YT-85930 - мойка высокого давления Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-85930 Yato

1. рукоятка
   2.выключатель
2. гнездо для аккумулятора
3. присоединение воды
4. гнездо для струйной трубки
5. кнопка блокировки струйной трубки
6. струйная трубка
7. сопло
8. водяной шланг
9. бачок для моющего средства

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

Аккумуляторная мойка высокого давления - это устройство для очистки струей воды под давлением, также с использованием моющего средства. Благодаря питанию от аккумулятора и способности всасывать воду, он может быть широко использован в быту и мастерской. Правильная, надежная и безопасная работа изделия зависит от надлежащей эксплуатации, поэтому:

Прежде чем приступить к работе с инструментом, необходимо прочитать все руководство и сохранить его.

За любой ущерб и травмы, возникшие в результате использования машины не по назначению, несоблюдение правил техники безопасности и рекомендаций, находящихся в настоящем руководстве, поставщик не несет ответственности. Использование инструмента не по назначению приводит к потере пользователем права на гарантийное обслуживание, а также на защиту в виде ответственности продавца перед покупателем в случае, если проданное изделие имеет физический или юридический дефект.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Продукт поставляется вместе со шлангом для забора воды и бачком для моющего средства. Аккумулятор и зарядная станция не входят в комплект поставки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Единица измерения Значение
Номер по каталогу YT-85930
Напряжение аккумулятора	[В пост. т.]	18
Номинальный ток	[A]	10
Давление на выходе	[МПа/бар]	2,3 / 23
Макс. давление входа	[МПа/бар]	0,5 / 5
Максимальная высота подъема воды	[M]	1,2
Степень защиты		IPX0
Класс изоляции		III
Вес	[kг]	1
Вид батареи		Li-Ion

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Никогда не оставляйте устройство без присмотра, если оно подключено к источнику питания.

Запрещается самостоятельно ремонтировать, демонтировать или модифицировать устройство. Все ремонты должны выполняться авторизованным сервисным центром. Изделие не предназначено для использования детьми. Данное устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, психическими возможностями, а также людьми с отсутствием опыта и знанием оборудования. Это возможно только в случае, если будет осуществляться надзор или будет произведен инструктаж по безопасному использованию изделия, так чтобы были понятны связанные с этим риски. Не разрешайте играть детям с изделием. Дети без присмотра не должны выполнять очистку и техническое обслуживание оборудования.

Хранить устройство вне досягаемости детей, если оно питается или остывает.

Устройство не следует использовать, если оно упало, если есть видимые признаки повреждения или оно протекает.

RU

Рекомендации по подключению устройства к источнику электропитания

Устройство может питаться только от аккумуляторов, перечисленных в данном руководстве. Запрещается использовать аккумуляторы, отличные от указанных в руководстве. Запрещается переделывать гнездо аккумулятора и/или аккумулятор, чтобы подогнать друг к другу. Перед установкой убедитесь, что аккумулятор и гнездо не повреждены и не загрязнены. При необходимости очистите аккумулятор и/или гнездо. Поврежденный аккумулятор должен быть заменен новым, без повреждений.

Рекомендации по подключению устройства к источнику воды

Устройство разрешается использовать только с чистой пресной водой. Не используйте механически или химически загрязненную воду.

Не используйте жидкости, отличные от чистой пресной воды, в частности спирт, растворители, кислоты, а также водные растворы веществ. Не используйте устройство для распыления на растения с веществами, отличными от воды.

Не превышайте значения максимального давления воды на входе. Не превышайте максимальную высоту всасывания, когда устройство всасывает воду.

Не допускайте, чтобы вода протекала через устройство. Это может привести к перегреву и повреждению инструмента.

Если вы заметите утечки в шланге подачи воды к прибору, прекратите его использование и замените шланг новым, без дефектов.

При использовании моющих средств используйте только те, которые предназначены для использования в мойках высокого давления. Не используйте кухонные моющие средства. Не используйте коррозионные или абразивные моющие средства.

Поместите моющее средство только в контейнер, предназначенный для этой цели, не разбавляйте моющее средство водой, предназначенной для питания устройства.

Рекомендации по использованию

Не направляйте поток воды на оборудование, содержащее электрические компоненты, например, внутреннюю часть духовок.

Никогда не направляйте струю воды на себя, других людей или животных.

Изделие предназначено только для работы внутри помещений. Не подвергайте изделие воздействию атмосферных осадков или влаги. Вода и влага, которые попадают внутрь изделия, повышают опасность поражения электрическим током. Не погружайте изделие в воду или другую жидкость.

Устройство разрешается использовать только при температуре выше 0 °C.

После каждого использования отключите аккумулятор от устройства. Всегда отсоединяйте прибор от источника питания, если он оставлен без присмотра и перед складыванием, раскладыванием или чисткой.

Перед сборкой, разборкой либо регулировкой аксессуаров изделия, отключите аккумулятор от устройства.

Перед запуском изделия убедитесь в том, что выбранный аксессуар правильно установлен.

Не перегружайте продукт. Температура корпуса не может превышать 60 °C. Перегруз-

RU

ка изделия приведет к его быстрому износу, а также может привести к его повреждению, и повышает опасность поражения электрическим током.

Во время работы постоянно имейте изделие под наблюдением.

Ненадлежащее использование

Мойку высокого давления нельзя использовать для следующих целей: распыление горячей воды (выше 50С); очистка электрического оборудования; использование в качестве насоса; распыление горючих жидкостей; распыление жидкостей, отличных от воды. Не используйте устройство для распыления морской воды.

ВНИМАНИЕ! Опасность взрыва - запрещается распылять легковоспламеняющиеся жидкости.

Не распыляйте токсичные, коррозионные или опасные жидкости.

Не используйте мойку для тушения огня. Струя воды под высоким давлением может перемещать источник пожара, прежде чем он будет погашен. Водяной пар, образующийся при контакте воды с огнем, очень горячий и может вызвать серьезные ожоги.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Подготовка к работе

В первую очередь следует установить струйную трубку рукоятку. Монтажное гнездо рукоятки и струйной трубки имеет специальные выступы, которые позволяют их установить только одним правильным способом. Вставьте струйную тубку в гнездо рукоятки до тех пор, пока не активируется защелочный механизм (II). Правильно установленная трубка может быть разобрана только путем нажатия и удержания кнопки блокировки, а затем извлечения трубки из гнезда корпуса (III).

Присоедините бачок с моющим средством к гнезду трубки. Вставьте бачок в гнездо и поверните до упора, чтобы заблокировать его положение (IV). Поворачивая кольцо гнезда контейнера, можно выбрать, следует ли засасывать моющее средство из контейнера. Заполните емкость моющим средством таким образом, чтобы между поверхностью моющего средства и верхней частью бачка оставалось свободное пространство прибл. 1 см.

Подсоедините шланг, питающий мойку водой. Устройство оснащено стандартным садовым быстроразъемным фитингом. Вставьте пробку шланга в гнездо в мойке до тех пор, пока не активируется защелочный механизм (V). Правильно установленный шланг невозможно снять другим способом, кроме как потянуть за кольцо пробки шланга, которое разблокирует защелочный механизм.

На другом конце шланга закреплена корзинка фильтра. Ее не следует демонтировать, поскольку она обеспечивает защиту от всасывания загрязняющих веществ вместе с водой.

Внимание! Если мойка будет питаться от источника воды под давлением, используйте другой шланг (не входит в комплект мойки), один конец которого будет оснащен стандартной вилкой, соответствующей универсальному садовому быстро-разъемному соединению, а другой конец - разъемом, обеспечивающим герметичное соединение с источником воды.

Для питания инструмента можно использовать только следующие 18-вольтные литий-ионные аккумуляторы УАТО: УТ-82842, УТ-82843, УТ-82844 и УТ-82845, которые можно заряжать только зарядными устройствами УАТО УТ-82848 или УТ-82849. Запрещается использовать другие аккумуляторы с другим номинальным напряжением, не соответствующие гнезду инструмента. Запрещается изменять гнездо и/или аккумулятор.

Вставить заряженный аккумулятор в направляющие гнезда для аккумулятора, чтобы защелка аккумулятора зафиксировала его (VI). Убедиться, что аккумулятор случайно не выскользнет из гнезда инструмента.

Работа с мойкой

Мойка запускается нажатием и удержанием выключателя. Подождите, пока мойка засосет воду и струя воды не начнет выходить из сопла.

Выключение мойки осуществляется при освобождении нажатия на выключатель. Струя воды, вытекающая из сопла, может постепенно исчезать.

Сопло оснащено вращающимся кольцом, которое позволяет выбрать вид струи воды, выходящей из сопла. Графические символы на кольце должны быть расположены напротив маркера на струйной трубке (VII). Кольцо оснащено храповым механизмом для облегчения его позиционирования в выбранном положении. Перед началом работы рекомендуется про-

RU

верить все настройки струйной трубки. Для этого выпускное отверстие сопла должно быть направлено в безопасное место, например, в ведро.

Водяная струя высокого давления опасна. Перед началом очистки поверхности убедитесь, что ее можно очистить струей воды под высоким давлением.

Никогда не направляйте струю воды на электрическое оборудование.

Увеличение расстояния между выпускным отверстием сопла от очищаемой поверхностью уменьшает давление струи воды на поверхность. Никогда не прикладывайте выпускное отверстие сопла к очищаемой поверхности, рекомендуется соблюдать расстояние не менее 30 см между выпускным отверстием сопла и очищаемой поверхностью.

Если в этом нет необходимости, не направляйте струю в одно место, а перемещайте ее. Это снизит риск повреждения обрабатываемой поверхности при длительном воздействии струи воды под высоким давлением.

Если используется моющее средство, используйте препарат, предназначенный для мойки под давлением. Ознакомьтесь с информацией, предоставленной вместе с препаратом, и применяйте ее. Это относится, в частности, к разбавлению и использованию. Не используйте агрессивные препараты.

После окончания работы отсоедините аккумулятор от мойки и мойку от источника воды. Направьте выход сопла в безопасное место, нажмите и удерживайте выключатель. Это позволит сбросить давление воды, накопленной внутри мойки. Затем приступите к техническому обслуживанию устройства.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Корпус мойки следует очистить влажной тканью, а затем высушить или дать высохнуть. Очищайте вентиляционные отверстия кистью или мягкой щеткой с пластиковой щетиной, или струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа.

Впускное отверстие для воды оборудовано сетчатым фильтром, который необходимо очистить под проточной водой.

Запрещается использовать мойку без сетчатого фильтра, установленного на впускном отверстии для воды. Замеченная деформация или снижение производительности выходного потока может быть вызвано загрязнением сопла на выходе.

Очистите входное отверстие сопла иглой. Будьте осторожны при очистке, чтобы не повредить сопло. Если чистка не принесет ожидаемого результата, передайте мойку в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте никаких деталей мойки самостоятельно.

Перед хранением удалите воду из мойки. Это предотвратит загрязнение мойки органическим материалом, который может находиться в воде, и повреждение мойки при воздействии температуры ниже 0°C. После использования мойки и отсоединения водяного шланга запустите мойку на 5 секунд. Это позволит удалить как можно больше воды из внутренней части насоса мойки. Не запускайте мойку дольше чем на 5 секунд, так как это может повредить ее насос.

Храните мойку в сухих, темных помещениях для обеспечения хорошей вентиляции. Не храните мойку при температуре ниже 0 °C. Место хранения должно защищать от доступа посторонних лиц, особенно детей.

Храните и транспортируйте мойку со снятым аккумулятором.

Перед транспортировкой на большие расстояния рекомендуется отсоединить струйную трубку, а затем закрыть выпускное и впускное отверстие воды.

ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ