YT-85930 - υψηλής πίεσης καθαριστής Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής YT-85930 Yato σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για YT-85930 Yato
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υψηλής πίεσης καθαριστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας YT-85930 - Yato και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. YT-85930 της μάρκας Yato.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85930 Yato
- λαβή
- διακόπτης λειτουργίας
- υποδοχή μπαταρίας
- σύνδεση νερού
- υποδοχή λόγχης
- κουμπί ασφάλισης λόγχης
- λόγχη έγχυσης
- ακροφύσιο
- εύκαμπτος σωλήνας νερού
- δοχείο απορρυπαντικού
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας
Φορέστε προστατευτικά ακοής
Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκητ απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικού και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το πιστόλι καθαρίσματος υψηλής πίεσης μπαταρίας είναι μια συσκευή για τον καθαρισμό με πίδακα νερού υπό πίεση, επίσης με χρήση απορρυπαντικού. Χάρη στην τροφοδοσία μπαταρίας και τη δυνατότητα αναρρόφησης νερού, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως στο νοικοκυριό και στο συνεργείο. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση, γι' αυτό:
Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.
Ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από τη χρήση του εργαλείου σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του, τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Το να χρησιμοποιείτε το προϊόν για σκοπούς διαφορετικούς από τον προορισμό του θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων χρήση που απορρέουν από την εγγύηση καθώς και από την εγγυητική ευθύνη.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το προϊόν παρέχεται μαζί με έναν εύκαμπτο σωλήνα για την πρόσληψη νερού και ένα δοχείο απορρυπαντικού. Η μπαταρία και ο σταθμός φόρτισης δεν περιλαμβάνονται.
TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ
| Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή | ||
| Κωδικός καταλόγου YT-85930 | ||
| Τάση μπαταρίας [V d.c.] 18 | ||
| Ονομαστικό ρεύμα | [A] | 10 |
| Πίεση εξόδου [MPa / bar] 2,3 / 23 | ||
| Μέγιστη πίεση εισόδου | [MPa / bar] | 0,5 / 5 |
| Μέγιστο ύψος ανύψωσης | [m] | 1,2 |
| Βαθμός προστασίας | IPX0 | |
| Κλάση μόνωσης | III | |
| Βάρος | [kg] | 1 |
| Τύπος μπαταρίας | Li-Ion |
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη εάν είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος. Απαγορεύεται να επισκευάζετε, αποσυναρμολογείτε ή να τροποποιείτε τη συσκευή μόνοι σας. Όλες οι επισκευές πρέπτει να εκτελούνται από το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.
Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από τα παιδιά. Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες και άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση του εξοπλισμού. Εκτός αν διασφαλιστεί εποπτεία ή εκμάθηση σχετικά με χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο έτσι ώστε ο σχετικός κίνδυνος είναι κατανοητός. Τα παιδιά δεν επιτρέπτεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπτεται να καθαρίζουν ή να συντηρήσουν τη συσκευής.
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά εάν τροφοδοτείται ή ψύχεται.
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει πέσει, εάν υπάρχουν ορατά σημεία βλάβης ή εάν η συσκευή έχει διαρροές.
Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία
Η συσκευή μπορεί να τροφοδοτείται μόνο με τις μπαταρίες που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Απαγορεύεται η χρήση μπαταριών διαφορετικών από αυτές που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Απαγορεύεται η τροποποίηση της μπαταρίας ή της υποδοχής
GR
της μπαταρίας ώστε να ταιριάζουν μεταξύ τους. Πριν από την εγκατάσταση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και η υποδοχή δεν είναι κατεστραμμένες ή μολυσμένες. Καθαρίστε την μπαταρία και την υποδοχή, εάν χρειάζεται. Η ελαπωματική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί με μια καινούργια, ελεύθερη από βλάβες.
Συστάσεις για τη σύνδεση της συσκευής με την παροχή νερού
Η συσκευή μπορεί να λειτουργεί μόνο με καθαρό φρέσκο νερό. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικά ή χημικά μολυσμένο νερό.
Μη χρησιμοποιείτε άλλα υγρά εκτός από καθαρό γλυκό νερό, ιδίως αλκούλ, διαλύτες, οξέα, καθώς και υδατικά διαλύματα ουσιών. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ψεκασμό φυτών με άλλες ουσίες εκτός από το νερό.
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση εισόδου νερού. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο ύψος αναρρόφησης όταν η συσκευή απορροφά το νερό.
Μην αφήνετε το νερό σταματάει να ρέει μέσα από τη συσκευή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την υπερθέρμανση και ζημιά στη συσκευής.
Εάν παρατηρήσετε διαρροές στον σωλήνα παροχής νερού στη συσκευή, σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε και αντικαταστήστε τον με έναν νέο, χωρίς ελαττώματα.
Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, χρησιμοποιείτε μόνο αυτά που προορίζονται για χρήση σε πιστόλια πλυσίματος υψηλής πίεσης. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά κουζίνας. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή λειαντικά απορρυπαντικά.
Τοποθετήστε το απορρυπαντικό μόνο στον περιέκτη που προορίζεται για το σκοπτό αυτό, μην αραιώνετε το απορρυπαντικό σε νερό που προορίζεται για την τροφοδοσία της συσκευής.
Συστάσεις σχετικά με τη χρήση του προϊόντος
Μην κατευθύνετε το ρεύμα νερού προς εξοπλισμό που περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως το εσωτερικό των φούρνων.
Ποτέ μην κατευθύνετε το ρεύμα νερού προς τον εαυτό σας ή προς άλλους ανθρώπους ή ζώα. Το προϊόν προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρική βροχόπτωση ή υγρασία. Νερό και υγρασία που διαπερνάει μέσα στο προϊόν αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μη βυθίσετε το προϊόν στο νερό ή σε άλλο υγρό.
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε θερμοκρασίες άνω των 0 °C.
Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση πρέπει να αποσυνδέσετε την μπαταρία από τη συσκευή. Πάντα αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία αν αυτή θα παραμείνει χωρίς εποπτεία και πριν από την αποσυναρμολόγηση, τη συναρμολόγηση ή τον καθαρισμό της.
Πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τη ρύθμιση των αξεσουάρ του προϊόντος πρέπει να αποσυνδέσετε τη μπαταρία από τη συσκευή.
Πριν να ξεκινήσετε το προϊόν επιβεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο αξεσουάρ συναρμολογήθηκε σωστά.
Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Η θερμοκρασία του περιβλήματος δεν επι- τρέπεται να υπερβεί τους 60 °C. Η υπερφόρτωση του προϊόντος προκαλεί ταχύτερη φθορά και μπορεί επίσης να προκαλέσει βλάβη και αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Κατά τη χρήση του προϊόντος, πρέπει να το έχετε όλη την ώρα υπό έλεγχο.
Ακατάλληλη χρήση
Το πιστόλι πλυσίματος υψηλής πίεσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τους ακόλουθους σκοπούς: ψεκασμός ζεστού νερού (άνω των 50 °C)· καθαρισμός ηλεκτρικού εξοπτλισμού· χρήση ως αντλία· ψεκασμός εύφλεκτων υγρών· ψεκασμός υγρών εκτός του νερού. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως ψεκαστήρα θαλασσινού νερού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης - Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.
Μην ψεκάζετε τοξικά, διαβρωτικά ή επικίνδυνα υγρά.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως πυροσβεστήρα. Ένα ρεύμα νερού υπό υψηλή πίεση μπορεί να μετακινήσει την πηγή της φωτιάς πριν την κατάσβεσή της. Οι υδρατμοί που παράγονται μετά την επαφή με τη φωτιά είναι πολύ ζεστοί και μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Ετοιμασία για λειτουργία
Πρώτα, τοποθετήστε τη λόγχη στη λαβή. Η υποδοχή στερέωσης της λαβής και της λόγχης έχει ειδικές προεξοχές, οι οποίες καθιστούν δυνατή τη στερέωση μόνο με έναν σωστό τρόπο. Σπρώξτε τη λόγχη μέσα στην υποδοχή της λαβής μέχρι να ενεργοποι- ηθούν οι μηχανισμοί ασφάλισης (II). Η σωστά τοποθετημένη λόγχη δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί παρά μόνο με το πάτημα και το κράτημα του κουμπιού ασφάλισης και στη συνέχεια με την εξαγωγή της λόγχης από την υποδοχή του περιβλήματος (III).
Συνδέστε το δοχείο απορρυπαντικού στην υποδοχή της λόγχης. Τοποθετήστε το δοχείο στην υποδοχή και περιστρέψτε για να ασφαλίσετε τη θέση του (IV). Γυρίζοντας το δακτύλιο της υποδοχής του δοχείου μπορείτε να επιλέξετε αν η συσκευή θα απορροφάει το απορρυπαντικό από το δοχείο ή όχι. Γεμίστε το δοχείο με απορρυπαντικό ώστε να αφήσετε ελεύθερο χώρο περίπου 1 cm μεταξύ της επιφάνειας του απορρυπαντικού και της κορυφής του δοχείου.
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα που τροφοδοτεί το πιστόλι πλυσίματος με νερό. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με στάνταρ εξάρτημα ταχείας σύνδεσης κήπου. Σύρετε το βύσμα του σωλήνα στην υποδοχή του πιστολιού πλυσίματος μέχρι να ακουστεί ο μηχανισμός ασφάλισης (V). Ο σωστά τοποθετημένος εύκαμπτος σωλήνας δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί παρά μόνο με το τράβηγμα του δακτυλίου του πώματος του εύκαμπτου σωλήνα, πράγμα που θα ξεκλειδώσει τον μηχανισμό ασφάλισης.
Στο άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα υπάρχει συνδεδεμένος ένα καλάθι φίλτρου. Δεν πρέπει να αποσυναρμολογείται καθώς παρέχει προστασία από την αναρρόφηση ρύπων μαζί με νερό.
Προσοχή! Εάν το πιστόλι πλυσίματος υψηλής πίεσης πρόκειται να τροφοδοτείται από πηγή νερού υπό πίεση, χρησιμοποιήστε έναν άλλο εύκαμπτο σωλήνα (που δεν παρέχεται με το πιστόλι), το ένα άκρο του οποίου θα είναι εξοπλισμένο με ένα τυπικό βύσμα που ταιριάζει με τον γενικό γρήγορο σύνδεσμο του κήπου και το άλλο άκρο με έναν σύνδεσμο που επιτρέπει μια σφραγισμένη σύνδεση με την πηγή νερού.
Μόνο οι ακόλουθες μπαταρίες ιόντων λιθίου 18V ΥΑΤΟ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την τροφοδοσία του εργαλείου: YT-82842, YT-82843, YT-82844 και YT-82845, που μπορούν να φορτιστούν μόνο με φορτιστές ΥΑΤΟ YT-82848 ή YT-82849. Απαγορεύεται η χρήση άλλων μπαταριών με διαφορετική ονομαστική τάση και οποίων δεν ταιριάζουν με την υποδοχή της μπαταρίας του εργαλείου. Απαγορεύεται να τροποποιήσετε την υποδοχή ή/και την μπαταρία για να τα συνδέσετε μεταξύ τους.
Τοποθετήστε την φορτισμένη μπαταρία στους οδηγούς υποδοχής της μπαταρίας έτσι ώστε το κλείστρο της μπαταρίας να την συγκρατεί στη θέση της (VI). Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν θα βγει από μόνη της από την υποδοχή του εργαλείου.
Εργασία με το πιστόλι πλυσίματος
Το πιστόλι ενεργοποιείται με το πάτημα και την κράτηση πατημένου του διακόπτη. Περιμένετε λίγο μέχρι το πιστόλι πλυσίματος να ρουφήξει το νερό και το ρεύμα του νερού να αρχίζει να βγαίνει από το ακροφύσιο.
Το πιστόλι πλυσίματος υψηλής πίεσης απενεργοποιείται μς την απαλευθέρωση της πίεσης στον διακόπτη. Το ρεύμα του νερού που εξέρχεται από το ακροφύσιο μπορεί να εξασθενίσει σταδιακά.
Το ακροφύσιο είναι έξοπλισμένο με περιστρεφόμενο δακτύλιο που σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο του ρεύματος νερού που βγαίνει από το ακροφύσιο. Τα γραφικά σύμβολα στο δακτύλιο πρέπει να είναι απέναντι από το δείκτη στη λόγχη (VII). Ο δακτύλιος είναι έξοπλισμένος με μηχανισμό καστάνιας για τη διευκόλυνση της τοποθέτησής του στην επιλεγμένη θέση. Συνιστάται να ελέγχετε όλες τις ρυθμίσεις της λόγχης πριν ξεκινήσετε την εργασία. Για το σκοπό αυτό, η έξοδος ακροφυσίου θα πρέπει να κατευθύνεται σε ασφαλές μέρος, π.χ. σε κάδο.
Μια δέσμη νερού υψηλής πίεσης είναι επικίνδυνη. Πριν καθαρίσετε μια επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να καθαρίζεται με δέσμη νερού υψηλής πίεσης.
GR
Ποτέ μην κατευθύνετε τη δέσμη νερού σε ηλεκτρικό εξοπλισμό.
Η αύξηση της απόστασης της εξόδου του ακροφυσίου από την καθαρισμένη επιφάνεια μειώνει την πίεση της δέσμης νερού στην επιφάνεια. Μην βάζετε ποτέ την έξοδο ακροφυσίου κατευθείαν στην καθαρισμένη επιφάνεια, συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 30 cm μεταξύ της εξόδου του ακροφυσίου και της επιφάνειας που καθαρίζεται.
Εάν αυτό δεν είναι απαραίτητο, μην κατευθύνετε τη δέσμη σε ένα μέρος, αλλά μετακινείτε την. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο βλάβης στην επιφάνεια που καθαρίζεται από παρατεταμένη έκθεση σε δέσμη νερού υψηλής πίεσης.
Σε περίπτωση χρήσης απορρυπαντικού, πρέπει να χρησιμοποιείται το παρασκεύασμα που προορίζεται για πιστόλια πλυσίματος υψηλής πίεσης. Διαβάστε και εφαρμόστε τις πληροφορίες που παρέχονται με το παρασκεύασμα. Συγκεκριμένα, αυτό ισχύει για την αραίωση και τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε καυστικά παρασκευάσματα.
Αφού ολοκληρώσετε την εργασία, αποσυνδέστε την μπαταρία από το πιστόλι πλυσίματος και το πιστόλι από την παροχή νερού.
Στη συνέχεια, κατευθύνετε την έξοδο ακροφυσίου σε ασφαλές μέρος και πατήστε τον διακόπτη. Αυτό θα απελευθερώσει την πίεση του νερού που συσσωρεύεται μέσα στο πιστόλι πλυσίματος. Στη συνέχεια, προχωρήστε στη συντήρηση της συσκευής.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Καθαρίστε το περίβλημα του πιστολιού πλυσίματος με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε ή αφήστε το να στεγνώσει. Καθαρίστε τις οπές εξαερισμού με μαλακό πινέλο ή μαλακή βούρτσα με πλαστικές τρίχες ή με ρεύμα πεπιεσμένου αέρα με πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa. Το στόμιο εισόδου νερού είναι εξοπλισμένο με σουρωτήρι, το οποίο πρέπει να καθαρίζεται κάτω από ρεύμα τρεχούμενου νερού. Απαγορεύεται η χρήση του πιστολιού πλυσίματος χωρίς το σουρωτήρι να έχει εγκατασταθεί στην είσοδο νερού. Η παρατήρηση της παραμόρφωσης ή η μείωση της απόδοσης της ροής εξόδου μπορεί να είναι το αποτέλεσμα μίας μολυσμένης εξόδου ακροφυσίου. Καθαρίστε το στόμιο εισόδου του ακροφυσίου με βελόνα. Προσέχετε κατά τον καθαρισμό για να αποφύγετε την καταστροφή του ακροφυσίου. Εάν ο καθαρισμός δεν βοηθήσει, πρέπει να παραδώσετε το πιστόλι πλυσίματος σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας τα μέρη του πιστολιού πλυσίματος.
Πριν ξεκινήσετε την αποθήκευση, αφαιρέστε το νερό από το εσωτερικό του πιστολιού πλυσίματος. Αυτό θα αποτρέψει τη μόλυνση του πιστολιού πλυσίματος από οργανικά υλικά, τα οποία μπορεί να βρίσκονται στο νερό, και επίσης θα αποτρέψει τη ζημιά στο πιστόλι πλυσίματος όταν εκτίθεται σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από 0 °C. Αφού χρησιμοποιήσετε το πιστόλι πλυσίματος και αποσυνδέσετε το σωλήνα παροχής νερού, ξεκινήστε το πιστόλι πλυσίματος για 5 δευτερόλεπτα. Αυτό θα επιτρέψει την απομάκρυνση όσο το δυνατόν περισσότερου νερού από το εσωτερικό της αντλίας του πιστολιού πλυσίματος. Μην θέτετε σε λειτουργία το πιστόλι πλυσίματος για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, καθώς αυτό θα καταστρέψει την αντλία του.
Να φυλάσσεται το πιστόλι πλυσίματος σε ξηρά, σκοτεινά μέρη, εξασφαλίζοντας καλό εξαερισμό. Μην αποθηκεύετε το σε θερμοκρασία κάτω από 0 ℃. Ο χώρος αποθήκευσης θα πρέπει να προστατεύει από την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, Ιδιαίτερα παιδιών.
Αποθηκεύστε και μεταφέρετε το πιστόλι πλυσίματος με την μπαταρία αφαιρεμένη.
Πριν τη μεταφορά για μεγάλες αποστάσεις, συνιστάται να αποσυνδέσετε την λόγχη η και στη συνέχεια να καλύψετε την είσοδο και την έξοδο νερού.
