Asteria Digital - грил плоча TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Asteria Digital TAURUS

Français (Traduit des instructions originales)

GRIL DE CONTACT GR2000XD

Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit TAURUS.
Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, autre
sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus
strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable
satisfaction.

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ulterieurement. Le non-respect de ces instructions peut etre source d'accident.
• Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les alimentés comme indiqué à la section nettoyage.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la maintenance de l' apparéil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d'unadulte.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage professionnel ou industriel.
• Les surfaces extérieures peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil fonctionne.
• Avant de raccarder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
• Raccorder l'appareil à une prise de courant d'au moins 10 ampères.
• La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser le cable électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Ne pas enrouler le cable électrique autour de l'appareil.
• Verifier l'etat du cable electrique de connexion. Les cables endommages ou emmèlés augmentent le risque de chic electrique.
• Ne pas laisser le cordon de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

• Si le boitier de l'appareil se brise, débrancher immeditatement l'appareil du réseau électrique afin d'éviter tout risque d'électrocution.

• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

• Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempérières.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
• Quand l'appareil est mis en marche, la temperature des surfaces accessibles peut etrelevée.
• Éviter de toucher les parties chauffantes de l'appareil, vous pourriez gravement vous brûler.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Déployez complètement le cordon d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.
• N'utilise pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• Utilisez la/les poignée(s) de l'appareil pour le soulever ou le déplacer.
• N'utilise pas l'appareil s'il est renversé et ne le returnez pas.
• Ne returnez pas l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il est branché sur le secteur.
• Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les aliments avec du papier aluminium ou d'autres matérielles similaires.
• Ne couvrez pas ou n'emballez pas les alimentes avec du papier d'aluminium ou d'autres matérielles similaires.
• Pour conserver le traitement antiadhésif en bon état, n'utilise pas d'ustensiles métalliques ou pointus.
• Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute opération de nettoyage.
• Ne rangez pas l'appareil s'il est encore chaud.
• Ne rangez pas et ne transportez pas l'appareil s'il est encore chaud.
• Ne rangez pas l'appareil dans des endroits où la température pourrait être inférieure à 2^ .
• Ne laïsez jamais l'appareil branché sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil.
• N'utilise que des ustensiles adaptés aux températures élevées.

DESCRIPTION

A Couvercle

B Poignée

C Levier d'ouverture à 180^

D Plaque flottante/levier de verrouillage

E Panneau de contrôle

F Bouton d'ouverture de la plaque supérieure

G Bouton d'ouverture de la plaque inférieure

H Bacàgraisse

1 Cordon d'alimentation

PANNEAU DE CONTROL

1. Voyant d'alimentation
2. Lampe tímoin préte à l'emploi
3. Bouton de selection de l'heure
4. Bouton de selection de la température
5. Bouton OK
6. Bouton ON/OFF
7. Bouton d'augmentation
8. Bouton de diminution
9. Boutons de programme

Si le modele de votre apparéil n'est pas équipé des accessoires décrits ci-dessus, vous pouvez les acheter séparément auprès du service d'assistance technique.

MODE D'EMPLOI

AVANT L'UTILISATION

Assurez-vous que tous les emballages des produits ont ete retirres.
- Veuillez dire attentivement le livre "Conseils de sécurité et avertissements" avant la première utilisation.
- Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, il est conseilé de le tester en dehors des repas.
- Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les parties qui entrezont en contact avec les alimentés de la manière décrite dans la section consacrée au nettoyage.
- Certaines parties de l'appareil ont ete tegement graissees.Par consequent, lors de la premiere utilisation de I'appareil, une legere fumee peut etre detectee. Au bout d'un certain temps, cette fumee disparait.
- Pour éliminer l'odeur dégagée par l'appareil lors de sa première utilisation, il est recommendé de le faire fonctionner à pleine puissance pendant 10 minutes dans une piece bien ventilée.

UTILISER

• Rallongez complètement le cordon d'alimentation avant de le brancher.
• Branchez l'appareil sur le secteur. Levoyant d'alimentation commence à clignoter.
• Allumez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt.
• L'appareil doit être préchauffé avant'utilisation. Pour ce faire, Sélectionnez n'importe quels programme de cuisson et appuyez sur le bouton OK. Une fois le préchauffage terminé, levoyant « Prêt » s'allume et un signal sonore détent pour vous avertir.

REMARQUE: préparez les ingrédents que vous allezmettre dans l'appareil pendant qu'ilchauffe.

• Sélectionnez la température souhaiée (140 °C - 230 °C) ou le programme et appuyez sur le bouton OK pour démarrer la cuisson.
• Ouvrez l'appareil et placez le sandwich, la vande ou d'autres alimentes sur la plaque de cuisson inférieure, puis refermez l'appareil.
• Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l'appareil émet un signal sonore pour vous avertir et s'éteint automatiquement.
• Afin de minimiser la formation d'acrylamide pendant la cuisson, évitez que les aliments ne prennten une couleur brun foncé.
• Lorsque les alimentents sont cuits à votre goût, retirez-les de l'appareil à l'aide d'une spatule en bois ou d'un ustensile similaire résistant à la chaleur; n'utilise pas d'ustensiles qui pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
  L'appareil peut etre remis en marche à l'aide du bouton marche/arrêt.

UTILISER COMME GRIL OUVERT

• Les plaques supérieure et inférieure s'alignent pour former une grande surface de cuisson. Pour ouvrir l'appareil dans cette position, place le levier d'ouverture à 180^ sur le bras gauche (C).
• Faites glisser le levier d'ouverture vers vous d'une main tout en tenant la poignée de l'autre. Poussez la poignée vers l'arrière jusqu'à ce que le plateau supérieur soit à plat sur la table. L'appareil restera dans cette position jusqu'à ce que vous souleviez la poignée et le plateau supérieur pour le fermer.
  Utilisez l'appareil comme un grill ouvert pour cuire des hamburgers, des steaks, de la volaille (nous vous déconseillons de cuire du poulet non désssé, car il ne cuit pas uniformément sur un grill ouvert), du poisson et des légumes.
• Vous avez la possibilité de cuisiner différents types d'aliments sur des séparateurs sans combiner leurs

saveurs ou de cuisiner de grandes quantités du même type d'aliments.

LA DUREE ET LA TEMPERATURE

• Si vous le souhaitez, vous pouvez également modifier la température et l'heure.
• Le temps de cuisson peut être régé de 10 secondes à 30 minutes en appuyant sur le bouton de sélection du temps et en le réglient à l'aide des boutons d'augmentation et de diminution. Le temps augmente ou diminue de 10 secondes à chaque pression.
• La température de cuisson peut être régée entre 140^ et 230^ en appuyant sur la touche de selection de la température et en la réglant à l'aide des touches d'augmentation et de diminution. La température augmente ou diminue de 5^ à chaque pression.
• Appuyez sur les touches et maintenez-les enfoncées pour augmenter ou diminuer rapidement la durée et la température.

PROGRAMMES PRÉÉTABLIS

Cet apparéil dispose de 5 programmes prêrglés.
- Pour sélectionner un programme, appuyez sur le bouton correspondant.
- Vous pouvez régler le niveau de cuisson (saignant, à point, bien cuit) en appuyant sur le bouton Augmenter.

REMARQUE: chaque programme de cuisson a une durée et une température prérégliées, qui sont indiquées dans le tableau des recommendations.

REMARQUE: si vous souhaitez régler vous-même la durée et la température, veuilles suivre les instructions de la section « Durée et température »

• Sélectionnez le bouton OK pour démarrer le processus de cuisson.

SYSTÉME DE PLAQUES FLOTTANTES

• Cet apparéil est doté d'une plaque flottante polyvalente qui permet de régler la hauteur de la plaque supérieure sur 5 positions.
• De cette manière, nous pouvons adapter les assiettes à la hauteur des aliments et même les utiliser pour les faire fondre.
• Déplacez le plateau flottant/le levier de verrouillage vers l'avant ou vers l'arrière pour désir le pas souhaité.
• Ce système dispose également d'une position où les plaques sont fermées et verrouillées. Cette position est idéale pour le transport et le stockage de l'appareil.

LORSQUE VOUS AVEZ FINI D'UTILISER L'APPAREIL

• Eteignez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt.
• Débranchez l'appareil du réseau électrique.
  Laissez refroidir.
• Vous pouvez-retirer les plaques pour faciliter le nettoyage en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur les deux plaques.
• Nettoyez l'appareil.

PROTECTION THERMIQUE DE SECURITE

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le protège contre la surchauffe.

NETTOYAGE

• Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant d'entrepreneire toute opération de nettoyage.
• Nettoyez l'équipement électrique et le raccordement au réseau avec un chiffon humide et séchez. NE PAS IMMERGER DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide additionné de quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
• N'utilise pas de solvents, de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne le placez jamais sous l'eau courante.
• Il est conseilé de nettoyer régulièrement l'appareil et d'enlever les restes de nourriture.
• Si l'appareil n'est pas en bon etat de proprete, sa surface peut se degrader et affector inexorablement la durée de vie de l'appareil et son utilisation peut devenir dangereuse.
• Aucune piece de cet apparéil ne peut être nettoyée dans le lave-vaisselle.

GARANTIE

• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• En cas de panne, remetre l'appareil à un service d'assistance technique/agree. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit bénéficiaie de la reconnaissance et de la protection de la garantie légale conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devez vous adresser à l'un de nos services officiels d'assistance technique.

Vous pouvez trouver l'agence la plus proche en accedant au lien suivant : https://taurus-home.com

Voupez egalement demander des informations connexes en nous contactant.

Vou puez telecharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour à l'adresse suivante : https://taurus-home.com

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION: ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

• Les matérielux constitutifs de l'emballage de cet apparéil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez.
vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie
utile, celui-ci devra etre déposé, en prenatal
les mesures adaptées, a un centre agreé
pour la collecte et le tri des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

• Informations relatives au réglement (UE) 2023/826 concernant les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'énergie en mode arrêt et en mode veille.

• Cet apparéil a une consommation d'énergie de 0,32 W en mode veille.

• Cet apparéil est certifié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité electromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques et à la directive 2009/125/EC pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicable aux produits liés à l'énergie.

Voutrouvez ici nos recommandations sur la durée et la température de cuisson de différents plats.

Programme Régler la température Cuisson saignante Cuisson à point Cuisson bien faite

Le steak 230°C 3:00 5:30 7:00

Ailes de poulet 220°C - 4:00 5:00

Poisson 200°C - 4:30 6:00

Sandwich 210°C 2:00 3:00 4:00

Hamburger 220°C 3:00 4:30 6:00

PT

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr