Secure Trendy P25807 - Χύτρα ταχύτητας TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Secure Trendy P25807 TEFAL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη χύτρα, αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε όλες τις οδηγίες, και φροντίστε να ανατρέχετε πάντα στις «Οδηγίες χρήσης». Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Για την ασφάλειά σας, η χύτρα ταχύτητας συμμορφώνεται με τα σχετικά εφαρμοστέα πρότυπα και τους εφαρμοστέους κανονισμούς.

-Οδηγία για εξοπλισμό υπό πίεση
- Υλικά που έρχονται σε επαφή με προϊόντα διατροφής
- Περιβάλλον*

ПРИN АПО ТН ХРНЕН

BEBAIΩΘEITE

■ ότι δεν έχει φράξει ο αγωγός εκκένωσης ατμού (Β).
- ότι το έμβολο της βαλβίδας ασφαλείας (C) μπορεί να κινηθεί
- ότι το λάστιχο στεγανοποίησης του καπακιού βρίσκεται κάτω από κάθε εγκοπή του καπακιού, σχ. 12.
- ότι είναι σφιγμένα καλά τα χερούλια της χύτρας. Τα χερούλια στο καπάκι είναι εξαρτήματα ασφαλείας. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αφαιρούνται ή να αντικαθίστανται από εσάς.

ΜΗΝ ΓΕΜΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ

■ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα χωρίς να περιέχει κάποιο υγρό, διότι μπορεί να καταστραφεί. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα αρκετό υγρό μέσα στον κάδο όταν μαγειρεύετε.
■ Μέγιστη ποσότητα φαγητού στα 2/3 του ύψους του σκεύους, ένδειξη MAX 2, σχ. 6.
- Όταν μαγειρεύετε φαγητό στον ατμό, τα τρόφιμα στο καλάθι ατμού* δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με το νερό και δεν πρέπει να υπερβαίνουν την ένδειξη MAX 2 στο σκεύος, σχ. 5.
Μέγιστο στο1/3 (σημείωση MAX 1) του ύψους του σκεύους για τρόφιμα που διογκώνονται ή/και αφρίζουν κατά το μαγείρεμα, όπως ρύζι, όσπρια, αποξηραμένα λαχανικά, κολοκύθα, κολοκυθάκια, καρότα, πατάτες, φιλέτα ψαριού, και τα λοιπά

• Εξασφαλίστε στενή επίβλεψη, εάν χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας κοντά σε παιδιά.
• Ο ατμός που βγαίνει από τη βαλβίδα λειτουργίας είναι καυτός. Προσοχή στην εκτίναξη ατμού.
• Η συσκευή μαγειρεύει υπό πίεση. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Πριν χρησιμοποιήσετε τη χύτρα, βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει σωστά. (Βλ. ενότητα «Κλείσμο»).
• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέμιστος, ελέγχετε ότι η βαλβίδα μουρμουρίζει τακτικά. Εάν δεν βγαίνει αρκετός ατμός, απελευθερώστε την πίεση και ανοίξτε το καπάκι, ελέγχετε ότι υπάρχει αρκετό υγρό και ελέγχετε ότι ο αγωγός απελευθέρωσης ατμού δεν είναι φραγμένος. Εάν εξακολουθεί να μην απελευθερώνεται αρκετός ατμός, αυξήστε ελαφρά την πηνή θερμότητας.
• Μην μαγειρεύετε τρόφιμα που θα μπορούσαν να φράξουν τους αγωγούς των εξαρτημάτων ασφαλείας:

- βατόμουρα, κράνμπερι

- νουντλς, φιδέ, σπαγγέτι

- κριθάρι, σιτάρι, κεχρί

-ραβέντι

-νιφάδες βρώμης

- φραγκοστάφυλα

- φάβα

- Αν θέλετε να μαγειρέψετε μεγάλα κομμάτια κρέας και τρόφιμα με πέτσα (ολόκληρα λουκάνικα, γλώσσα, πουλερικά κ.λπ.), συνιστούμε να τρυπήσετε το δέρμα με ένα μαχαίρι ή πιρούνι πριν τα μαγειρέψετε. Μπορεί να παγιδευτεί βραστό υγρό κάτω από την πέτσα κατά το μαγείρεμα και να πιτσιλιστείτε.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας για να μαγειρέψετε συνταγές με βάση το γάλα (όπως ρυζόγαλο).

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χοντρό αλάτι στη χύτρα, χρησιμοποιήσε μόνο λεπτό αλάτι στο τέλος του μαγειρέματος. Με αυτόν τον τρόπο θα αποφύγετε την εμφάνιση «τρύπας», που θα μπορούσε να καταστρέψει τη βάση της χύτρας ταχύτητας σας.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα για να τηγανίσετε με λάδι υπό πίεση.

- Μην αφήνετε τη χύτρα χωρίς επίβλεψη, όταν ζεσταίνετε λάδι ή λίπη Αν λάδι που καπνίζει συνεχίσει να θερμαίνεται, θα υποβαθμιστεί και η θερμοκρασία του λαδιού να αυξηθεί αρκετά ώστε να εμφανιστούν φλόγες.

- Μην χρησιμοποιείτε τη χύτρα για κανένα άλλο σκοπό εκτός από τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

- Μην τοποθετείτε τη χύτρα μέσα σε καυτό φούρνο.

- Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο στη χύτρα χωρίς να είνοι στερεωμένο. Να δένεται πάντα με σπάγκο.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεμβράνη στη χύτρα ταχύτητας.

- Οι ατμοί του αλκοόλ είναι εύφλεκτοι. Αφήστε να βράσει για περίπου 2 λεπτά πριν να βάλετε το καπάκι. Ελέγχετε τη χύτρα ταχύτητας τακτικά όταν μαγειρεύετε συνταγές με βάση το αλκοόλ.

- Χρησιμοποιήστε μόνο τις συμβατές θερμαντικές εστίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.

• Περιοτρέψτε σταθερά τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) για να ρυθμίσετε την ταχύτητα αποσυμπίεσης και σταματήσε απέναντι από το σύμβολο σχ. 9. Εάν, κατά την απελευθέρωση ατμού, παρατηρήσετε ότι κάποιο φαγητό ή υγρό αρχίζει να ξχειλίζει, επαναφέρετε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) στη θέση ( και, στη συνέχεια, πραγματοποιήσε γρήγορη αποσυμπίεση σε κρύο νερό (ανατρέξτε στην ενότητα «Τέλος μαγειρέματος»).
• Εάν ο δείκτης πίεσης D) δεν κατεβαίνει, πραγματοποιήστε γρήγορη αποσυμπίεση σε κρύο νερό (ανατρέξτε στην ενότητα «Τέλος μαγειρέματος»).
• Μην παρεμβαίνετε ποτέ στον δείκτη πίεσης.
  • Για τρόφιμα που διογκώνονται ή/και αφρίζουν κατά το μαγείρεμα, όπως ρύζι, όσπρια, αφυδατωμένα λαχανικά, βραστά φρούτα, κολοκύθα, κολοκυθάκια, καρότα, πατάτες, φιλέτα ψαριού κ.λπ. Αφήστε τη χύτρα ταχύτητας να κρυώσει για λίγα λεπτά και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε γρήγορη αποσυμπίεση σε κρύο νερό (ανατρέξτε στην ενότητα «Τέλος μαγειρέματος»). Ανακινήστε μεθοδικά και απαλά τη χύτρα ταχύτητας κάθε φορά πριν να την ανοίξετε, αφού ελέγξετε ότι ο δείκητες πίεσης έχει κατέβει στη χαμηλή θέση, ώστε να μην ξχειλίσουν φυσαλίδες ατμού και σας κάψουν. Αυτή η διαδικασία είναι ιδιαίτερα σημαντική, αν έχει γίνει ταχεία απελευθέρωση του ατμού ή έχετε κρυώσει τη χύτρα κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό.
• Να μετακινείτε πολύ προσεκτικά τη χύτρα όταν βρίσκεται υπό πίεση. Μην αγγίζετε την καυτή επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου όταν χρειάζεται. Ανασηκώστε χρησιμοποιώντας και τις δύο λαβές.
• Για τις σούπες, συνιστούμε να κάνετε μια γρήγορη αποσυμπίεση σε κρύο νερό (ανατρέξτε στην ενότητα «Τέλος μαγειρέματος»).
  • Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα λειτουργίας (A) βρίσκεται στη θέση απελευθέρωσης ατμού πριν να ανοίξετε τη χύτρα ταχύτητας. Ο δείκτης πίεσης (D) πρέπει να βρίσκεται στη χαμηλή θέση.

• Μην πιέζετε ποτέ τη χύτρα για να ανοίξει. Βεβαιωθείτε ότι έχει εκτονωθεί η εσωτερική πίεση. Ο δείκτης πίεσης (D) πρέπει να βρίσκεται στη χαμηλή θέση. (Βλ. ενότητα «Ασφάλεια»).

• Εάν παρατηρήσετε ότι ένα μέρος της χύτρας ταχύτητας είναι σπασμένο ή ραγισμένο, μην επιχειρήσετε να την ανοίξετε σε καμία περίπτωση. Περιμένετε να κρυώσει τελείως πριν να τη μετακινήσετε. Μην τη χρησιμοποήσετε ξανά και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της TEFAL για επισκευή.

• Μην πειράζετε τις διατάξεις ασφαλείας, παρά μόνον για τις εργασίες που περιγράφονται στις οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τα σωστά γνήσια εξαρτήματα TEFAL για το συγκεκριμένο μοντέλο της χύτρας.
• Μην αφήνετε φαγητό στη χύτρα ταχύτητας.
• Να πλένετε και να ξεπλένετε τη χύτρα αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Μην βάζετε ποτέ τη βαλβίδα λειτουργίας (Α), το λάστιχο στεγανοποίησης (Ι), το χειριστήριο μαγειρέματος* [G (d)], στο πλυντήριο πιάτων.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το χειριστήριο μαγειρέματος* [G (d)] κάτω από νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λευκαντικά ή προϊόντα με βάση το χλώριο, τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ποιότητα του ανοξείδωτου χάλυβα.
• Μην αφήνετε το καπάκι να μουλιάζει μέσα σε νερό.
• Αλλάζετε το λάστιχο στεγανοποίησης κάθε χρόνο ή αμέσως, αν είναι σχιομένη ή σπασμένη.
• Μετά από 10 χρόνια χρήσης της χύτρας, απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της TEFAL για έλεγχο.
• Για να αποθηκεύσετε τη χύτρα ταχύτητας: ακουμπήστε το καπάκι ανάποδα στην κατσαρόλα, για να αποφύγετε την πρόωρη φθορά της φλάντζας του καπακιού.

ΦΥΛΑΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

A. Βαλβίδα λειτουργίας
B. Αγωγός εκκένωσης ατμού
C. Βαλβίδα ασφαλείας
D. Δείκτης πίεσης
Ε. Κουμπί ανοίγματος
F. Χερούλι καπακιού
G(a). Ενδειξη θέσης καπακιού
G(b). Ενδειξη θέσης του καπακιού
σε σχέση με τον κάδο
G(c). Βάση χρονοδιακόπτη*
G(d). Χρονοδιακόπτης*

Η. Ενδειξη θέσης της βαλβίδας λειτουργίας*
I. Φλάντζα καπακιού
J. Καλάθι ατμού
Κ. Τρίποδο*
L. Χερούλι του κάδου
Μ. Κάδος
N. Μικρή λαβή του κάδου
0. Σημάνσεις μέγιστου (Max 1 και Max 2) για την πλήρωση

■ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ

Ελεγχος της βαλβίδας λειτουργίας

- Ελέγξετε ότι ο αγωγός εκκένωσης ατμού της βαλβίδας λειτουργίας δεν είναι φραγμένος. Καθαρίστε, εάν χρειάζεται, χρησιμοποιώντας μια οδοντογλυφίδα (δείτε την ενότητα «Για να καθαρίσετε τον αγωγό εκκένωσης ατμού» σελίδα 22)

Ελεγχος της βαλβίδας ασφαλείας

- Ελέγξτε ότι το έμβολο μπορεί να κινηθεί (πατήστε το έμβολο πολλές φορές με το δάχτυλό σας), (βλ. ενότητα Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα ασφαλείας»)

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Διάμετρος πυθμένα χύτρας ταχύτητας - αναφορές μοντέλου

Xwρητα-κότητα	Συνολική χωρητικο-τητα**	ø Χύτρα ø	Βάση	Μοντέλο από ANOEΕΙΑΩΤΟ ΧΑΛΥΒΑ χωρίς χρονοδιακόπτη	Μοντέλο από ανοξείδιωτο χώλυβα με χρονοδιακόπτη*	Μέγιστη ασφαλής πίεση
3wL	3,7 L	20 cm	17 cm P25840 P25940			150 kPa
4 L	4,7 L	22 cm	15 cm	P25804 P25904
6 L	6,7 L			P25807 P25907
7 L	7,7 L			P25808 P25908
8 L	8,7 L			P25844 P25944

Τεχνικές πληροφορίες: Μέγιστη πίεση λειτουργίας: 80 kPa (12 psi)

ΣΥΜΒΑΤΕΣ ΕΣΤΙΕΣ

• Αυτή η χύτρα ταχύτητας είναι κατάλληλη για όλες τις πηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένων των επαγωγικών εστιών, αλλά δεν είναι κατάλληλη για τις εστίες κουζινών AGA.
• Σε ηλεκτρική ή επαγωγική εστία, βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος της εστίας δεν υπερβαίνει τη διάμετρο της βάσης της χύτρας ταχύτητας.
• Σε μια εστία κεραμική ή αλογόνου, βεβαιωθείτε ότι η βάση της χύτρας ταχύτητας είναι πάντα καθαρή και στεγνή.
• Σε μια εστία αερίου, η φλόγα δεν πρέπει ποτέ να υπερβαίνει τη διάμετρο της βάσης της χύτρας ταχύτητας.
• Σε όλες τις εστίες, βεβαιωθείτε ότι η χύτρα ταχύτητας είναι καλά κεντραρισμένη.
• Οποιο είδος εστίας κι αν χρησιμοποιείτε, βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος της χύτρας ταχύτητας είναι καθαρό και διαυγές πριν να την τοποθετήσετε στην εστία.

■ E3APTHMATA TEFAL

• Διατίθενται τα ακόλουθα εξαρτήματα για τη χύτρα:

Εξάρτημα Αριθμός αναφοράς
Λάστιχο στεγανοποίησης καπακιού (4/6/7/8 λίτρων)	X9010101
Καλάθι ατμού* 792185
Τρίποδο*	792691

• Για την αντικατάσταση άλλων εξαρτημάτων (καθώς και του λάστιχου στεγανοποίησης 3L) ή για επισκευές, επικοινωνήστε με ένα εχουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της TEFAL (παρακαλείσθε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα: www.tefal.com).
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά TEFAL που είναι κατάλληλα για το μοντέλο σας.

*Το καλάθι δεν περιλαμβάνεται σε ορισμένα μοντέλα. **Χωρητικότητα προϊόντος με το καπάκι στη θέση του.

ΧΡΗΣΗ

ΑΝΟΙΓΜΑ

• Με τον αντίχειρα τραβήξτε το κουμπί ανοίγματος (Ε) και κρατήστε το τραβηγμένο - σχ. 1.
• Με το ένα χέρι κρατήστε τη μακριά λαβή του κάδου (L), και με το άλλο χέρι στρέψτε τη μακριά λαβή του καπακιού (F) αντίθετα προς τη φορά του ρολογιού, μέχρι να ανοίξει - σχ. 2.
• Επειτα σηκώστε το καπάκι.
  • Μην ανοίγετε τη χύτρα ταχύτητας μέχρι να κρυώσει η μονάδα και να απελευθερωθεί όλη η εσωτερική πίεση. Εάν οι λαβές είναι δύσκολο να αποσπαστούν, αυτό σημαίνει ότι η χύτρα εξακολουθεί να είναι υπό πίεση. Μην επιχειρήσετε να την ανοίξετε βάζοντας δύναμη. Όταν η χύτρα ταχύτητας είναι υπό πίεση, μπορεί να γίνει επικίνδυνη.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ

Οταν η χύτρα είναι κλειστή και εκτός λειτουργίας, είναι φυσιολογικό να γυρίζει το καπάκι πάνω στον κάδο. Αυτό θα σταματήσει να γίνεται όταν αυξηθεί η πίεση στη χύτρα

• Τοποθετήστε το καπάκι οριζόντια πάνω στον κάδο, ευθυγραμμίζοντας τις ενδείξεις θέσης του καπακιού G(a) και G(b). - σχ. 3
  • Γυρίστε το καπάκι δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει - σχ. 3 έως ότου ακούσετε το κουμπί να χτυπά καθώς εμπλέκεται - σχ. 4 Εάν δεν μπορείτε να περιστρέψετε το καπάκι, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ανοίγματος (Ε) είναι αρκετά τραβηγμένο.

ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΩΣΗΣ

• Τοποθετείτε πάντα ελάχιστη ποσότητα υγρού ίση με 25 cl/250 ml (2 φλιτζάνια τσαγιού) μέσα στη χύτρα ταχύτητας, όταν χρησιμοποιείται.
  Για μαγείρεμα στον ατμό* :
• Ο κάδος πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 75 cl/750 ml (6 φλιτζάνια τσαγιού) νερό.
  • Τοποθετήστε το καλάθι* (J) στο τρίποδο* (K) που παρέχεται για αυτόν τον σκοπό - σχ. 5.

■ ΜΕΓΙΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΩΣΗΣ

- Ποτέ μην γεμίζετε τη χύτρα ταχύτητας σε περισσότερο από τα δύο τρίτα (σήμανση MAX 2 για τη μέγιστη πλήρωση).

Για ορισμένα τρόφιμα:

- Για τρόφιμα τα οποία διαστέλλονται ή αφρίζουν κατά το μαγείρεμα, όπως ρύζι, όσπρια, αφυδατωμένα λαχανικά, κομπόστες, κολοκύθα, κολοκυθάκια, καρότα, πατάτες, φιλέτα ψαριού κ.λπ. Αφήστε την χύτρα ταχύτητας να κρυώσει για λίγα λεπτά και κατότιν τοποθετήστε την στον νεροχύτη που έχετε μισογεμίσει με κρύο νερό βρύσης.

Τρόφιμα που τοποθετούνται στο καλάθι του ατμομάγειρα* δεν πρέπει να υπερβαίνουν τη σήμανση MAX2.

*Το καλάθι δεν περιλαμβάνεται σε ορισμένα μοντέλα

Μεθοδικά και απαλά ανακινείτε την χύτρα κάθε φορά πριν το άνοιγα, αφότου έχετε βεβαιωθεί ότι η ένδειξη πίεσης, έχει πέσει εντελώς, ώστε να εμποδίσετε φυσαλίδες ατμού να υπερχειλίσουν και να σας κάψουν. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν αποδεσμεύετε τον από γρήγορα ή μετά το κρύωμα με νερό βρύσης. Για τις σούπες συστήνουμε να αποδεσμεύετε γρήγορα την πίεση με κρύο νερό (δείτε το βήμα 1 παραπάνω).

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Α)

Για να τοποθετήσετε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α):

Προσοχή, αυτές οι λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται μόνο όταν το προϊόν είναι κρύο και δεν χρησιμοποιείται.

• Τοποθετήστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) στη θέση της, ευθυγραμμίζοντας το σύμβολο οστη βαλβίδα με την ένδειξη θέσης (Η) όπως φαίνεται στο απέναντι διάγραμμα.
• Πιέστε προς τα κάτω τη βαλβίδα και, στη συνέχεια, γυρίστε τη στο σύμβολο 🔍 ή όπως φαίνεται στο απέναντι διάγραμμα.

Για να αφαιρέσετε τη βαλβίδα λειτουργίας:

Προσοχή, αυτές οι λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται μόνο όταν το προϊόν είναι κρύο και δεν χρησιμοποιείται.

- Πιέστε προς τα κάτω τη βαλβίδα και, στη συνέχεια, γυρίστε την για να ευθυγραμμίσετε το σύμβολο ■ με την ένδειξη θέσης (Η) όπως φαίνεται στο απέναντι σχέδιο.

- Αφαιρέστε τη βαλβίδα όπως φαίνεται στο απέναντι διάγραμμα.

Για να μαγειρέψετε λαχανικά ή ευαισθητα φαγητά:

- Τοποθετήστε το σύμβολο ▶ στη βαλβίδα απέναντι από την ένδειξη θέσης (Η) - σχ. 7.

• Η πίεση ▶ θα ρυθμιοτεί στα 50 kPa (πίεση 7 psi / 7 lbs).

Για να μαγειρέψετε κρέας κατεψυγμένα τρόφιμα:

• Τοποθετήστε το σύμβολο⊗ στη βαλβίδα απέναντι από την ένδειξη θέσης (Η) - σχ. 8.
  • Η πίεση® θα ρυθμιστεί στα 80 kPa (πίεση12 psi / 12 lbs).

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Καθαρίστε καλά τη χύτρα και τα εξαρτήματά της πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.
• Τοποθετήστε το τρίποδο του καλαθιού (Κ) στον πυθμένα του κάδου και τοποθετήστε το καλάθι (J) πάνω του*.
• Γεμίστε τον κάδο μέχρι τα δύο τρίτα με νερό (σήμανση μέγιστου (Max. 2) για την πλήρωση (Ο)).
  • Κλείστε τη χύτρα.
  • Τοποθετήστε το σύμβολο 📋 απέναντι από την ένδειξη θέσης (Η) - σχ. 8.
  • Τοποθετήστε τη χύτρα στο μάτι και ρυθμίστε το μάτι στη μέγιστη ισχύ.

Είναι φυσιολογικό να υπάρχει ατμός κοντά στον δείκτη πίεσης (D) όταν το προϊόν αρχίζει να λειτουργεί.

• Οταν αρχίσει να διαφεύγει ατμός από τη βαλβίδα, χαμηλώστε την θερμοκρασία και αφήστε το για 20 λεπτά.
• Για μοντέλα εξοπλισμένα με χρονοδιακόπτη, προγραμματίστε 20 λεπτά.
• Αφού περάσουν τα 20 λεπτά, κλείστε εντελώς το μάτι.
• Περιστρέψτε σταδιακά τη βαλβίδα (Α), ρυθμίζοντας την ταχύτητα με την οποία εκτονώνεται η πίεση ανάλογα με το πόσο ανοίγετε τη βαλβίδα, μέχρι να ευθυγραμμιστεί με το σύμβολο φοχ. 9.
• Οταν πέσει ο δείκτης πίεσης (D), η χύτρα ταχύτητας δεν είναι πλέον υπό πίεση.
  • Ανοίξτε τη χύτρα ταχύτητας - σχ. 1-2
• Ξεπλύνετε τη χύτρα με νερό και σκουπίστε τη.

■ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

• Πριν από κάθε χρήση, αφαιρείτε τη βαλβίδα (Α) (βλ. ενότητα «Χρήση της βαλβίδας λειτουργίας») και ελέγχετε σοπτικά και σε αντίθεση με το φως ότι ο αγωγός εκκένωσης ατμού (Β) δεν είναι φραγμένος (βλ. διάγραμμα απέναντι). Εάν χρειάζεται, καθαρίστε με μια οδοντογυλυφίδα - σχ. 10.
• Ελέγξτε ότι το έμβολο (C) μπορεί να κινηθεί (βλ. σχέδιο απέναντι) και δείτε την ενότητα «Καθαρισμός και συντήρηση».
• Προσθέστε τα υλικά και το υγρό.
• Κλείστε τη χύτρα ταχύτητας - σχ. 3, και βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει σωστά - σχ. 4.
• Ρυθμίστε το ή πάνω στη βαλβίδα στην ένδειξη θέσης H - σχ. 7 ή 8.
• Τοποθετήστε τη χύτρα ταχύτητας στο μάτι και ρυθμίστε το μάτι στη μέγιστη θερμοκρασία.

KATA TO MAΓΕΙΡΕΜΑ

Ο δείκτης πίεσης (D) αποτρέπει την άνοδο της πίεσης στη χύτρα ταχύτητας εάν δεν είναι σωστά κλειστή.

• Είναι φυσιολογικό να υπάρχει ατμός στον δείκτη πίεσης (D) όταν το προϊόν αρχίζει να λειτουργεί.
• Οταν ο ατμός διαφεύγει συνεχώς από τη βαλβίδα λειτουργίας (Α), κάνοντας έναν σταθερό ήχο εξαέρωσης, μειώστε τη θερμότητα, μέχρι εκεί που η βαλβίδα (Α) συνεχίζει να κάνει έναν χαμηλό, σταθερό ήχο.
• Ακολουθήστε τον χρόνο μαγειρέματος που αναφέρεται στη συνταγή.
  • Για μοντέλα εξοπλισμένα με χρονοδιακόπτη, προγραμματίστε την ώρα που υποδεικνύεται στη συνταγή.
• Μόλις τελειώσει ο χρόνος μαγειρέματος, απενεργοποιήστε την πηγή θερμότητας.

XPONOMETPO\* (ПРОАIPETIKO)

• Ο χρονοδιακόπτης είναι διαθέσιμος μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Ο χρονοδιακόπτης αφαιρείται και είναι ανεξάρτητος και σας ειδοποιεί όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος μαγειρέματος. Μπορείτε τα τον παίρνετε μαζί σας και να συνεχίζετε με όλλες εργασίες ή πμορείτε να τον αφήνετε στη ήήκη του [G(c)] κατά το μαγείρεμα.
- Η χύτρα ταχύτητας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί τόσο μαζί με ή χωρίς τον χρονοδιακόπτη.

Λειτουργία:

- Ενεργοποίηση: πατήστε το κουμπί μία φορά για να εμφανιστεί η οθόνη με τα δύο μηδενικά.

- Επιλογή χρόνου μαγειρέματος (μέγιστο 60 λεπτά): πατήστε το κουμπί.

- Παλμός: αντίστροφη μέτρηση λεπτό προς λεπτό - Συνεχής: συνεχής αντίστροφη μέτρηση

- Αντίστροφη μέτρηση χρόνου μαγειρέματος: όταν αφήσετε το κουμπί μετά από μερικά δευτερόλεπτα, ο επιλεγμένος χρόνος αναβοσβήνει: η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει.

Η αντίστροφη μέτρηση θα πρέπει να ξεκινήσει μόλις «ψιθυρίσει» η βαλβίδα.

- Ηχοι ειδοποίησης: στο τέλος του μαγειρέματος, ο χρονοδιακόπτης σάς προειδοποιεί με μια σειρά από ήχους «μπιπ». Για να σταματήσει ο ήχος ειδοποίησης, πατήστε το κουμπί.

• Απενεργοποίηση: αυτόματη

• Σφάλμα προγραμματισμού: μπορείτε να επαναφέρετε την προγραμματισμένη ώρα ανά πάσα στιγμή πατώντας παρατεταμένα το κουμπί για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.

- Εγκατάσταση: Τοποθετήστε τον χρονοδιακόπτη στη βάση του πάνω από το καπάκι.

- Μετακίνηση: Σηκώστε ήπια τον χρονοδιακόπτη προς τα πάνω. Συμβουλές χρήσης:

- Μην βάζετε τον χρονοδιακόπτη στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην βυθίζετε τον χρονοδιακόπτη σε νερό. Καθαρίστε τον χρονοδιακόπτη χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες για να καθαρίσετε το χρονόμετρο.

Θέση έναρξης (τα δύο μιοοφέγγαρα κοιτάζουν το ένα το άλλο)

Θέση έναρξης (τα δύο ωιοφέγγαρα κοιτάζουν το ένα το άλλο)

Κλειοτή θέση (το μισοφέγγαρο μπροστά από την πανσέληνο)

Απόρριψη:

- Η διάρκεια ζωής του χρονοδιακόπτη σας εξαρτάται από το πόσο συχνά τον χρησιμοποιείτε. Ωστόσο, όταν παρατηρήσετε ολική ή μερική απώλεια της οθόνης, θα πρέπει να αφαιρέσετε την μπαταρία για απόρριψη.

- Η μπαταρία του χρονοδιακόπτη είναι επίτεδη τύπου CR2032.H μπαταρία του χρονοδιακόπτη περιέχει βιμεθοξυαιθάνιο αριθ. CAS 110-71-4. Συμμορφώνεται με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Για την ασφάλειά σας και την προστασία του περιβάλλοντος: μην ανούγετε την μπαταρία, μην την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες, μην την απορρίπτετε με τα οικιακά απόβλητα, πηγαίνετέ την σε ένα κέντρο συλλογής χρησιμοποιημένων μπαταριών.

• Η μπαταρία σος βρίσκεται στο υποσυγκρότημα: μπορείτε να την αντικαταστήσετε ή να ζητήσετε την αντικατάστασή της από έναν εξουσιοδοτημένο πωλητή λιανικής για αυτό το είδος σερβις, όπως φαίνεται στο διάγραμμα απέναντι.
• Μπορείτε να αγοράσετε άλλο χρονόμετρο σε όλα τα εγκεκριμένα από την TEFAL Κέντρα Εξυπηρέτησης

■ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Για να απελευθερωθεί ο ατμός:

- Αργή απελευθέρωση πίεσης:

- Χρησιμοποιείται για μαγειρευτά, λαχανικά, κρεατικά και πιάτα με φάρι.

- Περιστρέψτε σταδιακά τη βαλβίδα (Α), ρυθμίζοντας την ταχύτητα με την οποία εκτονώνεται η πίεση ανάλογα με το πόσο ανοίγετε τη βαλβίδα, μέχρι να ευθυγραμμιστεί με την ένδειξη με το σύμβολο σχ. 9. Όταν ο δείκτης πίεσης (D) πέσει ξανά, η χύτρα ταχύτητας δεν είναι πλέον υπό πίεση..

Ο δείκτης πίεσης (D) αποτρέπει το άνοιγμα της χύτρας ταχύτητας εάν εξακολουθεί να είναι υπό πίεση.

- Ταχεία απελευθέρωση πίεσης:

- Αυτό χρησιμοποιείται για σούπες, ρύζι, ζυμαρικά, κρέμες με αυγά, μείγματα κέικ και πουτίγκας, συνταγές που περιέχουν ρύζι ή ζυμαρικά και συνταγές με υψηλή περιεκτικότητα σε υγρά.

• Μπορείτε να τοποθετήσετε το μαγείρεμα υπό πίεση σε έναν νεροχύτη μισογεμάτο με κρύο νερό βρύσης, για να επιταχύνετε την αποσυμπίεση. Δείτε το διάγραμμα απέναντι. Όταν πέσει ο δείκτης πίεσης (D), η χύτρα ταχύτητας δεν είναι πλέον υπό πίεση.

- Μπορείτε να ανοίξετε τη χύτρα ταχύτητας - σχ. 1 και 2.

- Ειδικές περιπτώσεις:

- Σ κάποιες περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα, όταν μαγειρεύετε καρότα σε φέτες, κολοκύθες (βλ. πίνακα μαγειρέματος) ή αποξηραμένα λαχανικά, μην εκτονώνετε την πίεση. Αντίθετα, αφήστε την χύτρα ταχύτητας σε θερμοκρασία δωματίου και περιμένετε να πέσει ο δείκτης πίεσης (D) πριν να την ανοίξετε. Μειώστε ελαφρώς τον προτεινόμενο χρόνο μαγειρέματος.

- Ό ταν μαγειρεύετε σούπες, θα σας συμβουλεύαμε να κάνετε μια γρήγορη απελευθέρωση της πίεσης (βλ. ενότητα. Taxeia απελευθέρωση πίεσης.).

Εάν κατά την απελευθέρωση του ατμού, παρατηρήσετε ότι κάποιο α ή υγρό αρχίζει να εκτοξευεται από τη βαλβίδα, επιστρέψτε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) στην ένδείξη ➕ ή ξή σημειώστε, σχ. 7 ή 8, περιμένετε ένα λειπτό και μετά γυρίστε αργά τη βαλβίδα λειτουργίας ξανά στη θέση εκκένωσης ατμού, για να σταματήσει να ξεχειλίζει το περιεχόμενο.

Οταν μετακινείτε τη χύτρα ταχύτητας υπό πίεση, πρέπει πάντα να φροντίζετε να την μετακινείτε χωρίς να την κουνάτε.

*Το καλάθι δεν περιλαμβάνεται σε οριομένα μοντέλα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΧΥΤΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

• Για να διασφαλίσετε ότι θα λειτουργεί σωστά η χύτρα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις καθαρισμού και συντήρησης μετά από κάθε χρήση:
- Πλένετε τη χύτρα ταχύτητας (κάδος και καπάκι) μετά από κάθε χρήση με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για το καλάθι*.
- Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά ή χλωριωμένα προϊόντα. - Μην υπερθερμαίνετε τον κάδο όταν είναι άδειος.

Για να καθαρίσετε εσωτερικά τον κάδο:

• Πλύνετε με σφουγγάρι και απορρυπαντικό.
• Η εμφάνιση λεκέδων στον πυθμένα του κάδου δεν επηρεάζει καθόλου την ποιότητα του μετάλλου. Πρόκειται για επικαθίσεις αλάτων. Για να τα αφαιρέσετε, χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι με λίγο λευκό ξύδι.

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό του κάδου:

- Πλύνετε με σφουγγάρι και απορρυπαντικό.

Για να καθαρίσετε το καπάκι:

- Πλύνετε το καπάκι κάτω από μια τρεχούμενο ζεστό νερό με ένα σφουγγάρι και υγρό πιάτων και ξεπλύνετε καλά.

Για να καθαρίσετε το λάστιχο στεγανοποίησης του καπακιού:

• Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε το λάστιχο στεγανοποίησης (Ι) και την εγκοπή του.
• Για να αντικαταστήσετε το λάστιχο στεγανοποίησης, ανατρέξτε στα σχ. 11 - 12.

Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α):

• Αφαιρέστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α), δείτε την ενότητα «Χρήση της βαλβίδας λειτουργίας».
• Καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) κάτω από νερό βρύσης - σχ. 13.
  • Μην βάζετε τον χρονοδιακόπτη στο πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην λειτουργείτε το χρονόμετρο κάτω από το νερό. Καθαρίστε το χρονόμετρο με ένα καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες για να καθαρίσετε το χρονόμετρο.

Για να καθαρίσετε τον αγωγό εκκένωσης ατμού (Β):

• Αφαιρέστε τη βαλβίδα (Α).
- Επιθεωρήστε οπτικά με κόντρα το φως ότι ο αγωγός εκκένωσης ατμού παραμένει κυκλικός και δεν έχει υπολείμματα. Δείτε το σχέδιο απέναντι. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε με μια οδοντογλυφίδα - σχ. 10.

Πλένετε τη χύτρα μετά από κάθε χρήση. Οι μαυρίλες και οι ενδείξεις που μπορεί να δημιουργηθούν μετά από μεγάλο διάστημα χρήσης δεν επηρεάζουν τη λειτουργία της χύτρας.

Μόνο ο κάδος πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της χύτρας ταχύτητας, μην υπερθερμαίνετε τον κάδο όταν είναι άδειος.

Είναι απαραίτητο να γίνεται έλεγχος της χύτρας ταχύτητας σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις TEFAL μετά από 10 χρόνια χρήσης.

Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα ασφαλείας (C):

• Καθαρίστε το τμήμα της βαλβίδας ασφαλείας στο εσωτερικό του καπακιού, τοποθετώντας το κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του, πιέζοντας ελαφρά το έμβολο με ένα κομμάτι βαμβάκι, το οποίο πρέπει να κινείται ελεύθερα. Δείτε το σχέδιο απέναντι.

Για να αλλάξετε το λάστιχο στεγανοποίησης της χύτρας ταχύτητας:

• Αλλάζετε το λάστιχο στεγανοποίησης της χύτρας ταχύτητας κάθε χρόνο ή εάν είναι σχισμένο ή φθαρμένο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το γνήσιο λάστιχο στεγανοποίησης TEFAL που αντιστοιχεί στο μοντέλο σας.

Για να αποθηκεύσετε τη χύτρα:

• Τοποθετήστε το καπάκι ανάποδα στον κάδο.

Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα για αυτήν τη διαδικασία

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Η χύτρα ταχύτητας είναι εξοπλισμένη με πολλές συσκευές ασφαλείας:

• Ασφάλεια στο κλείσιμο:

- Εάν η συσκευή δεν είναι σωστά κλειστή, ο δείκτης πίεσης (D) δεν μπορεί να ανέβει και η χύτρα ταχύτητας δεν μπορεί να δημιουργήσει πίεση.

• Ασφάλεια στο άνοιγμα:

- Εάν η χύτρα ταχύτητας είναι υπό πίεση, το κουμπί απασφάλισης (Ε) δεν μπορεί να λειτουργήσει. Μην ανοίγετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας με δύναμη. Και κυρίως, μην παρεμβαίνετε στην ένδειξη πίεσης (D).

- Δύο μηχανισμοί ασφαλείας από την υπερπίεση:

- Πρώτος μηχανισμός: η βαλβίδα ασφαλείας (C) απελευθερώνει την πίεση και ο ατμός διαφεύγει οριζόντια από το πάνω μέρος του καπακιού - σχ. 1 k - Δεύτερος μηχανισμός: το λάστιχο στεγανοποίησης (I) επιτρέπει στον ατμό να διαφεύγει κάθετα από τη μικρή τρύπα που βρίσκεται στην άκρη του καπακιού ή κατά μήκος της πλευράς του κάδου - σχ.15. Προσοχή, αυτό μπορεί να σβήσει τη φλόγα σε μια εστία αερίου

- Αν ενεργοποιηθεί ένας από τους μηχανισμούς ασφαλείας:

• Σβήστε το μάτι.
• Άφήστε τη χύτρα ταχύτητας να κρυώσει εντελώς
• νΑνοίξτε τη χύτρα.
• Ελέγξτε και καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) - σχ. 13, τον αγωγό εκκένωσης ατμού (Β) - σχ. 10, τη βαλβίδα ασφαλείας (C) (βλέπε σχέδιο απέναντι) και το λάστιχο στεγανοποίησης (I).

ΕΓΓΥΗΣΗ

- Οταν χρησιμποιείται όπως συνιστάται σε αυτές τις οδηγίες, ο κάδος της νέας χύτρας ταχύτητας TEFAL καλύπτεται από εγγύηση 10 ετών, για τα παρακάτω:

- Ελαττώματα της μεταλλικής δομής του κάδου. - Πρόωρες φθορές στον μεταλλικό πυθμένα.

- Ολα τα άλλα εξαρτήματα στης χύτρας ταχύτητας καλύπτονται από εγγύηση για ελαττώματα στην κατασκευή ή στα υλικά, για την περίοδο εγγύησης που ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα όπου αγοράστηκε το προϊόν, από την ημερομηνία αγοράς. Για τις πλήρεις λεπτομέρειες των όρων και των προϋποθέσεων αυτής της εγγύησης, παρακαλούμε να επισκεφθείτε τη σελίδα www.tefal.com.

- Η συμβατική αυτή εγγύηση αποκτάται κατόπιν παρουσίασης της ταμειακής απόδειξης ή του τιμολογίου που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς.

Αυτές οι εγγυήσεις δεν περιλαμβάνουν:

- Ζημιές που οφείλονται σε μη τήρηση σημαντικών οδηγιών ή κακή χρήση, και συγκεκριμένα:

- Το καπάκι, η βαλβίδα λειτουργίας και ο χρονοδιακόπτης πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

- Τοποθέτηση του καπακιού και της βαλβίδας λειτουργίας στο πλυντήριο πιάτων.

- Μόνο τα εγκεκριμένα από την TEFAL κέντρα σέρβις είναι εξουσιοδοτημένα να παρέχουν αυτήν την υπηρεσία εγγύησης (παρακαλούμε μεταβείτε στη διεύθυνση: www.tefal.com).

KANONISTIKEΣ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

Βαθμολόγηση Θέση
Αναγνωριστικό του κατασκευαστή ή της εμπορικής επωνυμίας	Καπάκι και χερούλι καπακιού
Ετος και παρτίδα κατασκευής Πάνω στον κάδο
Κωδικός μοντέλουΜέγιστη ασφαλής πίεση (PS)Μέγιστη πίεση λειτουργίας (PF)	Πάνω στο καπάκι
Χωρητικότητα Πυθμένας κάδου

■ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

- Ας προστατέψουμε το περιβάλλον!

① Αυτή η συσκευή περιέχει πολλά υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν.
Παραδώστε τη στο τοπικό κέντρο συλλογής απορριμμάτων.

■ H TEFAL ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

Προβλήματα Συστάσεις
Εάν η χύτρα ταχύτητας έχει θερμανθεί υπό πίεση χωρίς υγρό μέσα	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της TEFAL για την πραγματοποίηση ελέγχου της ζ.
Εάν ο δείκτης πίεσης δεν έχει ανέβει και τίποτα δεν διαφεύγει από τη βαλβίδα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος	Αυτό είναι φυσιολογικό κατά τα πρώτα λεπτά.Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξε τότι:Η πηγή θερμότητας είναι αρκετά υψηλή. Αν όχι, αυξήστε την.Αν είναι αρκετή η ποσότητα του υγρού μέσα στον κάδο.Η βαλβίδα λειτουργίας είναι τοποθετημένη σε ένα από τα σύμβολα ➡ ή Ξχ. 7 ή 8.To καπάκι έχει κλείσει σωστά.- Το λάστιχο στεγανοποίησης ή το χείλος του κάδου δεν έχουν καταστραφεί.
Εάν ο δείκτης πίεσης έχει ανέβει και δεν διαφεύγει τίποτα από τη βαλβίδα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος	Αυτό είναι φυσιολογικό κατά τα πρώτα λεπτά.Εάν το πρόβλημα παραμένει. βάλτε τη χύτρα ταχύτητας σε ένα νεροχύτη μισογεμάτο με κρύο νερό.Δείτε τις ενότητες «Ταχεία απελευθέρωση πίεσης» και «Ειδική Θήκη». Στη συνέχεια, ανοίξτε την.Καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας και τον αγωγό εκκένωσης ατμού και ελέγξε τότι το έμβολο κινείται ελεύθερα.
Αν βγαίνει ατμός γύρω από το καπάκι, ελέγξε	Οτι το καπάκι έχει κλείσει σωστά.Την ποποθέτηση του λάστιχου στεγανοποίησης στο καπάκι.Την κατάσταση του λάστιχου στεγανοποίησης και αντικαταστήστε το, εάν χρειάζεται.Καθαριότητα του καπακιού, του λάστιχου στεγανοποίησης και της εγκοπής του στο καπάκι, της βαλβίδας ασφαλείας και της βαλβίδας λειτουργίας.Η κατάσταση του χείλους του κάδους.
Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι:	Ελέγξε τότι ο δείκτης πίεσης βρίσκεται στην κάτωθέση.Εάν όχι. κάντε αποσυμπίεση. Εάν χρειάζεται, βάλτε τη χύτρα ταχύτητας σε έναν νεροχύτη μισογεμάτο με κρύο νερό, δείτε τις ενότητες «Ταχεία απελευθέρωση πίεσης» και «Ειδικές περιπτώσεις».
Αν το φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί ή εάν καεί, ελέγξε τα εξής:	Του χρόνο ψησίματος.Πόσο δυνατό είναι το μάτι.Τη σωστή θέση της βαλβίδας λειτουργίας. Την ποσότητα του υγρού.
Εάν καεί φαγητό στη χύτρα ταχύτητας	Αφήστε το εσωτερικό του κάδου να μουλιάσει για αρκετή ώρα πριν το πλύνετε.Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή προϊόντα που περιέχουν χλωρίνη.

• Το καλάθι δεν περιλαμβάνεται σε ορισμένα μοντέλα.

		Mayeípema	Θέση βαλβίδας για ΝΩΠΑ	Θέση βαλβίδας για ΚΑΤΑΨΥΓΜΕΝΑ
Αγκινόρες ολόκληρες		- στον ατμό**	18 λεπτά -
		- βύθιση** 15	λεπτά -
Σπαράγγια ολόκληρες - βύθιση	5 λεπτά -
Πανιζάρι	ξεφλουδίστε μετία τα μαγείρεμα	- στον ατμό 20	- 30 λεπτά -
Μπρόκολο μπουκέτα - στον ατμό 3 λεπτά 3 λεπτά
Λαχανάκια Βρυξελλών ολόκληρες - στον αεμό 7 λεπτά 5 λεπτά - βύθιση
Καρότα (ειδική περίπτωση)	στρογγυλές φέτες	- στον ατμό 7	λεπτά 5 λεπτά
Κοινουπίδι μπουκέτα - βύθιση	3 λεπτά 4 λεπτά
Σέλινο	Κομμάτια 5 εκ	- στον ατμό 6	λεπτά -
		- βύθιση 10 λεπτά -
Κολοκυθάκια	Φέτες 2,5 εκ	- στον ατμό	6 λεπτά 30	9 λεπτά
		- βύθιση 2 λεπτά -
Αντίδι (κιχώριο)	Φέτες 2,5 εκ	- στον ατμό	12 λεπτά	-
Πράσινα φασολάκια	ολόκληρα ή καμμένα	- στον ατμό 8	λεπτά 9 λεπτά
Πράσινο λόχτινο	ψιλοκομμένο	- στον ατμό 6	λεπτά -
	φύλλα	- στον ατμό 7	λεπτά -
Πράσινες φακές (αποξηράσμένα λοχανικά)		- βύθιση 10 λεπτά	τά	-
Πράσια	Φέτες 5 εκ	- στον ατμό	2 λεπτά 30	-
Μανιτάρια	ψιλοκομμένο	- στον ατμό 1	λεπτό	5 λεπτά
	ολόκληρες - βύθιση	1	λεπτέ 30	-
Αρακάς		- στον ατμό	1 λεπτό 30	4 λεπτά
Πατάτες	κομμένες σε τέταρτα	- στον ατμό	12 λεπτά -
		- βύθιση 6 λεπτά -
Καλοκύθα (πολταποιημένη) (ειδική περίπτωση)	κομμάτια	- βύθιση 8 λεπτά -
Ρύζι (μακρύκοκκο λευκύ)	δείτε τη σημείωση παρακάτω	- βύθιση 7 λεπτά -
Ημισποξηραμένα φασόλιο****		- βύθιση 20 λεπτά -
Σπανάκι		- στον ατμό 5	λεπτά 8 λεπτά
		- βύθιση 3 λεπτά -
Γογγύλια	Κύβοι 2,5 εκ	- στον ατμό 7	λεπτά -
		- βύθιση 6 λεπτά -
Σιτάρι (αποξηραμένα λαχανικά)		- βύθιση	15 λεπτά	-

KPEAΣ KAI ΨΑΡΙ	Θέση βαλβίδας για ΝΩΠΑ
Μοσχαρίασο κρέας (1 kg τρανς)	32 λεπτά (μέτρια ψημένο)
Κοτόπουλο (1,2 kg ολόκληρο)	22 λεπτά
Αρνί (1,3 kg μπούτι)	40 λεπτά (μέτρια ψημένο)
Ρίνα (φιλέτα 0,6 kg) (ειδική περίπτωση)	4 λεπτά
Χοιρινό (1 kg ψητό)	28 λεπτά
Σολομός (4 μπριζόλες 0,6 kg) (ειδική περίπτωση)	6 λεπτά
Τόνος (4 x 0,6 kg μπριζόλες) (ειδική περίπτωση)	7 λεπτά

** Μαγειρέψτε για άλλα 5 λεπτά, για να γίνει καλοψημένο.
***Φαγητό στο νερό ****Δεν είναι διαθέσιμο σε ορισμένες χώρες
PYZI: Μην γεμίζετε ποτέ τον κάδο πάνω από το ένα τρίτο της χωρητικότητάς του.

IMPORTANT PRECAUTIONS