YT-85930 - мийка високого тиску Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-85930 Yato

1. ручка
2. вмикач
3. гніздо акумулятора
4. патрубок для води
5. гніздо струменевої трубки
6. кнопка блокування струменевої трубки
7. струменева трубка
8. сопло
9. водяний шланг
10. бачок для миючого засобу

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Мийка високого тиску акумуляторна - це пристрій для очищення струменем води під тиском, також за допомогою миючого засобу. Завдяки живлення від акумулятора та можливості всмоктувати воду, його можна широко використовувати в побуті та майстерні. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з керівництвом з його експлуатації і зберегти його.

За шкоду, заподіяну в результаті використання пристрою не за призначенням і недотримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відповідальності. Використання інструменту не за призначенням також призводить до втрати права на гарантійне обслуговування та гарантійні послуги.

ОСНАЩЕННЯ ПРИЛАДУ

Продукт поставляється з шлангом для забору води та контейнером для миючого засобу. Акумулятор та зарядна станція не входять до комплекту.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталоговий номер YT-85930
Напруга акумулятора	[В пост.струму]	18
Номінальний струм	[A]	10
Тиск на виході	[МПа / бар]	2,3 / 23
Макс. тиск на вході	[МПа / бар]	0,5 / 5
Максимальна висота підйому	[M]	1,2
Ступінь захисту		IPX0
Клас ізоляції		III
Маса	[кг]	1
Вид акумулятора		Літій-іонний

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, якщо він підключений до джерела живлення. Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Будьякий ремонт повинен виконуватися авторизованим сервісним центром.

Продукт не призначений для використання дітьми. Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, та особами, які не мають досвіду і знань про обладнання. За виключенням, якщо над ними здійснюється нагляд або буде проведений інструктаж щодо використання приладу безпечним способом так, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі. Дітям заборонено гратися з пристроєм. Дітям без нагляду заборонено чистити та здійснювати технічне обслуговування пристрою.

Тримайте пристрій далеко від дітей, якщо він заряджається або остигає.

Пристрій не можна використовувати, якщо він впав, якщо є видимі ознаки пошкодження або прилад протікає.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела електричного живлення Прилад може працювати тільки від акумуляторів, перелічених в цій інструкції. Забороняється використовувати інші акумулятори, крім тих, що зазначені в інструкції. Забороняється змінювати гніздо акумулятора та/або акумулятор, щоб адаптувати їх одне

UA

до одного. Перед встановленням акумулятора переконайтеся, що він або гніздо не пошкоджені і не забруднені. У випадку необхідності очистіть акумулятор та/або гніздо. Пошкоджений акумулятор повинен бути замінений новим, без пошкоджень.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела води

Прилад дозволяється використовувати тільки з чистою прісною водою. Не використовуйте механічно або хімічно забруднену воду.

Не використовуйте рідину, іншу ніж чиста прісна вода, зокрема спирт, розчинники, кислоти, а також водні розчини речовин. Не використовуйте розпилювач для рослин з речовинами, відмінними від води.

Не перевищувати максимального тиску на вході води. Не перевищуйте максимальну висоту всмоктування, коли прилад всмоктує воду.

Не допускайте зупинки води, яка протікає через пристрій. Це може привести до перегріву та пошкодження інструменту.

Якщо ви помітили витоки в шлангу подачі води до приладу, припиніть його використання і замініть шланг на новий, без дефектів.

При використанні миючих засобів використовуйте тільки ті, що призначені для використання в мийках високого тиску. Не використовуйте кухонні миючі засоби. Не використовуйте корозійні або абразивні миючі засоби.

Помістіть миючий засіб тільки в контейнер, призначений для цієї мети, не розбавляйте миючий засіб у воді, призначений для живлення пристрою.

Рекомендації щодо використання пристрою

Не направляйте струмінь води на обладнання, що містить електричні компоненти, наприклад, внутрішні частини духовок.

Ніколи не направляйте струмінь води на себе, інших людей або тварин.

Виріб призначений для роботи лише всередині приміщень. Не слід наражати продукт на контакт з атмосферними опадами або вогкістю. Вода і вогкість, яка дістанеться всередину продукту підвищують ризик ураження електричним струмом. Не занурювати виріб у воду або іншій рідині.

Пристрій можна використовувати тільки при температурі вище 0°C.

Після кожного використання слід від'єднати акумулятор від приладу. Завжди відключайте прилад від джерела живлення, якщо він залишений без нагляду і перед складанням, розкладанням або чищенням.

Перед монтажем, демонтажем або регулюванням аксесуарів продукту від'єднайте акумулятор від пристрою.

Перед запуском виробу потрібно переконатися, що вибраний аксесуар правильно встановлений.

Не перевантажуйте виріб. Температура корпусу не може перевищувати 60 °C. Перенавантаження виробу призведе до його швидшого зношування, а також може призвести до пошкодження, та збільшує ризик ураження електричним струмом.

Під час роботи продукт повинен постійно знаходитися під наглядом.

UA

Неправильне використання

Мийку високого тиску не можна використовувати для наступних цілей: розпорошення гарячої води (вище 50 °C); очищення електричного обладнання; використання в якості насоса; розпорошення горючих рідин; розпорошення рідин, відмінних від води. Не використовуйте пристрій для розпилення морської води.

УВАГА! Небезпека вибуху - забороняється розпорошувати легкозаймисті рідини.

Не розпилюйте токсичні, корозійні або небезпечні рідини.

Не використовуйте мийку для гасіння вогню. Струмінь води під високим тиском може переміщати джерело пожежі, перш ніж він буде погашений. Водяна пара, що утворюється при контакті води з вогнем, дуже гаряча і може викликати серйозні опіки.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Підготовка до роботи

В першу чергу слід встановити струменеву трубку у рукоятку. Монтажне гніздо рукоятки та трубки має спеціальні виступи, які дозволяють монтаж тільки одним правильним способом. Трубку слід втиснути у гніздо рукоятки, поки не заскочить механізм фіксації (II). Правильно встановлену струменеву трубку можна зняти тільки натиснувши і утримуючи кнопку блокування, а потім витягуючи трубку з гнізда корпусу (III).

Приєднайте ємність для миючого засобу до гнізда трубки. Вставте контейнер у гніздо та поверніть, щоб зафіксувати його положення (IV). Повертаючи кільце гнізда контейнера, можна вибрати, чи буде всмоктуватися миючий засіб з контейнера. Наповніть бачок миючим засобом, щоб залишити приблизно 1 см вільного місця між поверхнею миючого засобу та верхньою частиною бачка.

Підключіть шланг, що подає воду до мийки. Пристрій оснащений стандартним садовим роз'ємом швидкого з'єднання. Вставте штекер шланга в гніздо мийки, поки не пролунає звук механізму фіксації (V). Правильно встановлений шланг неможливо зняти інакше, як шляхом витягування кільця пробки шланга, що дозволить відблокувати механізм фіксації.

На іншому кінці шланга встановлено фільтрувальний кошик. Його не слід демонтувати, оскільки він забезпечує захист від всмоктування забруднюючих речовин разом з водою.

Увага! Якщо мийка має працювати від джерела води під тиском, використовуйте інший шланг (не входить до комплекту мийки), один кінець якого буде обладнаний стандартним штекером, що відповідає універсальному садовому роз'єму швидкого з'єднання, а інший кінець - роз'ємом, що забезпечує герметичне з 'єднання з джерелом води.

Для живлення інструменту можна використовувати лише перелічені акумулятори Li-Ion YATO 18 В: YT-82842, YT-82843, YT-82844 та YT-82845, які можна заряджати лише за допомогою зарядних пристроїв YATO YT-82848 або YT-82849. Забороняється використовувати інші акумулятори з іншою номінальною напругою, що не підходять до гнізда акумулятора інструменту. Забороняється змінювати гніздо та/або акумулятор, щоб адаптувати їх одне до одного.

Вставте заряджений акумулятор в напрямну гнізда акумулятора таким чином, щоб фіксатор акумулятора утримував його на місці (VI). Переконайтеся, що акумулятор не випаде автоматично з гнізда інструменту.

Робота з мийкою високого тиску

Мийка запускається натисканням і утриманням вимикача. Зачекайте, поки мийка засмоктує воду і струмінь води почне виходити з сопла.

Вимикання мийки відбувається шляхом відпускання натискання на вимикач. Струмінь води, що витікає з сопла, може поступово зникати.

Сопло оснащено обертальним кільцем, яке дозволяє вибрати вид струменя води, що виходить з сопла. Графічні символи на кільці повинні бути навпроти маркера на трубці (VII). Кільце оснащене храповим механізмом для полегшення його позиціонування в обраному положенні. Перед початком роботи рекомендується перевірити всі налаштування струменевої трубки. Для цього вихідний отвір сопла спрямуйте в безпечне місце, наприклад, у відро.

Водяний струмінь високого тиску небезпечний. Перед початком очищення поверхні переконайтеся, що її можна очистити струменем води під високим тиском.

Ніколи не спрямовуйте струмінь води на електричне обладнання.

Збільшення відстані між випускним отвором сопла від поверхні, що очищується зменшує тиск струменя води на поверхню.

Ніколи не прикладайте випускний отвір сопла до поверхні, що очищається, рекомендується дотримуватися відстань не менше 30 см між випускним отвором сопла і поверхнею, що очищується.

Якщо в цьому немає необхідності, не направляйте струмінь в одне місце, а переміщайте його. Це знизить ризик пошко-

UA

дження оброблюваної поверхні при тривалому впливі струменя води під високим тиском.

Якщо використовується миючий засіб, використовуйте засіб, призначений для мийки під тиском. Ознайомтеся з інформацією, наданою разом із засобом, і застосовуйте її. Це відноситься, зокрема, до розведення і використання. Не використовуйте агресивні засоби.

Після закінчення роботи від єєднайте акумулятор від мийки та мийку від джерела води. Направте вихід сопла в безпечне місце, натисніть вимикач. Це дозволить знизити тиск води, накопиченої всередині мийки. Після цього почніть проводити технічнн обслуговування пристрою.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ I ЗБЕРІГАННЯ

Корпус мийки слід очистити вологою тканиною, а потім висушити або дати висохнути. Очищайте вентиляційні отвори пензлем або м'якою щіткою з пластикової щетиною, або струменем стисненого повітря під тиском не більше 0,3 МПа.

Впускний отвір для води обладнано сітчастим фільтром, який необхідно зняти і очистити під проточною водою. Забороняється використовувати мийку без сітчастого фільтра, встановленого на впускному отворі для води. Помічена деформація або зниження продуктивності вихідного потоку може бути викликано забрудненням сопла на виході. Очистіть вхідний отвір сопла голкою. Будьте обережні при очищенні, щоб не пошкодити сопло. Якщо чистка не принесе очікуваного результату, передайте мийку в авторизований сервісний центр. Не розбирайте ніяких деталей мийки самостійно.

Перед зберіганням видаліть воду з мийки. Це запобіжить забрудненню мийки органічним матеріалом, який може знаходитися у воді, і ушкодженню мийки при впливі температури нижче 0 °C. Після використання мийки та від'єднання водяного шланга запустіть мийку на 5 секунд. Це дозволить видалити якомога більше води з внутрішньої частини насоса мийки. Не запускайте мийку довше ніж на 5 секунд, тому що це може пошкодити її насос.

Зберігайте мийку в сухих, темних приміщеннях для забезпечення вентиляції. Не зберігайте мийку при температурі нижче 0 °C. Місце зберігання повинно захищати від доступу сторонніх осіб, особливо дітей.

Зберігайте та транспортуйте мийку зі знятим акумулятором.

Перед транспортуванням на великі відстані рекомендується від'єднати струменеву трубку і закрити випускний і впускний отвір води.

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA