Asteria Digital - Grilllap TAURUS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Asteria Digital TAURUS

Magyar (Az eredetiutasitásokból lefordítva)

KAPCSOLAT GRILL GR2000XD

Kedves vásárálo!

Köszönjuk, hovy a TAURUS markájú termék vásárlását valasztotta.

Technologiájának, kialakitásanak és muködésének, valamint annak kösönhetöen, hogy a legszigorübb minoségi szabványokat is meghaladja, a teljesen kielegítő hasznalat és a termék hosszú elettartama biztosithato.

BIZTONSAGI TANÁCSOK ES FIGYELMEZTETÉSEK

• A keszülék bekapcsolása elött olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, ésörizze meg azokat késöbbi hasznalatra. Az utasítások be nem tartasa és figyelmen kivül hagyása balesethez vezethet.
• Hasznalat elott tisztitsa meg a termek minded oylan reszét, amely erintkezesbe kerul az elelmiszerekkel, a tiszitāsi fepezetben leirtak szerint.
• Ezt a keszüléket 8 éves kortól és idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztilat és ismeretek hiányaban levő személyek is hasznalhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a keszülék biztonságos hasznalatára vonatkozo utasításokat kaptak, és megéréttek az ezzel jráó veszéleryket. A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A tiszütast és a felhasznalói karbantartást gyermekek csak 8 évesné idösebbek és felügyelet mellett vegezhetik.
  Tartsa a keszüléket és annak gezetékét 8 évnel fiatalabb gyermekek szárá elérhetetlen helyen.

Ez a keszülk nem arra szolgál, hogy kullo idzitóvel vagy kūlón tavirányítóval muködtessék.
Ha a tapkabel megsérul, a veszely elkerulése erdekében a gyartónak, szervizének vagy hasonloan képzett személyeknek ki kell cserelniuk.
- Ez a keszülék kizárólag háztartási használatra, nem professszionális, ipari használatra keszüt.
- A keszülék muködese kozben a külso felület felforrosodhat.
A keszülk csatlakoztatása elott gyrozödjon meg arról, hogy a címkéjén felttuntetét feszültseg megegyezik a halózati feszültseggel.
A keszüléket legalább 10 amper névleges halózati aljathoz csatlakoztassa.
A keszülk dugaszának megfeleloen kell illeszkednie a halózati aljatba. Ne valtoztassa meg a dugót. Ne hasznaljon konnektoradaptereket.
- Ne használaja a készüléket, ha a lápkábel vagy a dugó sértl.
- Ne húzza meg a lápáltel. Soha ne használja a lápáltel a készülék felemelésére, hordozására vagy kihúzasára.
- Ne tekerje a tupkábela készülék kóre.
Ellenorizze a tapkabel allapotat. Ha sereult, az noveli az aramutes veszelyet.
- Ne hagyja, hogy a tapkábel szabadon lógon, vagy érintkezzen a keszülék forro felületeivel.
Ha a keszülék burkolata eltörik, azonnal valassza le a keszüléket a halózatról, hogy elkerülje az áramütés lehetösegét.
- Ne érintse meg a dugót nedves kézzel.
Kizárolag beltéri használatra.
- Ne hasznalja és ne tárolj a készüléket külteren.
- Ne hagyja a keszüléket esöben vagy nedvességnek kitéve. Ha viz kerül a keszülékbe, az noveli az áramütés veszelyét.
A keszülk hasznalatakor az elerhetö felületek hómérseklete magas lehet.
- Ne érintsen meg semmilyen felhevult részt, mert ez sulyos égési séruléseket okozhat.

HASZNÁLAT ÉS GONDOZÁS

• Minden hasznalat elott huzza ki teljesen a keszulek tapkabelt.
• Ne használjá a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló gomb nem mukodik.
• Ne mozgassa a keszüléket használat kobzen.
• Hasznalja a keszülék fogantyúját/fogantyüit a keszülék felemeléséhez vagy mozgatasához.
• Ne használáj a készüléket, ha az fel van döntve, és ne fordítsa meg.
• Ne forditsa meg a keszüléket hasznalat kozben vagy a halózatra csatlakoztatva.
• Ne takarja le a fózöfelületet vagy az etelt aluminiumfóliával és más hasonlo anyagokkal.
• Ne takarja le vagy csomagolja be az etelt aluminiumfoliával es más hasonlo anyagokkal.
  A tapadásmentes kezelés jo allapotának megörzese érdekében ne használjon rajta fém vagy hegyeszközoket.
• Hasznalaton kivul es barmilyen tiszitasi feladat elvegzese elott huzza ki a keszuleket a halozatabol.
• Netárolja a keszüléket, ha meg forró.
• Netároljavagy szalitsa készuléket, ha még foró.
• Ne tarolja a keszüléket olyan helyen, ahol a homér séklet 2^ -nal alacsonyabb lehet.
• Soha ne hagyja a készüléket beköte és felügyelet nélkül, ha nincs hasznalatban. Ez energia takerít meg és meghosszabbitjá a készülék elettartamát.
• CsaK olyan edenyeket hasznaljon, amelyek alkalmasak a magas homsereklet elviselsssere.

LEÍRÁS

A Fedél

B Fogantyu

C 180^ -os nyitokar

D Lebegó tányér/zárókar

E Vezerlopanel

F Felső lemez kioldógomb

G Also lemez kioldogomb

H Zsirtalca

I Ellato kabel

VEZERLÖPULT

1. Tapellatas visszajelzölampa
2. Készenléti vissazajelzó lámpa
3. Idóvalaszto gomb

4. Hörmsékletválasztó gomb

5. OK gomb

6. ON/OFF gomb
7. Noveles gomb
8. Csokkentes gomb
9. Program gombok

Ha az On keszülékenek modellje nim rendelkezik a fent leirt tartozekokkal, akkor azok kulön is megvásárolhatók a muszaki ügfélszolgálaton.

HASZNÁLATI UTASITÁS

HASZNÁLAT ELOTT

Gyozodjon meg rola, hogy a termek minden csomagolasat eltavolitottak.
- Elso hasznalat elott olvassa el figyelmesen a "Biztonsagi tanacsok es figyelmeztetesek" cimu fuzetet.
A termek elso hasznalatba vetele elott celszeru azt etel nelkul kiprobalni.
A termek elso hasznalata elott tiszitisa meg az elelmiszerrel erintkezesbe kerulro reszeket a tiszitasi fejezetben leirt modon.
A keszülk egyes részei enyhén meg vannak zsirozva. Ennek kovetkeztében a kszülk elso hasznalatakorenyhe fustot leht eszlelni. Rovid ido elteltével ez a fusteltünik.
A keszülék elso hasznalatakor keletkez szag megszüntetese erdekében ajänlott a keszüléket 10 percig teljes teljesitményen bekapcsolni egy jol szellöz helyiségen.

HASZNÁLJA A WEBOLDALT.

A tapkábelt dugaszolás elótt húzza ki teljesen.
Csatlakoztassa a keszüléket a halózathoz. A bekapcsolási lámpa villogni kezd.
- Kapcsolja be a keszüléket a be/kikapcsoló gomb segitségével.
A keszüléket hasznalat elott el' kell melegiteni. Ehhez valassza ki barmelyik fozprogramot, es nyomja meg az OK gombot. Ha az elomelegitesi folyamat befejezodott, a "Kesz" jelzofeny kigyullad, es egy hangjelzes is figyelmezteti fogja Ont.

MEGJEGYZES: Keszitse elo a keszulekbe tenni kivant hozzavalokat, amig a keszulek melegszik.

• Valassza ki a kivant homserekletet (140^ - 230^) vagy programot, es nyomja meg az OK gombat a fozés megkezdéséhez.

• Nyissa ki a keszüléket, és helyeze a szendvicset, hust vagy más etelt az also fózölapra, majd zárja be a keszüléket.

• Amikor a keszülék befejezi a fózési idöt, egy hangjelzessel figyelmezteti Önt, és automatikusan le is kapcsol.

• Annak érdekében, hogy a fözési folyamat során minél kevesebb akrilamid keletkezzen, kerülje el, hogy az élelmiszerek sötétbarna szint kapjanak.
• Amikor az etelek elkeszültek, vegye ki azokat a keszükbörgy faspatula vagy hasonlo hóalló eszkoz segitségével; ne hasznaljon oylan eszközket, amelyek károsithatják a tapadásmentes bevonatot.
  A keszüléket a be/kikapcsoló gomb segitségevel lehet ujra bekapcsolni.

NYITOTT GRILLKÉNT VALÓ HASNZÁLAT

A felso es also lemezek egymas melle illeszkedve nagy sutofeluletet alkotnak. A keszulek kinyitasahoz ebben a helyzetben keresse meg a 180^ -os nyitokart a bal karon (C).
Egyik kezevel csusztassa maga felé a nyitokart, mikozben a masikkal a fogantyut tartja. Nyomja hatra a fogantyut, amig a felso lemez laposan az asztalra nem kerul. A keszulek ebben a helyzetben marad, amig a fogantyut es a fedolapot fel nem emeli a kszulek bezarasahoz.
A keszüléket nyitott grillsütoként hasznalhatja hamburgererek, steak, baromfi (nem javasoljuk a csontos cserke sutesét, mivel az nem sul egenletesen a nyitott grillen), halak és zöldsegék suteshez.
Lehetosege vanarra, hogy kulonboz tipusu eteleket fzzon kulon-kulon, anelkul, hogy azok izei egyesulnenek, vagy nagy mennyiseget fzzon ughanabbol az etelfajtabol.

IDÖ ES HÖMÄRSEKLET

Ha kivanja, a homerseklet es az ido beallitasait is megvaltoztathata.
A fózési ido 10 masodperctol 30 percig allythato az idóvalaszto gomb megnyomásaval es a noveló es csokkento gombokkal tortenbeallitassal. Az ido minded megnyomásakor 10 masodpercel no vagyCsokken.
A fózési hómér séklet 140^ és 230^ kozott allithato be a hómér sékletvalszto gomb megnyomásaval es a novelö és csökkentő gombok hasznalatával. A hómér séklet\ minden megnyomáskor 5^ -kal no vagyCsökken.
- Az idó és a homérseklet gyors noveléséhez vagy csökkentéséhez tartsa lenyomva a gombokat.

ELORE BEAALLITOTT PROGRAMOK

-Ez a keszülek 5 elore beallitott programmal rendelkezik.
- Egy program kivalasztásához nyomja meg a kivant programgombot.
Az atsutottsegi szintet (Rare - Medium - Well Done) a Increase gomb megnyomasaval allilthatja be.

MEGJEGYZES: Minden fozési programhoztartozik egy elore beallitott ido es homerseklet, amelyeket az ajanlasi tablazatban ad meg.

MEGJEGYZES: Ha sjat idot es homersekletet szeretne beallitani, kjeruk, kovesse az "Ido es homerseklet" fejezetben talhato utasitasokat.

• Az OK gomb kivalasztával elindul a fózesi folyamat.

LEBEGÖ LEMEZES RENDSZER

Ez a keszülék egy sukoldalu lebegó tányérral rendelkezik, amely lehetöve teszi a felso tányér magasságanak 5 pozicioban történő beallitásat.
Igy a tanyerokat az telek magassagahoz igazithatjuk, es akar olvasztasra is hasznalhatjuk a tanyerokat.
A lebegó tányér/zárókar elore vagy hátra mozgatasával valaszthatjuk ki a kivant fokozatot.
Ez a rendszer rendelkezik egy olyan allassal is, ahol a tanyerok zarva es reteselve vannak. Ez a pozicio idealis a keszulek szallitasahoz es tarolasahoz.

A KESZULEK HASZNALATANAK BEFEJEZESE UTÁN

• Kapcsolja ki a keszüléket a be/kikapcsoló gomb segitségével.
  Huzza ki a keszuleket a halozatbol.
  Hagyja kihulni.
  A konnyebb tiszitás érdekében a tányérokat a két tányéron lévo kioldogomb megnyomásával leveheti.
  Tisztfsa meg a keszuléket.

BIZTONSÁGÍ HOVEDO

A keszülékBiztonsagi berendezessel van ellatva, amely megvédia keszüléket a tulmelegedestol.

TISZTITÁS

Barmilyen tiszitasi feladat elvegzese eltohuzza ki a keszuleket a halozatbol, es hagyja kihulni.
- Az elektramos berendezest es a halozati csatlakozot nudves ruhaval tiszitsta meg es szaritsa meg. NE MERITSE VIZBE VAGY MAS FOLYADEKBA.
Tisztsa meg a keszuleket nedves ruhaval, nehany csepp mosogatoszerrel, majd szaritsa meg.
A keszülk tisztitásahoz ne hasznaljon oldszereket, illetve savas vagy bazikus pH-erteku termekeket, peldául fehérítot, vagy surolszereket.
- Soha ne meritse a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba, és ne tegye folyó viz alá.
Celszeru rendszeresen tiszitani a keszuléket, es eltavolitani az etelmaradékokat.

Ha a keszülek nincs megfelelo tisztasagi allapotban, akkor a felülete megromolhat, amóhatatlanul befolyasolhatja a keszülek hasznos elettartamát, és a hasznalata veszelyesse valhat.
A keszülék egyetlen alkatrésze sem alkalias mosogatogépben törtö tiszitíasra.

SZERVIZ

A helytelen hasznalat vagy a hasznalati utasitas be nem tartasa a garancia es a gyartó felelosségenek érvenytelenségot vonja maga utan.

RENDELLENESSEGEK ES JAVITAS

• Problemák eseten vigye a készüléket egy hivatalos muszaki szervizbe. Ne probálja meg a készüléket segítseg nélkül szetszerelni vagy megjavitani, mert ez veszelyes lehet.

Ez a termek a hatalyos jogszabalyoknak megfeleloen a törvenyes garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogai vagy érdekei érvenyesitéséhz hivatalos muszaki segitségnyujtó szolgálatunk barmelyikéhz kell fordulnia.

A legkozelebbi szervizünket a kovetkező internetes címen találja meg: https://taurus-home.com.

Kapcsolattartás utján is kérhet kapcsoló információkat.
Ezt a hasznalati utmutató és annak frissíteseit letöltheti a
https://taurus-home.com weboldralól.

EU TERMÉKVALTOZATOK ESETÉN ÉS/VAGY ABBAN AZ ESETBEN, HA AZ ON ORSZÁGÁBAN EZT KÉRÍK: A TERMÉK OKOLÓGIJA ES UJRAHASZNOSİTHATOSÁGA

• Azok az anyagok, amelyekból a készülék csomagolása all, gyüjtési, osztályozás iés uyrahasznositätsi rendszerbe tartoznak. Amennyiben meg kivánja ezeket szabadulni töluk, használja az egyes anyagtipusoknak megfelelo nyilvános gyüjtöedenyetak.
  A termek nem tartalmaz oylan koncentracionj anyagokat, amelyek a kornyezetre karosnak tekinhetok.

Ez a szimbóolum azt jalenti, hogy amennyiben a termek élettartamának lejártu an meg kivanja szabadulni tõle, vigye el az elektrmos és elektronikus berendezesek hulladékainak szelektiv

gyujtesere (WEEE) felhatalmazott hulladekkezelohoz.

A kikapcsolt es keszleneti üzemmodban tortenoenergiafogyasztasra vonatkozo kornyezetbarat tervezesi

követelmenyekról szólo 2023/826/EU rendelettel kapcsolatos informáciok.

-A keszulek energiafogyasztasa keszeleneti uzemmodan 0,32 W.

Ez a keszülk megelel az alacsony feszültsegról szólo 2014/35/EU irányelnek, az elektromágneves összeferhetosegról szólo 2014/30/EU irányelnek, az egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlátozásáról szólo 2011/65/EU irányelnek és az energiaval kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkoź kovetelményegról szólo 2009/125/EK irányelnek.

AJÁNLOTT TÁBLAZAT

Itt talalja a különbozé telek suteşi idejere es homersekletere vonatkozo ajanlasunkat.

Program Beálított	hämér séklet	Sütés ritka Közepes sütés Sütés jol átsütte
Beefsteak 230°C	3:00 5:30 7:00
Csirkeszárnyak 220°C - 4:00 5:00
Hal 200°C - 4:30 6:00
Szendvics 210°C	2:00 3:00 4:00
Hamburger 220°C	3:00 4:30 6:00

U

a aalil 0rall 2gog gll jai lslwgi ge gss