YT-99763 - Θέρμανση Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-99763 Yato

GR ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΛΑΔΙΟΥ ΥΠΕΡΥΘΩΝ

1. περίβλημα
2. εισαγωγή αέρα
3. έξοδος θαλάμου καύσης
4. θάλαμος καύσης
5. ακτινοβολούμενος σωλήνας
6. έξοδος θερμού αέρα
7. προστατευτικό κάλυμμα
8. πίνακας ελέγχου
9. πλαϊνή πόρτα
10. δείκτης καυσίμου
11. καπάκι πλήρωσης καυσίμου
12. τροχός μεταφοράς
13. πόδι στήριξης
14. βάση/ρεζερβουάρ καυσίμου

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην ανοίγετε την πλαϊνή πόρτα κατά τη λειτουργία της συσκευής

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ο θερμαντήρας υπέρυθρου λαδιού έχει σχεδιαστεί για τη θέρμανση καλά αεριζόμενων βιομηχανικών και βοηθητικών χώρων. Η θερμότητα παράγεται με την καύση υγρού καυσίμου στον θάλαμο καύσης και μεταφέρεται στον ακτινοβόλο σωλήνα, ο οποίος εκπέμπει υπέρυθρη ακτινοβολία, θερμαίνοντας απευθείας τις επιφάνειες εντός του εύρους λειτουργίας. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του προϊόντος εξαρτάται από την ορθή χρήση, επομένως:

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και φυλάξτε το. Εάν δώσετε το προϊόν σε κάποιον άλλο, δώστε το εγχειρίδιο μαζί με αυτό.

Ο προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από τη χρήση του προϊόντος για σκοπούς διαφορετικούς από την προβλεπόμενη χρήση του, τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις του παρόντος εγχειριδίου. Η χρήση του προϊόντος για σκοπούς διαφορετικούς από την προβλεπόμενη χρήση του οδηγεί επίσης σε απώλεια των δικαιωμάτων του χρήστη στην εγγύηση, καθώς και στο πλαίσιο της εγγύησης.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται πλήρες, αλλά απαιτείται συναρμολόγηση ή κατάλληλη ρύθμιση όπως περιγράφεται αργότερα στο εγχει- ρίδιο.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Γενικές συστάσεις για χρήση

Η συσκευή θερμαίνεται πολύ κατά τη χρήση. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το χειρισμό του προϊόντος, ειδικά κοντά στην έξοδο του θαλάμου καύσης, την έξοδο θερμού αέρα και τα μεταλλικά καλύμματα. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα, πυρκαγιά, δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα (CO) ή/και έκρηξη. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα μακριά από το προϊόν κατά τη χρήση.

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές και νοητικές ικανότητες και από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση του προϊόντος, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος, ώστε να κατανοούνται οι κίνδυνοι που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν το προϊόν χωρίς επίβλεψη. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσβάσιμο μέρος για γρήγορη αναφορά. Απαγορεύεται η χρήση του προϊόντος από άτομα που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο. Η εγκατάσταση, η πρώτη εκκίνηση, η ρύθμιση, οι επιθεωρήσεις και όλες οι δραστηριότητες σέρβις πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές, τραυματισμό, πυρκαγιά ή έκρηξη. Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. Μην αφήνετε το προϊόν συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος χωρίς επίβλεψη. Μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα στοιχεία του θερμαντήρα κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά τη χρήση - περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς. Πριν ξεκινήσετε τη συντήρηση ή τη μετακίνηση, αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει εντελώς. Πριν συνδέσσετε το προϊόν στο δίκτυο ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. Αποφύγετε την τυχαία εκκίνηση.

Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχόπτωση, νερό, υγρασία ή αγώγιμη σκόνη. Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε βροχή, χιόνι, ομίχλη ή σε μέρη όπου τα ηλεκτρικά ή μηχανι-

GR

κά εξαρτήματα ενδέχεται να υγρανθούν. Η εισροή νερού στο προϊόν μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή μόνιμη ζημιά. Το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και σε ξηρούς χώρους.

Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικές, διαβρωτικές ή σκονισμένες ατμόσφαιρες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους όπου υπάρχουν πτητικές εύφλεκτες ουσίες όπως βενζίνη, διαλύτες, χρώματα, κόλλες, σκόνη ξύλου, ίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Η απορρόφηση τέτοιων ουσιών από το προϊόν μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Απαγορεύεται η αποθήκευση ή η χρήση υγρών καυσίμων και εύφλεκτων ατμών κοντά στο προϊόν.

Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε κάθετη θέση, σε σταθερή, επίπεδη, σκληρή και μη εύφλεκτη επιφάνεια. Το δάπεδο και η οροφή στο σημείο όπου λειτουργεί η θερμάστρα πρέπει να είναι κατασκευασμένα από πυρίμαχα υλικά.

Η είσοδος αέρα, η έξοδος θερμού αέρα και η έξοδος του θαλάμου καύσης πρέπει να είναι πάντα απαλλαγμένες από εμπόδια. Δεν πρέπει να είναι φραγμένες, καλυμμένες ή περιορισμένες με οποιονδήποτε τρόπο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, ακατάλληλη λειτουργία, πυρκαγιά ή ζημιά στο προϊόν.

Κατά τη λειτουργία του θερμαντήρα, πρέπει να διασφαλίζεται ο συνεχής και αποτελεσματικός αερισμός.

Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και η χωρητικότητα της παροχής ρεύματος αντιστοιχούν στις τιμές που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Απταγορεύεται η οποιαδήποτε τροποποίηση του φις ή της πρίζας ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους.

Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί απευθείας σε μία μόνο πρίζα. Συνιστάται το κύκλωμα να είναι εξοπλισμένο με διάταξη διαρροής ρεύματος (RCD). Το κύκλωμα δικτύου πρέπει να είναι εξοπλισμένο με προστατευτικό αγωγό και ασφάλεια 16 Α. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, πρέπει να χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης τριών συρμάτων με φορτίο ρεύματος 16 Α.

Αποφύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με αιχμηρές άκρες και ζεστά αντικείμενα και επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ανήκουν στη συσκευή. Όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει πάντα να είναι πλήρως ξετυλιγμένο και η θέση του πρέπει να καθορίζεται έτσι ώστε να μην αποτελεί εμπόδιο κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Η τοποθέτηση του καλωδίου τροφοδοσίας δεν πρέπει να προκαλεί κίνδυνο ππώσης. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε τέτοιο σημείο ώστε να είναι πάντα δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση του βύσματος του καλωδίου τροφοδοσίας του προϊόντος. Όταν αποσυνδέετε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας, τραβάτε πάντα το περίβλημα του βύσματος, ποτέ το καλώδιο. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να φέρεται κοντά σε μια ζεστή συσκευή. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε το αμέσως από το δίκτυο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για αντικατάσταση. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αντικαθίσταται μόνοι σας. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή βύσμα. Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα δεν μπορούν να επισκευαστούν. Σε περίπτωση ζημιάς σε

αυτά τα στοιχεία, πρέπει να αντικατασταθούν με καινούργια χωρίς ελαπτώματα.

Συστάσεις για χρήση

Η θερμάστρα προορίζεται μόνο για χρήση σε καλά αεριζόμενους, μη οικιακούς χώρους. Η συσκευή καταναλώνει οξυγόνο από τον αέρα - όταν χρησιμοποιείται σε κλειστούς χώρους, πρέπει να εξασφαλίζεται συνεχής αερισμός με εμβαδόν τουλάχιστον 25 cm²/kW θερμαντικής ισχύος, με συνολική επιφάνεια των ανοιγμάτων να μην είναι μικρότερη από 250 cm². Τα ανοίγματα εξαερισμού πρέπει να τοποθετούνται στο πάνω και στο κάτω μέρος του δωματίου. Ο αέρας στο δωμάτιο πρέπει να αλλάζει τακτικά, τουλάχιστον δύο φορές την ώρα. Για κάθε 100 Ζ θερμικής ισχύος της συσκευής, συνιστάται 1 m³ ελεύθερου χώρου, με τον όγκο του δωματίου να μην είναι μικρότερος από 100 m³. Η θερμική ισχύς της συσκευής αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και στον πίνακα τεχνικών δεδομένων.

Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε οικιακούς χώρους, υπόγεια, κελάρια ή χώρους κάτω από το επίπεδο του εδάφους. Η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο σε δημόσια ή βιομηχανικά κτίρια. Η έλλειψη επαρκούς αερισμού μπορεί να προκαλέσει ακατάλληλη καύση, η οποία μπορεί να οδηγήσει στον σχηματισμό μονοξειδίου του άνθρακα. Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα άσσμο, τοξικό αέριο που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή δηλητηρίαση ή θάνατο.

Τα συμπτώματα της δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκεφάλους, ζάλη, δυσκολία στην αναπνοή, ναυτία και αδυναμία. Εάν εμφανιστούν τέτοια συμπτώματα, απενεργοποιήστε αμέσως τη θερμάστρα, αερίστε το δωμάτιο και βγείτε στον καθαρό αέρα. Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με έναν γιατρό. Το προϊόν πρέπτει να ελεγχθεί σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μέρη όπου ενδέχεται να αναρροφηθούν εύφλεκτα υλικά μέσω της εισαγωγής αέρα.

Απαγορεύονται οι προσπάθειες ανεξάρτητων επισκευών, αποσυναρμολόγησης καλυμμάτων ή τροποποίησης της δομής. Όλες οι εργασίες σέρβις επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η θερμάστρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν παρατηρηθούν ανωμαλίες στη λειτουργία της.

Η είσοδος αέρα, η έξοδος θερμού αέρα και η έξοδος του θαλάμου καύσης δεν πρέπει να περιορίζονται ή να καλύππονται με κανέναν τρόπο. Ο περιορισμός της ροής του αέρα μπορεί να οδηγήσει σε ακατάλληλη λειτουργία του προϊόντος, υπερθέρμανση των εξαρτημάτων ή πυρκαγιά. Απαγορεύεται το ξεβίδωμα του καπακιού πλήρωσης καυσίμου ή ο ανεφοδιασμός με καύσιμο ενώ η συσκευή λειτουργεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Απαιτήσεις εγκατάστασης θερμαντήρα

Η θερμάστρα πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή, επίπεδη, οριζόντια, σκληρή και μη εύφλεκτη επιφάνεια. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε κάθετη θέση. Η θερμάστρα δεν πρέπει να τοποθετείται σε σημεία όπου μπορεί να ανατραπεί, σε κεκλιμένες επιφάνειες, σε γωνίες ή κάτω από χαμηλά ταβάνια. Η θερμάστρα δεν πρέπει να εγκαθίσταται κάτω από ηλεκτρική πρίζα. Το προϊόν είναι φορητή συσκευή και δεν προορίζεται για τοποθέτηση σε τοίχους ή ανάρτηση από την οροφή.

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε στεγασμένους και ξηρούς χώρους, όπως αί-

GR

θουσες, εργαστήρια, αποθήκες ή άλλους βιομηχανικούς χώρους. Δεν επιτρέπτεται η χρήση της θερμάστρας σε εξωτερικούς χώρους χωρίς στέγη ή σε χώρους εκτεθειμένους σε ατμοσφαιρικές βροχοπτώσεις. Το προϊόν δεν πρέπτει να χρησιμοποιείται σε κτίρια κατοικιών ή σε κατοικημένα δωμάτια, σε υπόγεια, υπόγεια, κελάρια ή άλλους χώρους κάτω από το επίπεδο του εδάφους. Η θερμάστρα προορίζεται για χρήση μόνο σε καλά αεριζόμενα βιομηχανικά ή δημόσια κτίρια.

Σε περίπτωση εργασιών σε εσωτερικούς χώρους, πρέπει να προβλέπονται μόνιμα ανοίγματα αερισμού συνολικής επιφάνειας τουλάχιστον 25 cm² ανά 1 kW θερμικής ισχύος, με τη συνολική επιφάνεια των ανοιγμάτων να μην είναι μικρότερη από 250 cm². Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα στο κάτω και στο πάνω μέρος του δωματίου.

Ελάχιστη απαιτούμενη περιοχή αερισμού:

• Movtélo YT-99760: 325 cm²
• Μοντέλο YT-99763: 450 cm²

Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από το προϊόν:

– στο πίσω μέρος (εισαγωγή αέρα): τουλάχιστον 1 m
– εμπρός (έξοδος θερμού αέρα): τουλάχιστον 3 m
- στα πλάγια: ελάχιστο 0,6 m
– πάνω από το προϊόν: τουλάχιστον 1,5 m
- κάτω από το προϊόν: τοποθετημένο απευθείας στο έδαφος

Βεβαιωθείτε ότι η θερμάστρα βρίσκεται μακριά από υγρά μέρη, εύφλεκτα αντικείμενα και άλλες πηγές φωτιάς ή θερμότητας. Η είσοδος και η έξοδος αέρα δεν πρέπτει να περιορίζονται ή να καλύππονται με κανέναν τρόπο. Ο περιορισμός της ροής του αέρα μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, ακατάλληλη λειτουργία ή πυρκαγιά. Το προϊόν πρέπτει να χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους όπου το δάπεδο και η οροφή είναι κατασκευασμένα από πυρίμαχα υλικά.

Απαγορεύεται η σύνδεση της θερμάστρας σε συστήματα εξαερισμού ή αγωγών τροφοδοσίας.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προετοιμασία για εργασία

Σημείωση! Όλες οι ενέργειες που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα πρέπει να εκτελούνται με το προϊόν αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.

Το προϊόν θα πρέπει να αποσυσκευαστεί, αφαιρώντας εντελώς όλα τα στοιχεία της συσκευασίας. Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία, καθώς μπορεί να είναι χρήσιμη κατά τη μεταγενέστερη μεταφορά και αποθήκευση του προϊόντος. Επιθεωρήστε το προϊόν για τυχόν ζημιές. Εάν εντοπιστεί οποιαδήποτε ζημιά, μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν μέχρι να επισκευαστεί η ζημιά ή να αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα στοιχεία με καινούργια, χωρίς ζημιές.

Εγκατάσταση προϊόντος

Η θερμάστρα πρέπει να τοποθετηθεί σε σταθερή, επίπεδη, μη εύφλεκτη και σκληρή επιφάνεια. Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις που περιγράφονται στην ενότητα των οδηγιών «Απαιτήσεις εγκατάστασης θερμάστρας». Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει ρυθμιστεί και προετοιμαστεί σωστά για λειτουργία.

Δύο πόδια στήριξης πρέπει να τοποθετηθούν στη βάση του θερμαντήρα: ένα στο μπροστινό μέρος και ένα στο πίσω μέρος της κάτω βάσης (δεξαμενής) του θερμαντήρα. Όπως φαίνεται στην εικόνα (II), κάθε πόδι στήριξης (A) πρέπει να στερεωθεί στη βάση της συσκευής χρησιμοποιώντας δύο βίδες στερέωσης (B). Οι βίδες πρέπει να σφιχτούν σταθερά και με ασφάλεια, ώστε τα εξαρτήματα να μην μετακινούνται κατά τη χρήση. Τα σωστά τοποθετημένα πόδια στήριξης διασφαλίζουν τη σταθερότητα του προϊόντος και αποτρέπουν την ανατροπή του.

Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εσωτερικούς χώρους, πρέπει να διασφαλίζεται ο συνεχής αερισμός μέσω καμινάδας. Εάν η καμινάδα διέρχεται από τοίχο κατασκευασμένο από εύφλεκτο υλικό, πρέπει να χρησιμοποιθεί πυρίμαχη μόνωση πάχους τουλάχιστον 3 cm.

Η καμινάδα πρέπει να είναι κατασκευασμένη από ανοξείδωτο χάλυβα. Το μήκος της καμινάδας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4

GR

μέτρα και ο αριθμός των γωνιών (καμπυλώσεων) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2 τεμάχια. Η υπέρβαση αυτών των παραμέτρων - περισσότερες από δύο γωνίες ή μήκος καμινάδας που υπερβαίνει τα 4 μέτρα - μπορεί να οδηγήσει σε ατελή καύση και, ως αποτέλεσμα, σε ακατάλληλη λειτουργία της θερμάστρας. Απαγορεύεται η σύνδεση της θερμάστρας σε συστήματα εξαερισμού ή αγωγών τροφοδοσίας.

Γέμισμα της δεξαμενής με καύσιμο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ως καύσιμο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο το λάδι που αναφέρεται στον πίνακα τεχνικών δεδομένων. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε άλλου καυσίμου εκτός από αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής για την τροφοδοσία του θερμαντήρα. Απαγορεύεται η χρήση πτητικών καυσίμων όπως: αλκοόλη, βενζίνη, διαλύτες, μείγματα καυσίμου-λαδιού. Απαγορεύεται η χρήση μολυσμένου καυσίμου ή χρησιμοποιημένου λαδιού κινητήρα. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε καύσιμο απαλλαγμένο από οποιαδήποτε μόλυνση. Συνιστάται η χρήση προϊόντων υψηλής ποιότητας.

Πριν γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος και ότι έχει κρυώσει εντελώς. Απαγορεύεται να γεμίζετε το καύσιμο ενώ λειτουργεί η θερμάστρα. Μην γεμίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου πάνω από την ένδειξη πλήρους ρεζερβουάρ. Πρέπει να αφήσετε ένα κενό χώρο μεταξύ της επιφάνειας καυσίμου και του πάνω μέρους του ρεζερβουάρ καυσίμου.

Συνιστάται η χρήση πλήρωσης καυσίμου ή/και χωνιού για την αναπλήρωση του καυσίμου. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο διαρροής. Εάν χυθεί καύσιμο κατά την αναπλήρωση, σκουπίστε τυχόν υπολείμματα καυσίμου πριν ξεκινήσετε τη θερμάστρα. Σε περίπτωση επαφής του καυσίμου με το δέρμα, πλύνετε αμέσως τις πληγείσες περιοχές με σαπούνι και νερό και ξεπλύνετε με νερό.

Απαγορεύεται το κάπνισμα κατά τον ανεφοδιασμό.

Το καύσιμο πρέπει να χύνεται στη δεξαμενή μέσω του ανοίγματος κάτω από το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.

Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε την πλευρική πόρτα του θερμαντήρα. Στη συνέχεια, περιστρέψτε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου (Ι) αριστερόστροφα και στη συνέχεια αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο πλήρωσης. Το κλείσιμο γίνεται περιστρέφοντας το καπάκι δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί να τοποθετηθεί ή να αφαιρεθεί το καπάκι πλήρωσης.

Η χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμου καθορίζεται στον πίνακα. Η δεξαμενή είναι εξοπλισμένη με μηχανικό δείκτη στάθμης καυσίμου (Ι). Εάν ο δείκτης βρίσκεται κοντά στο σημάδι που επισημαίνεται με το γράμμα «Ε», η δεξαμενή είναι άδεια. Εάν ο δείκτης βρίσκεται κοντά στο σημάδι που επισημαίνεται με το γράμμα «F», η δεξαμενή είναι γεμάτη.

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι πλήρωσης καυσίμου είναι σωστά κλεισμένο. Ελέγξτε ότι το ρεζερβουάρ καυσίμου δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι δεν υπάρχει διαρροή καυσίμου από το ρεζερβουάρ. Απαγορεύεται η χρήση του θερμαντήρα με διαρροή ρεζερβουάρ ή εγκατάστασης καυσίμου. Εάν εντοπίσετε ζημιά στο ρεζερβουάρ καυσίμου, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για επισκευή.

Πίνακας ελέγχου και τηλεχειριστήριο

Παρακάτω παρουσιάζεται μια περιγραφή των στοιχείων στο τηλεχειριστήριο και στον πίνακα ελέγχου, όπως φαίνεται στην Εικόνα (III):

a. Κουμπί λειτουργίας – χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του θερμαντήρα. Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από την καθορισμένη τιμή, ο θερμαντήρας θα ξεκινήσει αυτόματα να λειτουργεί.

b. Κουμπί «+» – αυξάνει την καθορισμένη θερμοκρασία θέρμανσης. Η μέγιστη τιμή εξαρτάται από το μοντέλο και είναι ορατή στην οθόνη.

c. Κουμπί «—» – μειώνει την καθορισμένη θερμοκρασία θέρμανσης.

d. Κουμπί ΕΟ – ενεργοποιεί την κυκλική λειτουργία, επιτρέποντάς σας να ορίσετε διαστήματα εργασίας και παύσης (π.χ. 20 λεπτά εργασίας / 10 λεπτά διαλείμματος). Πατώντας το αρκετές φορές, μπορείτε να επιλέξετε την κατάλληλη τιμή. Κρατώντας πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, απενεργοποιείται η κυκλική λειτουργία.

e. Κουμπί χρονοδιακόπτη – σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 1 έως 24 ώρες. Όταν η οθόνη αναβοσβήνει, επιλέξτε την επιθυμητή τιμή. Κρατώντας πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, ακυρώνεται ο ρυθμισμένος χρονοδιακόπτης.

f. Κουμπί ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ – σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου. Το κλείδωμα ενεργοποιείται επίσης αυτόματα μετά από 1 λεπτό αδράνειας. Για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα.

g. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θερμαντήρα/φλόγας – ανάβει όταν ο καυστήρας λειτουργεί ενεργά και υποδεικνύει ότι η συσκευή θερμαίνεται αυτήν τη στιγμή.

h. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ΕΖΟ – ανάβει όταν η λειτουργία ποδηλασίας είναι ενεργή.

i. Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη – υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης του θερμαντήρα μετά την πάροδο του προγραμματισμένου χρόνου.

j. Ενδεικτική λυχνία κλειδώματος κουμπιών (LOCK) – υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.

k. Ένδειξη στάθμης καυσίμου – υποδεικνύει την τρέχουσα στάθμη καυσίμου στή δεξαμενή.

1. Οθόνη – επιτρέπει την ανάγνωση της ρυθμισμένης θερμοκρασίας (πάνω σειρά) και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος (κάτω σειρά). Στις λειτουργίες προγραμματισμού, εμφανίζει επίσης τις ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη ή της κυκλικής λειτουργίας.

Έναρξη λειτουργίας του θερμαντήρα

Σημείωση! Πριν χρησιμοποιήσετε τη θερμάστρα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί, τοποθετηθεί και εγκατασταθεί σωστά.

Συνδέστε τη θερμάστρα σε μια ηλεκτρική πρίζα.

GR

Προσοχή! Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία.

Αφού συνδέσετε την παροχή ρεύματος, η οθόνη στον πίνακα ελέγχου θα εμφανίσει το σύμβολο «--» στην επάνω σειρά και την τρέχουσα θερμοκρασία περιβάλλοντος στην κάτω σειρά.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.

Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 20°C – αυτή η τιμή εμφανίζεται στην επάνω σειρά της οθόνης.

Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλότερη από την καθορισμένη θερμοκρασία, η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα τον κύκλο ανάφλεξης: τα ηλεκτρόδια θα πυροδοτήσουν και μετά από περίπου 7 δευτερόλεπτα θα ξεκινήσει ο θερμαντήρας.

Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από την καθορισμένη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «+» και «-» για να ρυθμίσετε την καθορισμένη τιμή θερμοκρασίας – η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί μόλις επιτευχθούν οι συνθήκες ανάφλεξης.

Λειτουργία χρονοδιακόπτη

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καθυστερημένης απενεργοποίησης, πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη. Η οθόνη θα αναβοσβήσει και τα ψηφία θα αναβοσβήσουν πέντε φορές. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή τιμή (από 1 έως 24 ώρες). Αφού επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία του χρονοδιακόπτη. Για να ακυρώσετε το χρονοδιακόπτη, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα - η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει.

Λειτουργία ΕΟ (κυκλική λειτουργία)

Για να ενεργοποιήσετε την κυκλική λειτουργία, πατήστε το κουμπί ΕСΟ – η οθόνη θα αναβοσβήσει πέντε φορές και θα εμφανιστούν οι πιθανές ρυθμίσεις: 10, 20 ή 30 λεπτά. Πατήστε ξανά το κουμπί ΕСΟ ενώ αναβοσβήνει για να επιλέξετε τον κατάλληλο κύκλο (π.χ. 20 σημαίνει: 20 λεπτά εργασίας και 10 λεπτά διαλείμματος). Αφού επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία ΕСΟ. Για να απενεργοποιήσετε την κυκλική λειτουργία, κρατήστε πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα – η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει.

Κλείδωμα πίνακα ελέγχου

Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 1 λεπτό, ο πίνακας θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία κλειδώματος, η οποία προστατεύει από τυχαίες ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές στις ρυθμίσεις. Η ένδειξη κλειδώματος θα ανάψει. Στη λειτουργία κλειδώματος, είναι ενεργές μόνο οι βασικές λειτουργίες, όπως η διατήρηση της λειτουργίας σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Για να ξεκλειδώσετε τον πίνακα, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ για 3 δευτερόλεπτα.

Χειροκίνητη απενεργοποίηση του θερμαντήρα

Για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη θερμάστρα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Η οθόνη θα εμφανίσει ξανά το σύμβολο «--». Σε περίπτωση μεγαλύτερης διακοπής λειτουργίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Σημείωση! Μην αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος εάν ο ανεμιστήρας εξακολουθεί να λειτουργεί μετά την απενεργοποίηση της θερμάστρας. Η αποσύνδεση της θερμάστρας από την παροχή ρεύματος ενώ λειτουργεί ο ανεμιστήρας θα διακόψει τη διαδικασία ψύξης της συσκευής και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη θερμάστρα. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς να λειτουργεί ο ανεμιστήρας και μόνο τότε αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς η συσκευή. Μπορείτε να ξεκινήσετε τη συντήρηση.

Συντήρηση, αποθήκευση και μεταφορά

Προειδοποίηση! Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς και ότι έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος και αφήστε την να κρυώσει εντελώς.

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή ή τα ηλεκτρικά εξαρτήματα - σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με ένα εξειδικευμένο κέντρο σέρβις.

Μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί και να επισκευαστεί από ένα κέντρο σέρβις.

Κατά τον καθαρισμό, προσέξτε να μην εισέλθει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής για να καθαρίσετε το εσωτερικό. Μην κατευθύνετε πίδακα νερού προς το προϊόν.

Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, βενζίνη, τολουόλιο ή άλλες επιθετικές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό.

Το περίβλημα του προϊόντος πρέπει να σκουπίζεται τακτικά με ένα μαλακό σφουγγάρι ή πανί. Σε περίπτωση έντονης βρωμιάς, χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι βρεγμένο με χλιαρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό και στη συνέχεια στεγνώστε το με ένα καθαρό πανί. Η είσοδος αέρα και όλες οι οπές εξαερισμού πρέπει να διατηρούνται καθαρές - η σκόνη και η βρωμιά πρέπει να αφαιρούνται τακτικά από τις επιφάνειές τους. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό του προϊόντος, φυσήξτε απαλά με μια ροή πεπιεσμένου αέρα με πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa . Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας - εάν παρατηρήσετε

GR

εκδορές, ρωγμές ή άλλες ζημιές, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για να αντικαταστήσετε το καλώδιο. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την καθαρίζετε με ροή νερού ή οποιουδήποτε άλλου υγρού. Αποθηκεύστε τη συσκευή αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος, το φις του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.

Εάν η θερμάστρα πρόκειται να αποθηκευτεί για διάστημα μεγαλύτερο των 10 ημερών, το καύσιμο πρέπτει να αφαιρεθεί από τη δεξαμενή. Η διαδικασία αφαίρεσης καυσίμου περιγράφεται στην ενότητα «Άδειασμα της δεξαμενής καυσίμου». Πριν αποθηκεύσετε τη θερμάστρα, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει κρυώσει εντελώς και είναι στεγνό. Ο χώρος αποθήκευσης πρέπτει να παρέχει καλό αερισμό και να προστατεύει από το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία και τις βροχοπτώσεις, καθώς και να προστατεύει από την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, ιδίως παιδιών. Οι θερμάστρες πρέπτει να μεταφέρονται με άδεια δεξαμενή καυσίμου, στην εργοστασιακή συσκευασία.

Αδειασμα της δεξαμενής καυσίμου

Η τάπα αποστράγγισης του ρεζερβουάρ καυσίμου βρίσκεται στο πίσω μέρος του ρεζερβουάρ καυσίμου. Η θερμάστρα πρέπει να τοποθετηθεί με τους τροχούς της ελαφρώς ανυψωμένους, έτσι ώστε το καύσιμο να μπορεί να αποστραγγίζεται ελεύθερα από ολόκληρο το ρεζερβουάρ. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την τάπα αποστράγγισης που μπορεί να χωρέσει την ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ. Ξεβιδώστε την τάπα αποστράγγισης. Αφού ολοκληρώσετε το άδειασμα της δεξαμενής καυσίμου, σφίξτε την τάπα αποστράγγισης. Καθαρίστε την έξοδο καυσίμου από τυχόν υπολείμματα καυσίμου.

Υπηρεσία

ΕΠΟΧΙΑΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ - ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τη συσκευή και μην επιχειρείτε να την επισκευάσετε. Οι επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή. Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος που δεν περιγράφεται στις οδηγίες. Δεν επιτρέπεται να επηρεάσετε μόνοι σας την κατασκευή της θερμάστρας. Μην αποσυναρμολογείτε εργοστασιακά συναρμολογημένα ή εργοστασιακά σφραγισμένα στοιχεία.

Ακροφύσιο καυσίμου:

Ξεβιδώστε το ακροφύσιο από το σώμα και καθαρίστε την οπή διόδου με πεπιεσμένο αέρα. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το ακροφύσιο με ένα καινούργιο.

Ηλεκτρόδια ανάφλεξης:

Καθαρίστε, ρυθμίστε και, εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης. Τα κενά μεταξύ των ηλεκτροδίων φαίνονται στις εικόνες (IV) και (V).

Ρύθμιση πίεσης συμπιεστή (VI):

Η πίεση καυσίμου είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη και μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αν το κάνετε μόνοι σας, μπορεί να είναι επικίνδυνο.

Για να ελέγξετε και, εάν είναι απαραίτητο, να ρυθμίσετε την πίεση:

Αφαιρέστε το καπάκι (Ρ).

Συνδέστε το μανόμετρο στην θύρα μέτρησης.

Ενεργοποιήστε τον θερμαντήρα και διαβάστε την τιμή πίεσης.

Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την πίεση χρησιμοποιώντας τη βίδα ρύθμισης (P1) περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα (αύξηση) ή αριστερόστροφα (μείωση).

Συνιστώμενη πίεση καυσίμου: YT-99760: 8 bar, YT-99763: 10 bar

Ηλεκτρικά εξαρτήματα:

Ελέγξτε την κατάσταση των καλωδίων, των συνδέσεων και των ηλεκτρικών εξαρτημάτων.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Διάλυμα
Ο κινητήρας δεν ξεκινά (Ε1 στην οθόνη)	Δεν υπάρχει ισχύς ή τάση πολύ χαμηλή	Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και την τάση
		Ελέγξτε την ασφάλεια και αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο
	Κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή φις	Ελέγξτε και αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο
	Κατεστραμμένος κινητήρας ή πυκνωτής	Ελέγξτε και αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο
	Η συσκευή μπλοκάρεται λόγω υπερθέρμανσης	Εντοπίστε την αιτία της υπερθέρμανσης, απενεργοποιήστε τη θερμάστρα, ελέγξτε την είσοδο και την έξοδο αέρα, περιμένετε λίγα λεπτά και επανεκκινήστε τη συσκευή.

GR

Πρόβλημα Αιτία Διάλυμα
Η οθόνη εμφανίζει το Ε2	Κατεστραμμένος αισθητήρας θερμοκρασίας ή χαλαρός σύνδεσμος αισθητήρα θερμοκρασίας	Ελέγξτε και, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας
		Ελέγξτε και, εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε την πλακέτα PCB
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά το σύστημα θέρμανσης δεν ξεκινά και κλειδώνει μετά από λίγο (Ε1 στην οθόνη)	Άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου, βρώμικο ή ακατάλληλο καύσιμο	Αφαιρέστε το βρώμικο ή ακατάλληλο καύσιμο, γεμίστε τη δεξαμενή με καθαρό καύσιμο ντίζελ ή κηροζίνη
	Φραγμένο φίλτρο καυσίμου	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου
	Διαρροή γραμμής καυσίμου	Ελέγξτε τα καλώδια, σφίξτε τους συνδετήρες και αντικαταστήστε τους εάν είναι απαραίτητο
	Βουλωμένο ακροφύσιο καυστήρα	Καθαρίστε το ακροφύσιο με πεπιεσμένο αέρα, αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο
	Πολύ υψηλό ιξώδες καυσίμου σε χαμηλή θερμοκρασία	Αναμίξτε καύσιμο ντίζελ με 10-20% κηροζίνη
Η θερμάστρα σταματά κατά τη λειτουργία (εμφανίζεται η θερμοκρασία περιβάλλοντος)	Η ρυθμισμένη θερμοκρασία στον θερμοστάτη δωματίου έχει επιτευχθεί	Αυτή είναι κανονική λειτουργία. Για επανεκκίνηση, αυξήστε την επιθυμητή θερμοκρασία.
Η θερμάστρα σταματάει κατά τη λειτουργία	Δεν σβήνει ούτε φλόγα ούτε φλόγα	Ελέγξτε και διορθώστε την αιτία, επανεκκινήστε τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το σέρβις εάν το πρόβλημα επιμένει.
	Ακατάλληλη καύση
	Περιορισμένη ροή αέρα
Η θερμάστρα σταματά κατά τη λειτουργία (Ε3 στην οθόνη)	1. Υπερθέρμανση - ενεργοποιημένος αισθητήρας ορίου θερμοκρασίας	1. Απενεργοποιήστε τη θερμάστρα, περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς
	2. Λανθασμένη πίεση καυσίμου	2. Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και ρυθμίστε την εάν είναι απαραίτητο
Στην οθόνη Ε4	1. Δεν υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ	1. Γεμίστε τη δεξαμενή με καύσιμο ντίζελ
	2. Χαλαρή φίσα αισθητήρα στάθμης καυσίμου	2. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις
	3. Κατεστραμμένος αισθητήρας στάθμης καυσίμου	3. Αντικαταστήστε τον αισθητήρα στάθμης καυσίμου ή την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB)
Η ένδειξη LC εμφανίζεται στην οθόνη	Η συσκευή απέτυχε να ξεκινήσει 3 φορές - μπλοκαρισμένη λειτουργία και πλακέτα PCB	Με την τροφοδοσία ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί ON/OFF 4 φορές εντός 10 δευτερολέπτων για να ξεκλειδώσετε

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Παράμετρος	Μονάδα μέτρησης	Αξία
Αριθμός καταλόγου		ΥΤ-99760	ΥΤ-99763
Ονομαστική τάση	[V~]	220 - 240	220 - 240
Ονομαστική συχνότητα	[Hz]	50	50
Ισχύς κινητήρα	[W]	60	60
Κατηγορία μόνωσης		1	1
Βαθμός προστασίας
Πίεση αντλίας	[bar]	8	10
Θερμική ισχύς	[kW]	13	18
Καύσιμα		πετρέλαιο ντίζελ / κηροζίνη	πετρέλαιο ντίζελ / κηροζίνη
Κατανάλωση καυσίμου	[kg/h]	1.0	1.42
Εύρος θερμοκρασίας	[°C]	0-55	0-55
Χώρος θέρμανσης	[m3]	70-90	110-140
Χρόνος εργασίας στη δεξαμενή	[h]	~18	~36
Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου	[l]	22	60
Διαστάσεις	[mm]	820x426x1008	1305x431x1115
Βάρος (χωρίς καύσιμο)	[kg]	36,6	56.2

GR
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

FLS TS MS AC220-240V 50Hz Power strip ST TP AC-L AC-N CN1 CN2 CN3 4 5 6 1 2 3 I – Κινητήρας R – Μετασχηματιστής T – Διακόπτης θερμοστάτη V – Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα H – Φωτοκύπταρο P – Αισθητήρας θερμοκρασίας LS – Αισθητήρας Στάθμης Καυσίμου S – Διακόπτης κλίσης IS – Μικροδιακόπτης

Μ – Κινητήρας
TR – Μετασχηματιστής
ST – Διακόπτης θερμοστάτη
SV – Нлектропаγνητική βαλβίδα
PH – Фωτοκύτταρο
TP – Αισθητήρας θερμοκρασίας
FLS – Αισθητήρας Στάθμης Καυσίμου
TS – Διακόπτης κλίσης
MS – Μικροδιακόπτης