Asteria Digital - πλάκα ψησίματος TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Asteria Digital TAURUS

ΣYMBOYΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ

• iαβασεπροσεκτικα autες πις Μθηγες πριν θέοετε σε λειουργία τη συσκεύŋ και φυλαξετις γία μελλοντική αναφορά. H μη τήρηση και μη τήρηση αὐτών των Μθηγίων μπορείνα Μθηγόσει σε ατύχμα.
  Kaθapioté ola ta μερn tou πpoiovtosou θa ερθouv σε επαφη με tpóφiμa πipv aTOn xpón, OTTWC UTOBεIKVUεTAl OTNV EVOTNTa Kaθapiσμoú.
  Autn n ouokun mtope va xpnooioinhei aTn taia nAikiac aTTO 8 ETW KAI AVW KAI aTIO ATOa MEIomegaECSOWATIKc,aiOHTnpiakec n diavontikec IKAVOTNEc hAAELIIN EITPIAC KAI YVWOEW, EFOSOV exouv Aae IETIBAEUN n ONDYIEs OXTIKA M Tn XpON TNC OuaKEUns ME aQPAH TPOIO KAI KATAVOOUv Touc KIVDuvouc TOU EVEXI. Ta PAIDIA DEV TTpeTIva TAIzouv ME Tn OuaKEUn. O KAapiooC kai n ouvtnpon an to ToV xPOnT N DEV PPTEI VA YIVEaATIO TAIIDA, EKTOC EAV Eivai MEyALUTepa TwV 8 ETW KAI ETTIABENTovtaI.

• Διαπρείτε ηη συοκεύν και το καλώδιο Tης μακρία από παιδία κατω των 8 ετών.
  Autn n ouokevun 6v npoopiEtai yia leitoupyia meoewgwtepikoXpovodiaKOTn n exwpiotou OuaTmuoc tnexepioou.
  Eav to kaawio tropodooiac exi utootei znmuia, pnte i va avtikataaota e i an tov kataokueaotn, tov avtipopoawto oepic Tou n aT otau ma e Tapopoia TPOOVA,TPOKIEVou va aTOPEUx0EIKivduvoC.
  Autn n ouokun Tpooipzetai mov yia oikiax npn kai oxi yia Tayelambdaatikn, biounxavikn xpno.
  H EeWTEPIKn ETIiAPaVEia μTOpEi va ZeTaOei Otav n OuaKEuñ λεIToupyEi.
  Bεβaiωθeite 0ti n taŋ Tou avaypapetai OTny ETikéta xapaKTnpiOTIKWv Taipiaεi μe Tny taŋ Diktou TPIV ouvδeσeTe Tn OuaKEu n OTnv πiça.

• Suvdeote t n oukeun opiqaikou ovoaotikn taon toulambdaiotov 10 amtep.
  To qic nC oukeunT peTc va eapuOceI Owot aOnv pia Tou biktuou. Mny TpoTTOIEte To qic. Mny xpnoioTOIEte TPOoAPooyic buoatoc.
  Mynxnpoioite n oukeun eav to kaawdo tropofooaifac n to qic exi utooTei qia.
  Mv TpaBATE TO KAWIO TPOPOOoiac. Note mV XpnoiIOIOEITE TO KAWIO TAPOXIg VIA VA ONKWOET, va MetapepeTe n va aTouuvdeaeTe Tn OUKKeun ano Tnv TpiCa.
  MvTuaiyTeToKaIwDio Tpoopdooiac yupw aTOn OuaKEun.
  EAEYxETe TNY KATAOaON TOKALWsiou TPOpOoOiaC.EAV ex1 UTOOTei Znmu, auGavetai O kivduvoN aekptoiAnjac.
  Mny apnveTe to kaWdoIO Tpoopdooiac va KpejetaeUeOepa n va epxetai OE ETTaipn ME TIG eepieE ETTiPavieTns ouakeunS.
  Eav to TepiBnma tnc oukeun oTnade1, aTOouvdeote auoos n ouakeun aoTo nAeKtpiko biKtuO yia va atopuyete nTtavotnta AektpoTTanjac.

Mny ayyiEe To qic u e Bpveva xepia.
-Móvo yia xphon oE eowtepiKoC xwpouc.
Mynxnpoioitekai mny aatoNkeuTe Tn ouokeun oEgwepiKouXwpuOc.
Mny aqnvete Tn oukeun E5w ot npoxn n ktegeevn oE uypia. Eav eioe1vepo ot npoukeun, auto 8a auognoi Tov Kivduvo naekptponlqic.
Hepokpaa Twipoaasawv Etnipaveiwmupeia eivai uynanotav n oukeun evai oe xphon.
MnyayicTe OTIOIOHnTote 0epuaivoevo pecos,kaowc auto TIOpei va Tpokaalee i obaapa Eyaumata.

XPHESH KAIΦPONTIΔA

TeVtOte TnnpwTo KaWdoI TpOpoDooia ts G OoKEuNc PIV aTIO KaeXpnOn.
Mny xpnoiopoioite n ouakeun ev to koupti evepyoioinong/attevepyoioinong dev Aetoupyei.
Mny metakivee Tn ouokeun kata n diapkeia ts xpnoans.
Xpnoiopoioinote n/1c / ts ouokueuc, yia va tnvaankwoete n va tnmuakivnoeTE.
MynxpoiouoieTn ouokun evivai avatodoyupuovn kai mnu vavatodoyupiz
Mny avatnooyupizTe Tn oukeun evw eivai oXpnon n ouvodeseyn 0to biKTuo.
Mny kaunTETe TnV ETIpaVEia payeipaeatoC n Ta TpOpiap e aoumuoxapto kai aaaa TAPooiu uik.
Mny kaunTTETe n tuliyete Ta TpOpa u ae aouuivoxapto kai aaaa TAPojoia uika.
Tia va diatnpnoTe nV avtikoAaNtIKn ETEepyaOia 0E kaH kataoan, mV xpoIouToieTe metAaIAk aixunpa OKeUn Tavw Tns.
AIOauvEeTE Tn OuaKeun ato To nAekTpiKO diktuo otav T xnpaioTOIEe KAI PPiv PPOBeITE OE OTIOaHNTOTE Epyaia KaBapioou.
Mny aonkkeute Tn ouakeun eav eivak oia
Mny aToOnkEeTe n eTaepetEn ouokun evivak akoua zotn.
Mny aTOnkEeTe Tn OoKeun eXwpuoc oTou n 0epokpaia mtopei va evai xaunloptpn an 2°C
Not e uiv aipvete n ouakeun ovdebeevn kai apuaktn av dev xnpoiitoeiial. Etoe oikovoeite evpeia kai tapateiveTE n diapkeia cwn tsouakeunc.
Xpnoiopoioite movo okeun katalaa yia tnv UTOOtnpiig uynaw Thepokpaow.

IPIIpaH

A KaTak

B Aβn

C MoXIoCs avoiMyaToC 180°

D MoXaOs KλεIδωμaTOS

E IVaKaG λεγxou

F Koupi aTελενθερωσης ητανω πλακας

G Koumi t aTtEaUePepoans kAtw TAAkAs

H iokos liou

1 Kaawiodto npofooofa

TINAKA∑EΛEΓXOY

1. u x v i a I x
2. Φιωτεῖνη λυχία ελέγχου ὄτοιρότης
3. Kouπi επιλογής χρόνου
4. Kouπi επιλογίς θερμοκρασίας
5. Koumi OK
6. KoujiTI ON/OFF
7. Koumi aengn
8. Koumπi μεiωης
9. Koumtia TpoypmaTos

Eav to movteo ncs ouakeun cac dev diaheet ta
eapntmuata nup tepiypapovtai npattavw, mtopeite
etianc va ta ayopace TE exomegaia atno Tnv Ytnpeia
Texviikn Bonieiac.

OAHIGIEXPHZH

INPINAO TH XPHEN

Bεβαιωθείτε οτι ἐχούν αφαίρεθεί ὅλες οι συακευασίες του προίόντος.
AiaabaTtPPOeKTIkaTO quAAaio "Sigmaoualec aapaaieac kai TPOeIOIHOIEC" TPIV atIO TIV TpWtn xpno
- Pniv atio tny npwtn xpon autoou tou tpoiovtoc, ouviotata va to dokiiaote xupic qaynto.
Piv xpoiooioeTo Tpoiov yia Tpwn fopa, kaapote Ta eepn Tou Oa epouv oE tpanu TpOmu e ToTPOIO TOU TEPiypapetai OTNV Evotnta "Kaapoios".
Opoueva npn Tns ouokun exouv laowei eAappa. KaouveTia, kata nTv npwn xphon nTc ouokun evexai va EvtoTnei elappuC kattvoC. Meta ato ouvtopo xpviko diotma, o katvoc autoc 8a Egapaviotie.
Tia va eAeIepEi n pupwioia Tou EKTeIe I OoKEun kata tNVPwnXPon, ouviotatalva tNv ExETe OE

πληρη Αγι 10 λεπτα σε ενα καλα αεριζόμενο δωμάτι.

XPHSH

TeVtWteEvTaleoKaalwio TpOPOOoiacpiiv to ouvdeoe tyn pipca.
- Suvdeote Tn ouakeun oTo nAekpiko diktuo. H auvi a Leitoupyiae 0a apxiae va avaboohnei.
- EvépyoioiαTE Tn Ouakeu, xpnoiopoioiwvTAC TO Kouμti on/off.
H oukeun npetie va npoepmuavthetai piv an tox npon. Tia va yivei auto, eTIAEeTO OTIOBnTote TPoypmau payeipatoc kai tATnATE TO KOUmI OK. Moic ooknpwei n diakaciaia npoepmuavans, ta avayei n evdkntk luxvia "Ready" kai tha akouatei ev na xntiko onya yia va oac EIDOToinoei.

\SHEMEIΩΣH: Pnoetoiaote Ta uAik a Tou TPOKEiTai va TotIOeTHoTe OTn OuaKeun Evw n OuaKeun 0epmaivetai.

• Eπλετη Σν Eπιθυμηθ Θερμοκρασία (140°C - 230°C) η Σ Πρόγραμα και Παπησε Το κουμπί OK γιαν εκίνησετο μαγείρεμα.
  AvoiEtnoukeunkai TOTTOETNOTE TO OAVTOUTS,TO kpeac n aaaa TpOPIa OTNV KATW TAAka payeipepatoC kAI KAEIOTe Tn oukeun.
  OTAV n ouakeun TEAEIWTo xpOvo Mayeipepaoc, 0a Byaaleevav nxo yia va oac TPOeIDOToinae KAI ETIONG 0a KLEIOA autouata.
  Tia va EaXIOToIOInOeTe Tn OIOUpyia AkIaIaIbAc Kata Tn OIAIDiKaioia MayeipepaToC, ATOOpuyEva PtAOETe OE OKoUpa KaPe XpWmuota OTA TPOpIpa.
  O'Atv to qaynto eivai nC apoekeiac oac, aapaieote to ato tn ouakeun TE ton bontheia uic guln otatoulaq n Tapoiou avektikou OTN epuotnta epyaieou-myn xpnoiotoie OKeUN Tou aTnpouov va blambdaov tvavtkoAantk EITIOPTOW.
  H ouakeun mtope ia teo eva a eitoupyia xpnoiotoiwvac to koupi evepytoinons/ atevpeytoinons.

XPHEHΩ ANOIXTH EXAPA

H Eπavw kai n katw πλaka euθuypaumizovtai yia va oxnpatioouv mia eyaln etipaveia payeipepaotc. Iia va avoieTe n oukeun oe autn th θeon, evtoriote to oxylo avoiyuatoC 180° otov apiotepo bpaxova (C).
ΣupeTe to oxAo avoiuatoC npoc to hepoc oac eTo eva xepi,Evwpe To aAallo kpatate Tn laBn.2TpiwEe To xepouai npoc ta niow expi n Etnaw Paka va evai etiteo otto paneci. H ouokeun tha tapaueivei oe autn tn theon expi va onkwoete Tn laBn kai tnv enavw Palaoka ia va tvn kaeote.

Xpnoiotoinote n ouakeun wc avoixn oxapa yia va ynoete mntiptekia,mupiolae, Touapeipka (evuviotouve y noet KOTtouloe kokalo, kaowc evnyetai ooioppa oe avoixtn oxap), apia kai laxavik.
ExTe Tn duvatotnta va mayeipepesideiaopetiké iDn paayntou oE exwpiotcs oxapces xwpis va ouvduaeTe Tc yeoaeis tou n va mayeipepets meyaaes TooTNTe Tou idou eidous paayntou.

XPONOZ KAI OEPMOKPAEA

Eav EITiOupeIe, MTopeIe EITiOng V aAALAgTe TIC puOmuOeIc 8epUOKpaiaC kai Xpovou.
O xpoVoc mayepaoc mtopei va puthetaia ato 10 deutepoAeTTa ews 30 aTTa TATWvTac to koupti ETIAOYNC xpovou kai puthetaicovtac tov e ta koumtia auogns kai meiwong. O xpoVoc auavetai n meiwvetai kata 10 deutepoAeTTa oe kaeTnma.
Hepokpaaia yapepaocptovpuuoiot a140Cewc230C patwtao koumti etilovn cepokpaoic kai puoyovtntv me ta koumi aunongkai eiwong. Hepokpaaia auavetai n keiwetai kat5o eKaTe pata.
Pnntote napatetapeva ta kouptia yia va augnoete n va peiwote ypnyopa to xpovo kal n eepokpaia

IPOKAGOPIZMEMA IPOPAMMATA

Autn n ouakeun diae1 5 pokaopiaeva Tpoypamata.
Tia va EIIAEET eva TpOpypaMa, TAnote To Koumtiou TpoypapauoC Tn OEAE.
MTopeite va puthetaiaet To eTITIEdo ynaiuato (Ttaviotato-Metpio-KaouynEvo) TATWvTaC TO KOUPTI Auqno.

SHMEIQH:KaTe pOpypaMa payeipepaoc exItpokaOpiaevo XpOvo kai Eepokpaia, oI OTOIEs KaOpiciovtai OTov IVaka ouotaeWv.

\SHMEIΩΣH: Eáv επιθμείte va opioετo θδικοσας xρόνο και θερμοκρασία, ακολουθήσε τις σθηγίες στην ενότητα "Xρόνος και θερμοκρασία".

• Eπλέγοντας το κουμί ΜΚ, θα εκίνησει η διδικασία μαγερεματός.

SYETHMA KYMAINOMENH ΠΑΚΑΣ

Autn n ouakeun diaotei mi eueAiktn TAWTN AkaTou EITIpeTTI n pUthetaon Tou UPOUC ts Etavw PAAKAc 5 θeic.
Me autov tov tpotio, mtopouue va TPOOAPoouue tic TTAAkeC OTO UPOC TOU qayntou kai va xpnoiIOIIOuoue TIC TTAAkeC AOKa kai ia AIWOIIO.

• Metakivnote To loxlo Tlawntc Tlakac/ kkeiodomega to poc ta eptoc n tpoC ta tiaw yia va etiieEeTe to eTItheta npto Bna.
  AutoTo ouatma diaeTei eTiongs ia then otou oI Tlakc eivai kaeioTeC kai kaeioomegaevc.Autn n then evai 1davikni aT n metapopkai nTv aTnohkeuaon nG Ouokueuc.

MOAIQ OAOKAPQESETHEXPHEH THE EKEYH

Atevepyoio nTo oukeun xpnoiotoiwvct to koupi epeytoinonC/attevepyoioinonC.
AtoouvoeTe n oukeun ano Tn pizca.
AqnoTe Tn oukeun va kpuwoeI.
Mtopeite va apaipeote TIGAkec yia EkoAoTepo kaapio, TATWvTcTo KOUmti aTEAEuEepwoNc Kai otig doo TAAKEC.
KaBapiorT en ouokun.

OEPMIKO IPOsTATEYTIKO AΦAeIAZ

H oukeun diaheTei maia taagn aopaaeiac, n otioa TPOoTauei tn oukeun an tov utepepavon.

KAΘΑPIΣΜΟΣ

AIOOUVBEOATE TNOUKEUN ATO TO NAEKPTIKO DIKTuo KAI APNOTETVVA KpuwoEI TPIV TPOBEITE OE OTIOIAHNTOTE Epyaia KaBapiaou.
KaapioTe Tov nAekpiKO EoTAloKai Tn Ovdeltaon Tou dItuou eva uypo Tavi kai oteywote.MHN BYOTZETEH YZKEYH SE NEPO H ONIOADHNOTE AYTOPO.
KaBapioreTovEgntiauOmeEvaypoTaviEaiyec OtaoyoeUypo TluonKai otuouexiaote
Myn xpnoiotioie dialutec n tpoiovta e oivo h BaoikopH, otwcs xawipvn, n aeiavtikac tpoiovta, yia tov kaqapio tos oukeunc.
Note unv BuOteTe Tn oukeun ovepno n otiooHnTote ao ypo n mny tn toToTeite kAtw aTo TPexouEvo vepo.
- Suviotatai va kaBapicete TAKTikn TuOkeun kai va atoupakpveTe TUOV UTOAeImuata TpoWv.
Eav n oukeun dev pioeketai oe kaan kataoataon kaabpiotnac, n etiaveia tnc mtopei va urobaoustei kai va einnpeaoi avatopeukta tn diapkeia ts wepaiu ng zwns tnc oukeunc kai mtopei va kataotei n aoopaan syia xpon.
Kaveva poc autns ts oukeunc ev ivai kataaannyoia kaapioo oTo Pauvtnpio Ttaw.

SERVICE

OToiahnte kakxponn n un thponn twv odnyiw xponc kaiota akupn tvv eyyunon kai tvv euovn Tou kataaKeuaaTn.

ANOMANIEKAIENIEKEYH

• EpiTwn Tn TAPouOiaotouv TPOBAnuata, TnyaiVeTe Tn Oaukeun OE EGouoioBDtneyn Utnpeoi TeVIKnc UToatnpic. Mny TPOoTTaOneTe va aTOoUAPoAOyOne t na EITIOKEuaOeTe Xwpi BoNtEia, KaWc auto pTopei v Eivai EtIKivDvo.

EETYHSH KAI TEXNIKH BOHOEIA

AutoToTPOiOvAtoAouaBaveTnVavaywpiOnkai TnV
TPOOtaiaTngVOpuIncEyyUnangSuaWvaMeTnV
IoxuouoVaVoOteia.1aVaDiekDiknoTeTaDikaiWata
nTaOupepovtAc,TPeTTeVaatneUuvBeiteOe
OTIOaHNTOTEAtoTICETTIOnueCUTnpEoeCTexVIKnCS
UTOOTnPiGs.

MTopeite vα βeite Tny πλoietepn, μtaiovtac otov ακολouθo σύνδεμo: https://taurus-home.com

Mtopeite eTiancva zntnoeTe oxetikcs TAnpoopieSc EIKoivwuvvtaC maicuac.

MTOpeite va KATEbaeETe auto To EYxEipidio odnyiwv XPHOGKAI TIG EVNuepwoeIc Tou anTo Tn DIEuOuvon https:// taurus-home.com.

TIA TIEKDOEIEI NPOIONTN EU H/KAI SE IEPINTOENY ZHTHOEI STXQPA AEA: OIKOAIGIA KAI ANAKYKAIOIMOTHTA TOY IPOIONTO

Ta uikacno ta onoia aotateleitai n oukeuaia autnc tsoukeunc tepiaaavovtae eva ouotma oulloync, taivoumonk kai avakukawons. ZTepintwn Tou eithuueite va ta atoppieETXPOIOIOHTO Tous kataaannouc dnooiouc tpiekcs ia kahe tuto uikou.
To npoiov nepiexei oukyvtpwoeic ouuuv nou a mtopoouav va eomegathouv etiiaaeic yia to piaalaoV.

Auto to ouipoAo onmaivei ot E
Tepiwn Tnou eithueite va atoppiye
to TPOIOV mTa Tn Anen TnC diapkeias zwns
tou, Tnpaawote Toe EGouoiodotnevo
popea biaceipions aonbahtw yia tny

ETIAEKTIKn OAUOy nAtoBnWv NAEKPTIOKou KAI NAEKTOPOKOU EOTIaOu (AHHE).

PAnpoopiec oxetikaeTov kavovio (EE) 2023/826 oxetikae Tt aattnoei oikooyko xediaou yia tnv katavaawen evepyiae oKaataoan atevpytoinonskai eKaataoan avauovns.

• Autn n ouakeun éxéi kataváλωση ενέργειας 0,32 W Εe kataσταση αναμονής.

Autn n ouakeun ouuopwvetai nev onyia 2014/35/ EE yia th xanl tao, nvy onyia 2014/30/EE yia nV nEKTPOAVNTIK oUbetaTOnT, nV onyia 2011/65/ EE yia touc Tepiopioucs xnpoC opoeuvv ETKOUVW ovuiov OE NkTko kai NkTPOVIKO EOTAIIOKai nV onyia 2009/125/EK OxETIKA TEATIOTeIC oikooyikou oxediaou yia TTPOIOVA TOU OXETIQVTAI ME TNY EvpeYEA.

INAKAΣ ΣYΣTAΣΕΟN

Edw mtopeite va pite tn ouotao n mac oxetik a e to xpavo kai tn thepukpaia yia to tnyavioa diaqopwv yeuapwv.

Πρόγραμα Μύθμιση	θερμοκρασίας	Σπάνιο μαγείρεμα	Μαγείρεμα Μέτρια	Μαγείρεμα
Beefsteak 230°C 3:00 5:30	7:00
Φτερούγες κοτόπουλου 220°C - 4:00 5:00
Ψάρία 200°C - 4:30 6:00
Σάντουις 210°C 2:00 3:00	4:00
Xάμπουργκερ 220°C 3:00	4:30 6:00

KOHTAKTHbI I GR2000XD