YT-85930 - Idropulitrice Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-85930 Yato

1. impugnatura
2. pulsante di accensione
3. vano di alloggiamento della batteria
4. attacco d'acqua
5. alloggiamento della lancia
6. pulsante di blocco della lancia
7. lancia
8. ugello
9. tubo fl essibile per l'acqua
10. serbatoio di detergente

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Utilizzare gli occhiali di protezione

Indossare protezioni per l'udito

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

L'idropulitrice a batteria è un apparecchio per la pulizia con un getto d'acqua sotto pressione, utilizzando anche un detergente. Grazie all'alimentazione a batteria e alla capacità di aspirare acqua, può essere ampiamente utilizzata in casa e in officina. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro dell'apparecchio dipende dal suo uso corretto, perciò:

Prima di iniziare i lavori con questo prodotto leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti dall'utilizzo improprio dell'apparecchio, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso dell'apparecchio per scopi diversi da quelli per i quali è stato concepito, comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente per la garanzia.

DOTAZIONI

Il prodotto viene fornito con un tubo flessibile per prelevare l'acqua e un serbatoio per detergente. La batteria e la stazione di ricarica non sono incluse.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore

Numero di catalogo YT-85930

Tensione della batteria [V d.c.] 18

Corrente nominale [A] 10

Pressione di uscita [MPa / bar] 2,3 / 23

Pressione massima di ingresso [MPa / bar]

Prevalenza massima	[m]	1.2
Grado di protezione		IPX0
Classe di isolamento		III
Peso	[kg]	1
Tipo di batteria		Li-Ion

REGOLE GENERALI PER UTENTE

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato all'alimentazione elettrica.

È vietato riparare, smontare o modificare l'apparecchio da soli. Tutte le riparazioni devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato.

È vietato l'uso del prodotto dai bambini. Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone con capacità fisiche e mentali ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza di apparecchiatura. A meno che non siano sorvegliate o istruite sulle modalità d'utilizzo in modo tale che il prodotto venga utilizzato in sicurezza e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con il prodotto. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.

Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini se è alimentato o raffreddato.

Non utilizzare l'apparecchio se è precedentemente caduto, se presenta segni visibili di danni o perdite d'acqua.

Raccomandazioni per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica

L'apparecchio può essere alimentato solo dalle batterie elencate nel presente manuale. È vietato utilizzare batterie diverse da quelle indicate nel manuale. È vietato manomettere il vano di alloggiamento della batteria o la batteria stessa per adattarlo l'uno all'altra. Prima di installare la batteria, assicurarsi che la batteria e il suo vano di alloggiamento non siano

IT

danneggiati o contaminati. Se necessario, pulire la batteria e/o il vano di alloggiamento. Sostituire la batteria danneggiata con quella nuova non danneggiata.

Raccomandazioni per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione idrica

L'apparecchio può essere utilizzato solo con acqua dolce pulita. Non utilizzare acqua contaminata meccanicamente o chimicamente.

Non utilizzare liquidi diversi dall'acqua dolce pura, in particolare alcool, solventi, acidi, non-ché soluzioni acquose di sostanze. Non utilizzare l'apparecchio per spruzzare sulle piante sostanze diverse dall'acqua.

Non superare la pressione massima dell'acqua in ingresso. Non superare l'altezza massima di aspirazione quando l'apparecchio aspira acqua.

Non lasciare che l'acqua smetta di fluire attraverso l'apparecchio. Ciò può provocare il surri-scaldamento e il danneggiamento dell'apparecchio.

Se si osservano perdite nel tubo di alimentazione dell'acqua all'apparecchio, smettere di utilizzarlo e sostituire il tubo con uno nuovo, privo di difetti.

Quando si utilizzano detergenti, utilizzare solo quelli destinati all'uso con idropulitrici. Non utilizzare detergenti da cucina. Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi.

Versare il detergente solo nel serbatoio destinato a questo scopo, non diluire il detergente in acqua destinata all'alimentazione dell'apparecchio.

Raccomandazioni per utilizzo

Non puntare il flusso d'acqua verso apparecchiature contenenti componenti elettrici, come l'interno dei forni.

Non puntare il flusso d'acqua nella propria direzione o verso le altre persone o animali.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso negli ambienti chiusi. Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità. Il contatto del prodotto con acqua e umidità aumenta il rischio di scosse elettriche. Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

L'apparecchio può essere utilizzato solo a temperature superiori a 0°C.

Dopo ogni utilizzo scollegare la batteria dall'apparecchio. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di montaggio, smontaggio o pulizia.

Prima di installare, rimuovere o regolare gli accessori del prodotto scollegare la batteria dall'apparecchio.

Prima di avviare il prodotto, assicurarsi che l'accessorio selezionato sia installato correttamente.

Non sovraccaricare il prodotto. La temperatura del corpo motore non deve superare 60°C.

Un sovraccarico del prodotto causa usura più rapida e può danneggiarlo e aumentare il rischio di scosse elettriche.

Il prodotto deve essere tenuto sotto controllo in ogni momento durante il funzionamento.

Uso improprio

L'idropulitrice non deve essere utilizzata per gli usi seguenti: spruzzatura di acqua calda (oltre i 50°C); pulizia di apparecchiature elettriche; uso come pompa; spruzzatura di liquidi

IT

infiammabili; spruzzatura di liquidi diversi dall'acqua. Non utilizzare l'apparecchio per spruzzare l'acqua di mare.

AVVERTIMENTO! Pericolo di esplosione – Non spruzzare liquidi infiammabili.

Non spruzzare liquidi tossici, corrosivi o pericolosi.

Non utilizzare l'idropulitrice come estintore. Il getto d'acqua ad alta pressione può spostare la sorgente di fuoco prima che quest'ultimo sia spento. Il vapore acqueo generato dal contatto tra l'acqua e il fuoco è molto caldo e può causare gravi ustioni.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

Preparazione per l'utilizzo

In primo luogo, si deve fissare la lancia all'impugnatura. L'alloggiamento per l'impugnatura e la lancia è dotato di speciali linguette, che consentono di montarle in un solo modo corretto. Spingere la lancia nell'alloggiamento dell'impugnatura fino all'innesto del meccanismo di fermo (II). La lancia correttamente installata non può essere smontata se non premendo e tenendo premuto il pulsante di blocco e quindi sfilando la lancia dal suo alloggiamento nell'involucro (III).

Fissare il serbatoio del detergente all'alloggiamento della lancia. Inserire il serbatoio nell'alloggiamento e ruotare per bloccarlo in posizione (IV). Ruotando l'anello dell'alloggiamento del serbatoio è possibile scegliere se il detergente deve essere aspirato o meno dal serbatoio. Riempire il serbatoio di detergente in modo da lasciare uno spazio libero di circa 1 cm tra la superficie del detergente e la parte superiore del serbatoio.

Collegare il tubo flessibile che alimenta l'idropulitrice con acqua. L'apparecchio è dotato di un attacco rapido standard da giardino. Far scorrere la spina del tubo flessibile sulla presa dell'idropulitrice fino all'innesto del meccanismo di fermo (V). Il tubo flessibile correttamente installato non può essere rimosso se non tirando l'anello della presa del tubo per sbloccare il meccanismo di fermo. Sull'altra estremità del tubo flessibile è fissato il cestello del filtro. Non deve essere smontato in quanto protegge contro l'aspirazione di impurità insieme all'acqua.

Attenzione! Se l'idropulitrice deve essere alimentata da una fonte di acqua in pressione, utilizzare un altro tubo flessibile (non fornito in dotazione), in cui una delle estremità è dotata di una presa standard adatta all'attacco rapido universale da giardino e l'altra di un attacco che consenta un collegamento a tenuta con la fonte di acqua.

Solo le seguenti batterie agli ioni di litio YATO da 18 V possono essere utilizzate per alimentare l'apparecchio: YT-82842, YT-82843, YT-82844 e YT-82845, che possono essere caricate solo con caricatori YATO YT-82848 o YT-82849. È vietato utilizzare altre batterie con una tensione nominale diversa e non adatte alla presa della batteria dell'apparecchio. È vietato manomettere la presa e/o la batteria per adattarle l'una all'altra.

Inserire la batteria carica nelle guide del vano di alloggiamento della batteria in modo che il fermo della batteria la tenga in posizione (VI). Controllare che la batteria non esca automaticamente dal vano di alloggiamento nell'apparecchio.

Utilizzo dell'idropulitrice

L'idropulitrice si avvia premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione. Attendere un po' che l'idropulitrice risucchi l'acqua e che il fl usso d'acqua inizi ad uscire dall'ugello.

L'idropulitrice viene spenta rilasciando la pressione dal pulsante di accensione. Il flusso d'acqua che fuoriesce dall'ugello, può cessare gradualmente.

L'ugello è dotato di un anello rotante che consente di selezionare il tipo di flusso d'acqua che fuoriesce dall'ugello. I simboli grafici sull'anello devono trovarsi di fronte all'indicatore situato sulla lancia (VII). L'anello è dotato di un meccanismo a cricchetto per facilitarne il posizionamento nella posizione selezionata. Si raccomanda di testare tutte le impostazioni della lancia prima di iniziare i lavori. A tal fine, l'uscita dell'ugello deve essere diretta verso un luogo sicuro, ad esempio un secchio.

Il getto d'acqua ad alta pressione è pericoloso. Prima di iniziare a pulire la superficie, assicurarsi che possa essere pulita con un getto d'acqua ad alta pressione.

Non puntare mai il getto d'acqua verso le apparecchiature elettriche.

Aumentando la distanza tra l'uscita dell'ugello e la superficie da pulire si riduce la pressione del getto d'acqua sulla superficie. Non applicare mai l'uscita dell'ugello sulla superficie da pulire, si raccomanda di mantenere una distanza di almeno 30 cm tra l'uscita dell'ugello e la superfi cie da pulire.

Se non è necessario, non puntare il getto ad un solo punto, ma spostarlo. In questo modo si riduce il rischio di danni alla superficie da trattare in caso di esposizione prolungata ai getti d'acqua ad alta pressione.

Se si utilizza un detergente, utilizzare un preparato per idropulitrici a pressione. Leggere e seguire le informazioni fornite con il preparato. Ciò vale in particolare per la diluizione e l'uso. Non utilizzare preparati corrosivi.

IT

Al termine del lavoro, scollegare la batteria dall'idropulitrice e l'idropulitrice dall'alimentazione dell'acqua. Quindi, puntare l'uscita dell'ugello in un luogo sicuro e premere il pulsante di accensione. Questo permetterà di scaricare la pressione dell'acqua accumulata all'interno dell'idropulitrice. Procedere quindi alla manutenzione dell'apparecchio.

MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO

Al termine del lavoro pulire l'involucro dell'idropulitrice con un panno imbevuto d'acqua, quindi asciugarlo o lasciarlo asciugare. Pulire le aperture di ventilazione con un pennello morbido o una spazzola morbida con setole di plastica, oppure con un flusso d'aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. La presa d'acqua è dotata di un filtro che deve essere pulito sotto l'acqua corrente. È vietato utilizzare l'idropulitrice senza filtro installato nella presa d'acqua. Una deformazione o una diminuzione delle prestazioni del flusso in uscita rilevata può essere causata dalla contaminazione dell'uscita del ugello. Pulire l'ingresso del ugello con un ago. Fare attenzione durante la pulizia per non danneggiare l'ugello. Se la pulizia non ha funzionato, portare l'idropulitrice presso un centro di assistenza autorizzato. Non smontare da soli le parti desiderate dell'idropulitrice.

Prima di riporre l'idropulitrice rimuovere l'acqua dal suo interno. In questo modo si evita la contaminazione dell'idropulitrice da materiale organico che può trovarsi nell'acqua e si prevengono i danni all'idropulitrice se esposta alle temperature inferiori a 0°C. Terminato l'uso dell'idropulitrice e scollegato il tubo flessibile di alimentazione d'acqua, far funzionare l'idropulitrice per 5 secondi. In questo modo viene rimossa quanta più acqua possibile dall'interno della pompa dell'apparecchio. Non far funzionare l'idropulitrice per più di 5 secondi, in quanto ciò potrebbe danneggiare la pompa della stessa.

Conservare l'idropulitrice in un luogo buio e asciutto che garantisce una buona ventilazione. Non conservare l'idropulitrice alle temperature inferiori a 0°C. Il luogo di conservazione deve impedire l'accesso alle persone non autorizzate, in particolare ai bambini.

Conservare e trasportare l'idropulitrice con la batteria rimossa.

Prima di trasportare l'apparecchio su lunghe distanze si consiglia di scollegare la lancia e quindi coprire l'ingresso e l'uscita dell'acqua.

PRODUCTKENMERKEN