίες ή γνώσεις.
♦ Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα εξαερισμού της συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη, βρωμιά ή άλλα αντικείμενα.
♦ Mην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση. Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής.
♦ Mη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε υφάσματα κανενός είδους.

Λειτουργία:

◆ Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή εξαρτήματα για την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων/εξαρτημάτων.
♦ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, σε περίπτωση που ο καθαρισμός της συσκευής δεν γίνει

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

♦ Οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση ή χρήση αντίθετη προς τις οδηγίες χρήσης μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους, και ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

ПЕРИГРАФН

Α Γρίλιες

Β Καλώδιο

C Οθόνη

D Bíðες

Ε Ούπα

F Τηλεχειριστήριο

G Διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας

Η Κουμπί χρονοδιακόπτη

Ι Κουμπί τρόπου λειτουργίας

OOONH

a. Ένταση θερμότητας I

b. Ένταση θερμότητας II

c. Εβδομαδιαίος προγραμματισμός

d. Θερμοκρασία

e. Ρολόι

f. Baθμοί (°C)

g. Λειτουργία «ανοιχτό παράθυρο»

Τηλεχειριστήριο

1. Κουμπί έναρξής/παύσης λειτουργίας

II. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη

III. Διακόπτης ρυθμίσεων

IV. Κουμπί έντασης θερμότητας

V. Κουμπιά - / +

VI. OK

VII. Κουμπί λειτουργίας «ανοιχτό παράθυρο»

VIII. Κουμπί ρύθμισης ημερών

IX. Κουμπί ρύθμισης προγραμμάτων

X. Κουμπί για το ρολόι ΟΝ

XI. Κουμπί επεξεργασίας

XII. Κουμπί για το ρολόι OFF

XIII. Διακόπτης ταλάντωσης

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

♦ Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από οποιοδήποτε εύφλεκτο υλικό, όπως είναι υφάσματα, χαρτόνια, χαρτιά...

♦ Τοποθετήστε τη συσκευή σε ελάχιστη απόσταση 50 cm, από εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες, έπιπλα...

♦ Αποφύγετε η είσοδος αλλά και η έξοδος του αέρα να βρίσκονται πλήρως ή μερικώς σκεπασμένες από έπιπλα, κουρτίνες, ρούχα, κ.λπ., υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

◆ Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται τουλάχιστον 1,8 m από το έδαφος.

♦ Σε περίπτωση που η συσκευή συναρμολογηθεί στον τοίχο του μπάνιου, τοποθετήστε τη έτσι ώστε η βάση της πρίζας, το τροφοδοτικό καλώδιο, οι διακόπτες ή άλλα όργανα ελέγχου να μην είναι προσιτά από άτομο που βρίσκονται στην μπανιέρα, το ντους ή τον νιπτήρα.

◆ Το βύσμα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να την αποσυνδέσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

♦ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στερεωμένη στη θέση λειτουργία της με βίδες και με ασφαλή τρόπο. Για να αποφύγετε βλάβες στη συσκευή, συνιστάται η αποκλειστική χρήση των οπών που έχει προβλέψει ο κατασκευαστής.

Συναρμολόγηση του επιτοίχιου στηρίγμα- τος:

♦ Στερέωση στον τοίχο (Fig.1): κάντε με το τρυπάνι δύο τρύπες στον τοίχο, σε απόσταση 2,05 m από το πάτωμα.

♦ Στερεώστε τα άγκιστρα στα ούπα με τις βίδες που θα βρείτε στη συσκευασία (D).

♦ Βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα έχουν στερεωθεί και τοπο- θετήστε τη συσκευή.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Παρατηρήσεις πριν τη χρήση:

♦ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος.

♦ Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής έχουν λιπανθεί ελαφρώς και ως εκ τούτου, όταν η συσκευή μπει σε λειτουργία για πρώτη φορά, ίσως απελευθερωθεί λίγος καπνός. Μετά από λίγο αυτός ο καπνός θα σταματήσει.

♦ Για να αποφύγετε τη μυρωδιά που θα εκπέμψει η συσκευή την πρώτη φορά, συνιστάται να τη θέσετε σε λειτουργία στη μέγιστη θερμοκρασία για 2 ώρες, σε δωμάτιο που αερίζεται καλά.

Χρήση:

◆ Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα.
◆ Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
♦ Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση (G). Η συσκευή μπαίνει σε λειτουργία αναμονής και στην οθόνη εμφανίζεται «S».

Λειτουργιες (χειροκινητη και με τηλεχειρισμο):

♦ Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί (Η) συσκευή μπαίνει σε λειτουργία ανεμιστήρα και στην οθόνη εμφανίζεται «-».
◆ Πιέστε το κουμπή , η συσκευή θα λειτουργήσει σε χαμηλή ισχύ (1000W).
♦ Πιέστε και πάλι, η συσκευή θα μεταβεί σε υψηλή ισχύ (2000W).

ΧΡΟΝΟΔΙΑκόπτηΣ:

◆ Πιέστε το κουμπί για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη (1-12 ώρες). Πιέζοντας το κουμπί μία φορά, αυξάνεται η ώρα. Αφού ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη, η οθόνη θα δείξει την τρέχουσα ρύθμιση για 5 δευτερόλεπτα, και μετά θα επιστρέψει στην προηγούμενη οθόνη. Στο μεταξύ, το φωτάκι θα παραμένει αναμμένο.
♦ Για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη, η συσκευή ΔΕΝ πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Εναρξη λειτουργιας σΕ ΚΑΘΟΡΙΣμενη ωρα:

♦ Σε κατάσταση αναμονής «S», πιέστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα ενεργοποίησης της συσκευής (1-12 ώρες). Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, στην οθόνη θα εμφανιστεί η επιλεγμένη ώρα.
♦ Όταν φτάσει η ώρα ενεργοποίησης, η συσκευή θα ανάψει αυτομάτως.
◆ Η θερμοκρασία κατά προεπιλογή είναι 23°C.

Λειτουργιες (μονο με το τηλεχειριστη- ριο): Ρυθμιση της τρεχοΥΣΑΣ ΩΡας / ημερας:

♦ Πιέστε το κουμπί ρία φορά και στην οθόνη θα εμφανιστεί «12» ως προεπιλογή. Πιέστε +/- για να ρυθμίσετε την ώρα.
♦ Piéste kai πάλι το κουμη και στην οθόνη θα εμφανιστεί «30» ως προεπιλογή. Piéste +/- για να ρυθμίσετε τα λεπτά.
♦ Πιέστε και πάλι το κουμπί και στην οθόνη θα εμφανιστεί «ημ7» ως προεπιλογή. Πιέστε +/- για να ρυθμίσετε την ημέρα (Δευτέρα-Κυριακή: ημ1-ημ7). ♦ Πιέστε ΟΚ για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

Ρυθμιση θερμΟΚΡΑΣιας

♦ Ενόσω η συσκευή λειτουργεί με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας, πιέστε τα κουμπιά +/-. Στην οθόνη θα εμφανιστούν 23°C ως προεπιλογή.
♦ Πιέστε +/- και πάλι για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία (10-49°C) και πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
◆ Παράδειγμα: Τετάρτη, 9:30 ΠΜ, 25°C, ΙΙ θερμοκρασία.

♦ Για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις της θερμοκρασίας, πιέστε απλώς το κουμπί Ψια να επιλέξετε θερμοκρασία Ι ή II. Η οθόνη θεί εξαφανιστεί και θα εμφανιστεί «-».

Σημείωση:

♦ Κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, η συσκευή θα δουλεύει με ΕΞΥΠΝΟ τρόπο λειτουργίας.

Ρύθμιση θερμοκρασίας – περιβάλ-Louσα θερμοκρασία > 2°C	2000 W
0°C < Ρύθμιση θερμοκρασίας – περι-βάλLouσα θερμοκρασία < 2°C	1000 W
Ρύθμιση θερμοκρασίας – περιβάλ- Louσα θερμοκρασία = 0°C	Αέρας

♦ Ο ανεμιστήρας θα λειτουργήσει για 30 δευτερόλεπτα και θα σταματήσει. Η συσκευή θα μπει ως προεπιλογή σε κατάσταση αναμονής.

Εβδομαδιαιος προγραμματισμος:

◆ Ρυθμίστε τον εβδομαδιαίο προγραμματισμό, αφού έχετε ρυθμίσει την τρέχουσα ώρα/ημέρα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

◆ Αν το προϊόν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, πιέστε το κουμπί
◆ Πιέστε το κουμπί. Η συσκευή είναι έτοιμη για τη ρύθμιση του εβδομαδιαίου προγραμματισμού.
♦ Piéste to koupni kai stnv oθόνη θα εμφαιστεί ημ1-ημ7.
◆ Πιέστε το κουμπη και στην οθόνη θα εμφανιστεί P1-P6.
♦ Για τη ρύθμιση του προγράμματος 1 (P1), πιέστε το

κουμπί Υστην οθόνη θα εμφανιστεί «00» ως προεπιλογή. Πιέστε συνεχόμενα αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα παύσης λειτουργίας.

◆ Πιέστε το κουμπί και στην οθόνη θα εμφανιστεί ως προεπιλογή η ώρα έναρξης λειτουργίας του προηγούμενου βήματος. Πιέστε αυτό το κουμπί συνεχόμενα για να ρυθμίσετε την ώρα παύσης λειτουργίας.
◆ Πιέστε +/- για να ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
♦ Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για όλο το εβδομαδιαίο πρόγραμμα. Μετά πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
♦ Για να ακυρώσετε την εβδομαδιαία λειτουργία, πιέστε το κουμπί και το φωτάκι «Ρ» θα σβήσει.

Λειτουργια ανιχνευσης ανοικτου παραθυ- ρου:

◆ Αν το προϊόν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, πιέστε το

♦ Πιέστε και στη συσκευή θα εμφανιστούν 23°C ως προεπιλογή. Πιέστε +/- για να ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
♦ Όταν η περιβάλλουσα θερμοκρασία πέσει από 5 έως 10°C σε 10 λεπτά, το προϊόν θα σταματήσει να λειτουργεί για 30 λεπτά και θα τεθεί σε κατάσταση αναμονής.
◆ Πιέστε και πάλι για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης ανοιχτού παράθυρου.

Αφού ολοκληρωθεί η χρήση της συσκευής:

♦ Σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση.
◆ Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή.

Θερμική προστασία ασφαλείας:

◆ Η συσκευή διαθέτει θερμική διάταξη ασφαλείας που προστατεύει τη συσκευή από τυχόν υπερθέρμανση.
♦ Όταν η συσκευή συνδέεται και αποσυνδέεται διαδοχικά, χωρίς αυτό να οφείλεται σε ενέργεια του θερμοστάτη της ατμοσφαιρικής θερμότητας, ελέγξτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο που να παρεμποδίζει ή να δυσκολεύει τη φυσιολογική είσοδο ή έξοδο του αέρα.
♦ Αν η συσκευή αποσυνδέεται μόνη της και δεν ξανασυνδέεται, βγάλτε τη από την πρίζα, περιμένετε περίπου 15 λεπτά, και ξαναβάλετέ τη στην πρίζα. Αν πάλι δεν λειτουργεί, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κριώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.
♦ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.
♦ Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.
♦ Mnv αφήσετε να εισχωρήσει νερό ή άλλο υγρό από τα ανοίγματα εξαερισμού για να αποφύγετε ζημιές στα λειτουργικά τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής.
♦ Mην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.
♦ Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας.
♦ Σημείωση: Όταν η συσκευή λειτουργεί για την παραγωγή θερμότητας μετά από καιρό μη χρήσης ή χρήσης μόνο στη λειτουργία ανεμιστήρα, μπορεί στην αρχή να βγάλει λίγο καπνό· αυτό δεν είναι καθόλου ανησυχητικό, λόγω του ότι καίγεται η σκόνη και άλλα σωματίδια που έχουν μαζευτεί μέσα στο θερμαντικό σώμα.

Μπορείτε να το αποφύγετε αυτό, αν καθαρίσετε εκ των προτέρων τη συσκευή, και ιδίως ανάμεσα στις περσίδες της συσκευής και το εσωτερικό της, με μια ηλεκτρική σκούπα ή με εκτόξευση αέρα υπό πίεση.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥ- ΕΣ

♦ Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο.

Για τις εκδοχές ΕΕ της συσκευής και/ή εφόσον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα σας:

Οικολογία και ανακυκλωσιμότητα του προϊόντος

♦ Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.
◆ Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕΕ χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟ- ΣΤΗΡΙΞΗ

◆ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να δικδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.
♦ Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://www.2helpu.com/.
◆ Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινω-

νώντας μαζί μας (συμβουλευτείτε την τελευταία σελίδα του εγχειριδίου).

♦ Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://www.2helpu.com/.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες

Στις παρακάτω πληροφορίες περιγράφονται διεξοδικά τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον οικολογικό σχεδιασμό:

Μοντέλο: BXWSH2000E
Θερμική ισχύς
Ονομαστική θερμική ισχύς Pnom 2,0 kW
Ελάχιστη θερμική ισχύς (ενδεικτική) Pmin 0 kW
Συνεχής μέγιστη θερμική ισχύς Pmax 2,0 kW
Εφεδρική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
Σε ονομαστική θερμική ισχύ το μέγιστο max 0 kW
Ελάχιστη θερμική ισχύς min 0 kW
Σε κατάσταση αναμονής SB 0,001 kW
Τρόπος μεταφοράς θερμότητας, μόνο για τους ηλεκτρικούς τοπικούς θερμοσυσσωρευτές
Χειροκίνητος έλεγχος της συσσώρευσης θερμότητας, με ενσωματωμένο θερμοστάτη Όχι
Χειροκίνητος έλεγχος της συσσώρευσης θερμότητας σε σχέση με την θερμοκρασία δωματίου ή την εξωτερική θερμοκρασία.	Όχι
Ηλεκτρονικός έλεγχος της συσσώρευσης θερμότητας σε σχέση με την θερμοκρασία δωματίου ή την εξωτερική θερμοκρασία.	Όχι
Θερμική ισχύς υποβοηθούμενη από ανεμιστήρες Όχι
Είδος ελέγχου θερμικής ισχύος/θερμοκρασίας δωματίου
Θερμική ισχύς ενός μόνο επίπεδου, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι
Δύο ή περισσότερα επίπεδα χειροκίνητα, χωρίς έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι
Με έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου μέσω μηχανικού θερμοστάτη Όχι
Με ηλεκτρονικό έλεγχο της θερμοκρασίας δωματίου Όχι
Ηλεκτρονικός έλεγχος της θερμοκρασίας δωματίου και χρονοδιακόπτης σε ημερήσια βάση Όχι
Ηλεκτρονικός έλεγχος της θερμοκρασίας δωματίου και χρονοδιακόπτης σε εβδομαδιαία βάση Ναι
Άλλες επιλογές ελέγχου
Έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση παρουσίας Όχι
Έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση ανοικτών παράθυρων Ναι
Με επιλογή εξ αποστάσεως ελέγχου Όχι
Με έλεγχο ρυθμιζόμενης ενεργοποίησης	Όχι
Με περιορισμό του χρόνου λειτουργίας	Ναι
Με αισθητήρα μελανού φωτός	Όχι
Στοιχεία επικοινωνίας: Engineering and Technology for Life, S.L., Avda. Barcelona, s/n, Oliana, 25790, Ισπανία