Thermovision KI410D - βραστήρας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Thermovision KI410D TEFAL

-σεπεριβαλλοντa τύου δωμαιών Εενδόθειών.

Mn yeiicote note to pbaotnpa naw ano tn meyiotn katw ano tv eaxiotn evdiEig n taognc vepou.

• Av npayepioeTo paotnpa evexetai va diappeuoei kauto vepo.

PpoEioiOn: Mny avoiyTe to kaak KaOwC paZei To vepo.

O Bpaatnpac 3a npenei va xpoaiouoiteiau mvo otav to kaakicivau kAioTO, oIWc kai eTnv npexoeyn Baon kai to qiltpo aatwv.

Mn buoitiete note to bpaothnpa,tn baon tou n to kalwio e to qic ovepo n alaa uypa.

Mn xnpoioite note to pao npa, eooov unapxie 1aBn oTo Kaawio n to qic. Zntate naVtoe tyn avikataoan tou an to Kataakeuaon, Tny unnpoeia egunpnetnc mTa Tny wAnon n avtioia kataaptioevo enayyEuaTia, yia tn antopton kivduuvw.

Ta naiδiα θa npειν αεπηρούνται γιαν διασφαλιοτει πως δεθα naiξouν με τη συκεύμ.

Ta naiidia dev einnpenei t a kaepicouv n va ekteaoov diadikaoie, ouvtnponec, kctoc kai av enitnpouvtal ano uneuhuov evnaika.

IPOEIIOIHSHN:Na eioe npooekikoi kata tn xpnon tnc ouokueucac (kaepapiaouc, ymuua kai oepipiau): anopuyet tvuepxieian uypuo otouc ouvdeouoc.

Na akolouthe navtoTE tic odnyie c kaapioou yia va kaopioeTe Tn oukeun oac,

-AoouvdeEte nponyoumuEvwC tn ouakeun.

-Mnv kaθapicετ Σουκευή εύοι καόμηζεστη.

70

Kaαpiετεμεμaλακο navi nνωπo σφουγρι.

-Noté μη βυθιετη Σουκεύπον Ες ερό και μήν τήν τοῦθετείτε κατω αἰστό τρεχόμενο ερό.

• PPOEI0IOIH: Kivduoc tpaumatou oE nepintwn kakc xphancn oukeunc.
  Mynxpnnnonoeite tov bpaonnpa oac npa mvo yia va Zeotavete noiu vepo
• PPOEIONOH: H Θερμavπικ ἐπιφάνει διατηρεί Θερμότητα μετα τή χρούση.
  Kata tN diapkeia tou paoou va ayicTe tn ouokeun mvo ano tn xiepoala, myxip va kpuwoei nhpwc.
  H ouokeun oac npoopietai anokkaiia iay oikiax npon, evtoc ontiou, kai oe yopotpo katw ano ta 4.000 mepa,
• TnTn aapaleiaacn, n oukeun autin eivai auupwyn me ta iayovta npotuna kalouc vaoiavoc (Oynaia yia tn xanjntan tynvnektpoaywnikn supatotnta, ta ukaoueoyovce enagni ne ptoqua, topeiabalovknt).
  VUUEETE Tn DUKEUN MVO OE YEIWEJN PnCtE EAEV n IOXu NauyapApetai TTO mivakisio tnc DUKEEN OUGUPEI Me Tn IIOX TNC NAEKTPIKO OAC EYKAATAOANC.
  KaTe opaia ouvdeonc akupwei tyn eyyon.
  H EYyONJ EK WAIOTI eOpEc/βλaεc NIO npOkaOoVTaiOyμ nTakTKiKc aKaIaTuWnC TNC aukeuK.
  Mny aepyvetae Vc kepetai To kaWIO TPOOADIOAC AE anmuio Tuov to qTavouvToaiaiHa. Mny BAYETe TO pIC ATO TY pIcA, TaqBvTACto KaWIO.
  OtoaIbHnme Napelai nepAou kauBaoiiaou kauTnc ouvBauovuonpcnck e hupou tou nteAtnne i naPavatOnoetiae o Ea evouiofoBtJevo Kevropo epbic.
  Xpnoonoeite to pao npa ovo yia to paoo nou vepou.
  OLe O uOKEuec UMOEeai O auOpouc IOIOHKoC EAEyouc, ATOI nepiauabovou DOKiuec xPnONtuxiai ENIEyEvwU OOUeuvw, OUVENIC EvEXetoi UmApEouv IXV XpNOnC OTN OOUeivOAC.
  Mxepnpoonoe note leavntk oouyapia ot thsiikai kaoaipouo.
  Tia va aipapeote to qatpo kata tuv alauv, apaipeote topbaotna o an th baam tou kai aipote n ouakeun va kpuwoel. Iote mnu apaipeite to qiatpo evu nooukeun elvai yeattn ME CEto vepo.
  Na xpoiouoieite anokkai kai mvo tn ouviotwveyn eBdo apalatwnc.
  Aitpiotepe to paoataipka kai kalwio tou kajpia ano npyec thepoyntan, bpeyevcn ooiolnpc eniopaeivc kai aixnpnc yuvic.
  Mxnpouponoeite note t ouokeun oto mavion kovtd oe nyece vepou.
  Mn npaaonoeiote to pao npa uypa xepia nobia.
  ε Σ πριπων παραπρησι Αστονδιθίσε αυμλίων στηλειουργία της υούκεις, aσασυδένετε αέμεδως καλαδίων στην πρίς.
  MnV TpaBATE note to kaWbio aAaMoTO qic ano TNv npIz yia va anooovdeaeTe tn ouakeun.
  Na etiare mavtofe e tnaeupmvo nst av ouakeire evai evepyoienmuevn, evu npooexet Eiaitaepo tv atou nou diexpetaat ao to stoumo, o omolc elva kautoc.
  Mv aqpyve tote to kawio vua waiu tai nto pana ng to npayk tonc kouivac, etoi wote va anotpale o kiuviovoc avatopnck ta iwnnc tcnvokueik.
  Mny ayyicote note to piaipto n to kaiaki kaohc otav to vepo paCei.
  Aauapeve unoyn oac noc ooukeuec an aooveeiodto atodai evedexetai va avantouov
  uynn thepokpaia kota tn diapkeia tnc aeioupyiaoc touc. AyyieTe to pbaotnpa mvo anio tn xepaoaibou

71

EL

Mn metakivite note to paohtpa, otav autoc bioketai oe aeitoupyia.
Ppoulaaote n ouakeun an oovhkec uypaaac kai mayotou.
Xpnooioite navtoe to qatpo kata tni diapkeia twv kuKaawbpaou.
Mny e t e note to paothpa o e leitoupyia, otav autoc elvai kevo
ToTOnoTeTeTo BpaOnpKa Ka To KaAolO Ae aOpalec one Inc EtnapveiaEpyaioiac
Heyon kalometa kanaokeuaotika opaiaeta ovo o oikiatx npohoi Otaioadnote Baoipho npokalai eiaetiac nuc npnnpocu npovapntoy odakawmoto arnrnyeyon.

-1a va 3paaeteto vepo eoa stov pao nppa, nntote to koum100C.
- Av θελεταν διαλετεδικις ας ἀμεροκρολα (7 εἰπογόνες: 100° - 95° - 80° - 70° - 60°C), παστης το κουίπι μεχαν συασθετης συνήμει θεροκρολα.

Apoi diaIaeTeBepokpaia (eite je to koumi 100o ce ie to koumi 8a Eekivnoe i o Kkloc Bpaaiou autota meta and 2 deutepoema, ko 8a ot aatnioei oic n Bepokpaia qtaoe 6to eniyevvo enteno (apoJIe /-3°C).

Ia va otaaetaote so tukko evw eivai oegiAn, nataote to npnoyouveo koumi aiAia.opa (eite to koumi 100°C etie to koumi).

AEITOYPJA DIATHPHSEZEETOY

O paoi npac aac exei maia letioupyia diatipnangc cetou. Av exete emiee i wipitepa ia Bepuokpaaia, to vepo 0a Ceotae al e autn tn bepuokpaaia kai meta Ta tn diatnpaaia yia 1 opa. diaopopetikca btaianipntoiou 60°C. H avotepn enitpenoeyn Bepuokpaaia yia tn letioupya diatipniopcn Ccato ov 95°C.

EHMEIOEH

Hobovn oBriyea autodaeta 3o 30AeTTa (eiEpyTea eKataaon avounc) aaaa daa ta koumi npapaevoov evepy. Aut onaivei otieovtac otoohnotoe kouml avpei mai nOboyn.

Av npaiomoietae To kounil yia va emileEeTe mja Bepokpaia xayanlotepn an Eekivn Tou Ee i nTo vepo mea stov paoiTpa, n taepyia dev Ba eveypoianBai kai o Kukoc Dev a Eekivnae. Papadieya: Av n Bepokpaia ta vepou eivai 90^ dev mptoei va Eekivn eikuoc kpaouyia tic Bepokpaiaec 60°C/70°C/80°C/85°C.

70°C: aonpo tao
80-85°C: npávo tódi
90°C: φρεδκοκομενος καφές
95°C: μaùpò tóu
100°C; βρασιονερου/εχχοεις

6. H AIEIOTYPIA TOY BPAATHPA DIAKONITETAI AYTOMATA

Molic paoei to vepo n einteuxBei n eniayevn 8epuokpaaia.
Mny aqnvte vepo meoa oTov bpaotnpa meta ano tn xpon.

ΣYETAΕI ΠΑ TH XPHEH

Av kai oia toy npayatikotn ta poexovta a to io ibio eiboc aivou (kaeia n oivkn, camellia sinensis), ne yueon tounk kai o tucic too iokuiai avolayoe n tvneipoxn, n teBoo emEepyaacic (diapopetikn oeiEiown (ywnot) kai wc cUwni) kai diapopetikc TeviKec amoepavanc kai tuViyatoc) kai tvnoiota (oakAnpna omaeva pfAka, aepiauc kai okvyn).

Ipaovto Talaivnae iaopeaquya qulaa, ta onoi teiaiKovai kai Kaoup6iovai Ta paovta exouavennoyu vcevni 5 eioiwn Tou. Apnote va paei 3 5 nT a npovia Tadayia
- Maúpo tóa: Φáydévárai amo naia φύλa, ta anoi taulyovtai, anoεηpáivovtai kai uφlóvatva ζωμων iα πρκετο χρονικo διαθημα. Aφησε τον βραδεί αίλε μελεπτα (η περισοτερο γία το toupiikó κρ ρωικo táu) Exei duviţy euvon kai ενα έupeρο xαδκνο xρμα.
Todai oolong:MetaTu npaoov kau maupou toayiu. Ytokeiote o Eaapaa Cuiown.Aponote va Bpaedoi y 7 eia Taepoopo oey uon kau xpuwa oxpwotero aotu aoipo.
Av ka i Akpauevc uanoartipke tivou v to taiketo, mupoeite av bEeote va pieetote o ptacavoc aoc kpu yala npiv va piete e mo taai (mu taiv lviiaac h Keuiadvnc), nva npooeote caxapn Ka tetu kejovi To paosio n ta apuaiaquaev taoyia).

KAOAPIMOKAI\SYNTHPHEH

TIA TON KAOAPIEMOTOY BPAETHPA

AtoouvdeTe to paoTnpa anoTopeu.

Apoote Tov va Kpuoei kai KaBaploTe Tov me Ev apeyEvO apouyyaip.

NotuBpuOteTovPbaotnpa,tnbaonTou,to kalwio n to Buqa ma evepo: o
ηλεκτρικες Σουνδεαείη σο διακόπτης δεν πρεπεν αέρθουν σε επαφήμε το ερό.
Mn xpoaonoeite anoEotik aopuyyapakia.

TIA TON KAOAPIEMOTOYIATPOY (EUK.4)

To apaipouevo 1Atpo diaheTeva mLeyma nau ouykpatei ta unolmejmuata wav aatuv, npokeijevou va nu neuovoo oTo pIcAv kato to cepipioa. To oukykepiEv oItpo dev eEeEpyctai ka dEv apaiel ta dAta amo to vepo. Etnepivuc, diatnpel dAcic tic iDitntnc tou vepou.Eav to vepo elai aknpo kai nepiExei noLa dAtata, to pIapoi tho kopeatel noL ypoyora (Ba atveEeyia neplou 10 6wC 15 xpeaeic). Pnepei va to KaabipCe taktiKa. Eaov to pItpoi elai bpeyevo, mUvetoe to ve pevo. Eav elai steyo, okounite to otala. Zkantoiec nepitttweic Ta Alambda Seav anopakpvovtaevtewoc zetotia nepittwnon, kxtaleotae apalatwn.

AOAATQEH

Na apalawte Tov paoi npa taki, taoyaiotov 1 opoT ov mya, mo ouyav cav to vepo nepieke noa aata. H avxveun nTc eepokpaic meoT ov paoipnnpoei va enpezctai an touykveptw anatuv.

TnV apalatwn tou paoTHpa:

Xpnooioe XekO Eudi eumoplou B aMuwv:
-1poo0eotcTovbpaothopaa
-ApnoTe To EoVa δpaεγia 1 ωρα, evω η σοκειη ελνα κρα.
KITPIKO eU
-BpOTe 1/2λ.Nepo,
- Ppoo0eote 25 yp. Ktpiok oEku aepnto to va dpaeiyia 15 ae
Adeiaote tov paoa npa kai Eenauve 5 n 6 opoc, Enavaaabe eav xpeiaotei.

TnV apalatwn tou piktpou: