Asteria Digital - Chapa de grelha TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Asteria Digital TAURUS

Portugues (Traduzido das instruções originais)

GRELHADOR DE CONTACTO GR2000XD

Caro cliente,

Muito obligado por ter escolhido adquirir um produit da marca TAURUS.

Gracias à sua Tecnologia, Conceção e Functionamento e ao facto de ultrapassar as mais rigorosas normas de qualida, pode ter a certeza de uma'utilisationhlenamente satisfatório e de uma longa duração do produits.

CONSELHOS E AVISOS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente estas instruções antes de ligar o aparecido e guardeas para referencia futura. O não cumprimento destas instruções pode provocar um acidente.
• Limpe todas as partes do produit que estrearão em contacto com os alimentos antes de o utiliser, tal como indicaça na secção de limpeza.

• Este aparecido pode serutilizzato por criançasapartir dos 8 anos de idadeepor pessoas com capacidades fisicas,sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e��%cimentos,desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre autilização do aparecido de forma segura e comprehend osperigosenvolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido.A limpeza e a manutençãoeloutilizador nãodevem ser efectuadas por crianças,a menos que tenham mais de 8anos e sejam supervisionadas.

• Manter o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

• Este aparecido não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituido pelo fabricante,elo seu agente de assistência的技术a ou por pessoas com qualificações semelantes, de modo a fazer qualquer perigo.
• Este aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico e não a uso profissional ou industrial.
• A superficie exterior pode aquecer quando o aparecido está a funciona.
• Certifique-se de que a tensão indica na etiqueta de carateristicas corresponde à tensão da rede electrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Ligar o aparecido a uma tomada de corrente com uma potência minima de 10 amperes.
• A ficha do aparecido deve encaixar corretamente na tomada de corrente. Não alterar a ficha. Não utilizes adaptadores de ficha.
• Não utilizes o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
• Não puxar pelo cabo de alimentação. Nunca utilizes o cabo de alimentação para levantar, transporte ou deslugar o aparecido da tomada.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho.
• Vericar o estado do cabo de alimentação. Se estiver danificado,;aumenta o risco dechoque eletrico.
• Não deixar o cabo de alimentação pendurado ou em contacto com as superfícies quentes do aparelho.
• Se a caixa do(APARALHO) se partir,desligue imeditamente o(APARALHO) da rede eletrica para evaporar a possibidade de umchoqueelétrico.
• Não tocar na ficha com as sinaos molhadas.
• Apenas para'utilisation em interiores.

• Não utilizes ou guardar o(AParemho no exterior.

• Não deixar o aparecido à chuva ou exposto à humidade. Se entradaágua no aparecido, aumenta o risco de何时que eletrico.

• A temperatura das superficies acesseis pode ser elevada quando o aparecido está a ser utilizado.
• Não tocar nas partes aquecidas,.POIS pode provoc queimaduras graves.

UTILIZACAO E CUIDADOS

• Estender completeness or cabo de alimentacao do aparecido antes de cada utilização.
• Não utilizes o aparecido se o botão de ligar/desligar não funciona.
• Não deslocar o aparecido durante a utilização.
• Utilize as pegas do aparecido para o levantar ou deslocar.
• Não utilize o aparecido se este estiver incinado para cima e não o vire.
• Não virar o aparecido quando estiver a ser utilizado ou ligado à rede electrica.
• Não cobrir a superficie de cozedura ou os alimentos com folhas de aluminio ou outros materiais semelhantes.
• Não cobrir ou embrulhar os alimentos com folha de aluminio ou outros materiais semelhantes.
• Para hacer el uso de un instrumento, como el de la bomba.
• Para hacer el uso de un instrumento, como el de las bombas.
• Para hacer el uso de un instrumento, como el de las bombas.
• Para hacer el uso de un instrumento, como el de las bombas.
• Desligue o aparelho da rede eletrica quando não estiver a ser utilizado e antes de efetuar qualquer trabalho de limpeza.
• Não guardar o aparecido se este não estiver quente.
• Não armazenar nem Transportar o aparecido se this e não estiverque.
• Não guardar o aparecido em locais onde a temperatura possa ser inferior a 2^
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilência se não estiver a ser utilizado. Isto permite poupar energia e prolongar a vidautildoaparelho.
• Utilizar开放性、安全性和可靠性，以提高可靠性。
• Utilizar开放性、安全性和可靠性，以提高可靠性。
• Utilizar开放性、安全性和可靠性，以提高可靠性。

DESCRÊÇÄO

A Tampa
B Pega
C Alavanca de abertura 180^
D Placa flutuante/ alavanca de bloquejo
E Painel de controlo
F Botão de desbloqueio da placar superior

G Botão de desbloqueio da placar inferior

H Tabuleiro de lubrificacao

I Cabo de alimentacao

PAINEL DE CONTROLO

1. Luz piloto de alimentacao
2. Luz piloto de pronto
3. Botão de seleção de tempo
4. Botão de seleção de temperatura
   5.Botao OK
5. Botão ON/OFF
6. Botão de aumento
7. Botão de diminuir
8. Botoes de programacao

Se o Modelo do seu aparecido não dispuser dos acessórios acima descriços,"These podem ser adquiridos separadamente jusqu'ào do Serviço de Assistência Tecnica.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

ANTES DA UTILIZACAO

• Certifique-se de que retirou todas as embalagens do produits.
• Ler atentamente o folheto "Conselhos e avisos de segurar" antes da primeira'utilisation
• Antes de utiliser este produits pela primaira vez, é aconsehlável testá-lo sem alimentos.
• Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes que não entra em contacto com os alimentos da forma descririta na sequção de limpeza.
• Algumas partes do aparecido foram ligeiramente lubricadas. Por consigunte, na primaira'utilisation do aparecido, pode ser detectado um ligeiro fumo. Àpos um curto periodo de tempo, este fumo desaparece.
• Para eliminar o odor que o aparecido liberta na primaira'utilisation, recomenda-se que o deixe ligado na potência Tmaxima durante 10关键时刻 num local bem ventilado.

UTILIZACAO

• Estender completeness o cabo de alimentacao antes de o ligar a corrente.
• Ligar o aparelho à rede electrolytica. A luz de alimentaçãoComeça a piscar.
• Ligar o aparelho,utilizando o botao on/off.
• O aparelho deve ser pré-aquecido antes de ser utilizado. Para tal, seleccionarrialquer programa de cozedura e premir a tecla OK. Quando o processo de préaquecimiento estiver conclusio, o indicator luminoso "Pronto" acende-se e é emitido um sinal acustico para o avisar.

NOTA: Prepare os ingredientes que vai colocar no aparecido quando this é a aquecer.

• Seleciona a temperatura desejada (140^ - 230^) ou o programa e prima o botao OK para comear a cozinhar.
• Abra o aparelho e colque a sanduiche, a carne ou outros alimentos na placac de cozedura inferior e feche o aparelho.
• Quando o aparecido termina o tempo de cozedura, emite um som para o avisar eDSLiga-se automaticamente.
• Para minimizar a producao de acrilamida durante oprocesso de cozedura, evite que os alimentos adquiramuma cor castanha escura.
• Quando os alimentos estiverem ao seu gosto, retire-os do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou de um utensílio semelhante resistente ao calor; não utilize utensílicos que possam danIFICar o revestimento antiaderente.
• O aparecido pode ser ligado novamente com o botão on/off.

• As placas superior e inferior alinham-se para formar una grande superficie de cozedura. Para Abrir o aparelho esta posicao, colque a alavanca de abertura de 180^ no braço esquerdo (C).
• Deslize a alavanca de abertura na sua direção com uma boa, segurar a pega com a另一边. Empurre a alavanca para quando é que a placac superior fique plana sobre a mesa. O aparecido mantém-se esta posicao até levantar a pega e a placac superior para o fechar.
• Utilize o aparelho como um grelhador aberto para cozinhar hambúrguées, bifes, aves (não recomendamos que cozinhe frango com osso, uma vez que não cozinha uniformamente num grelhador aberto), peixe e legumes.
• Tem a possibiliade de cozinhar differsentes temas de alimentos em分开o sem combinar os seuis sabores ou de cozinhar grandes quantidades do mesmo tipo de alimentos.

TEMPO E TEMPERATURA

• Se desejar, pode也是非常alterar as definições de temperatura e de tempo.
• O tempo de cozedura pode ser ajustado de 10 segundos a 30关键时刻, premindo o botão de seleção do tempo eNJustando-o com os botões de aumento e diminuiçao. O tempo,aumenta ou diminui 10 segundos por cada pressão.

• A temperatura de cozedura pode ser ajustada entre 140^ e 230^ , premindo o botão de seleção da temperatura e ajustando-a com os botões deLERumente diminir. A temperatura aumenta ou diminui 5^ por cada pressão.

• Prima e mantenha premidos os botões paraacular ou diminuir rapidamente o tempo e a temperatura

PROGRAMAS PRE-DEFINIDOS

• Este eletrodométrico tem 5 programas pré-definidos.
• Para selecionar um programa, prima o botao do programa pretendido.
• Pode ajustar o;nível de cozedura (mal passado - medio - bem passado) premindo o botao Augentar.

NOTA: Cada programa de cozedura tem um tempo e uma temperatura predefinidos, que está especificados na ].abela de recomendaoes.

NOTA: Se desejar definir o seu propre tempo e temperatura, siga as instruções na secção "Tempo e temperatura".

• SeLECTIONando o botão OK, inicia-se o processo de cozedura.

SISTEMA DE PLACA FLUTUANTE

• Este aparelho possui uma plac fluctuante versatil que permite ajustar a altitude da plac superior em 5 posições.
• Dasta forma, podemos adaptar os pratos à alta dos alimentos e até'utilizar os pratos para derreter.
• Mova a plac fluctuante/alavanca de bloqueio para a frente ou paraTRS para escolher o passo desejado.
• EsteSYSTEMadispõealreadydeuma posicao emque os pratos ficam fechados e bloqueados.Esta posicao é ideal para o transporte e a arrumacao do aparelho.

QUANDO TERMINAR DE UTILIZAR O APARELHO

• Desligue o aparelho com o botão on/off.
• Desligar o aparelho da rede electrica.
• Deixar arrefecer.
• Para fácilar a limpeza, pode retirar as placas premindo o botão de desbloqueio das两大 placas.
• Limpar o aparelho.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA

• O aparelho dispõe de um dispositiivo de segurança que protege o aparelho contra o sobreaquecido.

LIMPEZA DO APARELHO

• Desligue o aparelho da rede electrica e deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer limpeza.

• Limpar o equipamento eletrico e a ligaçao à rede com um pano humido e secar. NAO MERGULHAR EM AGUA OU EM QUALQUER OUTRO LIQUIDO.

• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e secar.

• Não utilizes solventes ou produits com pH acido ou Basicsico, como lixivia, ou produits abrasivos, para limpar o aparecido.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua ou em qualquer除外o liquido, nem o colque debaixo de agua corrente.
• É aconsehlável limpar regularmente o aparelho e退市 os restos de comida.
• Se o aparelho não estiver em boas condições de limpeza, a sua superficie pode degradar-se e afetar inexoravelmente a duração da vidautildo aparelho, podendo tornar-se inseguro para'utilização.
• Nenhum elementoaretheparelho podeserlavado na maquina delavarouca.

SERVICO

• Qualquer uso de utilização anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

ANOMALIAS REPARAGAO

• Em caso de problemas, levar o aparelho a um服务于 assistência Tecnica autorizada. Não tente desmontar ou reparar o aparelho sem assistência, poi pode ser perigo.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produit Beneficial do reconhecimento e da protecao da garantia legal, de acordo com a leiisagem em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve dirigir-se a qualquer um dos nossois serviços oficiais de assistencia tecnica.

Pode encontrar o service mais proxies acedendo a segunte ligation web: https://taurus-home.com

Tambemode solicitar informacoes relacionadas contactando-nos.

Pode descarregar este manual de instruções e as respectivasactualizacoes em https://taurus-home.com

PARAS VERSOES DE PRODutos DA UE E/OU NO CASO DE SER SOLICITADO NO SEU PAIS: ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

• Os materiais que compoem a embalagem deste aparelho está incluíos num sistemas de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar desfazer-se deles, utilize os contentores Públicos adequados a cada tipo de material.
• O produits não contém concentrações desubstáncias que possem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este simbolo significa que, caso pretenda eliminar o produits antes o fim da sua vidautil, delve leva-lo a um agente de resíduos autorizzato para a recolha selectiva deresíduos de equipments electricos e

• Informações relativas ao Regulamento (UE) 2023/826 relativo aos requisitos de conceção ecológica para o consumo de energia nos Estados de desativação e de vigília.

• Este aparelho tem um consumo de energia de 0,32 W em modo de esper.

• Este aparecido está em conformidade com a Diretica 2014/35/UE relativa a baixa tensão, a Diretica 2014/30/UE relativa à compatibilidade electromagnética, a Diretica 2011/65/UE relativa à restruição do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electrónicos e a Diretica 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produits relacionados com o consumo de energia.

LABELA DE RECOMENDACOs

Aquipodeencarassnssreconduoosobre o tempo e a temperatura para frutar differentes refeiocoes.

Programa Temperatura definida	Cozinhoar mal passado	Cozinhoar medio Cozinhoar bem passado
Bife de vaca 230°C	3:00 5:30 7:00
Asas de frango 220°C - 4:00 5:00
Peixe 200°C - 4:30	6:00
Sandes 210°C 2:00	3:00 4:00
Hambúrguer 220°C	3:00 4:30 6:00

GRIGLIA DI CONTATTO GR2000XD

Gentile cliente,