FCO 86 H - Φούρνος FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	Franke
Μοντέλο	FCO 86 H
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	595 x 595 x 545 χιλ. (περίπου)
Βάρος	35 κιλά (περίπου)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2.4 kW
Χωρητικότητα φούρνου	70 L (περίπου)
Τύπος χειρισμού	Περιστροφικά κουμπιά και αναλογικό χρονόμετρο
Λειτουργίες μαγειρέματος	Φωτισμός, Συμβατικό ψήσιμο, Καθαρισμός με ατμό, Εξαναγκασμένη μεταφορά θερμότητας, Ψήσιμο με αερισμό πάτου, Γκριλ, Γκριλ turbo, Ανακυκλοφορία θερμού αέρα
Καθαρισμός	Λειτουργία καθαρισμού με ατμό, αφαιρούμενη πόρτα, αποσπώμενο τζάμι
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή στο τέλος του προγραμματισμένου ψησίματος
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας 25W G9
Παρεχόμενα αξεσουάρ	2 σχάρες, 2 ταψιά
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμος λαμπτήρας, αφαιρούμενη πόρτα και τζάμι
Υπηρεσία μετά την πώληση	SAV Franke
Χώρα κατασκευής	Ιταλία
Μέγιστη θερμοκρασία	250 °C

Συχνές ερωτήσεις - FCO 86 H FRANKE

Πώς να καθαρίσετε αποτελεσματικά τον φούρνο;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Καθαρισμός με ατμό: ρίξτε 250 ml νερού στον πάτο του φούρνου, επιλέξτε τη λειτουργία για 10 λεπτά στους 75 °C, στη συνέχεια σκουπίστε τα υπολείμματα με ένα υγρό πανί.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος. Σβήστε τον φούρνο και ανάψτε τον ξανά για να δείτε αν το πρόβλημα επιμένει.

Πώς να ρυθμίσω το χρονόμετρο;

Γυρίστε το κουμπί του χρονομέτρου δεξιόστροφα και μετά αριστερόστροφα για να επιλέξετε την επιθυμητή διάρκεια. Ένας ηχητικός συναγερμός ηχεί στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης.

Πώς να προγραμματίσω την ώρα λήξης του ψησίματος;

Πατήστε σύντομα 2 φορές το κουμπί του χρονομέτρου μέχρι να αναβοσβήσει το σύμβολο, στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ώρα λήξης. Το ψήσιμο θα σταματήσει αυτόματα.

Πώς να αφαιρέσω την πόρτα του φούρνου για να την καθαρίσω;

Ανοίξτε τελείως την πόρτα, σηκώστε τους δύο μοχλούς, κλείστε την πόρτα μέχρι την πρώτη στάση, στη συνέχεια σηκώστε την πόρτα προς τα πάνω και προς τα έξω για να την αποσυνδέσετε.

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το κάλυμμα της λάμπας, αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν 25W G9 ειδικό για φούρνο, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Το χρονόμετρο διατηρεί το πρόγραμμα. Σε περίπτωση που το σύμβολο ⏻ αναβοσβήνει, πατήστε σύντομα το κουμπί για να απενεργοποιήσετε το σήμα και ελέγξτε την ώρα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με τον φούρνο;

Ο φούρνος παρέχεται με 2 σχάρες και 2 ταψιά ψησίματος.

Ποια λειτουργία να χρησιμοποιήσω για ψήσιμο στη σχάρα κρέατος;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γκριλ ή Γκριλ turbo. Τοποθετήστε ένα ταψί σταγόνων κάτω από τη σχάρα για να συλλέξετε τους χυμούς μαγειρέματος.

Πώς να εξοικονομήσω ενέργεια με αυτόν τον φούρνο;

Προθερμάνετε τον φούρνο μόνο εάν αναγράφεται. Χρησιμοποιήστε σκεύη από μαύρο σμάλτο μέταλλο που απορροφούν καλύτερα τη θερμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FCO 86 H FRANKE

Εγχειρίδιο χρήσης Ηλεκτρικός φούρνος

Εγχειρίδιο χρήσης

Γενικές οδηγίες

Σημείωση: 9F-=;-HMιρΕ Γ;-HE′Ε Γ; ωΕ ζΦb=7;(-Э=ύβFΦ,;ψ8 ω;-=9 KιοΕ F,; ω=ύψЭ=HP=).; ΣΗΓ9 b=ύ-Η;b8;KE: 98; Ηγщ7;AC9 w=Η;9 βΦΜμηε Γ;ΜΦΦ;b8; 9HPP=M: ;b∈ Γ;ζ=Η-FE Γ;b=Η; -ΦΜΗΕ ζ-Φb=7;;b=Э=ЩΗb: 9 bΗ;b=; b8ΜιοΓ;9Η;=Э=F=A: Ξ=bΗ;ΦЭщ;bΦ; ΗΞСЭНАФ;шюь€ ;ΦЭщ;b=;9 HE-юьΓr=; ΕιοΟF;ωΦF;ЭΕ=9 ШЦ9 bΗ;БДД;m2;Эщ9 F-=; гНЕ щ.

Σ „ ΕηA8„ - H-Kθέ - ψέ K

Σημείωση: -Φ MHCEH-Φ;AFΦ O=E HbFώE r; OΦ M8bE r;∃=H;Φ∃Φ Fb=úr;b8r;CAFΦ; ύHE-=wEΦ 9CΦ;ψ 89C-Φ b=7;9H;∃=PPk; H∃C∃HAΦ;(b=;3=Pó;bECΦ); bΦ HbώKE=rΦ.;BHb:;8;PHFb=HEMCΦ; -∃=EHC;rΦ;KE89F-=∃=F8ύHC;MFΦ;b=; -Φ MHCEH-Φ;AFΦ O=E HbFώE r;OΦ M8bE r; K∈ EC7;rΦ;-HbΦ OÜE=rύF:=9-47;Φώ; b=;4rΦ;OΦ M8bώ;9b=;kpP=.

Σημείωση: - θH-úψH- IErΦ7;rζ=7;O=óE r=7;-∃=EHζ;rΦ;Φ O:9HF;-HE∈ AFζ7;∃=H;ζ K=H r;-HCrHF;Φ∃w;b8r;wΦ bΦ9wHH:;F Hύύ;HCrΦF;Φ∃=Pύb∈7;OH9F=P=MFώw.;Y E=ύ;CHώFr:9HύH;ύ=;-Φ MHCE H-Φ;ύ=H;OΦ M8 b=ύ,;9 HΓF9 b=ύ-H;P=F∃ώr;ΓF;∃E=WHE-югHύ;ύ=r;O=ύE r=;юAHF=;MFΦ;ΓF;Φ∃=-ΦώE Hrώ=ύr;bHKώr:=9-ζ7.

Σημείωση: ВОФЕ Ц9 ьН;ьНКшг;ЭЕ = 9 ьФЬННЬFшю;КФЕ ьшгФФ; : ;АФОФг: ;-Н-е Еюг8;ФЭщ;ь=г;О=úЕг=;шФГ; ФОФЕ Ц9 ьН;ьНКшг;НСФЕ Б: -ФЬФ;ФЭщ;ь=; Н9 Є bHE Fшщ;ь=H;(МФГ;гФ;ФОФЕ Ц9 НЬН;ьФ;ЭРФïгю; ЭРФС9 ФФ;ФЭщ;ь=Н7;О=úЕг=Н7;-Н;-ФРФшю; ь=FKE -ФЬФ,;ФШ=Р=НЩ: 9 ьН;ьФ;ε: -ФЬФ;щЭЄ 7; ОФСгНЬФ;9 ь8 г;НFшщгФ).

\( \text{IY E=ЩНЕ-югНЬН;ь=г;O=úЕг=;9ь=Н7;№БД°C;МФФ;ЭНЕСЭ=Н;-СФ;Е Е Ф,;шФью;ЭЕ=ьС-898;КЕ89F-=Э=FE гЬФ7;ь8;РНЬ=НЕМСФ;ÛΨ: 9F-=;-Н;9НгФМЄ М: Ý.;O;O=úЕ г=7;ЭЕ ЦЭНF;гФ;НСгФ;юАНF=7;шФью;ь8;АфюЕ шНФФ;ФНЬ: 7;ь87;ЭНЕ ІщА=Н.;Вш=Р=НЩ: 9ьН;ьF7:=A8МСН7;МФФ;ь8;9€ 9ь: ;Е úЩ-F98;ь87;РНЬ=НЕМСФ7. 

ΣΟ, Αήω8ΑήΚ: θΣΗΓ9 bιοβΦ; ΓΦ; ΦΗΕςζΗγΗ; γ=; AΕ-ιοβF=; -Ηγιο; β8Γ; ΞΕ'Ε b8; KE: 98; β87; 9Η9 шнН: 7.

( έ! O,, ΑψήΗ1 θμψ1 80

3uŋx-C1 θxAŋ: - ψCFɛK Σ FΦ; rΦ; H3FPЦСНЬН; -FΦ; PHFb=HEMCФ, ; MHEC9bH; b=; w=H-ЭС; H3FP=M: 7; 9 b=; 9 ú-ε=P=; b87; PHFb=HEMCФ7; Э=H; ШЦРНЬН. 3HAψC-U-FO8OθxAή: - ψCFέK

ΧΑήψ−δFHO: έ

\( \text{t FΦ; r Φ; CHwFΓ: 9 HbH; b8; PHFb=HEMCΦ; Θ=H; ΚKHbH; H3FPЦCHF.; MHE C9 bH; b=; w=H-ЭС; b=H; ШНЕ =9 вюб8; MFΦ; r Φ; E НЩ -C9 HbH; b8; ШНЕ =—шЕФ9СФ; Θ=H; ШЦРНЬН.; t Φ; r Φ; AFФшщψНЬН; b8; PHFb=HEMCΦ; Фгю; Эю9Ф; 9 bFM-: ,; ФЭНгНЕМ=Э=F: 9 bH; b=r; O=úE r=,; MHE C9 bH; b=; w=H-ЭС; HЭFP=M: 7; шФF; b=; w=H-ЭС; b=H; ШНЕ =9 вюб8; 9 b=; O;. 

( έ! έψή8,, 2Kθ,, Aθέ: ,, 2 i F; rF; HrHEM=3=F: 9HbH; b8; PHFb=HEMCΦ; „AΦIIΦE F9-щ7;-H;Фb-щ“,; ECCbH; MБД; m2; rHEщ; 9b=; шюб€;-ЦЕ=7; b=H; O=úE r=H; шФF,; 9b8; 9HrЦKHФ,;

MHEC9bH;b=;w=H-ЭС;HЭFP=M:7;wФF;b=;w=H-ЭС;b=H; ЩНЕ-=9ьюб8;9b=;HFw=rCAF=;;♂. ΣΗΓF9ьюбФ;ΓΦ;KE89F-=Э=F:9HbH;b8;PHFb=HEMCФ; MFΦ;xД'. Pú! „ ή8Oθ: - θμψ-H2 „ A: ψ-

ВНЬ: ;8;НЭFP=M: ;АНг;АФШЩЭЬНГ;=úЬН;НгНЕМ=Э=FHC;
ь=;-ФМНСЕ Н-Ф.;ФРРю;9Ф7;НЭFЬЕ ЦЭНГ;гФ;
КЕ 89 F-=Э=FНСЬН;ь=;ÛКЕ=rщ-HЬЕ=Ý;ьщ9=;щьФг;
-FФ;РНFЬ=НЕ МСФ;НСгФ;НгНЕМ: ;щ9=;щФ;щьФг.;
=;O=úEr=7;НСгФ;ФЭНгНЕМ=Э=F8-Цr=7.
Ï.Ф;гФ;НгНЕМ=Э=F: 9 НЬН;ь=г;ÛКЕ=r=АФШЩЭЬ 8 Ў,;
МНЕС9 ьН;ь=;ш=Н-ЭС;ь=Н;КЕ=r=АФШЩЭЬ8;
АНСFщ9 ьЕ=ОФ;щФ;9 ь8;9 НгЦКНФ;Е НЩ-С9 ьН;ь=;
ЭЕ=7;ь8г;ФгЬСЩНЬ8;шФЬНúЩНг 98;9 ь8г;НЭFЩН-8ь: ;
КЕ=rFш: ;АFюЕ шНФ:;ЦгФ;Фш=Н9 ьFшщ;9: -Ф;ЩФ;9 Ф7;
ЭЕ=НFA=Э=F: 9 НF;щьФг:=P=шР8 Е Є ШНС;
8;ФгЬС9 ьЕ=О8;-ЦьE 898. 

Περίληψη: Η παρούσα τεχνική προδιαγραφή καθορίζει τις απαιτήσεις για την κατασκευή και τον έλεγχο των εξαρτημάτων. Τα υλικά πρέπει να πληρούν τα πρότυπα ποιότητας και να υποβάλλονται σε δοκιμές αντοχής. Η διαδικασία συναρμολόγησης περιλαμβάνει συγκεκριμένα βήματα που διασφαλίζουν τη σωστή λειτουργία. Ο έλεγχος διενεργείται σε διάφορα στάδια παραγωγής.

Με βάση τα παραπάνω, ορίζονται οι προδιαγραφές για τα υλικά. Η επιλογή των υλικών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις αντοχής και ανθεκτικότητας. Οι διαστάσεις πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Η επιφάνεια επεξεργάζεται κατάλληλα για την αποφυγή διάβρωσης.

(Σημείωση: Οι τιμές αναφέρονται σε χιλιοστά.) Οι ανοχές κατασκευής καθορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 2768. Η επιφάνεια πρέπει να είναι λεία και χωρίς ελαττώματα. Ο έλεγχος διαστάσεων γίνεται με κατάλληλα όργανα μέτρησης.

Η διαδικασία συγκόλλησης πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό. Οι ραφές συγκόλλησης ελέγχονται οπτικά και με μη καταστροφικές μεθόδους. Η θερμική επεξεργασία μετά τη συγκόλληση είναι υποχρεωτική για την ανακούφιση των τάσεων.

Ο έλεγχος ποιότητας περιλαμβάνει δοκιμές εφελκυσμού και σκληρότητας. Τα αποτελέσματα καταγράφονται και συγκρίνονται με τις προδιαγραφές. Σε περίπτωση απόκλισης, το εξάρτημα απορρίπτεται. Η τελική επιθεώρηση διενεργείται πριν την αποστολή.

Η συσκευασία πρέπει να προστατεύει τα εξαρτήματα από φθορά κατά τη μεταφορά. Χρησιμοποιούνται κατάλληλα υλικά συσκευασίας. Κάθε εξάρτημα φέρει σήμανση με τον κωδικό του. Οι οδηγίες χειρισμού επισυνάπτονται στη συσκευασία.

Η συντήρηση του εξοπλισμού γίνεται σύμφωνα με το πρόγραμμα. Τα λιπαντικά πρέπει να αντικαθίστανται τακτικά. Ο έλεγχος των εξαρτημάτων γίνεται περιοδικά. Τα ανταλλακτικά πρέπει να είναι γνήσια.

Η αποθήκευση των υλικών γίνεται σε ξηρό και αεριζόμενο χώρο. Η θερμοκρασία διατηρείται σταθερή. Τα υλικά προστατεύονται από την υγρασία. Η διάρκεια αποθήκευσης δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες. Μετά την αποθήκευση, τα υλικά ελέγχονται εκ νέου.

Ο ψ-ψέ, ε: ή8, 2Kθ: OKθώψέ Kθ- Hέ ψξOKθ ,, έ CAήψ- ,, έ: -K□θδέ ήθ: OKθώψέ Kθx1 ξOKθ ,, έ CAήψ- ,, έ: -K□ T=;ЭΕщME Φ--Φ;ÛΩΕ Φ;ЦгФΕ C87;-ΦMHFE Ц-Фь=7Υ; 9Φ7;НЭFЬЕ ЦЭНF;ΓΦ;СНшГг: 9НЬН;шФF;ΓΦ;ЬНЕ -ФЬС9 НЬН; ь=;-ФМНСЕ Н-Ф;ФНЬЩ-ФЬФ;-Н;ειο9 8;ь=H7; ЭΕ=ΜΕ Φ--ΦЬF9-Цг=H7;КΕ щг=H7.

t Φ;ΓΦ;∃Ε=ΜΕΦ--ΦbC9HbH;b8r;ÛΩΕΦ;ЦrΦEC87;-ΦMHFEЦ-Φb=7Υ,;∃Φb:9bH;9bFM-FΦCΦ;b=;w=H-∃C;;x;O=Eιο;-ЦKEF;ΓΦ;ΦEKC9HF;ΓΦ;ΦrΦε=9ε:ΓHF;b=;HFω=rCAF=;

t FΦ;ΓΦ;ΦHC: 9HbH;; ;ΓΦ;-HFE 9HbH;b=Γ;KE Φr=; ΦrΦEC87;b=H;-ΦMHFE Φ-Φb=7;9H;AFΦ9 b:-ΦbΦ;; x;PH3b=0,;∃HEF9 bE ΦψbH;b=;ω=H-∃C;AHCFw9 bE=OΦ; :;ΦEF9 bHE Φ9 bE=OΦ;ωΦF=;PH3b=AHCSw87;ЩΦ; wFr8 ΦHC;x;PH3bμ;AHCFw9 bE=OΦ::; ΦEF9 bHE Φ9 bE=OΦ.

T=;HFw=rCAF=;;ЩФ;9HrHKC9HF;rФ;ФгФє=9є: rHF; MFФ;xД;АННЬНЕ щРНЭЬФ;-Нью;b8г;bНРННЬФСФ; 9bE=O:.;Nюг,;Нгьщ7;ФНЬ=ú;b=H;KE=rFw=ú; AFФ9b:-ФЬ=7;AHr;MHEC9HbH::;AHr;ЭФb: 9HbH;b=; ш=H-ЭС,:=F;АНСШЬН7;НЭФгЦЕК=rьФF;ФНЬщ-ФЬФ; 9b8г;H-ОюгF98;b87;Е Ф7;шФF;b=;ЭЕщМЕФ--Ф; ФшНЕ'Е гНЬФ.F.;Nюг;ЭФb: 9HbH;b=;ш=H-ЭС,; ФЭ=Щ8шНóНЬФF;8;ÛΩΕΦ;ЦгФЕС87;-ФМНFEЦ-ФЬ=7Ý, (ь=;HFw=rCAF=;;ФгюєHF;9 bФЩНЕю),;НОщ9=r; ЦКНЬН;ЭЕ=МЕ Ф--ФЬС9HF;b=НРюKF9ь=r;x;РНЭЬщ; шФЩН9 bЦЕ 898;шФF;Э8МФСгHF;9 b8;Е бЩ-F98;Û'ΩΕΦ; P: C87;-ФМНFE Ц-ФЬ=7Ý;(ь=;HFw=rCAF=;) НгНЕМ=Э=FНСЬФF;шФF;ФгФє=9є: rHF).

t F; ρ ; E = ME F -- _BC9H_bH ; b8r; ΩE F; P: C87; - MHFE U- _b = 7 , _w = P = HW ; 9bH; b8; AF AFw 9C ; 9b8; 9KHbFw: ; E ME F O=. T=; -ФMHCE H-Ф; WF; CHwFr: 9HF; ü b r; 8:E E F; Ü r EC87; WF; F9 = ú_b F; -H; b8r; bE ÜK = H9; E E F.

óψ-Cψέ,, é: ή8,, 2Kθμψ-H-„- : ψ- O;∃E=MEΦ--ΦbF9-щ7;b=H;KE=r=-ЦьE=H;∃ΦΕЦКНГ; ЦгФ;ΦЭРЩ;8K8bFшщ;9:-Φ;9Фг;CHЭг8b:EF;9b=; ьЦР=7;b=H;∃E=MEΦ--ΦbF9-Цг=H;KE щг=H;ΚΕΕС7; гФ;HrHEM=∃=F:9HbH;b=;-ΦMHCEH-Φ;(PHFb=HEMCФ; KE=r=-ЦьE=H). Ï FФ;гФ;∃E=MEΦ--ΦbC9HbH;ЦгФ;CHЭг8b:EF;ΚΕΕС7; -ΦMHCEH-Ф;(PHFb=HEMCФ;KE=r=-ЦьE=H),;∃Фб:9bH;

9 bFM-FФСФ; b=; w=H-ЭС; й; O=E Ц7;- ЦКЕ F; г Ф; Ф Е КС9 HF;
b=; HFW=r CAF=; ; r Ф; Фr Фe = 9 e: rHF.; Σb8; 9 Hr ЦКНФ,;
МНЕ С9 bH; b=; w=H-ЭС; шФ; 8; E úЩ-F98; b=H;
KE=r=-ЦьE=H; HCrФ; 8; CAFΦ;- H;b8r; E E Ф; P: C87; b=H;
-ФМНFE Ц-Фb=7;(АНСЬН; b8r; ФгЬС9 b=FK8;
ЭФЕ юМЕ ФО=).
T=; KE=rщ-HЬЕ=;- Э=E НС; r Ф; KE 89 F-=Э=F8 ШНС;
-щr=; 9 H; ЭНЕ СЭЬ€ 98; Э=H; АНг; НшьНРНСЬФ; шюЭ=F=;
ЭЕ щМЕ Ф--Ф. 

ó-β-x1θ: -θu-C6,,,: -K O; E=ME--_bF9_b : 7;H F_bE HF; b8r;H-O η orF98; b=H; E=ME_10--b=7. tF; r; E=₁₀R_hH; b=; E₁₀M_E--, ; _b: 9_bH; w F; O: 9_bH; 9_ur_b=-; b=; w=H-3C; w F; b=; KHFE F9_b: EF=; H-O rC H F; b=; E₁₀M_E--, ; -H_bF_wF r'E r_b 7; b=H7; AHCшьH7;9b8;E ¹⁰ щ-F98;E EΦ7;w F; H F98-ФСг=r_bФ7; bΦ; : -Ф_bФ;-H; f =9: 9F-=; b∈r; 9KHbFwE r; HF w=rFACCεr. T=; KHFE F9b: EF=;ЩΦ; H F9 bE HF; ФН b щ- bФ; 9_b8r; H-O η orF98;b87;bE 10K=H9Φ7; E EΦ7; w F; ЩΦ; 9 HrHKC9 HF; rΦ; HшьHPHC; b=; E 10M_E--.

Δηέψη1θ: -θυψ-ψ6,,,, έ: -Κ Τ=;ΚΗΦΕ F9 b: ΕΦ=;ΗΕΦbΕ ЦΕΝΦ;b8r;ΦшóΕ ∈ 98;b=Η; ΕΕ =ΜΕю--Φb=7. ï Φ;rΦ;ΦшΝΕ'Ε 9ΝbΗ;b=;ΕΕ щΜΕ Φ--Φ,;ΕΦb: 9bΗ;b=; ш=Η-ΕΣ;ΜΦ;-ΝΕ Fшю;ΑΝΝΗΝΕ щΡΝΕΦ;-ЦΚΕ F;rΦ; 9ε: 9=Ηr;bΦ;9 ΚΝΕFшю;ΝFш=гΣΑΦ;щΦ;rΦ;Φш=Η9 bΗΣ; ЦrΦ;8Κ8 bFшщ;9: -Φ. Τ=;ΚΗΦΕ F9 b: ΕΦ=;ΗΕΦ9 bΕ ЦΟΝΦ;ΦΝΕщ-ΦbΦ;9 b8; ΚΗΦΕ =шCr8 b8;ΡΗΦb=ΝΕΜΣΦ;-ΦΜΝΕ Ц-Φb=7.

Σ1 „ έ θ) ήέδ-υ1 ΚθψΑύ,, έ: -K
O; KE = r = AFΦωμθεβ87; AHr; ΦωHE'Ε rHF; b =;
ЭΕ ωΜΕ Φ--Φ; 9H; ЭНЕ Θεβ ∈ 98; AFΦω = Ξ: 7; E Hú-Фь = 7.
O; KE = r = AFΦωμθεβ87; HFA = Ξ = FHC; MFΦ; υιολΗ; AFΦω = Ξ: ;
E Hú-Фь = 7; b = H; AFωμύ = H; υιορ = γβΦ7; b = ; HFω = rCAF =;
☐:, ; ΓΦ; ΦΓΦε = 9ε: rHF, ; E 9bH; =; KE: 9b87; ΓΦ;
- Ξ = E HC; ΓΦ; HPLMCHF; υιβF; 8; E Ε Φ; HCrΦF; 9 ∈ 9b: .
ΣΗ; ΦΗb: r; b8Γ; ЭНЕ Θεβ ∈ 98, ; ΣΦb: 9bH; 9úrβ = -Φ; b =;
ω = H - ΣC; MFΦ; ΓΦ; ΦΘΗΓΗΕΜ = Ξ = F: 9HbH; b =; 9: -Φ.; 

Χψ1 8ή, ΑΚθ8 „ β- x-Κ

ó ωΚθΗέ θΑψ,, ΟΗΑúΑ: Αθ: -ΗθυΦΗέ δέ θ ,, ἐ ΣΑήψ- ,, ἐ: -Κ

O;ЭСгФшФ7;ЭФЕ ФЩЦЬНГ;ЬF7;є ЦРЬF9 ЬН7;РНЬ=НЕМСН7;
шФF;НЭСЭНАФ;Э=Н;ЭЕ ЦЭНГ;гФ;КЕ 89 F-=Э=F: 9 НЬН;
МФФ;ь=;-ФМНСЕН-Ф;АФФО=E НЬFWЕ г;НFAЕ г;
ОФМ8Ь=ú.;OF;КЕ щr=F;-ФМНFE Ц-Фь=7;СНШFr=úг;
ФЭЩ;Ь8;9ЬFM-: ;Э=Н;Ь=;ОФМ8ЬЩ;Ь=Э=ЩНЬНСЬФF;
9Ь=г;О=úЕ г=.;OF;ЩНЕ --шЕ Ф9СН7;шФF:=F;КЕ щr=F;
-ФМНFE Ц-Фь=7;НСгФ;шФью;ЭЕ=9 ЦММF9 8;шФF;
НСФЕ БЬЕ гЬФ;ФЭЩ;Ь8г;Э=9 щь8ЬФ;Ь=Н;ОФМ8Ь=ú;
шФF;ь=г;ьúЭ=;ь=Н;9 ШНó=Н7;Э=Н;КЕ 89 F-=Э=FНСЬФF.;
КЕ 89 F-=Э=F: 9ЬН;ЬF7;КФ-8 РщЬНЕ Н7;
9 НГF9 Б'E -НГН7;Е НЩ-С9 НФ7;МФФ;ФЕ К: ;шФ,.;Нюг;ь=;
ОФМ8ЬЩ;АНГ;ЦКНГ;ψ8 ЩHC;ФЕ шНью,;-НЬФЄ НСЬН;9ЬF7;
Нψ8 РщЬНЕ Н7;Е НЩ-С9 НФ7.;КЕ 89 F-=Э=F: 9ЬН;ЬФ;
ЭФЕНКЩ-НГФ;9 ШНó8;шФ;шФью;ЭЕ=ьс-898;
9ш=НЕ щКЕ Є-Н7;-НЬФРРШЦ7;ОщЕ-Н7;МФФ;шЦРШ;шФF;
ьФψFю;-ФМНFE Ц-Фь=7.;
МЭ=E НСЬН;НЭС9 87;гФ;КЕ 89 F-=Э=F: 9 НЬН;ЭНЕ ЦС.;
: ;Э: PFrФ;9 ШНó8,;;ФРРю;гФ;ЦКНЬН;шФью;г=Н;щЬF:=F;
КЕ щr=F;-ФМНFE Ц-Фь=7;ЩФ;НСгФ;PCM=;
-НМФРÚЬНЕ=F. 

Τέ : 2 μψ−Η−θ,, έ ΣΑΦψΑ,, έ θ) ήέ Η−ψΑ: ήδώΗθ Ηέ ΣΟ: ώΗ

KE89F-=3=FE rbΦ7;b8;PHFb=HEMΦ;
„ΣΗ-ЭFH9-Цг=Η;ФЦЕФ“,;-3=EHСЬН;гФ;-ФМHFE ЦψНЬН;
АФФО=Е НЬFWЮ;ОФМ8 ью;Э=Η;ФЭФFb=úг;b8г;САФФ;
ЩНЕ-=шЕ Ф9СФ;ψ89С-Фb=7;bФНЬЩКЕ=rФ;(МФФ;
ЭФЕ юАНFM-Ф:;ψюЕ FФ;шФ;РФКФГFWЮ),;9H;
АФФО=Е НЬFWЮ;НЭСЭНАФ.;ВОФFE Ц9 ьН;b=;ОФМ8 ьщ;
Э=Η;ФЭФFbHC;-FШЕ щЬНЕ=;КЕ щr=;ψ89С-Фb=7;шФ;
ФО: 9 ьН;b=;ОФМ8 ьщ;Э=Η;ФЭФFbHC;-НМФРύЬНЕ=;
КЕ щr=;ψ89С-Фb=7;9 ь=r;O=úEr=.; 

ó ΦΗέ δέ Κθ,, έ ΣΑήψ- ,, έ: -Κ

Σ H: ε C1	θΛAħ: - ψCFε	ΘΑψ,, -δψε 8Fε	Δη6ψδAħε θ(xAu: 6)	3uFuA) ε
ALFω; -H; -ΦMFioALFω; -H; -ΦMFio	—	xΠД; -;NoДД; йД; -;БД;;NoΩЙ
Σ=H	—	xΠД; -;x8Д; NoД; -;ЧД; No
	⊗	xЧД; -;xΠД; xД; -;ЧД; No
ΨioEFΦ	—	NoxД; -;NoNoД; ЧБ; -;ЛД; No
	⊗	xΠД; -;x8Д; ЧБ; -;ЛД; NoΩЙ
	⊗⊗	x Д	ЛД; -;ГД; NoΩЙ
З = Ншког FшФ; Ω; K = E Fr ю; ЭФіАюшФ	⊗⊗	NoЙД; -;NoБД; xЧ; -;x8	ЧΩБ
M = 9 КФЕС9F =; Ω; ε = AFr щ	—	NoNoБ; -;NoБД	xNoД; -;xБД	No
	⊗⊗	xΠД; -;x8Д	xNoД; -;xΠД	No
K = FE Fr щ; шЕ ЦФ7	—	NoxД; -;NoЙД	Д; -;xNoД	No
	⊗⊗	xΠД; -;x Д	Д; -;xNoД	No
A = ъщЭ = HP =	⊗⊗	NoДД; -;NoNoД	БД; -;ЛД; NoΩЙ
	—	xΠД; -;x8Д; ЧБ; -;ЛД; No
	⊗⊗	xГБ; -;x Д	ЛД; -;ГД; No
ЗФКФгFWIO	—	x Д; -;NoxД; ЧД; -;БД; No
	⊗⊗	xГД; -;x Д; ЧД; -;БД; й

	二
ΛΑή: - ψCFAK	ΣΗ-εΦЬFWШ;ψ: 9F-=	Ψ: 9F-=;-H;9ΗrΦΜΕΜ: ;	ÏW EFP	T=úE-Э=;MwEFP	ΣΗ-ЭFH9-Цr=7;ФЦЕФ7	ΜΦΜΗСЕΗ-Ф;-Η;ΗЭ=ε=: Ω898;шюьЄ;ФгΗ-F9Ь: ЕФ

( έ! έ ψή8,, 2Κθδέ ήθ8 Η: 1 ψ080

Μ8;ΚΕ89Φ-=∃=ΦΗΣΒΗ;ΗΣ=∃ΠΦ9-щ;

щΦЩΦΕΦ9-=ú;-Η;Φέ-щ.

Υ ΕΦΜ-Φb=∃=Φ: 9bΗ;bΦ7;Φ∃ΦΦb=ύ-ΗrΗ7;

ΗΕΜΦ9ΣΗ7;-Η;b=Γ;Ο=úΕ Γ=;ωΕ ú=.

;Μ8;ΚΕ 89Φ-=∃=ΦΗΣΒΗ;9ΗΕ-ЮЬΓ=;-ΦΡΡΣ,;

ΡΗΦΦέЬΦшю;9 Ο=ΝΜΜЮΕΦ;: ;ΡΗΦΦέЬΦшю;Ω;

ΑΦΕΕΕЬΦWЮ;ШΦЩΦΕΦ9ЬΦWЮ,ШΦЩΕ7;ΦΝέЮ;-Ε=ΕΝΣ;

rΦ;∃Ε=ωΦΠ49=ΗΓ;ζ8-Φ10;9bΦ7;Η∃ΦΟιοΓΗΦΗ7;b87;

9Η9шΗΗ:7.

KE89F-=∃=F: 9bH;∃E=9bΦbHHbFwio;MiorbFΦ;

шФью;ь8;АфюЕ шНФ;щР€ г;ь€ г;НЕМФ9FE г.;

ВЭ=9НГАЦ9ЬН;Ь8;9Н9ШНН: ;ФЭЩ;Ь8Г;ЭФЕ=К: ;

F9Kú=7.

3ξ": Αψήδ-ΚθΑυήΗ6ΗΑήΑΚ

AEC9 bH;bF7;H FOorHFH7;-H;Цr;HMEщ; rC;

ФЭщ;-FwE=îrH7.;Nior;HCrФF;Э=Pú;PHE€-ЦгH7,;

ЭЕ=9ЩЦ9ЬН;-НЕFWЦ7;9ЬФМЩГН7;

ФЭ=ЕЕНЭФГЬFW=ú;-H;=НАЦЬHE=;pH.;

OP=WP8E'E 9bH;b8;AFFAFwΦ9CΦ;-H;ЦrФ;9bHMrщ;

∃ΦΓC.

ПМ8;KE89F-=Э=FHCьH;АФФЕЕСЬFWЮ;;;PHFФГЬFWЮ;

ФЭ=ЕЕНЭФгЬFWЮ.;NЮГ;ШЮЭ=F=;ФЭЩ;ФНЬЮ;ЬФ;

ЭЕ = iщгьФ; ЦЕ ЩНГ; шФью; РюЩ = 7; 9 Н; НЭФО: ; - Н; bF7;

НЭФОюгНFH7;ь87;9 Н9 шнн: 7,;шФЩФЕС9ЬН;Ф-Ц9Є7;

38": Αψήδ-ΚθΑυήΗ6ΗΑήΑΚ

ПМНью;ФЭщ;шюЩН;КЕ: 98,;ФО: 9ЬН;ь=г;О=úЕг=;

ΓΦ;ШЕНЕ 9НГ;ШФГ;-Нью;ШФЩФЕС9ЬН;Ь=Γ,;ШФЬЮ;

E = bC - 898; щ9 = ; HCr F; шщ - 8; H9 ьщ7, ; M F; ;

ФОФЕЦ9НЬН;ЬНКШГ;НЭ=РНС--ФЬФ;;;РНШЦАН7;

=H; E= P= b F; ; H=PHC-- b;

bE=O'E r.;i FΦ;rΦ;ΦΟΦΕ ζ9ΗЬΗ;bΗΚщΓ;

9H-ЭНшг'Е -ФЬФ;Э=Н;ЦК=Нг;9K8-ФЬF9ЬНС;Є7;

=b PH9-;b=H;- MHFE- b=7;O M8b'E;-H;

Нψ8Р: ;ЭНЕ FHшьFшщь8ЬФ;9 Н;гНЕ щ,;ФО: 9ЬН;Ь=г;

O=úE r=;rΦ;wEHE 9HF;HrBHPE 7;wΦF;9b8;

9HrЦКНФ;9ш=НЭС9ЬН;ь=г;-Н;ЦгФ;ЭФГС;;

: ;9O=HMMIOEF.

óψ2βxO,, έθόη! έH1 θέη: ΕέθΛύ80

O;O=úE r=7;AHr;PHFb=HE MHC.

ΔFΦw=Э: ;EHú-Фb=7.BЭ=9 úrAH98;Ф’Эщ;ь8г;шHrЬE Fw: ;ЭФЕ=K: ;F9 Kú=7.

NPLMCbH;MFΦ;ь8г;ЭФЕ=Н9СФ;8РНшЬЕ Fw=ú;EHú-Фb=7;шФ;Нюг;=;O=úEr=7;HCrФ;9 HrAHAH-Цr=7;9Ь8г;ЭФЕ=K: ;EHú-Фb=7.APHC9 bH;b=г;O=úEr=;шФ;9 HrAЦ9 bH;b=г;Нш;гЦ=Н;MFΦ;гФ;АНСbH;Нюг;b=;9 ОюP-Ф;ЭФЕФ-ЦrHF.

Yu-8:1 ψήξο

ΣΗ;ЭНЕСЭЬΕ98;=Э=F=HA: Θ=bΗ;ЭΕ=εΡ: -ΦЬ=7;

PHFb=HEMC7,;H Fw=Fr r:9bH;-H;

⚠️ ûφ; ✘ΔΘέψόΤφ; Ε3 ΘΣΆ3 ;; ✘;ΕφΔΆΕΤψ ✘ΤΑΙ Αό;Ε'ΑΟχΤψΙ -Θ;Ό'Α;έ'ΑέφΔΤψ; ΟχΤψΔΑΙ -Θ.

⚠️ MÀЖТф;ОЖТψΔÏI -Θ;ΔΘïΔИИ;ВψЖТî;Εʒ ΘΣ'Aз ψ;Δφ;O'A'TîΔψ;Σ » Тî;O'AЖТОЕ Δψ;ОТИ;-ÄΔΤψ-Tψ.;ëE ψЖΔ'AЖТî;E'AТОВфΔΘИ;Aï'Aðψ!

⚠️ ˆφ;ΟχΤψΔψΙ ΤΘΙ ψόΤφ;Ε3 ΘΣΆ3 ;Ψψ; Όφ-Ά3 ψΤΘΙ ΔΆό;ΟΙ φ3 ζ φό.;ëΕ ψχΔΆκΤî; ΙΑΨᾶΑ3 ψΔΘΗ!

⚠️ üxTΘ;Ε3 ΘΣΑ3 ;ΟχΤψΔψΙ ΤΘΙ ψφΤχι;Ε'Α'Ο;Ж'ΑΤφõΔΘζ φό,;ΑχΤψΙ ίΤφ;έΘΔΘέψΤίΔ» ó;ΨψΨ'Α3 ;έφ'iOO;3 ψΣ'ΑΒφό;Ε'ΑΙ φ3 òΔ'ΑχΤîn;;Θ;Ι φ3 òΔΘέ;- 3 ψφέ;ΟΟδ'ΑΙ -Θ.;ëΕ ψχΔ'ΑχΤî;Ε'ΑΤΟΒφΔΘι;Ά'iΑðψ!

^ 0 _ | | ^ | 0 | ^ ... R θ ±_ i θ ^ 1 / 4 · £ ^ 3 _ i ^ - £ ^ 0 _ i ±_ i ^ 1 2 _ i ^ 2 3

! ¢§\~«;§\~£:θÿψΙ ΆΟЖ-ψΗ;ΤψΣΤΘΒ-ψ; 3 ψχΕ'ΑΤΑ'iφΔψ;Δψ;Εφ3 φΟΔφό;ΕψΔφΤΘ; 'ΟΟδΑΙ -Θ;(Ι ΘΟΔψ;Ε3 Θ;ΑΤ-3 » ΤΑό;ΟΙ φ3 ζ φ).

! ëΣ φχΕ φΒίΤφ;Ι ΆΨέΑιΔΑχΤί; ΑΤ-ΤñΒφΔΘΙ;Ε3 ΘΣΑ3 ψ;ΑΤ;ΘχΤΑΒΔΘ-ψ; ΕΘΤψΔΘΙ;ΕΟΤφέ;Ι » Όφ3 δΘΙ ψΔΘΙ;Ι ΘΤ-Θ;ΘΨ; 3 ΆΨφΤ-Θ;Ι ;ЖΤΟΒψφ,;φχΤΘ;-;Δφό;ΘέφφΤχΙ; ΌΑχΤΟΕ,;ΤΘΣΑ;Ж;ΕΛέΑ÷în; έΔΑðΑΕ'ΑΤñжΔΑðΑ;Εφ3 φ-ΤñΒψΤφΤΙ.; ΟχΤψΔΑΙ ΤφΔΔΑðΑ;Εφ3 φΟ;3 ΆΨφΤ-Αό;;

I ;ЖАТИ фТЖТИ ОО;Ж;ЕЗ ПИ ОТΨΕΟ; НТФ-ТЗ АéАДТψιψ.;МЗ ОЗАЗ ;ОАТιφΔ;Σ» ТІ; ΨψΨφέΤφΔ;I ;ЖАТИ фТЖТИ ОО;;Ж;ΔΨΖ ΘΑΔΨΤιΔ» εΘ;ЖΤΨΔΟΨЗ ТΨέΟ;Ε'Α; НТФ-ТЗ 'АΣ φΨ'ΑΕ ψχΔΑχΤΟ.

⚠️ ûφ;ΘЖЕАТÏΨΟacuteФ;ООТӨДӨТфТӨ,; з ΨΨΙ φΤΙ ОТфТӨ;Θ;Εφ3 φòАОДӨ-Ө.;МАЖТФ; ОЖТΨΔΑΙ -Ө;ЕАТÏΨΑΙ ψТфТî;Δφ;ОАТîфΔ;ӨéфТî; ОАЖТОЕ;-;НТФ-ТЗ ОВфж-Өé;-АéЕ'АДфДТψé.

⚠️ ˆφ;Ε'ΑΤîΨΟόΤφχÎ;Εʒ ΘΣ'Αʒ ́Αέ,;φχΤΘ;Ι » ; é'A-ʒ » φ;ΘΤΘ;Σ'ΑχΘ-Äé.;ˆφ;ΘχΕ'ΑΤîΨΟόΤφ;Εʒ ΘΣ'Αʒ ,;φχΤΘ;Ο;ΔφðÂ;Ε'ΑΙ ʒ φîΟφΔ;-ψΣφΤÎ;ΕΘΤψΔΘΗ;ΘΤΘ;Ι ΘΤ-ψ,;φχΤΘ;ÂΔ;ΔφθχΕʒ ψΙ φΔ,;Ε'ΑΙ ʒ φîΟφΔ;ΤΘΣ'Α;φðÂ;Οʒ ́ΑΔΘΤΘ.

⚠️ ùÀ;ΘΨΣφìψΔΘφ;3 Θχ-ÀI ;ΨψέφΔΟ; Ε'AΙ 3 φ'iΟφΔΔΑδΑ;-ψΣ φΤΙ;ΕΘΤψΔΘΙ;Ο'AΤιφΔ; ΆχΟ÷φχΤΙ ΤΙΤî;Ε 3 ΆΘΨΙ ΆΟΘΤφΤî,;φδ'Α; χφ3 Ι ΘχΔ» ó;Ε3 φ'ΟχΤψΙ ΘΤφΤî;ΘΤΘ;ΘΔ'Αó; -I ψΤΘèΘζ Θ3 'ΑΙ ψΔΔ» ó;χΕφζ ΘψΤΘχT.; ëE ψχΔΑχΤî;Ε'Αз ψìφΔΘΙ;ΗΤφ-Τ3 ΘΒφχ-Θé; ΤΑ-Άé!;δΤΙ;ΨψέφΔ» ;-ψΣ φΤΙ;ΕΘΤψΔΘΙ; 'ΑΣ 3 ψΤΘΤφχî;I ;ψΙ ΤΑ3 ΘΨΑΙ ψΔΔ» ó;χφ3 Ι ΘχΔ» ó; ζφΔΤɜ.

^1/2 3/4 ... ²³ | θ ... θ³ . £ ... ³ 1/4 £² | £ θ . i^-2 · ¥^{... 1} | S^... £

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τα καλώδια με βρεγμένα χέρια. Πριν από οποιαδήποτε εργαία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

⚠️ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης είναι καθαρός και στεγνός. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή για αερισμό. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη πρίζα.

⚠️ Μην αγγίζετε τα καλώδια με βρεγμένα χέρια. Πριν από οποιαδήποτε εργαία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τα καλώδια με βρεγμένα χέρια. Πριν από οποιαδήποτε εργαία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωμαλία στη λειτουργία, διακόψτε τη χρήση και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν από κακή χρήση. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη πριν τον καθαρισμό. Μην ψεκάζετε υγρά απευθείας στη συσκευή. Για την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς. Η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας φορέα διαχείρισης αποβλήτων.

Οι αισθητήρες και οι διακόπτες ορίου πρέπει να συνδέονται με καλώδια θωρακισμένα και να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 30 cm από καλώδια ισχύος. Οι συνδέσεις πρέπει να γίνονται με ακροδέκτες και να προστατεύονται από υγρασία. Οι αγωγοί πρέπει να είναι κατάλληλης διατομής και να αντέχουν στη θερμοκρασία λειτουργίας.

Ο πίνακας ελέγχου πρέπει να εγκατασταθεί σε ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και υγρασίας. Οι συνδέσεις γίνονται σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης. Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και τη μόνωση. Η γείωση πρέπει να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς.

^ 0 2 3 Si ^ 1 ^ 1 θ

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι είναι σφιχτές και μονωμένες.

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και βεβαιωθείτε ότι είναι σφιχτές και μονωμένες. Βεβαιωθείτε ότι η γείωση είναι σωστή και ότι δεν υπάρχουν εκτεθειμένα καλώδια. Ελέγξτε τη λειτουργία του συστήματος σύμφωνα με τις οδηγίες.

TA »;I -TñBΘTi;OOòAI -O;EOTφé; I »ΣA3ψ;3 φiΘέψ.;MAI φ3 ΔΘΤφ; I;EATAiφΔΘφ; O,,;BTA\Sigma »;I » -TñBΘTi; OOòAI -O.

ASE·,±¹R: θ·,θ82

Ας εξετάσουμε τη λειτουργία του συστήματος. Ο πίνακας ελέγχου πρέπει να είναι προσβάσιμος για συντήρηση. Οι ενδείξεις και τα όργανα πρέπει να είναι ευανάγνωστα. Ο χειρισμός γίνεται μέσω των πλήκτρων και της οθόνης. Οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα. Για την ασφάλεια, τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας.

µ_i¹⁰; Ã £¹θ φ _i¹ θ

ÎûÂI ψИ;ΟΟδÂI -ψ;éÂiφT;I » ΌφΤΙΤî;ΨψΕψòΘ.;
ЖІ ИΨψΔΔ» φ;Ж;Εʒ ́ÂΖ, φχκÂé;Εʒ ́ΑΘΨΙ ́ΑΟχΤΙ ψ.;НТА;
ЖÂI φʒ õφΔΔÂ;ΔÂз éψΤîΔÂφ;ИІ ТфΔΘφ.;
ΜАНТАéÓ;Εφʒ φÓ;ΔΨΒΨΤÂé;Εʒ ΘðÂТАÏ ТфΔΘИ;
é» ;ʒ φ-’ÂéφΔΟΟφé;ʒ ψΨÂðz φTî;ΕΟχΤΟñ;
ΌΟδÂI -O,;ΒΤΑΣ » ;ΟΟψΤΘΤî;Ι ́ΑΨέÂiΔ» φ;ΨψΕψòΘ. 

Ο πίνακας ελέγχου πρέπει να εγκατασταθεί σε ξηρό και καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και υγρασίας. Οι συνδέσεις γίνονται σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης. Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις και τη μόνωση. Η γείωση πρέπει να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς.

Κατάλογος: ΜΑχΤφ; Εφ3 Ι'ÄöΑ; ΘЖЕАТÏΨΑΙ ψΔΘИ; Ε3 ΘΣ'Ä3 ψ; 3 φ-ÄéфΔΟΟΦΤЖИ; Ε3 'AI φT3 ΘTî; Ε'Αéφ÷φΔΘφ.

'ΑΣЖТО¡ΘΙ ψΔΘñ; Ο'ΑΤιΔ» ; Ι » Ε'ΑΤΔИΤÎЖИ; Ι ;ò'ΑΤΑ'ΟΔ'Αέ; Ж'ΑЖ'ΑΗΔΘΘ.

;ûφ; Θ×E'ATîΨΟόΤφ; éφΤψTTΘΒφ×-Θφ;

éABψT-Θ,; ψΣ3 ψΨΘΙ Δ» φ; ðOΣ-Θ,; ψð3 φκκΘΙ Δ» φ; Θ; ψΣ3 ψΨΘΙ Δ» φ; éAñ÷Θφ; κκ φΟχTI ψ,; Ε'Αχ-'ΑΤī-O; 'ΑΔΘ; éAðOT; Ε'ΑΙ 3 φΟΘTi; Ε'ΑΙ φ3 ðΔ'AχΤΘ; Ε3 ΘΣ'Αз ψ.;

Μ3 Θ; Ι » Ε'ΑΤΔφΔΘΘ; TñΣ » ò; 3 ψΣ'ΑΤ;

ΔψΟφΙ ψόΤφ; Ψψ÷ΘΤΔ» φ; 3 0-ψΙ Θζ » .; ëT-TñΒΘΤφ; Ε3 ΘΣΆ3 ; ΑΤ; ΘЖТАВΔΘ-ψ; ΕΘΤψΔΘΗ.

□ Μ3 ΆΤ3 ΌΤφ; Ε'ΑΙ φ3 όΔΑ×ΤΘ; Ι ΤψίΔΑό;

(ύφ; ΘχΕΑΤίΨΟόΤφ; ψ∂3 φχχΘΙ Δ» φ; ΘΤΘ; ) (ψΣ3 ψΨΘΙ Δ» φ; έΑñ=Θφ; κ3 φΟχΤΙ ψ.; ύχΤΘ; Τψ-Αφ; ) (κ3 φΟχΤΙΑ; χΤΟΒψόΔΑ; ΕΑΕψΤΑ; Δψ; ΕΑΙ φ3 όΔΑχΤί; ) (Ε3 ΘΣΑ3 ψ.; ΔφεφΤφΔΑ; ΟΟψΤΟΤφ; φοΑ; ) (Ι ΤψίΔΑο; χψΤεφΤ-Αο; Θψ; εΘ-3 ΑεΘΣ3 ».

ΜΑχΤφ; -ψιΟΑδΑ; ΘχΕΑΤίΨΑΙ ψΔΘΙ; ΌψόΤφ; ΌΟδΑΙ -φ; ΆκΤ» Τί,; ψ; ΨψΤφέ; ΑΒΘχΤΘΤφ; φφ,; 讠ΦΤψΤφΤίΔΑ; Ε'Α-ψ; ΑΔψ; ΤφΕΤψΙ,; ΒΤΑΣ » ; ΌΟψΤΘΤί; Ι жφ; ΑΤΤΑιφΔΘΙ; Θ; ΕΙΤΔψ,; ΆΣ3 ψΨΑΙ ψΙ δΘφχΙ; Ι ; Ε3 ΆΖ φχχφ; Ε3 ΘδΑΤΑΙ ΤφΔΘΙ.; σΤΑΣ » ; ΟΟψΤΘΤί; -ΆΔΟφΔχψΤ,; ΆΣ3 ψΨΑΙ ψΙ δΘόχΙ; Ι ; Ε3 ΆΖ φχχφ; Ε3 ΘδΑΤΑΙ ΤφΔΘΙ; Ε3 ΆΟΟ-ΤΑΙ ; Ж; Ι » ж'Α-Θέ; ЖАОфз іψΔΘφέ; {ιΘΟ-ΆκΤΘ,; ΌψόΤφ; ΌΟδΑΙ -φ; Ε'ΑΤΔΑχΤίñ; ΆκΤ» Τί,; ψ; ΨψΤφέ; Ε3 ΆΤ3 ΘΤφ; φφ; ЖΨΤὲφΤ-Άό; ΤΘΣ'Α; δΟΣ-Άό.

□ οΤΙΝ; ΑΕΤΟέψΤίΔΑό; ΑΒΟЖΤ-Θ; Ι ΔΟΤɜ φΔΔΟò; ΕΑΙ φɜ òΔΑЖΤφό; ΘЖΕ'ΑΤίΨΟόΤφ; ɜ φίΘέ; „ëΒΟЖΤ-ψ; Εψɜ 'Αέ“.

Σύμφωνα με το σχήμα, η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Με το χειριστήριο ρυθμίζεται η βαλβίδα ελέγχου ροής, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar. Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

Η βαλβίδα ελέγχου ροής ρυθμίζεται με το χειριστήριο, ενώ η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 bar.

⚠️ □Ο□-И-И;K△□K;I ΘOO;I Θ-‘A3 ΘЖТψΔΔИ; (ΔΨΕ3 Θ-ΤΨΟ,;O;-‘ΑΤΦΤ□ΔΙ□);ΨΨΣ‘A3 ‘ΑΔφΔΑ.

⚠️ n φ□;Ε3 ΘΤψΟ;Δφ;Ε3 ΘΨΔψΒφΔΘ□;ΟΤΙ;Ε3 ́Α□φχ□ΔΑ□Α;Ι Θ-́Α3 ΘχΤψΔΔΗ.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

⚠️ Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς. Μην απελευθερώνετε το πεντάλ του φρένου κατά τη διάρκεια της πέδησης, καθώς αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του συστήματος πέδησης.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

⚠️ Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς. Μην απελευθερώνετε το πεντάλ του φρένου κατά τη διάρκεια της πέδησης, καθώς αυτό μπορεί να μειώσει την αποτελεσματικότητα του συστήματος πέδησης.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

⚠️ Εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), το φρένο πρέπει να χρησιμοποιείται με σταθερή πίεση, χωρίς να απελευθερώνεται, για να ενεργοποιηθεί το ABS. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πατήστε το πεντάλ του φρένου σταθερά και κρατήστε το πατημένο μέχρι το όχημα να σταματήσει εντελώς.

Φαίνεται ότι το απόσπασμα είναι σε άγνωστη γλώσσα ή έχει υποστεί σοβαρή φθορά από OCR. Δεν είναι δυνατή η μετάφραση ή η επεξεργασία του.

Φαίνεται ότι το απόσπασμα είναι σε άγνωστη γλώσσα ή έχει υποστεί σοβαρή φθορά από OCR. Δεν είναι δυνατή η μετάφραση ή η επεξεργασία του.

Προσοχή! Μην αγγίζετε τα καλώδια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα πριν από οποιαδήποτε εργασία.

Προσοχή! Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι σωστές και ασφαλείς. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη τάση. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα. Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για τη σωστή λειτουργία και συντήρηση.

Προσοχή! Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες. Κρατήστε την μακριά από παιδιά. Χρησιμοποιείτε μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες.

Προσοχή! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό για οποιαδήποτε βλάβη.

Προσοχή! Κατά τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η τάση είναι σωστή. Μην υπερφορτώνετε το κύκλωμα. Χρησιμοποιείτε κατάλληλη προστασία. Ακολουθείτε τους κανονισμούς ασφαλείας. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

□Θ ∪ Ι'ΑΤ; · Δψ; ΙΘ3'ΑΣΝ; ψΣ'Α; Ι ; ΧΟΕ3'ΑΙΜΟΔΝ□; Ο'Α-Ο□φΔΤψΖΝΜ; ΑψΔψΒψρ, □Α; Ε3ΘΤψΟ; Δφ; ΕΜΟΤΙΔψρ; ΟΤΘΤψψΖΝΜ; 3ψΣ'Α□; ψ; ΕλΣΟΤΑΙΘ□; χ□ΝΤΤΙΔ, ψ; □ψρ; ΣΟΤΘ; Ο'ΑχΤψΙΤφΔΘ□; Ο'Α; ΙΝΟΕΑΙΚΟΔΑ□Α; ζφΔΤ3Ο; ΟΤΘΤψψζΝΜ; ΙΝΟ□'ΑΟΝΙ; φΤφ-Τ3ΘΒΔΑ□Α; □; φΤφ-Τ3ΑΑΔΔΑ□Α; ΛΣΤψοΔψΔΔΝ.

Αι'φ···Ν; φ; 裧£α~Α;°£α£¥£§§® ΜΑΕ φ3 φΟΔΠΑ; 3 ΑΨΜΩΣ ΜΙ ψΤΦ; ΕΝΒ; ΤΚΤΩ-Θ; Ι ;ΤΑΠΟ; 3 ψΨΝ,; И-ΠΑ; ζ φ; ψψΔψBφΔΑ; Ι ;ΤψΣΤΘΖΝ; Ε3 ΘΩΑΤΟΙ ψΔΔΗ; χΤ3 ψΙ ;ψΣΑ; Ι ;3 φζ φΕΤΜ.; ΠΘ-Α3 ΘЖТАΙ ΟΤΦ; TφΠΔΜ; Tψ-ΑΙ ψΔΗ; ψΣΑ; φΨΤΩΑΙ ψΔΗ; Οφ-ψ,; Αχ-ΜΤΩ-Θ; Ι ΆΔΘ;-3 ψΨΦ; ΕΑΩΤΘΔΨΨΤΩ; TΦΕΤΑ.; Τ3 ψΙ Θ,; И-Κ; Ε'ΑΤ3 φΣΟΩΤΩ; T3 ΘΙ ψΤΑΛΑ; E3 ΘΩΑΤΟΙ ψΔΔΗ,; Ε3 ΆΟΛΙ ΨΥΤΩ; ΠΑΤΟΙ ψΤΘΧΗ; ΔΨΙ ΚΤΩ; ΕκχΤΙ; Ι ΘΩ-ΔφΔΔΗ; ΕφΒΥ.

δΤΙ;Ι Ι Νέ-ΔφΔΔΙ;Ε φΒΚ;δΤΙΩΑέ; Ι ΘΣΑΣ Ο;εΟΔ-ζΗ.;ΜΑΙ φΣ ΔΗΤΙ;Ο; ΕΑΤΑίφΔΔΙ; Ο,÷'ΑΣ;Ι Θέ-ΔΟΤΘ;ΕΝΒ.

1.ßÄ£œ€«„34ߣø«¡231⁄2.ßÄ£ø£«„34ß1⁄2.ß«£ø3.ßÄ£ø£«„34ß1⁄2.à ΜΑΙ φ3 ΔΤι;÷ΑΣ;Ι ΘΣ3 ψΤΟ;ΕΑΤ3 ΣΔΟ; ΤφέΕφ3 ψΤΟ3 Ο;ΕΥΟ;ΒΨχ;ΟΙ Κέ-ΔφΔΔΗ; Ι ΘΣ3 ψΔΑκ;έΩΔ-ζΜ. ΰΘ-ÄΔΟρ;έΩΔ-ζΜn;Τψόέφ3 ψ.;ΰφ;ψ-ΤΘΙ Ορ;Τψ;Δφ;Εφ3 φ3 ΘΙ ψρ;Ε3 ΘðΑΤΟΙ ψΔΔΗ.

ōΤΙ;Ι Ι Νέ-ΔφΔΔΙ;ΕφΒΗ;ōΤΙδΑέ; Ι ΘΣΑΣ Ο;ėΟΔ-ΖΗ.;ΜΑΙ φε ΔΗΤΗ;Ο; ΕΑΤΑίφΔΔΙ; Ο,÷ΑΣ;I Θέ-ΔΟΤΘ;ΕΝΒ.

ΤΙ;Ε3 ΘΑΤΟΙ ψΔΔΙ;ΣΟΟ-Η-Θ;

χΤ3 ψΙ ; ΤΝΤ□-Θ; Δψ; Α'ΟΔΝΟ; Ε'Α ΤΘΖ Ν.

□ΝΙ;Εψ3Θ,;И-ψ;ΙΘΙΝΤ□ΔИрТ□жИ;ΕΝΟ;

Βψχ;ζ ΠΑΛΑ;χΕ φζ ΨΤΩΔΑΛΑ;ζ Θ-ΤΟ;

Τα φύλλα τύπου Α4, άσπρα, τυπωμένα-Α4.

Ο οδοντοστοιχίας σειράς ονομάτων-μενών.

Αυτά τα φύλλα, με βάση την αρίθμηση, είναι ένθετα.

Σε κάθε σελίδα, ο αριθμός σελίδας αναγράφεται.

Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η σειρά των σελίδων.

Η διάταξη των σελίδων πρέπει να είναι σωστή.

Στο κάτω μέρος της σελίδας.

Είναι σημαντικό να τηρείται η σειρά.

Αυτά τα φύλλα, με βάση τον αριθμό, είναι ένθετα.

φTφφΔT;;I\ φΔT T T3.;φTΔ;

Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η σειρά των σελίδων.

Επίσης, οι σελίδες πρέπει να είναι αριθμημένες.

Στο τέλος της σελίδας.

□□Θ□□NT□;Ψ;ΕφΒΚ;Ι φχ□;Ψψ□ΘχΔΘ□;-ψɜ T'ΑΔ;ψΣ'A;Εɜ ΆΨΑ3 O;ΕΤΚΙ -Ο,;ψ;Τψ-Α□;ΣΟΟ□-Η-Υ;ψ-χφχΟψɜ Θ;(□ΑΣ;Ι Θ□ΔΥΤΘ;ΣΑ-ΑΙ Ν;ɜ ψ□Θ;Ψ;ΕφΒΚ;Ψ;ɜ ΜΙ ΔΘ□Θ;ЖΤΛΔ-ψ□Θ,;Ι Θ-ΑΔψ□Τφ;Ο'Μ,;Ε'A-ψΨψΔΝ;Δψ;□ψΤ□Δ-O). 

— 'AΣ; I ΘΣ3 ψΤΘ; ΠΟΔ-ζ, Ν.; E'ΑΙ φ3 ΔNT; E φ3 φΦΘ-ψB; I ΘΣΑ3 0; Δψ; χΘ: I'ΑΤ.; ΠΑ; I ΚΟΕ'ΑΙ ΝΟψρ; E'ΑΤ3 ΝΣΔΜ; ΠΟΔ-ζ, Ν. 

— 'AS;3 'AΨE'ABΨTΘ;I Θ- 'ADΨΔΔN;I ΘΣ 3 ΨΔ'A;□OΔ- ζ N;,
Ε'AI φ3 ΔNT□;Εφ3 φ□Θ-ψB;Τφ3 □AЖΤΨΤψ;
□;ΟЖΤΨΔ'A| N□;Ε'AT3 ΜΣΔΟ;Τφ□Εφ3 ψΤΟЗ O.;— 'AS;
Εφ3 φ3 I ψΤΘ;I Θ- 'ADΨΔΔN;□OΔ- ζ N;I ;ΣΟΟ□-Ι- Θ□;
□'Α□ΦΔT,;I Θ□- ΔNT□;Ε'NB,;Ε'AI φ3 ΔΟI □Θ;Εφ3 φ□Θ-ψB;
I ΘΣ'A3 O;□;Εφ3 φ□Θ-ψB;Τφ3 □AЖΤΨΤψ.;
I ;Ε'ATA□ΦΔΔN; O;. 

— 'AΣ; OI 0-ΔΟΤΟ; ΠΟΔ-ζΜ; ΠΟΒΟΦΔΔΙ; Εψ3'ΑΠ.; ΔΨΤΟΤΦ; ΝΕΒΔ; ΟΤ; Ι'ΑΟΘ; ΔΨ; ΟΔΑ; ΕφΒΗ, ψ; Ε'ΑΤΝΟ; Ε'ΑΙ φ3 ΔΗΤΟ; Εφ3 φυΘ-ψΒ; Ι ΘΣ'ΑΣ 0; Εφ3 φυΘ-ψΒ; Τφ3 ΠΑχΤψΤψ; I ; Ε'ΑΤΑΦΔΔΙ.; Ε'ΑΨΔψΒφΔφ; κΘΙ'ΑΤΑ'; ◇.
φ-Α'φΔ'ΟΟρΤπχΙ; Ι Θ-’ΑΣ ΘχΤΑΙ ΟΙ ψΤΘ; ζ. Π; ΠΟΔ-ζΝΟ; Ι Ε3'ΑΟΑΙ.χ.Д; ΠΙ ΘΤΟΔ. 

n Ι;ΟΔ-ζΜ;Δφ;Εφ3 φ3 ΘΙ ψρ;Τψ;Δφ;ψ-ΤΘΙ Ορ;
Ε3 ΘΑΤΟΙ ψΔΔΙ.;ΠΨΤΑΝχΤΩ;Ι ΆΔψ;ΟΑΨΙ ΑΤΗρ;
χ-Α3 ΘχΤψΤΘχι;ΔψΨΟΟΙ ψΔΔΙΩ;Κ;ΤΑΟΚ,;-ΑΤΘ;Ι-ψχΩ;
ΠΟΔ-ζΜ;ψ-ΤΘΙ Δψ,;Μ;ΤΑΟΥ,-ΑΤΘ;ΕΝΒ;Ι ΘΩ-ΔφΔψ.
— ΆΣ;ΟΙ ΝΩ-ΔΟΤΘ;ΤψΦ3 ,;ΕΑΙ φ3 ΔΗΤΩ;Εφ3 φθ-ψВ;
ΤψΦ3 ψ;Ε'Α;-ΑΤΟ;Ψψ;ΠΑΟΘΔΔΘ-ΑΙ'ΑΩ;χΤ3 ΝΤ-ΑΩ,;
ψ;Ε'ΑΤΗΩ;Ε'ΑΙ φ3 ΔΗΤΩ;Α'Α;ΔψΨψΟ;ΟΑ;Σ ψΨδΑΜ;
Ε'ΑΨΔψВ-Θ;ΒψχΟ.;ω'ΑΤΘ;Ι ΜΟΤΗ-;ΒψχΟ;ΨψΙ φ3 ΘΤΩχι,;
Ι Θ;Ε'ΑΒΟρΤφ;ΨΙ Ο-ΑΙ ΘΩ;χΘΔψT. 

— 'AΣ;OxTψΔAI ΘTO;Bψж,;I-Θ;E'A-ψΨOr;‘A'OΘΔΔΘ-;;ΔψTΘχΔNT;K;I ΘO-A;I KOE OxTNT;E φ3 φ0-ψB;Ч;з ψΨΘ.;E'A-Θ;Δφ;ψψΣTΘψp;ЖО'I'AT; L.
MATK,;‘AΣ;ΨΣKT□□OTΘ;ψΣA;ΨφΔ□OTΘ;Bψж,;‘A;I KOAΣ3 ψψrT□хИ,;Ψ;-з'A-А;I ;x;I ΘTOΔO,;E'AI φ3 ΔNT;Eφ3 φ0-ψB;Ψψ;‘A'OΘΔΔΘ-‘AI'A';ЖT3 NT-A0;ψΣ'A;Eз'ATΘ;‘A'OΘΔΔΘ-‘AI'Aн;ЖT3 NT-Θ,;; K;II ΘTOΔΔψ;ЖT3 NT-ψ;EAXOΔφT□хИ;Ψ;-з'A-А';I ;x;II ΘTOΔO;Ψψ;‘A'OΘΔΔΘ-‘AI'A';ЖT3 NT-A0;ψΣ'A;Eз'ATΘ;‘A'OΘΔΔΘ-‘AI'Aн;ЖT3 NT-Θ. 

ωΑΤΘ; Τψόέφ3; Δφ; ψ-ΤΘΙ ΑΙ ψΔΑ.; I ΗΔ; ΟΑΨΙ ΆΤΗρ; δΑΤΟΙ ψΤΘ; I; 3 ΟΒΔΆέΟ; 3 φίΘέΝ.; I Θ-Ά3 ΘχΤΑΙ ΟñΒΘ; Εφ3 φέΘ-ψΒΚ; Τφ3 εΆκΤψΤψ; ό; I ΘΣΆ3 Ο; έΟΔ-ζ Νό; Δψ; ΕφΒΚ.

Μ3 Άδ3 ψέΟΙ ψΔΔΗ; ΒψχΟ; ΨψΙ φ3 δφΔΔΗ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΙ; ΟΑΨΙ ΆΤΗρ; 3 ΆΨΕΑΒΨΤΘ;

Ε 3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ; ΔφδψόΔΆ; ό; ΨψΙ φz δΘΤΘ;

ψI TAéψTΘBΔ'A; ΨψTφiΔ'A; I NO;

ΨψΕʒΑðʒ ψέΑΙ ψΔΑðΑ; ΒψχΟ.

— ΆΣ; ΨΨΕ3 Άδ3 ψέΟΙ ψΤΘ; ΒΨχ; ΨΨΙ φ3 δφΔΔΗ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ,; ΔψΤΘχΔΜΤί; Ω; δΙ ΘΟ-Α; Ι ΜΟΕΟχΤNTι;

Εφ3 φέΘ-ψB; №; 3 ψΨΘ,; E'A-Θ; Δφ; ΨψΣΤΘέψρ;; xΘέΙ'AT; ⓘ;.

— ΆΣ; ΨΣNTîõΘΤΘ; ΨΣΑ; ΨέφΔõΘΤΘ; Βψχ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ; Ψ; -3 Ά-Αέ; Ι; χ; δΙ ΘΤΘΔΟ,; Ε'ΑΙ φ3 ΔNTi;

Εφαρμογή ψηφιακού ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Εφαρμογή ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

Ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων.

— ΆΑΣ;Ι ΜΟΛΣ3 ψΨΘΤΘ;Ι κΤψΔΑΙ ΤφΔΟ;Ε 3 Άδ3 ψέΟ,;

ΔψTΘ×ΔNTi;Tψ;δI ΘΟ-Α;I ΜΟΕΟ×TNTi;E φ3 φέΘ-ψB,;

K;X T3 NT-Θ;ó;X ΘéI 'ATΘ;E'A-ψiOTi;OxTψΔ'AI TφΔO;

Ε3 Άδ3 ψέ0.

ΜλχΤΙ;ΨψΙ φ3 δφΔΔΗ;Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ;ΨψΣΤΘέψρ;

xΘéI'AT; ①;H;E3'ATOΔψp;ΨIO-'AI Θó;xΘðΔψT.;øφ3 φΨ;

x;òI ΘΤΘΔΟ;※ΘδΔψT;I ΘέΘ-ψρΤίχΗ,;ψ;※ΘέΙ'ΑΤ;

Ε3 ΆΟΑΙ ιΘΤι;ΣΤΘέψΤΘ.;Ε'Α-Θ;Ι Θ;Δφ;ΔψΤΘχΔφΤΦ; ΔΨ;Εφ3 φέΘ-ψB.

Ε'ΑΙ φз ΔφΤîжИ;Ό'Α;з ΟΒΔ'Αδ'Α;з φіΘέΟ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ.

Aα;Aα;¹ θ³/4¹²Aθ±;i³/4¹³θ³/4¹²Aθ

¹ £□¶£§§®θ±α”Ä¡³À¹§§®

Μ3 Άδ3 ψέψ;Ûøψχ;Ε'ΑΒΨΤ-Ο;Ε3 Θδ'ΑΤΟΙ ψΔΔΗΥ;

ΌΑΨΙ ΆΤΙρ;ΕΆΒψΤΘ;ό;ΨΨΙ φz δΘΤΘ;Εz ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ;

ΕΝΧΤΙ;ΑΧΤΨΔΔιΑδΑ;ΕΑΙ ΑΣ ΑΤΟ.;« -÷Α;Ε3 ΆΤΙδΑέ;

ζιΑδΑ;ΒψχΟ;Ι Θ;Δφ;ΕΑΙ φ₃ ΔφΤφ;ΒΘ;Δφ;ΔψΤΘχΔφΤφ;

Εφ3 φέΘ-ψB,;χΤɜΜΤ-Θ;ψΙ ΤΑέψΤΘΒΔΑ;

ΕΑΙ φ₃ ΔΟΤίχΗ;Ο'Α;Ι ΜΟ'ΑΣ ₃ ψіφΔΔΗ;ΒψχΟ,;;

ψ;Ε3 Άδ3 ψέΟ;ΣΟΟφ;χ-ψχΑΙ ψΔΑ.;«-÷Α;Ι Θ;

ΔψTΘχΔφTφ;Εφ3 φέΘ-ψB,;Βψχ;Ε'ΑΒψT-Ο;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ;ΣΟΟφ;ΨΣφ3 φιφΔΑ;(※ΘέΙ'ΑΤ;

ΣΟΟφ;χΙ ΝΤΘΤΘχΗ,;Δφ;Σ ΤΘέψñΒΘ),;Ψψ;ΟέΑΙ Θ,;÷Α;

I Θ;ΨψΕ3 Άδ3 ψέΟΙ ψΤΘ;Ε3 ΘΔψόεΔΜ;χ;ὸΙ ΘΤΘΔΟ;

ΨψT3 Θέ-Θ,;|;Tψόεφ3 ;E φ3 φόΟφ;O'A;

ΔψTψδTOI ψΔΔΗ;ΒψχΟ;ΨψΙ φ3 δφΔΔΗ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ; (χΘέΙ ΆΤ; ①; ψψχΙ ḥΤΘΤίχΗ; ό; ΣΟΟφ; ΣΤΘέψΤΘ).

— ΆΣ;ΨψΕz Άδ3 ψέΟΙ ψΤΘ;Βψχ;ΨψΙ φz δφΔΔΗ;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ,;Ι Θ-ΑΔψόΤφ;ΕΑΣ ΙΟΑ-;Οπό,;

Ε'ΑΒψΤ-Ο;Ο'ΑΣ ΜΙ ΔñΙ ψΤΘέφ;Ε'ΑΤΑΒΔΆέΟ;ΒψχΟ.

α;Ãα|¹| θ|Ã|φ¹|

« - ÷ A;ΨψΕ3 Άδ3 ψέΟΙ ψΤΘ;Δψδψ'OOI ψΔΔΗ,;I Θ;

ΕΑΒΟρΤφ;Ε3 ΆχΤΘό;χΘδΔψΤ;Ε|χΤΙ;ΨψΙ φ3 δφΔΔΗ;

ΨψΕʒ Ἀδʒ ψέΑΙ ψΔΑδΑ;ΒψκΟ;ΣφΨ;ψ-ΤΘΙ ψζ Νν;

Ε3 ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΗ;(3 φίΘέ;Ûñψδψ'OOI ψΔΔΗΥ).

— ΆΣ;ΨΨΕΤψΔΟΙ ψΤΘ;ΕΆΟψΔΔΗ;χΘδΔψΤΟ;ΣφΨ;

Ε3 ΘᾶΑΤΟΙ ψΔΔΗ;(Ο;3 φίΘέκ;ÛûψᾶψΌΟΙ ψΔΔΗΥ),;

ΔψTΘχΔNTi;M;δI ΘΟ-Α;Ι ΜΟΕΟχTNTi;Εφ3 φέΘ-ψB;

й;з ψψΘ,;E'A-Θ;Δφ;ΨψΣΤΘέψρ;ЖΘέΙ'ΑΤ;

MATné;E'AI φ3 ΔNTi;Eφ3 φéΘ-ψB;N;I xTψΔAÏ NTi;

ÛûψðψOOI ψΔΔΗΥ;Τψ-;ЖψέΑ,;Η-;ΟЖΤψΔΑΙ ΤñρΤîЖИ;

Вψχ;ΨψΙ φz δφΔΔΙ;Εz ΘδΑΤΟΙ ψΔΔΙ;(ΟΘΙ.;
Ι ΥΟΕΑΙ ΚΟΔΘό;ΕΟΔ-Τ).
φίθέ;ÛñψðψΟΟΙ ψΔΔΗΥ;έΑιΔψ;
Ι Θ-Άz ΘxΤΑΙ ΟΙ ψΤΘ;ΤΚΤ̃-Θ;ΤΑΟ,;-'ΑΤΘ;Δφ;
Ι Θ-ΆΔΟρΤ̃jκι;¡ΑΟΔψ;Εz ́Αðz ψέψ.
́Д¢¡ – ᦥ£§§®θ123|§¡¹·£§¡ Ôθ±α¡ Ãσ¦«
Μz ΘxTɜ κό;‘ΟΑΨΙ ΑΤΙρ;ΕΑΣψΒΘΤΘ.;ι-0;Εz ́Αðz ψέο;
Ι xΤψΔΑΙ ΤφΔΑ.
δΤΙ;ζ îΑðΑ;ΔψΤΘχΔNT̃;ν;ðΙ ΘO-Ä;Ι ΚΟΕ ΟxΤNT̃;
Εφz φέΘ-ψB,;κ;ΣΤΑ-;-φz ΟΙ ψΔΔΙ;Ι ΥΟΑΣ z ψΨΘT̃;
ΟxΤψΔΑΙ ΤφΔΟ;Εz ́Αðz ψέο;;xΤɜ κτ-Θ;ðΑΟΘΔΔΘ-ψ;
Εφz φxΟΔΟΤ̃jκι;Δψ;Ι xΤψΔΑΙ ΤφΔΘό;Βψχ,;ψ;-з ́Α-Θ;
ΣΟΦ;ΕA-ψψψΔΑ;éΘðΑΤΚΔΔΗέ;Ι ΥΟΕΑΙ ΚΟΔΘὸ;
xΘέΙ ΆΤΜ.
þΤΑ-;-φz ΟΙ ψΔΔΙ;ψΙ ΤΑέψΤΘΒΔΑ;Ε'AI φz ΔφΤ̃jκι;ΟÄ;
Ι ΥΟΑΣ z ψiφΔΔΙ;Ε'ΑΤÄВΔΑðÄ;Βψχο;ó;Εz ́ΑΟΑΙ iΘΤ̃;
Ι Θ-ΆΔΟΙ ψΤΘ;Ι xΤψΔΑΙ ΤφΔΟ;Εz ́Αðz ψέο. 

…φ ¹ ;£§§®θ ¹²³ ;§ ¹ ;£§;Ô豤¡Ã¤|« þTA-;-φɜ OI ψΔΔΙ;O'ΑΨΙ ΑΤΙρ;Ж-ψЖОI ψΤΘ; Εɜ ́Αðʒ ψéΟ. — ́ΑΣ ;Ж-ψЖОI ψΤΘ;I жΤψΔ'AΙ ΤφΔΟ;Εɜ ́Αðʒ ψéΟ.; ΔΨΤΘЖΔNTî;Μ;ΟΤɜ ΘéΟóΤφ;Εφɜ φéΘ-ψВ;-NTî-ψ; ЖФ-ΟΔΟ,;E'A-Θ;I ΜΟΕ'AΙ ΜΟΔΗ;ЖΘé'I ΑΤΘ;Δφ; I Θé-ΔΟΤîЖИ;ó;Δφ;Εɜ ́ΑΤΟΔψρ;ЖΘðΔΨΤ. þTA-;-φɜ OI ψΔΔΙ;ψΙ ΤΑéψΤΘΒΔΑ;Ε'ΑΙ φɜ ΔφΤîЖИ; I ;ɜ ΟΒΔΘó;ʒ φìΘé;Εɜ ΘðΑΤΟΙ ψΔΔΙ. „˜Ä§ ¹ ;豤¡θ”“«»§ £§§®θΣ·£»³σ”» ïψóéφɜ ;Δφ;Ж-ψЖ'AΙ Ορ;Εɜ ́Αðʒ ψéΟ;I ;ɜ ψΨΨ; I Θé-ΔφΔΔΙ;ΦΤφ-Τɜ Θ-Θ. ïψóéφɜ ;ЖΘðΔψΤΨΨΟρ;Εɜ 'A;-'ΑìφΔ;I ΘΕ ψ'ΟΑ-; I Θé-ΔφΔΔΙ;ΦΤφ-Τɜ Θ-Θ;ΣΤΘéψΔΔΗé;ЖΘé'I ΑΤψ; (L),÷’ΑΣ;-’Αɜ ΘжΤΟΙ ψВ;éhð;Εφɜ φÍ κɜ ΘΤΘ,;ΒΘ; Εɜ ψÍ ΟΤîΔΘó;ΒΨж;I ΜΟΑΣɜ ψìψρΤχÎИ. ê;Τψ-‘ΑéΟ;ɜ ψΨΨ;ΔψΤΘЖΔNTî;Κ;õI ΘΟ-‘Α;I ΜΟΕΟΧΤNTî; Εφɜ φéΘ-ψВ,÷’ΑΣ;I Θé-ΔΟΤΘ;ЖΘðΔΨΤ.;

Ê iα² Dθ ± iα_i¹

©²±¡·°¡¹§£θ³|—··¬Áθ
±α”᳡1·£§”®θ⁻·Ä¢

«-;-’A3 ΘxTOI ψΤΟЖИ;ΤψΣΤΟZ φñ;Ε3 ΘðATOI ψΔΔИ;
xT3 ψI
ê;ΤψΣΤΟZ N;ΕΑ-ψΨψΔΑ;ΑΕΤΟéψΤîΔN;èΟΔ-ζ N;Τψ;
з M ΔN.;Ν-Ν;Ι ψз TA;Ι Θ-’A3 ΘxTAI OI ψΤΟ;OTИ;
Ε3 Θð'ATOI ψΔΔИ;з ΜΨΔΘò;xT3 ψI .;ùΜΟΤΗ-;ΒΨЖО;
Ε3 Θð'ATOI ψΔΔИ;ΕΑΒΘΔψρΤîЖИ;Ψ;éΑéφΔΤΟ,;-’ATΘ;
xT3 ψI O;Ε'AxTψI ΘΤΟ;Ι ;Ε'VB.;ÿΔψВфΔΔИ;
ΤφέΕφз ψΤΟЗ Θ;ó;ΒΨЖО;Ε3 Θð'ATOI ψΔΔИ;
ρ;Ε3 ΘΣΤΟΨΔΘéΘ;Τψ;ΨψTφìψTî;Ι ΜΟ:-’ΜΤî-’ΑxΤΜ;
òψз B'AI Θò;Ε3 ’ΑΟΟ-ΤΜI ;Κ;ΤΘΕΟ;ψ- жфжΟψз ψ,;÷’Α;
Ι Θ-’A3 ΘxTAI OrTîЖИ.;ôΤΙ;Ε’ΑΒψT-Ο;Ι Θ-’A3 ΘxTψóΤφ;
ΔψóΔΘîΒΝ;з φ-’ΑéφΔΟΑΙ ψΔΜ;Εψз ψéφTз Θ,;ψ;Ν-÷’Α;
xT3 ψI ψ;ΣΟΟφ;Δφ;ð'ATAI ψ,;Εφз φóON'Tî;O'A;Ι Θ÷Θò;
Εψз ψéφTз ΜI .;ùΘ-’A3 ΘxTAI OóΤφ;ψ- жфжΟψз Θ,;÷’Α;
Ι òΑΟINTî;O'A;-’AéE Tφ-ΤΟ;Ι Θз ’ΑΣΟ.;;ψ-’Aì;Σ ψìψΔΑ;
Ι Θ-’A3 ΘxTAI OI ψΤΟ;ΤφéΔV;éφTψTφΙ κ;èA3 éΘ;’OTΙ;
Ι ΘΕΝ-ψΔΔΙ;ó;Οφ-ψ.;
ωз Μé;ΤΑðA.,;éAìΔψ;Ι Θ-’A3 ΘxTAI OI ψΤΟ;Ε'AxOO;
N;ψ- жфжΟψз Θ;Ψ;Τφз é'AxTnó-’AðA;j- τψ;ψΣ'A;
- φз ψéN-Θ.;ψTφ;Ι ɜ ψòÓóTφ,;;÷’Α;ΒΨЖ;
Ε3 Θð'ATOI ψΔΔИ;ΣΟΟφ;Τз ’ΑðΘ;OAI ðΘó. 

Ä□ Ä¡ ³Ä ¹ §§® Θ□D°§ ¿θ23□ ¹¹Θ iΦ§¡ ^3/4 ¹ ²§¡ ; OAE'Aé'AðAñ; èOΔ-ζΜ; ÜM3 ΘéOЖАI ψ; I φΔΤΘΤΙΖ ΜΗΥ; éΑιΔψ; A'OΔ'ΑΒΨЖΔΑ; δ'ΑΤΟΙ ψΤΘ; 3 ΨΨΔΝ; xT3 ψΙ Θ.; Ι-Θé; E'ΑΤ3 ΜΣ Δψ; A'OΔψ-ΑΙ ψ; TφέΕφз ψΤΟз ψ; Eз Θð'ΑΤΟΙ ψΔΔΗ; (ΔψΕз Θ-Τψ'Ο,; з ΘΣΟ; ó; ΑΙ'ΑΒΝ), ; Δψ; 3 ΝΨΔΘò; 3 Ι ΔΗò.; ùΘóéNTî; ΨΨ; E φΒΚ; xT3 ψΙ Ο., Ι-Κό; E'ΑΤ3 ΜΣ ΔΑ; éφΔõφ; ΒΨЖΟ; ΟΤΙ; Εз Θð'ΑΤΟΙ ψΔΔΗ, ; Ν; ΨΨΤΘõTφ; κTз ψΙ Ο., Ι-ψ; δ'ΑΤΟρΤîЖИ; ΟΑΙ δφ.;

AE₁^-...θ±α·₁³¹ θ²³α¹

μ£→£±3	ÉÀ§»→D®	AE«±£¤13À¤1	AE¤11·D23,ß(¿1)	μD1§D
ΠΘΕΨΒ-ψ;Ψ;Ο3 ΜΩΟΠΑΙ ΑΠΑ;ΤΗκΤψ	—	xΠΔ;—;NoДД;ЙД;—;БД;;NoЙ
	—	xΠΔ;—;x8Д;NoД;—;ЧД;No
ΠψΙ ψɜ ΔΚ;ΤΗκΤφΒ-ψ	⊗	xЧД;—;xΠΔ;xД;—;ЧД;No
	—	NoxД;—;NoNoD;ЧБ;—;ΠД;No
	⊗	xΠΔ;—;x8Д;ЧБ;—;ΠД	NoЙ
ΘΣψ	~~~	x Д	ΠД;—;ГД	NoЙ
	~~~
ω'ΑΙ Σψχ-Θ;Ω;ɜ φΣφɜ ζ Ι	~~~	NoЙД;—;NoБД;xЧ;—;x8	ЧОБ
ΠΦΤΙΤΘΔψ;Ω;ИТАΙ ΘΒΘΔψ	—	NoNoБ;—;NoБД	xNoД;—;xБД	No
	⊗	xΠΔ;—;x8Д	xNoД;—;xΠД	No
ΠΙ ΘΔΘΔψ	—	NoxД;—;NoЙД	Д;—;xNoД	No
	⊗	xΠΔ;—;x Д	Д;—;xNoД	No
ωOз -ψ	~~~	NoДД;—;NoNoД	БД;—;ΠД	NoЙ
	—	xΠΔ;—;x8Д;ЧБ;—;ΠД;No
	⊗	xГБ;—;x Д	ΠД;—;ГД;No
ΠΙ'ΑΒΗ	—	x Д;—;NoxД;ЧД;—;БД;No
	~~~	xГД;—;x Д;ЧД;—;БД;Й

	二
ÉÀ§»-ĐÔ	☐ТψΔΟψз ТΔφ;I ΘΕΚ-ψΔΔΙ	☐ΘΕΚ-ψΔΔΙ;Ψ;-`ΑΔΙ φ-ζηρ	63 ΘΤ	☐03 Σ`Α`3 ΘΤ	Μ3 Θ`{Ox`ΑΙ ψ;I φΔΤΘΤΙΖΜ}	☐Θ`{Δρ};Δψ`{3 Μ} ψΔΔΙ;Ψ;E3 Θ`{Ox`ΑΙ`Α`;-`ΑΔΙ φ-ζηρ

⚠️ ˆφ;I Θ-‘A3 ΘЖТАІ ОбТф;‘АΣΤψ’ОДΨΔΔИ;‘ОТИ;‘АВΘ÷φΔΔИ;Εψз‘Аñ.

Ο θάλαμος αποτελείται από δύο μέρη, το ένα εκ των οποίων είναι το εξωτερικό.

Ο θάλαμος έχει τρία εξαρτήματα, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους με δύο σωλήνες, και τα δύο άκρα τους είναι κλειστά με βίδες, ενώ το ένα από αυτά έχει μια βαλβίδα ασφαλείας.

ΜΚΒ;Δφ;Εz ψζ Πρ.

ΟΥΟχΟΤΔρ;φΤφ-Τz ΆΕ'ΑχΤψΒψΔΔΙ.Μ3 ΘΤψ'Ο;Ι ΜΟ-Τ□ΒφΔΑ;Ι ΜΟ;Φφz φ'Ω;ΟΘΙ ΤφΔΔΙ.

Μφz φΙ Κz Τφ.;ΒΘ;ΔψΙΙ Δφ;φΤφ-Τz 'ΑΕ'ΑχΤψΒψΔΔΙ.;□;ΒΘ;ΕΚΟ-Τ□ΒφΔΑ;ΕΚΒ;ΌΑ;□φz φ'Ω;ΟΘΙ ΤφΔΔΙ.ΟΘΩ-ΔΨΤΩ;ΕΨΒ;Ν;Ι Ι ΜΩ-ΔΨΤΩ;ΨΔ'ΑΙ ,;ΑΣ;Ε'ΑΣ ψΒΟΤΘ.;ΒΘ;ΨΣ φz ΜΩψρΤ□χΙ;Εz 'ΑΣ Τφ'ψ.

A D C³ O·· <>

Το σύστημα λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια και έχει ισχύ 5,4 kW. Ο θάλαμος διαθέτει θερμοστάτη και ένδειξη θερμοκρασίας. Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τη θερμοκρασία μέσω του πίνακα ελέγχου.

• Η συσκευή συνδέεται με το δίκτυο,
• χρησιμοποιώντας καλώδιο ρεύματος (τύπου H05VV-F),
• το οποίο πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό, εάν έχει υποστεί ζημιά (σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας).

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή επιφάνεια, μακριά από πηγές θερμότητας, και να συνδέεται με γείωση.