YT-85930 - Hidrolimpiadora Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-85930 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-85930 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Hidrolimpiadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-85930 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-85930 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-85930 Yato
- mango
- interruptor
- toma de batería
- conexión de agua
- ranura de la lanza
- botón de bloqueo de la lanza
- lanza
- boquilla
- manguera de agua
- recipiente de detergente
FR
Use protectores del oído
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
La lavadora a presión de batería es un dispositivo para limpiar con un chorro de agua a presión, utilizando también detergente. Gracias al suministro de energía de la batería y a la posibilidad de aspirar agua, es posible utilizarla ampliamente en el hogar y en el taller. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del producto depende de su uso correcto, por lo tanto:
Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y guárdelo para futuras consultas.
El proveedor no se hace responsable de ningún daño o lesión que resulte del uso inadecuado de la herramienta, del incumplimiento de las normas de seguridad y de las recomendaciones de este manual. La utilización de la herramienta para fines distintos de aquellos para los que ha sido concebido anula también los derechos del usuario a la garantía del fabricante y la legal.
EQUIPAMIENTO DEL PRODUCTO
El producto se suministra con una manguera de agua flexible y un recipiente para el detergente. La batería y la estación de carga no están incluidas.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-85930 | ||
| Tensión de la batería [V CC] 18 | ||
| Corriente nominal [A] 10 | ||
| Presión de escape [MPa / bar] 2,3 / 23 | ||
| Presión máx. de entrada [MPa / bar] 0,5 / 5 | ||
| Altura máx. de elevación [m] 1,2 | ||
| Grado de protección IPX0 | ||
| Clase de aislamiento | III | |
| Peso | [kg] | 1 |
| Tipo de batería | Li-Ion |
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO
Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la fuente de alimentación.
Está prohibido reparar, desmontar o modificar el producto por su propia cuenta. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado.
El producto no puede ser usado por los niños. Este producto no está destinado al uso por personas con capacidades físicas, mentales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento del mismo. A menos que sean supervisados o instruidos para usar el producto de una manera segura para evitar los riesgos inherentes al producto. Los niños no deberán jugar con el producto. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo.
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños si está encendido o se enfría.
No utilice la unidad si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.
Recomendaciones para la conexión del producto a la red eléctrica
El dispositivo solo puede alimentarse desde las baterías que se indican en este manual. Está prohibido utilizar baterías de otros tipos que los mencionados en el manual. Está prohibido modificar las ranuras o la batería para que coincidan. Antes de instalar la batería, asegúrese de que la batería y el enchufe no estén dañados o sucios. Si es necesario, limpie la batería y/o la ranura. Sustituya la batería dañada por una nueva libre de daños.
ES
Recomendaciones para la conexión del producto al suministro de agua
El dispositivo debe funcionar solo con agua limpia y fresca. No utilice agua contaminada mecánica o químicamente.
No utilice otros líquidos que no sean agua dulce pura, en particular alcohol, disolventes, ácidos y soluciones acuosas de sustancias. No utilice el dispositivo para rociar las plantas con sustancias distintas del agua.
No exceda la presión máxima de entrada de agua. No se debe superar la altura máxima de succión cuando el dispositivo aspira agua.
No deje que el agua fluya a través del dispositivo. Esto puede provocar un sobrecalentamiento de la herramienta.
Si nota fugas en la manguera de suministro de agua de la unidad, deje de usarla y cámbiela por una nueva, libre de defectos.
Cuando se utilicen detergentes, solo deben usarse los destinados a lavadoras a presión. No utilice detergentes de cocina. No utilice ningún detergente corrosivo o abrasivo.
Coloque el detergente solo en el recipiente diseñado para este fin, no diluya el detergente en agua para alimentar el dispositivo.
Instrucciones de uso
No apunte el chorro de agua hacia equipos que contengan componentes eléctricos, como el interior de los hornos.
Nunca apunte el chorro de agua hacia usted u otras personas o animales.
El aparato está dedicado solo al trabajo en los interiores. No exponga el aparato al contacto con precipitaciones o humedad. El agua y la humedad que entren en el aparato aumentan el riesgo de choques eléctricos. No sumerja el aparato en agua o en otro líquido.
El dispositivo solo puede utilizarse a temperaturas superiores a 0 °C.
Desconecte la batería del dispositivo después de cada uso. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si está desatendida y antes de montar, desmontar o limpiarla.
Antes de montar, desmontar o ajustar los accesorios del producto, desconecte la batería del dispositivo.
Antes de poner en marcha el producto, asegúrese de que el accesorio seleccionado haya sido instalado correctamente.
No sobrecargue el producto. La temperatura de la carcasa no debe superar los 60 °C. La sobrecarga del aparato causa su consumo más rápido pudiendo provocar también daños y aumenta el riesgo de choques eléctricos.
El producto debe mantenerse bajo supervisión en todo momento durante su funcionamiento.
Uso indebido
La lavadora no debe utilizarse para los siguientes fines: pulverización de agua caliente (por encima de 50 °C); limpieza de equipos eléctricos; uso como bomba; pulverización de líquidos inflamables; pulverización de líquidos distintos del agua. No utilice el dispositivo para rociar agua de mar.
¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión: No pulverizar líquidos inflamables.
No pulverice líquidos tóxicos, corrosivos o peligrosos.
ES
No utilice como extintor de llamas. Un chorro de agua a alta presión puede mover la fuente de llamas antes de que se apague. El vapor de agua producido por el contacto entre el agua y el fuego es muy caliente y puede causar quemaduras graves.
OPERACIÓN DE LA UNIDAD
Preparación para la operación
En primer lugar, se debe instalar la lanza en el mango. Las ranuras de montaje del mango y la lanza tienen salientes especiales que hacen posible montar solo una forma correcta. Empuje la lanza en la ranura del mango hasta que el mecanismo de cierre (II) se enganche. Una lanza correctamente instalada no se puede retirar de otra manera que pulsando y manteniendo el botón de bloqueo y luego sacando la lanza de la ranura de la carcasa (III).
Conecte el recipiente de detergente a la ranura de la lanza. Deslice el recipiente en la ranura y gírelo para bloquear su posición (IV). Al girar el anillo de la ranura del recipiente, se puede elegir si se aspira o no el detergente del recipiente. El recipiente debe llenarse con detergente de manera que quede aproximadamente 1 cm de espacio libre entre la superficie del detergente y la parte superior del recipiente.
Conecte la manguera de suministro de agua a la lavadora. El dispositivo está equipado con un acoplador rápido de jardín estándar. Empuje el conector de la manguera en la ranura de la lavadora hasta que el mecanismo de encaje (V) se enganche. Una manguera correctamente instalada no puede ser desmontada de otra manera que tirando del anillo del enchufe de la manguera, lo que desbloqueará el mecanismo de encaje.
En el otro extremo de la manguera se coloca una cesta de filtro. No debe ser desmontada, ya que protege contra la succión de la suciedad y el agua.
¡Atención! Si la lavadora es alimentada por una fuente de agua a presión, deberá utilizarse otra manguera (no incluida en el equipo de la lavadora), uno de cuyos extremos estará equipado con un enchufe estándar para acoplar el acoplador rápido universal de jardín y el otro extremo con un conector para permitir una conexión hermética a la fuente de agua.
Solo se pueden utilizar las baterías de Li-Ion YATO de 18 V listadas para alimentar la herramienta: YT-82842, YT-82843, YT-82844 y YT-82845, que solo pueden cargarse con los cargadores YATO YT-82848 o YT-82849. Está prohibido utilizar otras baterías con una tensión diferente y que no coincidan con las ranuras de la herramienta. Está prohibido modificar las ranuras y/o la batería para que coincidan.
Introduzca la batería cargada en las ranuras para que el cierre de la batería la mantenga en su lugar (VI). Compruebe que la batería no se caiga automáticamente fuera de las ranuras de la herramienta.
Trabajo con la lavadora
La lavadora se pone en marcha pulsando y manteniendo pulsado el interruptor. Espere un rato hasta que la lavadora aspire agua y el chorro de agua empiece a salir de la boquilla.
La lavadora se apaga cuando se libera la presión sobre el interruptor. El flujo de agua de la boquilla puede desaparecer gradualmente.
La boquilla está equipada con un anillo giratorio que permite elegir el tipo de chorro de agua que sale de la boquilla. Los símbolos gráficos del anillo deben estar opuestos al marcador de la lanza (VII). El anillo está equipado con un mecanismo de trinquete que facilita su colocación en la posición deseada. Se recomienda probar todos los ajustes de la lanza antes de empezar a trabajar. Para ello, la salida de la boquilla debe dirigirse hacia un lugar seguro, por ejemplo, un cubo.
El chorro de agua a alta presión es peligroso. Antes de empezar a limpiar la superficie, asegúrese de que se pueda limpiar con un chorro de agua a alta presión.
Nunca apunte el chorro de agua hacia el equipo eléctrico.
El aumento de la distancia entre la salida de la boquilla y la superficie a limpiar reduce la presión del chorro de agua sobre la superficie. Nunca aplique la salida de la boquilla a la superficie a limpiar, se recomienda mantener una distancia de al menos 30 cm entre la salida de la boquilla y la superficie a limpiar.
Si esto no es necesario, no apunte el chorro hacia un lugar, sino que muévalo. Esto reducirá el riesgo de daños en la superficie a tratar por exposición prolongada a chorros de agua a alta presión.
Si se utiliza un detergente, use un producto diseñado para lavadoras a presión. Lea y siga la información proporcionada con el producto. Esto se aplica en particular a la dilución y al uso. No utilice productos corrosivos.
Cuando termine, desconecte la batería de la lavadora y la lavadora de la fuente de agua. Luego apunte la salida de la boquilla hacia un lugar seguro y pulse el interruptor. Esto permitirá que la presión del agua acumulada en el interior de la lavadora se descargue. Entonces proceda al mantenimiento del dispositivo.
ES
La carcasa de la lavadora debe limpiarse con un paño humedecido, luego séquela o deje que se seque sola. Limpie las aberturas de ventilación con un pincel suave o un cepillo con cerdas de plástico, o con una corriente de aire comprimido a una presión no superior a 0,3 MPa. La entrada de agua está equipada con un tamiz, que debe ser limpiado con agua corriente. Está prohibido utilizar la lavadora sin un tamiz instalado en la entrada de agua. Si se observa una deformación o disminución en la capacidad del chorro de salida, esto puede ser causado por una salida de boquilla sucia. Limpie la entrada de la boquilla con la aguja. Tenga cuidado al limpiar para no dañar la boquilla. Si la limpieza no trae efectos esperados, entregue la lavadora a un centro de servicio autorizado. No desmonte las piezas de la lavadora por su propia cuenta.
Retire el agua del interior de la lavadora antes de guardarla. Esto evitará la contaminación de la lavadora por material orgánico que pueda estar en el agua y daños a la lavadora si se expone a temperaturas inferiores a 0 °C. Después de usar la lavadora y desconectar la manguera de agua, haga funcionar la lavadora durante 5 segundos. Esto eliminará la mayor cantidad de agua posible del interior de la bomba de la lavadora. No haga funcionar la lavadora durante más de 5 segundos, ya que esto dañará la bomba de la lavadora.
Almacene la lavadora en áreas secas y oscuras con una buena ventilación. No almacene la lavadora a temperaturas inferiores a 0 °C. El lugar de almacenamiento debe proteger contra el acceso de personas ajenas, especialmente niños.
Guarde y transporte la lavadora con la batería desmontada.
Es aconsejable desconectar la lanza antes del transporte a mayores distancias, y luego tapar la entrada y salida de agua.