TP-CD 18/50 Li-i BL - τρυπάνι EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TP-CD 18/50 Li-i BL EINHELL

AvoiTe Tn oukeuaia Ka yalte npoektika Tn oukeun.
AnopakpuvtataukacoukevaiaKaCkai ta uotmuata npootaia cnsoukeuaia/etaapoc (evv unapxov).
EaeyTe eav evai npecs to nepiexouevo.
Eλεγετη σουκευι κατα Εεοσουρ για ενδεχόμενες Κημες από τη μεταφόρά.
Φuλαετησοκεναδίαγγινεταιμεχριπην

GR

napo do ts npo0eouaic ts yyyunonc.

Ipoooix!

H oukeun kai ta uikacoukeuaiac deivai naixvibia! Ta naiia deevnptetarvaiaouv meaotikecakoule,naotikeeμipavec kuiikpoavtikeeva! Yphiatai kivdvoc katanoonkai aofuxiac!

• Δpanavokatαβδo μntatapiac
  ΦopntnC (OTo npoiov uε ap.: 45.139.42 δv ouμnapaδiδεται)
  Mntatapia (oTo npoiov u ap.: 45.139.42 oumuapaadiEtaI)
  Pnwtotunec Oobnyie cxpnns
  Yno8E1eic a0paalias

3. Σωστηχρήση

To kpooutiko spaapanovokataafo eivai kaataaIIO yia BioWka KaeB6iBwKa yia epyaoic tpuaniov eLuo, meTaalko aiTaOAtKO kai yia oav Kooatouk oapantavo OE ntpa eXonON Tuv oxetikw evyaleiwv.

H mXavn einnpenei tva xnpoiouonthei mov yia tv oKoT OIA tv onIo npooipcTeai. Kahe nepav toutou xpOON dev AvtanoepieVTal oTo oKoT OIA tv onIo npooipcTeai. Ia bAabcou oFeilovrae npapouia xPOn n yia tpaunatououc navtoc iEouc Euvetao xPOnTC/EXIPIOTNC kai oxi o Katakeuaotnc.

Napakaouue va npoeEETe noc o oukeuec
aac dev npoopictovtai kai dev exouv
kataokveaotei yia etayeelambdaikn, biotexvikn
n biounxavikn xpnon. Dev avalaabavoume
eyyunon oe nepintwn kata tnv onoi na
ouakevn xponoiinonke oe ouvpeyia,
biotexvies n otn biounxavia n oe epyaots
napoioe maeutc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tpofoosia taon kvntnpa: 18V d.c. Apooc oTpoow paevti: 0-500/0-1800 min BaOIEc poinc oTpeunc: ..20+1+1 baOiida IO TPOOPn-apoTePOOTPOH nIeoupyia: .va Euopoc TNC unooxnc trunavou: max.13 mm Taon Eoiou FOPTN: ..20V d.c. Peua eioou FOPTN: ...3A Taon biKtuou FOPTN: ..200-250 V~50-60 Hz Tucoc ouawpeut: ..Aiou-Iovtoc Apooc KUTapwov ouawpeut: ..5 Xwpntikotnta ouawpeut: ..2,0Ah Bapoc: ..1,2kg Mey. Aieptoc Biac: ..6mm

H meyiot diayetpoic biac nepiyapaei tv
meyiot diayetpo ts cbiac nou mtoei va
biowei oE EuO.Avaloaye to eiooc tou Eulou
mtoei va diiapeepn diaiyetpoc tnc biac.

Kivδuvoc!

OpuBoc kai doviiaeic

Oι τμες θορβων και δονησεων διαπιστωθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Στaθμη nχnτικίς πιεούς LpA 91,5 dB(A)

Aβεβαιστητα K

ΣτaθμηnxπικηςισχούςLw. 102,5dB(A)

AεβaioTηta KWA. 5dB

Na xnpaonpoite nxpopostacia.

H erilpaon 0opouo npoei va exoi av ouvenieia n v anwela tns akons.

UvoiKc TucavTowewv (uvoAo biuvuaatw vpiw kateuovoeuw) ouuwa to npotno EN 62841.

Δpánavoσεμετaλλo

Eknoumfoovoeovaw 4,67 m/s²

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

Kpouotiko δpántavo σε μπeτóv

Ekoum n dovnoeowva = 12,76m / s^2

ABεBquotnKa=1.5m/s²

Oi avapoeveeocovolkeTtueo

odvnoKai oI tues EKnoumns Bopou

μετρθηκαν βαει τυποιημένης μεθόδου

dokunc kai npovv va xpnaonoinoov yia

Tn ouykpion iaac nalektpikns ouakeunc ieia

aA

GR

Ola aapeoiec ouvoikc tuec metadoonc doynnc kai o tiuec ektonnnc 0opouu npopoov va xnpaonoinbouv yia npoospivn ektiunon tnc oxetikns eniapuvanc.

PnOeIgOnoiin:

H tμm μετάδοσης ΣΤΟναπός μιποpei va διαφέρει κατά τυν πραγμαική χρονη ΣΤΟν Λεκτρικός σουκεύνες ἀπό τυν αναφερόμενη τμm, ανλόγο με τον τρόπο χρονης ΣΤΟν ἀδιατερα σατό Εἰδος του αντίκειμέου του θα κατεργασθεῖς.

Piopote Tnv dnioupyia Opuou kai tis dovioeic oto Eaixio!

Na xpnouoioie tóvo ouokeuec e áoyn kataoan.
Na ouvtnpeite kai va katheta taktka n oukoeun.
Na npoapu6eTe otn oukeun tov tpno epyaiaac.
IpooeTe va mnu unepoortwve t n ouakeun.
Aphiote n ouakeun vdxouevwc va 1xtheta ano idiko texvitn.
Na anevpyoioite tn oukeun otav dev tvxnpouoie.
NaΦopateyavtia.

Npoooxn!

Ynoaioevo kivduov
Akoun Ke 4 nepiTwn owtnc kai
kavovikcn xpionc autou tou nektpkou
epyaieiou, uoiatavtnavta opoevoi
unoiaeioevoi kivduov. O akolouo1
kiuvoi mnpovv va napouiaotouv
avaolayoe to eiooc kataokuejnc kto
evtalo autou tou nektpkou epyaieiou:

1. Bλαβες πνεμονων, εὰν δεν χρησιμοποιθούν καταιληλες μαοκες προσταίας ἀπό σκόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χρησμούποιθαι καταλληλήν ηχοπροσταίας.
3. Bλαβες της Μγειας που προλούνται από δυνησεις εχεριδ-βραχίσα, εάν Ανακεύμιν χρησιμοτοίηθε γία μεγαλιτέρο Κρονικό διαστημαή δεν τήρεῖαι καδ ευντήρεῖαι σωστά.

NepiopioTe To XpOvo EpyaiaC

E6w npTei va laBeTE unOy n oac ola ta tunjata vau Kukoua eitoupyias (yia napadiyma xovouc kara touc onoiouc eivai to nektpko epyaaleo kxovouc kata touc onoiouc elav auaevo aaaa xomega. foptio).

5.ПИV Tn θΕΟ N Ελειτουργia

Pivn th eon oe leitoupyia tou katoaibiou uataipac aac va diaabaote onwohnotae autc TIC unodEIGIc:

1. Φορτίατε το συσωμενή με το συμπαράδιόμενο φορτιαή.
2. Na xnpaiooieite movo troxioeva npunava kal katalaaee caataaibdoaaec
3. Otav biδwveTe OE eωtepiKoC kai ΕeTepiKoC Toixouc va λεγχεTe γia ενδexóevouc μη εμφaveic aywyouc ρεμaTOC, αρίου kai vεροι.

6. Xειρισμός

6.1Φoption nC movadac oovawpevt LI (EIK.2-3)

1. ByaTe Tn movada Ooawpeut (5) ano Tn xepoaln kai niote To nAktpo Koumuatoc8TPOs ta KaT.
2. Suykpivete avn taon nou avaphepetai otny etiketa avtioxie me tyn taon tou dktou. Bale to buaou tou ophiot (6) otny npica. To npaoLED apxiizv va avaosnvi.
3. ΣπρωΞτο συσσωρευή πάνω στό φθρτισή.

T0εδaio 10 (EvseIeNΦopriotη)θaβpeite πivaka με TcεEynnoic Tnε EvseIeNtou LED oToΦoTiaTη.

Eav 8ev 8ival duvatn n fopton tou ouoowpevt,napakalouve va eEyEeTe

εav unapxεi taon otnv npica.
- éav unápxéi áoyn επaΦη Σις επaΦες φόptiçns Tou φοptiσtn (8).

Eav 8ev 8iva duvatn n optoan tou ouoowpvnt,napakalouve aaantooteiale

Tov optiotn kai tov npooapoyea.
KaTnVmuoVaouooswpuvt nTo Tnua mac EUnnpetnoC nEaTuWv. Iia oOtoAnooToAva eNkoivovnoeTe μE to Tnua mac EUnnpetnoC nEaTuWv nμe To katoTaOnaPiwNoeWv,Onou ayopaoate Tn OoKeun.

Kata tyn anoToAn npoppiu npatapiw n oukeuw npatapiaac npoeEte va mouv xwiota e nnaoTukec oakoules wote va anoepuxeI eva bpaxukkwa a

GR

Tupkayid!

Poc Eaaopaiomakpdisapkeaicwnt Tou ouoowpuvtvaovtote yia eykaipn
etavaopion tnc movadac tou ouoowpuvt LI.Auro eva onwohnote anapaltntro eav
diantotweote nwc meiwetan a'nooou Tou
kataibou matapia.

6.2 Puroon pornc oTpeunc (Eik.4/ap.1) Ipooox! Puroon daKtuaiou yia tn pomn oTpeunc mvo oeakvntooinon.

To katoabiéivai eonaouevoe autoumato ouotma puthetai nts portotsopéns.

H potn otpéync yia opiuévo yeeθoc βidwpuθuiεtaotovdeltauio(1).H potn otpéynsεaprtata ano nepioootepous napayovtc:

anto to eiooc kai m oKnpoTnta tou katepyaOevou uikou.
anto to eiooc kai to uinkoc twv xpnoaonoioueewv biowv.
anotic anaitneic yia touc biowtouc ouvseouc.

H Owtn potnc stpeyn npoknte an to nV Eaywn ts cnuEn s xapaktnipotiko 60puo.

6.3 Metywyeac idawtnpa /tpunavio/ kpouotkoδpapavou (ek.4/ap.11)

Ia va d 3aTcTov maywya (11)
Otn ΘeON,biδa'.H pOnn otpeyn CpueiErau
ano tn puthetaon pOnnc (1) (BLeNE Edeltaio
6.2).
Ia m xpnoan oav dpnavo balte tov metaywyea (11) stn thoan,tpunavi. O ouinalekntc eivai anevepyonoinmuoc kal stn diaeon aac bioketa n meiyiot pnon otpepsinc, aveapnta ano tnpuuon tnc 1).
Ia xpnoan aav kpooutko dpantavo balte tov metaywya (11) otn theo, ophiu. O ouinAektnc eivai antevepyoiojnevoac kal ndiAeon acpiaoketa n myiota ton npn orpEysnc, aveApntta ano tn pboun tnc 1).

YnodxiE!HpuOuONTcponncOTpEynC (1)kai npon ToumuaywyéaBldwnpa/ tpunavou/Kpouotkoδpanavou(11) va yivetau mvo aeakvntooinevnuokvui

6.4 DIAKoTTnc aAaaync kATEuOuvOns (EIK.5/ap.3)

Me to oupto diakontn naww ano to diakontn evpyooinanc/anevpyooinanc mopoeite va

puoioe Tnv kateuuvon Tou katoaigou
muataiac kai va to aoaiaote kata aheannc
ekivno, Mnpelte va enleEte mete
deioopocn kai apotepootpooNkivno.
Pioc anofoyn bAbaoc tou KJBwotu taxutntuw, n aalayn kateuovons va ylvetoivo nV
akvtonoiog. Eav o ouptoc diaokontc
betaketal onm eon, exi mIoakapiotei o
biaokontnc evepyoinong/anvepyoinong.

6.5 Aphiote Eeueoepo Tov diaokntn Evepyonoinc/anEvpeyonoinoc (Eik. 5/qp.4)

MeTovdeltaonncvEvpyooinoc/ anevpyooinocmuopeitevaEeYeTe aiaaBmTaTov apiOo stpOwV.00 npiaooTEPO nIEcTe Tovdeltaonn, too auXavetai opiuoc stpOwVtouKaaoaibio u maataipac.

6.6 Aλayn ano 1n oε 2n taxutnta (εικ.4/ap.7)

Avaloya me tne oon tou etaywyea mtopeite va epyaotele meyaleueto npikpoto apihto stpovnpoc aaouyn baaoc tou kibwtou taxuttwv, naalayn taxuttwv va yivetau mvo stnv akivntoinoj.

6.7 EvseEg duvakotnta nataipac (Eik. 6/ap.2)

Piote To PAnkpo yia mTv ev8eIg
duvauikotnactou ouoowepuT (a).H ev8eIg
duvauikotnac Tou ouoowepTu (2) aoc 8xvei
mTv kataon option tou ouoowepTu baeu
twv 3 LED.

Eiva avaepva ka ta 3 LED:

O ouoowpuutnc exe foptiote i npoc.

Avabouv/ει 2 n1 LED:

H μπαταρία ελον ακόμη ἀρκετά φορτισμένη.

AvaβoβnviEvaLED:

O ouoowuurticivai adieios,foptiote tov.

Avaβoβhνouv oλa ta LED:

Ynepaon Tnc 0epkoopaiaac Tnc mnatapiac. Aphiote Tov ouoawpeun an to n ouakeun kai afoote tv eni ma npepa oe 0epkoepaiadeltaiou.Eav enanatapouuaotet to oalma tote o ouoawpeutnc exei ekfopptoeik bouc kai eivai eaattwaatikoc.Aphiote tn mnatapia anto tn oukeun.Mla eattwatakun mnatapla devivauvatov va enavaqnoimontoi h na enavaofoptie!

GR

6.8 _C LED (εικ. 6/αρ. 10)

To LED (10) kave duvato to to onueiou npunmuo o nepiTTwo duveuvovuovnkwv To LED (10) avae autouata, moaic noe to diakonnt evpyoioanc/antevpyoioianc (4).

6.9 Aλλayη εργaειων (εικ.7)

Ppoox!E oAeTc epaieC (n.x. aalay n epaaleiwv, ouvtnponknt.) Nou kTealeite OTO kaatobidi eunataopia va bacet to diakontn alaync KATEUbuvoc (3) otneoaia theon.

Odeltax'taxiaocovc (9) aopalion atpaktou.
AvoIe TnV unOoxn (9).To avoIyma TnC unOoxnC (a) npenei va eivai apkeTa meyaloyia va unOexTe to epayaleio (tpunavi nmuit katogbetaiou).
EunaleTe To katalAnlo epyaIeio.2npwTe To epyaIeio ooo nio baIyivetai 0to avoiyma TNC unOboxn (a).
(9) yia va kλειαει Kaλá Kai ελέγξετην καλή στερώηn tou εργαλείου.

6.10 Biδες

Na xnpaonoiieTe kaiutepa Bi6c Me autokevtpapia (n.x. stpaupo6i6c) nou npooepov aaoan epyaia. Na npooexeT va ouuwoei to xpnaioioumevo bit kal n 1ba wC npoc to oxma kai to eve0c. Na ektealeite T pOthuan tnc potnc optpunc onwc nepiypafetau otic obnyies xnoans avalova u To mve8oc TNC bi6ac.

7. Kaapiaooc, ouvtipnon kai npayyelia avtalaktkowv

Kivδuvoc!

Piv ano 6AeTic epyaieK aBapiaou va aphipeite Tn matapia.

7.1Kaθaipαo

Na kpatate 00 nio eEvtheta ap ano okovn kai akapoeic yiveta ta uottnmuata npootaoia, tic xioiec eEaepioukai to keluocou motep. kounite tn oukeun e eva kahepo navi, naKaapite to e πeileuévo aepa oe xuaanlpiom
vuiotoume va katheta tounoukeun aedow ana kae xpon.
Na ka@apiEte t oukeun taKia eva

vvi kai lyio maakoc anouvi. Mn xpoiopoite kaapotika n diauTEc, viat dev atokkietai va kataoppeovuv Tnv eiaevia tnc oukeun. PooeTe v mny nepaevo oto eowteipko ts oukeun H dieoioun vepu o nektpuon oukeun auavei tov kivduvo nektonnxiac.

7.2 Evvtipn

Tc0 eowtepiok nC oukevnc dev unapxouv
Eapntmuata nou xpeiaovtaouvtipnon.

7.3 Napayyéia avtaaaktkov kau aεouap:

Kata nV npayyelia avaalaktkwva aavepepe ta eEns:

Tunoc ts ouokevnc

Aipuoc 18ou ts oukeun
Aptuotns oukeun
Aptoucavtaaaktikou
OabetaeTeTisoxouoeCtiueKai npoepioe
otnyiotaogeia www.Einhell-Service.com

Euouh! Na eva ka lo anotéeouma tnc epyaiaac aac ac vviotoume aeouap avwtopnc noiotntac tnc kwb www.kwb.eu [e-mail]

8. έιαθεοη στα απορpiματα καλ επαναχρησιοιοήση

H oukeun bpiaketai oia oukeuaia npoc anoouyn znuiwv kata n tetafopa Autn n oukeuaia anotaleiatai anpnoTec uleca ka eaiu npoei va enavaopnouonoi nei na avakukawei. H oukeun kai ta eapntmuata nTs anoteauovtai ano diapora uik, onwc x. metaloo kai nlaotka uika. eniptepeneta n atoppin elattwamatikw oukeuw vta oikiaaka onppimata. Zoutn aoppuyn evai n napadoon oe katallna Kevtpa auayno metaxeiipueewv oukeuwv. Eav yvwipcte Tou bpiaketai npaoio Kevtro po auoync metaxeiipueewv oukeuwv, pwnote ot n bioknon tnc konvtntac oac.

GR

9.ΦuλαEη

Na diatnpieTe m oukeun kai taaeouap Tnc oekotevo, oteyovxpo, xwpic naevto, Ka kajpi a nio naia. H idavikn thepuokpiaia anoKeuoc eiva metaux 5a 90C.Na pfuaTeTv nIeKtpuO aoc oukeun otyn npwotunuoukeuaia Tc.

GR

10. Evδειξη φορτιστή

Kataoana Ενδειης		Σημαίαλ και μέτρα
Kókkio LED Πpáσio LED
aπeνροηοίηη (OFF)	Avaβoβhνει	Ετουμότητα γιαλειουργίαΟ φροτιοίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἀτομος γιαλειουργία. H μαπatapáί δεν ελαι μέδα στο φροτιοή.
Evροηοίημενος	aπeνροηοίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φροτιοίς φροτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτης. H διαρκεία φόρτης αναράφεται στον φροτιοή. Ψύδειη! Aváloya με την unαρχούα φόρτηη πραγμαίκη διαρκεία φ'ροτιαός μιορείνα διαφέρει από autην που αναράφεται στο φροτιοή.
aπeνροηοίηη (OFF)	Evροηοίημενος	H μαπatapia εἰναι φροτιαμένη και ἀτομην για ρόηη. Katόπιν ενεροηοίειαι η φόρτηη ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτηη. Αφήσε τη μαπatapia περίπου 15 λεπτά περιασότepo στον φροτιοή. Τι πρέπειν κάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φροτιοή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φροτιοή.
Avaβoβhνει	aπeνροηοίηη (OFF)	Φόρτηη προσαμρούγίς Ο φροτιοίς βρίακεται στη λειουργία για προσεκτική φόρτηη. Πα λόγους ασφαλείας Φόρτης φροτιοίς φροτιζει πο apγα και xερίΔεται περιασότepo χρόν. Autô μπορείνα σφείλεται στα εξής: - H μαπatapia δεν φροτιοίŋke εδώ και πολύ καρό - H θερμοκραία τής μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα δανικά επίπεδα. - H θερμοκραία τής μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα δανικά επίπεδα. Τι πρέπειν κάνετε: Πρεμένετε μέχρινα περωθείη διαδικαία φόρτης, παρόλa autá μπορείνα συνεχίσειη Φόρτηση τής μπαπatapiaς.
Avaβoβhνει	Avaβoβhνει Σφάμα	Δεν είαι δυνατή πλέον η φόρτηι. H μαπatapia είαι ελαιτωματική. Τι πρέπειν κάνετε: Mia ελαιτωματική μαπatapiaδεν είαι δυνατόν va επαναφορτιοί. Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φροτιοή.
Evροηοίημενος	Evροηοίημενος	Βλάβη Θερμοκραίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. ἀμεοῦ ηλιακή ακτινοβλία) ἡ πολύ κρύα (Κάτω από 0°C). Τι πρέπειν κάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετην autην τη 1 Μέρα σε Θερμοκραία δωμαίου (περ. 20°C).

GR

Móvo yia kpaTn-μeλn Tns E.E.

Mn nete tic nAektpikec ouokevc ota oikiaaanoppmuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μθηγία 2012/19/EU για πόβλητα ειδών ήλεκτριού και ήλεκτρονικό Εξοπλισους και ηιν ευωματωή της σε θενικό δικαιο, πρέπει έ παλίες ήλεκτρικές συοκεύες να συχεντρώνονται και να παραδίδονται για αναύκλωση φιλίκη για το περιβάλλον.

Evaaakri k'luom avakukwongcavTiyia eniortpoh

O iokntnc nnc nkepnc unoxpeout avi tnc eniortpohc va uubaleo tn ootn avakkwn oepintwnoue vovexicva xponoiouei th ouokeun H nlaia ouokeun mtoepi va napaxnpoei kevtpno eiantpohc nkepvcuokwuv eTv evvoia twv evhikw vouw avakkwn kai diaxepianc anoBaltw. dev uupepiaabavovta ta tunata naivw ouokeuw ka ta bonntka toixie xwpi nektpka eaptnjata.

H avatunwn onolaaon note aanns mopn cavanapaywn ts teknpwns n aaaw

δικαολογητικων του αναφέρονται στα προίντα, ακόμη και αποστασματικά, εἰπιρεπεται μόνο μερηή συγκατάθεοη τής Einhell Germany AG.

Me eiuulaaen teyivkowpontonnoeaw

GR

Σδλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTt Ooakeun aut ta akoloutheta Eaaptmuata unokivtae kiov h pOa n otxepiaovta takokoloutheta avawuua.

Katzyopia Napolásséiμa
Φθερόμενα εξαρτήμata*	Υποδχή τριανίου, Συσωρευτής
Avaλώσμα ζλικάναλώσμα τηήμata*	Μύτες bit γία εργαλεία, Tριαύνια
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη ελattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε ΣΤΑν πεπιτωη ΣΟ Λεντεν το ΣΤΑνΕnhell-Service.com. Προσέξετεν αν περίγράψετε με ακρίβεια Σθόφάλμα και Σαντήσετος ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeIoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npotiovta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac. Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uauo, uoutouaote nou kai oac napakalouve va anotavteire npoc to tunma mac euiinptnoe neatowtovntnv diuehuvon nou avapepetai otnv kaptataut. Euxapiotwc eliaatek ta nlewvioka otndiaecon aoc otov apioo epbicou avapepetai otnv kaptatayynonc. Ta tnv aeliowntc yyyuongc ixouov ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow oukeuwto. Dev thiyovtai any vyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyun an eekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu tou nki katwaokaevaaon kai Tou aopovv eaattwata uukou kataokeuc kai nepiopietaat ata tvn kpion aotnv anokataotaan aut wv elattwataw vnc oukeu n otnv avtakataoan tnc. Napakaolueva npoeEeT Wc oic ouakeuc mac dev pooipovat yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ia to loyo auto vduvantetau oubaaen yeyunoc se terintwnkata tnv onia n oukeun xponoiotomnke kata tn diapkeia ts evyunonc e biounxavikc biotexvikcs etxeipoeic n eav kteonke oe napoiae vctatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtal ta Enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTHykataotaon, m npnoTuv odyw xponc (otwc n. ovveon e oedaln taon n e aeoc ioc pueuatoc) n 0e un npnoTuv opwovuvtnpnonc kai aopdaeeiac n 0e nepintwnekthetaCn cuaokeunc 0aovnhioTeC kaipikcs ouvthenkec n 0e Elambdaen povtida kai oovtnponcn.

• BλαεC TNC OVAKevn NOU OFEIAovTt E KATAXPNOI KI NK EΦaALEvn XpON (OπWC π.X. UπEPΦoPTωN TNS OVAKevn η XpON μη EYKEKPIeVWv EPyAIEIW v aEouAp), ΕEIOO bEvvw AVTEKIIeVW OTN OVAKevn (OπWC π.X. aμoC, NTPEc έKovn, BλαεC μεTaΦopac), aOKNON βiα n Evn Επeβaon (OπWC π.X. bαβn ano πτωon).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn foukrn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxiei ano tv nuepounvia tnc ayopac tnc ouokueic. Oa Ewoeic eyyunonc npenei va eyepooiv npiu tn hEn tn diapkeiac tnc eyyunonc evtoc duo eboodawv ano tvn biantowon tou eaattwatoC. Anokleiovta aEwoeic eyyunonc meta tvnpado ts diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n n avkataotaan dev ouvenayetai tvn enktaon tc diapkeiac tnc eyyunonc oute tvn vea evapen tnc diapkeiac tnc eyyunonc yia tn ouokueun n ia evesoxevwc xponaumontevta vea aTaalaktka. Auto ioxui kal onnv nepintwn oepig en tonou.

2. Ia TnV aEiwn Tnc Eyyunong napakaaloume va dnwote Tnv Eaattwaatknaoc oukeun oTo: www.Einhell-Service.com. Na exeTe maIcTnv anoBeeN TNC vaeoc uokueuc. Ouokueuc Tou aooteAovtai Xwpic anoBeeic Kai xwpic nivakida otoxeiw, anokkeivotai ano tvy eynon loywn mduvatotntac Taivougon. Eav to eAattua kALNTTAEIO ANO TV Eyyunon, 0a ac eniupapie aoeowse iTe n Eriokueaovn oukeun eite ia kalvoupyia oukeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavti nlpwnc, eav ta eaattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Iia to oonto auto napakalouue va oteiieTe m ouokun otn 6ieuuvon toun eepic mac.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinouv Eapntmuata npanepumoue otous nepiopioouc autns Tns eyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv obnyw xponcs.

P

Perigo!