Thermovision KI410D - Waterkoker TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Thermovision KI410D TEFAL

Aan/uit-knop - Weergave van de temperatuur van het water in de waterkoker.

Knop om de koockyclus te starten - Weergave van de toename van de temperatuur van het water.

Knop om de gewenste temperatuur te selecteren (7 opties: 100^ - 95^ - 90^ - 85^ - 80^ - 70^ - 60^ ). Slaat de vorige geselecteerde temperatuur in het geheugen op.

Knop om warm te houden (het kopje knippert totdat de geseleede erde temperatuur is bereikt). Houdt warm gedurende 1 uur. Houdt staandaard warm op 60^

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing aanachtig door: gebruik dat Niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing ontslaught de fabrikant van elke aansprakelijkheid.
  Zorg ervoor dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekreten omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilighheid.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door Personen met beperkte fysiieke, visuale of mentale möglichkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis—hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen—hebben gekregen hoe het apparaat veilig te gebruiken en de möglichke gezaren begrijpen.

• Kinderen mogen het apparaat Niet als speelgoed gebruiken.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekreten om het apparaat veilig te kuren hanteren en de risico's kennen. De reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd tensij ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan van een volwassene.
• Uw apparatus is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

• Uw apparaat is Niet ontworpen om gekruikt te worden in de volgende gezallen die Niet door de garantie worden gedekt: - in keulenhoeken die zichn voorbehonden voor het personeel in een winkel, een kantoor of in andere professionele omgevingen, - op boerderijen,

• door klanten in hotels, motels of andere, overnachtingsgelegenheden,

• zoals bed & breakfasts.

Vul de waterkoker nooit boven het maximum waterniveau of onder het minimum waterniveau.
- Als de waterkoker te vol is, kan er water uitspatten.
- Waarschuwing: Haal het deksel nooit af wanner het water kookit.
- Gebruik de waterkoker alleen met gesloten deksel en uitsluitend met de meegeleverde voet en anti-kalkfilter.
- Dompel de waterkoker, de voet of het snoer nooit in water of een andere vloeistof.
- Gebruik de waterkoker nooit als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer of de stekker verrangen door de fabrikant, zich servicedienst of een person met een gelijkwaardige vakbekwaamheid, om)ieder gevaar te voorkomen.
- Houd toezicht over kinderen zodat ze Niet met het apparaat spelen.
- Kinderen mogen het apparaat Niet reinigen of onderhonden, tenzij ze onder toezicht van een verantwoordelijke ouder staan.
WAARSCHUWING: Ga voorzichtig te werk als u het apparaat reinigt, vult of uitgiet: zorg ervoor dat er geen vloeistof op de contactenterechtkomt.

• Volg voor de reiniging van uw apparaat steeds de reinigingsinstrumenties;

-Het apparatus uitschakelen.
- Niet reinigen als het apparaat nog warm is.
- Reinigen met een vochtige doek of sponsors.
- Het apparatus nooit in water onderdompelen of onder stromend water houden.

WAARSCHUWING: Risico op verwondingen bij foutief gebruik van het apparaat.
- Gebruik uw waterkoker enkel om drinkwater in op te warmen.
WAARSCHUWING: Het oppervlak van het verwarmingselement blijft na gebruik nog even warm.
- Raak alleen het handvat aan tijdens het opwarmen, totdat het apparaat is afgekoeld.
- Uw apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis, op een hoogte onder 4000m .
Voor uw verlieghed voloet dit apparaat aan de toepasselijkke normen en regelgevingen (Richtlijnen laagspanning, Elektromagnetsche Compatibilityit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu,...).
- Steek de stekker van het apparaat alleen in een geaard stopcontact. Controleer of die spanning die op het typeplaatje van het apparaat is vermeld met deze van uw elektrische installett overeenikorn - Elke fouit bij het aansluiten maakt de garantie ongeldig.
- De garantie dekt geen waterkokers die nicht slecht werken door het net regelmatin ontkalken van het apparatgar.
Zorgervoordat het snoer zich nooit binnen het handbereik van kinderen bevindt.
Koppel de stekker Niet los door aan het snoer te trekken.
- Behalve het schoonmakers en het onderhoud door de klant, dient elke interventie te worden uitgevoed door een erkende servicdienst.
- Gebruik uw waterkoker alleen voor het koken van drinkwater.
- Alle apparaten zich onderhevig aan strikte kwaliteitstcontrolprocedures. Deze omvatten effectieve gebruikstosten op willekeurig geseleeerde apparaten. Het is dus möglichd dat u sporen van gebruik op uw apparaat aantreft.
Maak het apparaat nooit schoon met een schuursponsje.
- Om het anti-kalkfilter uit te nemen neunt e de waterkoker van ons jev ont laat u het apparataa afkoelen. Neem het flater nooit uit wanner het apparaat met het water is egvuld.
- Gebruik nooit een andere ontkalkmethode dan de hier voorgeschreven methode.
Houd de waterkoker en het snoer UIT de buurt van een warmtebron, een nat of glad oppervlak en scherpere randen.
- Gebruik het apparaat nooit in een badkamer of in de nabijheid van een waterbron.
- Gebruik de waterkoker nooit als uw handen of voeten nat zich.
- Trek altijd onmiddelijk de stekker uit het stopcontact, als u tijdens de werking een storing waameem.
- Trek nooit aan het snoer om de stekker ult het stopcontact te halen.
- Wees altdt waakzaam wannear het apparaat is ingeschakeld. Let voornamelijk op voor de stoom die ut die openung komt, deze is zeer worm.
- Laat het snoer nooit over de rand van een tafel of aanrecht hangen om schade door het vallen van het apparapat op de vloer te voorkomen.
- Raak het filter op het deksel nogit gan wonneer het water koott.
- Let op, de behuizing van roestvrijstalen waterkokers wordenijdens de werkung verz warm. Raak alleen het handvat van de waterkoker aan.

• Verplaats de waterkoker nooit wonneer deze in werkinq is.
• Bescherm het apparaat tegen damp en vorst.
• Gebruik de filter altijd wannesu water aan de kook brengt.
  Schakel de waterkoker nooit in als dele ze leeg is.

• Plaats de waterkoker en het snoer achteraan het werkoppervlak.

• De garantieDeckt alleman fabricagefouten en huishoudelijek gebruik. Ilke breuk of schade die het. gevolg is van het Niet alneven van deze gebruinkinstructions worden nicht doore der garantie gedekt.

1. Verwijder alle verpakkingsdelen, stickers of accessoires aan de binnen- en buitenkant van de waterkoker (vergeet Niet om de doorzlichtige beschemfolie van het scherm af te halen).

2. Stel de lenghte van het netsnoor af door het onder het voetstuk op te rollen. Klem het snoer vast in de inkeping. (fig 1)

Gooi het water van de estrae twee/drie beurten weg, oddat hier nog stof in kan zitten. Spoel de waterkoker en het filter apart af.

GEBRUIK

1. VOOR HET OPENEN VAN HET DEKSEL, AFHANKELIJK VAN HET MODEL
2. Druk op het vergrendelingssystemen en het deksel komt automatisch omhoog. (fig 2) Om te sluizen, duw het deksel stevig omlaag.
3. PLAETS DE VOET OP EEN VLAK, STABIEL EN WARMTEBESTENDIG OPPERVLAK UIT DE BUURT VAN WATER-OF WARMTEBRONNEN.
4. Uw waterkoker mag uitsluitend met het bijbehorende voetstuk en zijn eigen anti-kalkfilter gezrukt worden.
5. VUL DE WATERKOKER MET DE GEWENSTE HOEVEELHEID WATER. (fig 3)
6. U kunt hem via de opening vullen, voor een better behoud van het filter.
   Vul de waterkoker nooit terwijl.Deze op zich voetstuk staat.
7. Nooit boven het maximum niveau of onder het minimum niveau vullen. Indien de waterkoker te vol is, kan het kokende water overlopen.
8. Het apparaat Niet zonder water gebruiken.
9. Controller voor het gebruik of het deksel goed gesloten is.
10. PLAATS DE WATERKOKER OP ZIJN VOETSTUK. STEEK DE STEKKER IN HET STOPCONTACT.

5.DRUK VOOR HET INSCHAKELEN VAN DE WATERKOKER

Druk op de qan/uit-knop op het yoetstuk(1)

De temperatuur van het water in de waterkoker worden op het scherm weergegeven.

HET WATER AAN DE KOOK BREngen

2 opties:

• Als u het water wilt latent koken, druk op de kno0C.

• Als u wü eigen temperatuar wilt kiezen (7 optics: 100^ - 95^ - 90^ - 85^ - 80^ - 70^ - 60^ ), druk op de knop f. totdat de gewenste temperatur wird bereitk.

Eenmaal de temperatur is gekoen (met de knop 100^ of 3; start de koockycus automatisch na 2 seconden en stopt deze eeenmaal de gewennen temperatureur ist bereikt (nauwkeurig tot + / + 3^)

Om de cyclus tijends de werkking handmatig te stoppen, druk nogmaals op de vorige geselecteerde knop ( Knop100°C of 1.

WARMHOUDFUNCTIE

Uw waterkoker is voorzien van een warmhoudfunctie. Als u op voorhand een temperatuur heb geselecteerd, worden het water tot deleze temperatuur verwarmd en gedurende 1 uer op deze temperatuur gehouden; anders worden het water op 60^ warm gehouden. De maximum toegestane temperatuur voor de warmhoudfunctie is 95^ .

OPMERKING

Het scherm worden rot 30 minutes (stand-bymodus) automatisch uitzgeschaldek, alle knoppen blijven城县. het betekent dat het scherm opnieuwu worden ingeschaldek zodra een knop worden ingedrukt.

Als u de knop gebrukt om een temperatuur te selecteren die lager dan het water dat zich in de waterkoker befindt is, worden de functie Niet geactiveerd en start de cyclus nicht. Voorbeed: Als het water 90^ , kutn u geen startcyli starten voor een temperatuur van 60^ / 70^ / 80^ / 85^ .

Aanbevolentemperaturen:

70^ witte thee

80-85°C: groene thee:

90°C: vers gemalen koffie

95°C; zware thee

100°C: kokend water/infusies

6. DE WATERKOKER ZAL AUTOMATISCH STOPPEN

Zodra het water aan de kook raakt of de geselecteerde temperatuur bereikt.

Laat na gebruik geen water in de waterkoker acheer.

Alhoweel alle thee van dezelfde struik (camelia sinensis) afkomstig is, is de smaak en de soort.
verschillend naar gelang de productieregio, fabcgagemethode (er bestaan verschillende fermenterings. droog-en rolprocessen/technieknen) en kwaliteit (volledig en gebroken bladeren, gruis en poeder). Groene thee: Gerolde gedroogne bladeren, die in studjes gehakt en lichtjes gerosterd zich om
fermenteren tegen te gaan. Laat slechts gedurende 3mnuten trekken. Groene thee is subtiel van smaak, vaak bitter, en de kleur is zeer bleek. Zwartte thee: Gemaakt van oudere bladeren die zichen geld, gedroogd en gedurende een aanzienlijke periode zichen gefemmenteer. Laat gedurende 5 minutes trekken (of longer voor Turkse of Russische thee). Geeft een krachtige smak en een smoie koperkleur. Oolong thee: Halverwege een groene en zwarte thee. Licht gefemmenteer. Laat gedurende 7 minutes trekken. Lichter in smaak en bleker dan zwart. Hoewel puristen pure thee drinken, kunt u koude melk aan uw kopje toevoegen alvorens thee te scheken (met Indische of Ceylonthe) of sulker en nervolgens citroen toevoegen (met groene of gearomatisereider thee).

REINIGING EN ONDERHOUD

VOOR HET REINIGEN VAN UW WATERKOKER

Haal de stekker uit het stopcontact.

Laat het apparaat afkoelen en maak het verwolgens schoon met een vochtige spons.

• De waterkoker, het voestukt, het snoer of de stekker nooit in water onderkompen: de elektrische aansluitingen en de schakelaar mooten Niet in contact met water kompen.

• Geen schuursponsje gebruiken.

VOOR HET REINIGEN VAN HET FILTER (fig 4)

Het uitneembare filter houdt kalkdeeltes gegen en zorgt ervoor dot deze nicht bij het inschenken in uw kopje vallen. Diter filchbehelden en verwijdert de kalk dlus niet uhit water. Het zorgt er dan ook voor dat het water al zich kwaliteitben bewaar. Bij zer hard water is het filter snel verzadigd (10 tot 15 beuren). Het is belangrijk het regelmatig te reinigen. Wanner het vochtig is, kut u het met water afspoelen, wanneer het droog is, kut u het voorzichtig schoon borstelen. Sorms loat de kalkaanslag Niet los: in dit geval moet u het filter ontkalken.

ONTKALKEN

Ontkalk regelmatig, bij voorkeur minstens 1 keer per maand of vaker in geval van zeer hard water. Het detecten van de temperatuur in die waterkoker kan door kalkanslag worden beinvlvoed.

Voor het ontkalken van uw waterkoker:

• Gebruik huishoudazijn van 8^ uit de winkel: -Vul de waterkoker met een 1/2 liter azijn, -Laat dit een uur koud inwerken.
  Citroenzuur: Breng een 1/2 liter water aan de kook, Voeq 25 g citroenzuur toe en laat het 15 min. inwerken.

• Maak uw waterkoker leeg en spoel hem 5 of 6 keer om. Begin, indien nodig, opnieuw. Voor het ontkalken van het filter:

Laat het filter weken in huishoudazijn of aangelengd citroenzuur.
- Nooit een andere méthode van ontkalking toepassen dan de in de gebruksaanwijzing aangegeven methode.

IN GEVAL VAN PROBLEMEN

UW WATERKOKER VERTOONT GEEN ZICTBARE SCHADE

• De waterkoker werkt nicht:

• Controller of de stekker van de waterkoker goed in het stopcontact zit.

• De waterkoker heeft zonder water gefunctioneerd er heeft zich kalkanslag opgehoopt waardoor het verilheidssysteme tegen droogkoken is ingeschakeld: laat de waterkoker afkoelen, vul hem met water. Ontkolk erest als kalkanslag is opgehoopt.

Zet hem aan het behulp van de schakelaar: de waterkoker begint opnieuw te functioneren na ca. 15 minutes.

INDIEN WU WATERKOKER GEVALEN LE, LEKT, INDIEN HET SNOER, DE STEKKER OF HET VOETSTUK VAN DE WATERKOKER ZICHTBAAR BESCHADIG ZIN

Laat uw waterkoker in dat geval controlleren door een erkende servicdienst. Zie de garantievoorwaarden en de lijst met servicdiensten in het met uw waterkoker meegeleverde boekje. Het type en seriemummer staan op de bodern van uw waterkoker aangevegen. Deze garantie dekt alleen fabricagefouten en huishoudelijk gekruim. Beschadigungen of defecten als gevoln van het net opolgven van de burkeisaanwijzling vallen niert non der garantievoorwaarden.

• De fabrikant beschadt zich recht voor op ieder moment de eigenschappen of onderden van zich in waterkokers te wijzigen in het belang van de consumeson.

• Gebruik de waterkoffer nicht. U mag in geen geld可行erben het apparaat de veilighideidsvoortzieinigen te demonteren.

• Indien het netsnoer beschadig is,要去 dit door de fabrikant,十几年ervicdienst of een persoon met een geldjwaardige vakbebwaarmheid verrangen worden, omledger gevaar te voorkommen.

HET VOORKOMEN VAN ONGELUKKEN IN HUIS

Voor een kind kenn den lichte brandwonden soms zeer ernstig zich.
Leer uw kideren bij het ouder worden dat zij op moeten passen met hete vloeistoffen die zich in de keuken bevinden. Plaat s de waterkoker en het snoer goed achteraan op het aanrecht, buiten bereik van kinderen.

Als er een ongeluk gebeurt, houd de brandwond dan onmiddelijk onder koud water en bel, indien nodig, een arts.
- Om ongelukken te voorkomen: draag uw kind of baby Niet tenwijl u een hete drank drinkt of vervoert.

WEES VRIENDELijk VOOR HET MILIEU!

Uw apparatus bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische dienst.

De Europese richtlin 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEE) vereist dat alle gebrukte huishoudapparatuer nicht samen met het gewone huisafval weggeogood mag worden. Gebruktte apparaten moeten apart worden ingezameld om het terugwinnen en recyclen van hun onderdelen te maximaliseren an aldus de impact op de gezondheid en het milieu te beperken.

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

aunrnnnnae

·

-

-120

inss

-9HJ1/2

-15nss25nssy15nn

mnoa 5 6

07240000000000000000

uunnnaaannnnnnaananaan

dannnnnnaaannnnn

1

mnnnnn

-

-

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nn nannn wnnnnnnnnaaennnnnnae annnnnne aannnnnnae

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• aianan anananaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan
• wannwawaaas aas yunssuauanayduanrnuwnnnaa

1Javuaaunnnnnae

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Univ

a

aannnnnnaeennnnne aen nnnnnnne

nssnnnnnnnnnnn 2012/19/EU nnnnnnnnnnnnwhnnaaannnnnnaeennn (WEEE)

dS△a 1

y

1 1

15 1

a 1

1 1

y 1

Aeae eae 8

1

golit 1000

a#

1

100 100

2000 1

dowd

Aepaae bale 1

p 10

y 1/92

y 1

i 1

a 35 35

g 100g 4g 3 100g 100g 100g

g

aannnnnne aen nnnnne eae

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

Jaln 1

aalld 1d aed dds jao yjy jy gaii iiei p jay q

y

e aae en 20 50

y

1

Jaaeep

a a 10000000000000000000000000000000000000

13

1

(1 p) 1

a 1

JL 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1

a# 1jibl jssu w jgll lio paaai

A. dx = ( f - dy) + dy ( dz - dx) (On/off)

100C

J

sblg 1 sblg 1 g 1 g 1 g 1 g

一

ydydo ydy jslg yjll g ydiell .

glalglslolg 1

.

161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161

y:

33 11111111111111111111111

Jg 1000

g j 100000000000000000000000000000000000000000000

.

puiu y pao jn slllal 1

plo alllg ailll alil 1e jaojai Jaa jia Jabi bsl y

20 20

1 1

aJg aJg J

paalai aaii oaiyll Laiuill Leia

jIyJyJIyJyJyJyJy

looljokloulcuila y

aaiiwl alwgl a b) wloabohy gulb

yolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

aaiy jay jayi bll iis puiuui 11 lloy joi yghz: yj

ylll el yel aal baa Jaaai

Jusuill uioi iow wul ooiolie j

jss sssssssssssssssssssssssss

4000 jai glaj 1aas jjpl plusu wao jgall

aal gaaan aann ane ae eae 1

y 1

g 100111111111111111111111111111111111111111111

ss

cannella sinensis) 100 g, 30 g, 50 g, 70 g, 90 g, 120 g, 140 g, 160 g, 180 g, 200 g, 220 g, 240 g, 260 g, 280 g, 300 g, 320 g, 340 g, 360 g, 380 g, 400 g, 420 g, 440 g, 460 g, 480 g, 500 g, 520 g, 540 g, 560 g,

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

a 1

31463 205

2015 2016

y

40 1

50 1

（4）

y 10 15 10 y

000