YT-82076 - Ασύρματο δράπανο Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82076 Yato

GR KATΣΑΒ'ΙΔΙ ΓΥΨΟΣΑΝ'ΙΔΑΣ ΜΠΑΤΑΡ'ΙΑΣ

BG АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ ЗА ГИПСОКАРТОН

PT APARAFUSADORA PARA PLADUR SEM FIO

HR AKUMULATORSKI ODVIJAČ ZA SUHOZID

1. ατσαβίδι
2. εργαλειοθήκη
3. προσάρτηση μονής βίδας
4. Εξάρτημα βίδας ταινίας
5. αντάπτορας επέκτασης
6. μύτη κατσαβιδιού
7. ηλεκτρικός διακόπτης
8. клειδαριά διακόπτη
9. κατεύθυνση του διακόπτη περιστροφής
10. βιδωτή ταίνία
11. φορτιστής μπαταρίας
12. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
13. μάνδαλο μπαταρίας

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Φορέστε τα γάντια προστασίας

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκητ απελευθέρωση επτικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλο. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

'Ενα κατσαβίδι μπαταρίας είναι ένα εργαλείο που έχει σχεδιαστεί για το βίδωμα και το ξεβίδωμα των βιδών χρησιμοποιώντας μύτες κατσαβιδιών που διατίθενται στο εμπόριο. Είναι δυνατό να βίδωθεί σε γυψοσανίδες, ξύλο και υλικά με βάση το ξύλο. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη σωστή χρήση, επομένως:

Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και κρατήστε το.

Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με δύο κεφαλές για εργασία με μονές βίδες και για εργασία με βίδες ταινίας. Ο εξοπλισμός περιλαμβάνει μύτες κατσαβίδιού σχεδιασμένες να λειτουργούν και με τους δύο τύπους κεφαλών. Ο εξοπλισμός δεν περιλαμβάνει βίδες. Προσοχή! Το YT-82075 διαθέτει μία μπαταρία και σταθμό φόρτισης. Προϊόν με αριθμό καταλόγου: Το YT-82076 δεν είναι εξοπλισμένο με μπαταρία και σταθμό φόρτισης.

TEXNIKEΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αριθμός καταλόγου YT-82075, YT-82076
Τάση λειτουργίας [V] 18 DC
Ωριαία ταχύτητα [min	^-1 ] 0 - 4000
Επίπεδο θορύβου
- Ηχητική πίεση L_pA ± K_pA	[dB(A)] 72 ± 3
- Ηχητική ισχύς L_wA ± K_wA	[dB(A)] 80 ± 3
Επίπεδο κραδασμών a_h ± K [m/s	^2 ] 1,63 ± 1,5
Βαθμός προστασίας		IPX0
Μάζα	[kg]	1,49
Θήκη εργαλείων	[mm / "']	εξάγωνο 6,35 / 1/4
Μέγεθος βίδας στην ταινία ( διάμετρος x μήκος)	[mm]	3,5 - 4,2 x 25 - 55
Μπαταρία*
- Τύπος		Li-Ion
- Χωρητικότητα	[Ah]	4
- Χρόνος φόρτισης**	[h]	2
Αλογο αξιωματικού*
- Τάση εισόδου	[V~]	200 - 240
- Συχνότητα δικτύου	[Hz]	50/60
- Ονομαστικό ρεύμα	[A]	1.5
- Τάση εξόδου	[V]	21,5 DC
- Ρεύμα εξόδου	[A]	2,2

* μόνο για μοντέλα εξοπλισμένα με μπαταρία και φορτιστή
** ο χρόνος φόρτισης που δίνεται ισχύει μόνο για τη χωρητικότητα της μπαταρίας που αναφέρεται στον πίνακα

Η δηλωμένη τιμή εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί χρησιμοποιώντας μια τυπική μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο. Η δηλωμένη τιμή εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια προκαταρκτική εκτίμηση έκθεσης.

Η δηλωθείσα συνολική τιμή δόνησης έχει μετρηθεί χρησιμοποιώντας μια τυπική μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια προκαταρκτική εκτίμηση έκθεσης.

Προσοχή! Η εκπομπή κραδασμών κατά τη λειτουργία του εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου.

Προσοχή! Τα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή πρέπει να καθοριστούν και να βασίζονται σε αξιολόγηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων του κύκλου λειτουργίας, όπως οι χρόνοι απενεργοποίησης ή αδράνειας του εργαλείου και ο χρόνος ενεργοποίησης).

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή σοβαρό τραυματισμό.

Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προείδοποιήσεις αναφέρεται σε όλα τα ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο και χωρίς καλώδιο.

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καλά φωτισμένο και καθαρό. Η ακαταστασία και ο κακός φωτισμός μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλοντα με αυξημένο κίνδυνο έκρηξης, που περιέχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή ατμούς. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

Μην αφήνετε παιδιά και παρευρισκόμενους να εισέρχονται στο χώρο εργασίας. Η απώλεια συγκέντρωσης μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε το βύσμα με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς βύσματος με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ένα μη τροποποιημένο βύσμα που ταιριάζει στην πρίζα θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αποφύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ και ψυγεία. Η γείωση του σώματός σας αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχόπτωση ή υγρασία. Η είσοδος νερού ή υγρασίας σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Αποφύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες και κινούμενα μέρη. Ένα κατεστραμμένο ή μπλεγμένο καλώδιο ρεύματος αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε προεκτάσεις που έχουν σχεδιαστεί για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου επέκτασης κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) ως προστασία από την τάση τροφοδοσίας. Η χρήση RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

Μείνετε σε εγρήγορση, παρακολουθήστε τι κάνετε και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο ενώ είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά την εργασία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκες σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη και προστασία ακοής μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού.

Αποτρέψτε την τυχαία εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση «off» πριν συνδέσετε την πηγή ρεύματος ή/και την μπαταρία, σηκώσετε ή μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μεταφορά ενός ηλεκτρικού εργαλείου με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή η ενεργοποίηση ενός ηλεκτρικού εργαλείου ενώ ο διακόπτης είναι στη θέση «on» μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ή κλειδί που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση του ηλεκτρικού εργαλείου. Ένα κλειδί που μένει συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο μέρος του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Μην πλησιάζετε ή γέρνετε πολύ μακριά. Διατηρήστε τη σωστή στάση και ισορροπία ανά πάσα στιγμή. Αυτό θα διευκολύνει τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων κατά την εργασία.

Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου. Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση εγκαταστάσεων εξαγωγής ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της εξαγωγής σκόνης μειώνει τον κίνδυνο των κινδύνων που σχετίζονται με τη σκόνη.

Μην αφήνετε την εμπειρία που αποκτάται από τη συχνή χρήση ενός εργαλείου να σας κάνει να γίνετε απρόσεκτοι και να αγνοήσετε τους κανόνες ασφαλείας. Η απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς σε κλάσματα δευτερολέπτου.

GR

Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

Μην υπερφορτώνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την επιλεγμένη εφαρμογή. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα παρέχει καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση όταν χρησιμοποιείται για το σχεδιασμένο φορτίο του.

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ανάβει και δεν το απενεργοποιεί. Ένα εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία εάν είναι αποσπώμενη από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Τέτοια προληττικά μέτρα θα αποτρέψουν την ακούσια ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Αποθηκεύστε το εργαλείο μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

Συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων και εξαρτημάτων. Ελέγξτε το εργαλείο για κακή ευθυγράμμιση ή πρόσδεση κινητών μερών, θραύση εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Η ζημιά πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακοσυντηρημένα εργαλεία.

Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία καθαρά και αιχμηρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές άκρες είναι λιγότερο πιθανό να δέσουν και είναι ευκολότερο να ελέγχονται κατά τη λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και εξαρτήματα κ.λπ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τον τύπο και τις συνθήκες εργασίας. Η χρήση εργαλείων για εργασία διαφορετικά από αυτά για τα οποία έχουν σχεδιαστεί μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και λίπη. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν την ασφαλή λειτουργία και τον έλεγχο του εργαλείου σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Επισκευές

Αναθέστε την επισκευή του ηλεκτρικού σας εργαλείου μόνο σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία επισκευής χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει τη σωστή λειτουργική ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ

Κρατήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια λειτουργία όπου ο συνδετήρας μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφή καλωδίωση ή το δικό του καλώδιο. Ένας συνδετήρας που έρχεται σε επαφή με ένα ζωντανό καλώδιο μπορεί να προκαλέσει την ενεργοποίηση των εκτεθειμένων μεταλλικών μερών του ηλεκτρικού εργαλείου και θα μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

Οδηγίες ασφάλειας φόρτισης μπαταρίας

Προσοχή! Πριν από τη φόρτιση, βεβαιθείτε ότι το σώμα τροφοδοσίας, το καλώδιο και το βύσμα δεν έχουν ραγίσει ή καταστραφεί. Απαγορεύεται η χρήση ελαττωματικού ή κατεστραμμένου σταθμού φόρτισης και παροχής ρεύματος! Μόνο ο σταθμός φόρτισης και το παρεχόμενο τροφοδοτικό μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση των μπαταριών. Η χρήση άλλου τροφοδοτικού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο εργαλείο. Η φόρτιση της μπαταρίας επιτρέπεται μόνο σε κλειστό, στεγνό δωμάτιο, προστατευμένο από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, ειδικά παιδιά. Μη χρησιμοποιείτε το σταθμό φόρτισης και το τροφοδοτικό χωρίς συνεχή επίβλεψη ενηλίκου! Εάν πρέπει να φύγετε από το δωμάτιο όπου πραγματοποιείται η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα αποσυνδέοντας το τροφοδοτικό από την πρίζα. Εάν εκπέμπεται καπνός, ύποπτη μυρωδιά κ.λπ. από το φορτιστή, αποσυνδέστε αμέσως το φις του φορτιστή από την πρίζα!

Το τρυπάνι/οδηγός παρέχεται με μια αφόρτιστη μπαταρία, επομένως πριν ξεκινήσετε την εργασία πρέπει να φορτιστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο τροφοδοτικό και σταθμό φόρτισης. Οι μπαταρίες Li- Ion ( ιόντων λιθίου ) δεν παρουσιάζουν το λεγόμενο «φαινόμενο μνήμης», το οποίο σας επιτρέπει να τις επαναφορτίζετε ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, συνιστάται η αποφόρτιση της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας και στη συνέχεια η φόρτισή της σε πλήρη χωρητικότητα. Εάν, λόγω της φύσης της εργασίας, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της μπαταρίας με αυτόν τον τρόπο κάθε φορά, θα πρέπει να γίνεται τουλάχιστον κάθε λίγους ή δώδεκα περίπου κύκλους εργασίας. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποφορτίζονται οι μπαταρίες βραχυκυκλώνοντας τα ηλεκτρόδια, γιατί αυτό θα προκαλέσει μη αναστρέψιμη ζημιά! Επίσης, δεν πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας βραχυκυκλώνοντας τα ηλεκτρόδια και ελέγχοντας για σπινθήρες.

Αποθήκευση μπαταρίας

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, εξασφαλίστε τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης. Η μπαταρία διαρκεί πε- ρίπου 500 κύκλους φόρτισης-εκφόρτισης. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία μεταξύ 0 και 30 βαθμών Κελσίου και σχετική υγρασία 50%. Για να αποθηκεύσετε την μπαταρία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να φορτιστεί περίπου στο 70% της χωρητικότητάς της. Εάν αποθηκεύεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η μπαταρία θα πρέπει να φορτίζεται περι- οδικά, μία φορά το χρόνο. Μην αποφορτίζετε υπερβολικά την μπαταρία γιατί αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της και μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη βλάβη.

Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, η μπαταρία θα αποφορτιστεί σταδιακά λόγω διαρροής. Η διαδικασία αυτοεκφόρτισης εξαρ-

GR

τάται από τη θερμοκρασία αποθήκευσης, όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο γρήγορη είναι η διαδικασία εκφόρτισης. Εάν οι μπαταρίες δεν αποθηκεύονται σωστά, μπορεί να προκληθεί διαρροή ηλεκτρολύτη. Σε περίπτωση διαρροής, ασφαλίστε τη διαρροή με έναν παράγοντα εξουδετέρωσης, σε περίπτωση επαφής του ηλεκτρολύτη με τα μάτια, ξεπλύνετε τα μάτια καλά με νερό και στη συνέχεια αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Απαγορεύεται η χρήση εργαλείου με φθαρμένη μπαταρία.

Όταν η μπαταρία έχει φθαρεί τελείως, θα πρέπει να μεταφερθεί σε μια εξειδικευμένη μονάδα διάθεσης απορριμμάτων.

Μεταφορά μπαταριών

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου αντιμετωπίζονται από το νόμο ως επικίνδυνα υλικά. Ο χρήστης του εργαλείου μπορεί να μεταφέρει το εργαλείο με την μπαταρία και τις μπαταρίες μόνο από την ξηρά. Δεν χρειάζεται να πληρούνται πρόσθετες προϋποθέσεις. Εάν η μεταφορά ανατίθεται σε τρίτους (π.χ. αποστολή με courier), πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών. Επικοινωνήστε με ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο για αυτό το θέμα πριν από την αποστολή.

Απαγορεύεται η μεταφορά κατεστραμμένων μπαταριών. Κατά τη μεταφορά, οι αποσυναρμολογημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το εργαλείο και οι εκτεθειμένες επαφές πρέπει να προστατεύονται, π.χ. καλυμμένο με μονωτική ταινία. Άσφαλίστε τις μπαταρίες στη συσκευασία έτσι ώστε να μην μετακινούνται μέσα στη συσκευασία κατά τη μεταφορά. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι εθνικοί κανονισμοί σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών.

Φόρτιση μπαταρίας

Τοποθετήστε την μπαταρία στην υποδοχή του φορτιστή (II).

Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα τοίχου.

Υπάρχει μια ενδεικτική λυχνία κοντά στην υποδοχή της μπαταρίας που υποδεικνύει τη λειτουργία του φορτιστή, όπως περιγράφεται στον πίνακα «Ένδειξη λειτουργίας φορτιστή». Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα. Σύρετε την μπαταρία έξω από το σταθμό φόρτισης πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί κλειδώματος μπαταρίας και, στη συνέχεια, σύρετε την μπαταρία έξω από την υποδοχή φορτιστή.

ΣΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ

YT-828498, YT-828499

Πράσινο χρώμα	Κόκκινο χρώμα	Κατάσταση Εργασίας
συνεχές φως αναμονή για φόρτωση
	συνεχές φως φόρτωση
συνεχές φως φορτισμένη μπαταρία

Πράσινο χρώμα	κίτρινο χρώμα*	Κόκκινο χρώμα	Κατάσταση Εργασίας
			αναμονή για φόρτωση
παλλόμενος φόρτωση
συνεχές φως			φορτισμένη μπαταρία
		παλλόμενος	υπερθέρμανση της μπαταρίας
		συνεχές φως	η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά
	παλλόμενος		υπερθέρμανση του φορτιστή
	συνεχές φως		κατεστραμμένος φορτιστής

*μόνο σε μοντέλο με αριθμό καταλόγου YT-828502

Μπαταρία ισχύος

Ion YATO 18 V μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τροφοδοσία : YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, που μπορεί να φορτιστεί μόνο με φορτιστές YATO: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504.

Απαγορεύεται η χρήση άλλων μπαταριών με διαφορετική ονομαστική τάση και που δεν χωρούν στην υποδοχή μπαταρίας της συσκευής. Απαγορεύεται η τροποποίηση της πρίζας και/ή της μπαταρίας ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους.

Τοποθετήστε την μπαταρία στην πρίζα με τις επαφές στραμμένες προς το εσωτερικό του εργαλείου μέχρι να ασφαλίσει το μάνδαλο της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν γλιστράει έξω κατά τη λειτουργία. Αποσυνδέστε την μπαταρία πιέζοντας και κρατώντας το μάνταλο και, στη συνέχεια, σύρετε την μπαταρία έξω από το περίβλημα του εργαλείου.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όλες οι δραστηριότητες που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο πρέπει να εκτελούνται με την τάση τροφοδοσίας αποσυνδεδεμένη - η μπαταρία πρέπει να αποσυνδεθεί από το εργαλείο!

GR

Συναρμολόγηση κατσαβιδιού για εργασία με μονές βίδες

(III) στην υποδοχή του κατσαβιδιού

Τοποθετήστε το κάλυμμα συγκράτησης της μύτης κατσαβιδιού (III). Πιέστε το κάλυμμα μέχρι τέρμα, έτσι ώστε η ράβδος στερέωσης να είναι εντελώς αόρατη (IV).

Τοποθετήστε ένα κοντό κατσαβίδι (IV) στην υποδοχή του προσαρμογέα. Είναι δυνατή η τοποθέτηση μύτης οποιουδήποτε μήκους, αλλά μόνο στην περίπτωση χρήσης τυπικής κοντής μύτης με μήκος περίπου. 25 mm, όταν βιδώνετε, το κάλυμμα θα ακουμπάει στην επιφάνεια και θα εμποδίζει την κωνική κεφαλή της βίδας να προεξέχει πέρα από την επιφάνεια στην οποία είναι βιδωμένη. Το κατσαβίδι είναι έτοιμο για χρήση.

Συναρμολόγηση κατσαβιδιού για εργασία με βίδες σε ταινία

Τοποθετήστε ένα μακρύ κατσαβίδι (V) στην υποδοχή του κατσαβίδιού. Το κατσαβίδι συνοδεύεται από μύτη Phillips, που είναι ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος τύπος. Εάν χρειάζεστε μια άκρη με διαφορετικό σχήμα, θα πρέπει να αγοράσετε μια άκρη του ίδιου μήκους και στρογγυλής διατομής.

Τοποθετήστε το εξάρτημα βίδας στην ταινία (VI). Πιέστε το εξάρτημα μέχρι τέρμα, ώστε η ράβδος στερέωσης να είναι εντελώς αόρατη (VII) και, στη συνέχεια, στερεώστε την στη βάση μετακινώντας την κλειδαριά προς το σύμβολο του κλειστού λουκέτου (VII). Η ταινία με τις βίδες πρέπει να εισαχθεί στον οδηγό στο εξάρτημα (VIII) και στη συνέχεια να μετακινηθεί στον οδηγό στο μπροστινό μέρος του προσαρτήματος. Τοποθετήστε την ταινία μέχρι η πρώτη βίδα να βρίσκεται στο κέντρο της οπής στερέωσης. Η τοποθετημένη ταινία όπως φαίνεται στην εικόνα (IX) θα εξασφαλίσει την ομαλή ολίσθηση της ταινίας με βίδες.

Υπάρχει ένα κουμπί στο μπροστινό μέρος του προσαρτήματος. Πατώντας και κρατώντας πατημένο αυτό το κουμπί (Χ) μπορείτε να επεκτείνετε τον μεταλλικό οδηγό, που επισημαίνεται με έναν αριθμό. Ο αριθμός δείχνει το μήκος της βίδας σε χιλιοστά.

Υπάρχει ένα πόμολο (ΧΙ) στο πίσω μέρος του οδηγού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του βάθους βιδώματος εντός του ρυθμισμένου εύρους προεκτείνοντας τον οδηγό. Τα βέλη και το σύμβολο της βίδας δίπλα στο κουμπί δείχνουν την κατεύθυνση περιστροφής για να αυξήσετε ή να μειώσετε το βάθος βιδώματος.

Προσοχή! Ανεξάρτητα από την επιλεγμένη έκδοση εξοπλισμού κατσαβιδιού, συνιστάται η διεξαγωγή δοκιμών βιδώματος σε απόβλητα υλικά της ίδιας σκληρότητας με το υλικό-στόχο. Η δοκιμή θα σας επιτρέψει να επιλέξετε με ακρίβεια το επιθυμητό βάθος βιδώματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙΟΥ

Κρατάτε πάντα το κατσαβίδι με τα δύο χέρια όταν βιδώνετε (XII). Ισχυρή και ασφαλής λαβή που σας επιτρέπει να ελέγχετε το εργαλείο. Εάν η βίδα πιαστεί, το εργαλείο μπορεί να περιστραφεί προς την αντίθετη κατεύθυνση από την περιστροφή του άξονα. Μια ισχυρή και ασφαλής λαβή θα αποτρέψει το να σκιστεί το κατσαβίδι από τα χέρια του χειριστή.

Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα με βίδα ταινίας, το μπροστινό μέρος του οδηγού πρέπει να τοποθετείται δίπλα στη θέση της βίδας. Στη συνέχεια, πατήστε το διακόπτη και μετά την εκκίνηση του κινητήρα, πιέστε το κατσαβίδι στο σημείο βιδώματος. Αφού βιδώσετε τη βίδα, απομακρύνετε το κατσαβίδι από το σημείο βιδώματος. Η ταινία θα μετακινηθεί αυτόματα έτσι ώστε η επόμενη βίδα στην ταινία να βρίσκεται απέναντι από την άκρη του κατσαβιδιού.

Το κατσαβίδι έχει τη δυνατότητα να αλλάζει τη φορά περιστροφής χρησιμοποιώντας το διακόπτη που βρίσκεται πάνω από τον διακόπτη (XIII). Τα βέλη στο περίβλημα του κατσαβίδιού δείχνουν την κατεύθυνση βιδώματος ή αφαίρεσης των βιδών με το δεξιό σπείρωμα.

Χρησιμοποιώντας την κλειδαριά του διακόπτη

Συνιστάται η χρήση της κλειδαριάς διακόπτη όταν βιδώνετε για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Για να το κάνετε αυτό, κρατώντας πατημένο το διακόπτη, πατήστε το κουμπί κλειδώματος με τον αντίχειρά σας και αφήστε το διακόπτη.

Για να απενεργοποιήσετε την κλειδαριά, απλώς πατήστε τον ηλεκτρικό διακόπτη.

Χρήσιμες συμβουλές για βίδωμα και ξεβίδωμα

Κατά το βίδωμα, συνιστάται να κάνετε μια οπή πιλότου ίδιας διαμέτρου με το στέλεχος της βίδας. Διαφορετικά, τα υλικά στα οποία θα βιδωθούν οι βίδες μπορεί να καταστραφούν.

Είναι δυνατό να βιδώσετε κατάλληλα προσαρμοσμένες βίδες σε μαλακά υλικά χωρίς να κάνετε πιλοτική τρύπα, αλλά σε αυτήν την περίπτωση συνιστάται να δοκιμάσετε το βίδωμα σε απόβλητα υλικά. Οι βίδες απευθείας μετάδοσης κίνησης πρέπει να είναι στραμμένες για να διευκολύνεται το βίδωμα.

Όταν βιδώνετε μικρά και ελαφριά τεμάχια εργασίας, θα πρέπει να στερεώνονται πριν από την έναρξη της εργασίας, π.χ. χρησιμοποιώντας σφιγκτήρες ή μέγγενες.

Τοποθετείτε πάντα το άκρο του κατσαβιδιού πάνω στην κεφαλή της βίδας και μόνο μετά ξεκινάτε το εργαλείο. Διαφορετικά, η άκρη του κατσαβιδιού ή/και η βίδα μπορεί να καταστραφούν. Μπορεί επίσης να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις και να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Το κατσαβίδι αρχίζει να περιστρέφει τον άξονα με τη θήκη του κατσαβιδιού μόνο μετά από αυτό και η βίδα πιέζεται ελαφρά στο υλικό στο οποίο βιδώνεται η βίδα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής πατώντας τη δύναμη του ηλεκτρικού διακόπτη. Η μέγιστη ταχύτητα επιτυγχάνεται όταν ο διακόπτης είναι πλήρως πατημένος.

GR

Γεώτρηση

Απαγορεύεται η διάτρηση με κατσαβίδι.

Το κατσαβίδι είναι εξοπλισμένο με συμπλέκτη υπερφόρτωσης που μπαίνει σε λειτουργία όταν το κατσαβίδι φτάσει στη μέγιστη ροπή. Αυτό μπορεί να κάνει το τρυπάνι να σταματήσει, να σπάσει ή να καταστρέψει το υλικό που τρυπιέται κατά τη διάρκεια της διάτρησης.

Κλείδωμα κατά τυχαίας χρήσης

Το εξάρτημα είναι εξοπλισμένο με κλειδαριά που επιτρέπει το κλείδωμα του προσαρτήματος για την αποφυγή τυχαίας ή μη εξουσι-οδοτημένης χρήσης. Για να ενεργοποιήσετε την κλειδαριά, πατήστε το δεύτερο κουμπί (XIV) που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του προσαρτήματος και, στη συνέχεια, σύρετε τον μηχανισμό του προς τα έξω. Μετακινήστε το μοχλό ασφάλισης προς τα κάτω (XIV), αυτό θα κλειδώσει το machismo προσάρτησης, αποτρέποντας την τυχαία χρήση.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, σέρβις ή συντήρηση, αποσυνδέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, ελέγξτε την τεχνική κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου επιθεωρώντας το οπτικά και αξιολογώντας: το σώμα και τη λαβή, το ηλεκτρικό καλώδιο με το βύσμα και την ανακούφιση καταπόνησης , τη λειτουργία του ηλεκτρικού διακόπτη, τη βατότητα των σχισμών αερισμού, το σπινθήρα των βουρτσών, το επίπεδο δορύβου των ρουλεμάν και των γραναζιών, την εκκίνηση και την ομαλή λειτουργία. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο χρήστης δεν επιτρέπεται να συναρμολογήσει το ηλεκτρικό εργαλείο ή να αντικαταστήσει εξαρτήματα ή εξαρτήματα, καθώς αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση. Τυχόν ανωμαλίες που παρατηρούνται κατά την επιθεώρηση ή κατά τη λειτουργία αποτελούν σήμα για την πραγματοποίηση επισκευών σε ένα σημείο σέρβις. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, το περίβλημα, οι υποδοχές εξαερισμού, οι διακόπτες, η πρόσθετη λαβή και τα καλύμματα πρέπει να καθαριστούν π.χ. με πίδακα αέρα (σε πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa ), βούρτσα ή στεγνό πανί χωρίς χρήση χημικών και υγρών καθαρισμού. Καθαρίστε τα εργαλεία και τις λαβές με ένα στεγνό, καθαρό πανί.