04-736 - Αντλία νερού NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-736 NEO tools

-ελαφρωςχλωριωμένονερό

To vepo 6ev npetie va npiexei awpuouveaotepea e meyio To
yee8oc oomegaiowv 35 mm. H ovada evai pnpwsc utrobpuxia
(oteyavopnepiBna) kai mtopeiv a
Butheta evo oe baooc d 7 m.

H 3epkoqia tou vepou Tpente iu utpeaivei touc 35^.

H oukeun mtopei va xnooiouonthei npoooviva, ia napadeyia, ia:

-avTAnon nnnmuupioevwuvtoyew
- aediao ma daeqvewv kai doxieiw
- uOpoAnyia aTó mYáδi KaI φpeAtiA.

AEIOTYPΓIA TH ΕΥΕΚEYΗ

Συνδεησωλήνα ἡύκαμτιοῦ σωλήνα

H ovada mnpoei va aeitoupynoe ie ukaumto oawna n owna. H ovada npexetai aTo to epyoataioe 0nAuko otipwma 1 1". AbetaTe UTOyn TIG akoloutec TAnpopoepiec oxetika Te Tny anootpayyion tou vepou:
AaBete UTOyOn OTo n XpOnn EiwTnpa (7) MTopei va PeiwOeI Tnv ano0an ts movadac.
O eiwnpac (7) 0a npetv va kovtaive otn diapeto Tnou xpnoiioTIOeITai, wote va uny peiwveta aokotna n ato00n ts movadac.
Enmuote ot n movada dev mtopei va eakivne i ne tv ia euaia oTWCOTAVXPnOIOITIEIaEvacuayns Owlnvas.
Enjweote OTI To evioto eyeeoc Tov oomegaiDow TPETTEVA peiwvetal avaloya eTn diapetpo Tou oAHa n Tou oAHa.
Enjweote n xwpntikotnata atoppiu nneuwetai ooo auqavetai to unkos Tou owniva atoppiu.

SYNAEESHQAHNA

Eav evai atapaitno, o (7) mtopei va atokonie Tnv etiHountn diapetpo.
Biodoteovaykwa8)OtnouvdeonmuEeotepiko otipomega 1 12 (6).

BiodwTeTov ei T p 7OToV ayKwva (8). (BAETTE oxnpa)
Eav xpoaiotoiite oawiva wipic otiepwia: oupeTe Tov kataaAno 0phiiknpa oawiva oTov owna.
ΣúpèTE TOV EUKaIITTO OωλHγα (εωτερικ ὅίαμετρος 25 mm η 32 mm) TAVW ΘOTOV μΕΙωΤηρα (7) μέχρι τέρμα (βλ. εικ. 5).
- 2Tepeewote tov oawhva μe σφiyktnpa oawhva.
- Otav xpoaiotioite Eukapntto oawnva eonauk oTiepwa (1): Biowote Tov ouvdeoTOU owna oToV meiwnpa 7. (BETE EIKOVA ST)
- Evaaakiká, evac oawlvac μe Θnuko OTIpwpa (1 ½") μTnpei επiσns va βiodωe iαnteuθiaσ OTov aykwa (8).
Eav eivai duvatov, Biowte to oawna aneuaic otn ouvdoen me EoWTEPIKO Tneipwma 1 12 (6) n xpnoioutoinote kataaannlo Tpoopapoyea (Bx. G).

AIAKONTHE FLOAT

H ouakeun eivai eoiaevn pe TAWnpoiaokottn (4), o otioios evpyoTIOei n aTEVEpyoTIOei autouata n ouakeun avaloya e T Otaun Tou vepou. EAEyXeTe TAKTIKA t N AIToupyia Tou TIAWnpoiaikottn (4).

Σημείο μετάβασης	Στάθμην ερουύ
'丫ψος πιου πρέτεινα συμπερίληφείς	Περίπου 500 mm
Ποσό απταλλαγής	Περίπου 250 mm

To uioacavlanonsmuopei va puthetaie meow tou nwnpdoiaokottn (4) kai ts eonss Tou stn diatae anapalions Tou nwnpdoiaokottn (3).
PepTei va npouvtaoi akolouoegs Tnnpopopiec oxetikαe tov πawtnpobiaokottn (4):
Bebaiwtheta oTI OAIWTnpoiakottns (4) exI TAVTA EITAPKcS TAIxviI KAI DEV EIVA MOVIa OTpeWuEvoc/EvepyoTInEvoc.Auro MTOpei va aTOppei TIV autOpaTN BIAKOIN AENoupyia, e ATOTeEaVa steyvwoe i novda.Auro thpokaloue Znla STNVavlaia.
Bebaiwtheta oni oIawtnpobiaokottnc (4) IIOpei va kivn0e1 eE0epa KAI DEV TEPiOPIZETAI OTNV KIVNOH TOU.
- Diatnpite Etnapkn anoToaon mTaSu Tou nIawntpodiakottn (4) kai TnS aorpaiaiOns Tou nIawntpodiakottn (3), kaWc auto ptopei va anotpeyei tv autOpatn atIEepyoToinon Tnc moVadac kai to OTeyvwma.
Bebaiweite ot n theon Tou TnwnpOdiakottn (4) exei puthetai et ta Wote va mnu npoketai emtnoan tov tueva tns deqevnc.Auto 0a mtopoue va atotpewei tv autouatn diakotn aeitoupyiac e anotetaleoja va oteywoei novada.
Eav eivai attapaintto, kleiobote tov twnpodiakottn (4) otnv etioumtn theon, oipwovtac to kaawio otny kiaapia tou nwnpodiakottn (3) 0to nai ts avlaic (B. EIK. H), otav o nwnpodiakottns piketai otny kaopioevn oraogun vepou, ta ekivnoe i th aotuaatne autouata. (B. EIK. H)

TONOOTEHTHSEYKEYH

Aabete Utoyn Tc akolouthes PAnpoopies Oxetikαe Tn diapopwn Tns oukeun kai piv tnv EvpyoTiohTe:
O diakottnnc nawtnpa (4) TpeTc va mtopeva kivei t a eueepa.To avoivma eo sto oio KAtebaive i ouakeun dev TpeTc va TepipizE i ke kaveva tpotn tv KIVNTIKOTn taou TTwntnpoiakottn (4).
Mny aynveTn movadaaeAitoupyxwpi eTtBeyn.
Bebaiowtei oTn movadéivai Otaepa tonoetneyn oTo eaoq n avaptneyn e aopaleia.
OraV npoiMoieTe n oVaOa e Udntiva Owatae quko 1oAotwdes Edaoc, TtoTetnote Tn movdae XaunAo uos, otWc 0e touBla.
ELeyTe OTo O wAnvac n o EukauTToc oWAnvac Exe OuvdeTheta
BebaiwtheiTo kawio Tpoopodoiac (2) 6v UTokeiTai eEeAkuotikaoptia kai exi Etnapkn xalapwn.
Bebaiwthe 6ti n ouvdoon biKtuou eivai ouuqwn u TIC Tpoabiaypape tsou avapepovtai tATEVVIKA oToixeia.
ELeyTe TnV TiPiCa PEuMaTOG YIA Tn OWoTn KAtaOtaOg KAI TIV EITapKn TpoTaia.
Anotpetyte Tny eioo o ypaiaoc 0to pic n otyn ppia tou diktou. Ynpexi kivduoc nAektporlanxiac!

ENEPTONIOIHTHHEZYEKEY'H

MnyayizeteToBoumaDiktuouMeBpeymeva n ypa xepia.

ΣυνδεόTE TO φις δικτύου οε μία πρία δικτύου με καταλληλη αφαλεία.

H movadha 0epeytooinei 6tav o nawtnpobiaokotn (4) Bpioketai ravw aio to puoiuievo n eviato uoos evepyoantoinc (BETE X. K otn teon a).

H mováða θα aπενεpyοιoɪnθεί ὄτav o πλωtnpɒðiakóTTns (4) φτασει στο puθμιομενόν ἡλαχιοτο uψος aπενεpyοιoɪnns (βλεπε Σχ. K στη θεο n b).

Pnpoopiec

Otav n oukeun attevepyoioietai, to vepo Tou npapaevei OTn ypaummuopei va eTIOptpeei OTn oukeun.

Xeipokivtnn leitoupyia

H movda mtopei eianc va xpoioiointhe i e xipokivtnn Aitoupyia (3A. Eikova L).

Σπ έειροκίνητη λετουργία, μπόρείν ανέροφηση μεσων μέχρι ὄψους 25 mm.

Ppoeiobtoinon nAekptikns taons

Mny ayyizTe to Buopa dikTuO uE bpeyEva n ypa xepia.

ZHMEIΩSH

H E npn aeitoupyia mtopei va Tpokaaeoi Baaon ot n ovaa. ATVEEpyOTIOINOTE IN OUKeun TPOV OTeywoei.

Kara tvn apaipoeon tou kaawsiou tropoobooiaac ano tvn pizka, kpatnoTe to anto to buoja.
Eav evai aapaitto, rpaβnTe Tn ouakeun EeW xpnoioutowvtaT o vaiov kaawio.
KAEiδωTE TOV δiakóTTN Tλωπρα (4) Θην ακολouθη Θεση: (βλεπε Σx. L)

Oav o TAAwnpOdiakottnc Bioketai oe autn tn thean, n yovada eivai moviia evpyoToinv. Eav n staun Tou vepou eival tolu xamnli, diakoyte xeipokivnta tvnpooboaia tnc avtlaic ia katoio xpvikoi diaotma kai xpnoiopoHote tvn avtlaia yia oxi ppiaootepo aTIO 2 AETTTa yia va atopuyete tvn utephepuavon ts cavlaac. Eav n avtlaia utepepmuavei

éivai avaμéνη, περιένετε 15 λεπτα γίαν κρυώσει Μκύπηρας πριν Tov χροιμοτοιηδετε.

Xaunwote Tn movada oTo vepo e Eaaopa Kaion ia va mtopoei va diaquyei o aepac Tou exe antoeivei kai, otn ouvexia, iowot Tnv.
BebaiwOeite 0ti n 0eon Tou biakottnn Tlawntnpa (4) 6ev exei aalaei.
- EuVbEoTe To φις δικτύου οε μία πρία δικτύου οε καταλληλη ασφάλει. H συακεύηθα ενεργοτοιηδι.

Eiβλeyn ts δiaδikασiας ἀνλησις.

• Otav n ouakeun apxiae i va avappopa aepa, aioouvdeote to Kaowio peuuatoC anto Tnv npia Kpatwvtac to

Pnnpoopiec

Eav n muvda attevepytointhe gava meta tio uvtoto xpovko diaotma leitoupyia, mtope va exi xaapwoe i diaokntns TTawnpa. Tottetne fava tov diakotti nn wtnpa otwns paiveta otnv eikova.

ANOKAEIETIKO

Ppoeiioonn nAekptikns taons

Mny ayyieTe to buoia diktuou u e BpeyuEv a uypa xepia.

Kara tvn apaipoeon tou kaawdiou troofooosia c ano tvn pici, kpatne to aTo to _I
Eav evai antapaitno,tpaβnTe n ouokean Ew xpnoiotioWvTAC TO vaiov kaawio.

INAKAE ΣΦAAMATON

H συσκεύη δενξεκίαει	Ελέγξετη συνδεοῦτης παροχής ρεύματος. - Ελέγξετη Καλώδίο τροφόδοσίας και Φις δικύου για τυχόν ζημίες. - Ελέγξετη Ιτέρεωση ΘΟ χύρο εργασίας. - Ελέγξετη Οτιο πλωτηρόδιακόπτης βρίοκεται πάνω από ηθέση autόματης ενεργοτοῖοιης. - H συσκεύη μπορείνα έχει ιπερθερμανθείνα και αέχει ενεργοτοῖηθείνα τόκλωμα προστασίας. θερμότητα. Σε αυτή Νυν περίπτωση, περιμένετε περιΠου 15 λεπία πριν επανεκκίνηθετη συσκεύη. Εάνη συσκεύη δενξεκίνησει, να ελέγξετη Νυν ηλεκτρίκη εγκατάσαη από εξειδικεύμενη εταρεία. - H θερμοκρασία του ερού ιπερβαίνει touς 35°C και
	eVEpyoTTOIEiTai To KukLWma θερμικης προσταίας. - Ελέγξε σài To ἀνογιμa εισayωγής αέρα (5), η πΠερωτή, o μειωτήρας (7) η/kaia o σωλήνας η o σωλήνας εΙναι απαλλayμένος ατό Εένα σωμata.
H μονάδα λειToupyεί, αλλάδεν αντλείνερό	- Ελέγξε σài Φεν Παραμένει αέρας σΤΟ ΕΣωτερικό ΚΤΟ συακεύης Παν το κάνετε autó, χαμηλωτε Πη συακεύη στονερο ΠΤΟ Ελαφρά Κλίη ΚΑΙ ΠΕριμένετε Μέχρινα Αν διαρύγει ολος Σ αέρας. - Ελέγξε σài Φει Επιθεύθει η ελαχιστη ΠΤΑθμηνερου, βλέτε τεχνικά σΤΟχεία. H μονάδα απαίει μία Ελαχιστη ΠΤΑθμην νερού γία Εκενήσει η αντληση. - Ελέγξε σài Φι ΕύκαμΠΤΟι σωλήνες Φεν εἰναι φραγμένοι ΚΑΙ ΠΤΟ Φεροδεν Περιέχει αιρούμενα ΟΤΕρεά σωμαπίδιν Φεγέθους πάνω από 35 mm, ta ΑΤΟία θα μιρούσαν Φαραδούν Πη συακεύη. - Ελέγξε σài Φι Εύβμετος Σιο χρησιμοτοιούμενου σωλήνα δεν εἰναι ΠΟλύ μικρή. - Ελέγξε σài Φι Εαλώδιο δεν έχει ΠΤΑρβωσει έ μπλοκαρίσει Αραρέσετε Πε στορούς η/Και Ε μπλοκαρίσματα. - Ελέγξε σài Φι Μειωτήρας (7) η/Και Εακωνας (8) δεν ἐχουν μπλοκαρει.
H συακεύη δεν απενεργοTTOIEITAI autóμata	To katébaσμa Tou διακόTTN πλωτήρα εἰναι δύσκολo. Eλέγξε av o διακόTTNCS πλωτήρα μιροείνα KIVOUVTAl Ελεύθερα. ΑΤΟμακρύνετε TUXOV Εμπλοκές η εξασφαλίοTE Επαρκή ελεθερία Κίνησας. διακόTTN Πλωτήρα.
H συακεύη απενεργοTTOIEITAI μετά από συντομοχροίδιδισημα λειToupyiáς	- Ελέγξε σài Φι Θερμοκραία Tou vερού δεν εἰναι ΠΟλύ uψηλή. H συακεύη μιροείνα έχει ιπερθέρμανον λόγω ιπερβολικής θερμοκραίας Tou vερού και Κύκλωμα ενργοTTOIθηκε θερμίκη ΠΤΟσταία. - Ελέγξε σài Φι Εύνδεση Σις παροχής ρεύματος. - Ελέγξε σài Αλωδio Tροφοδοσίας και Φις δικτύου γία TUXOV ζημίες. - Ελέγξε σài Τερέωπη ΟΤι TóTTU. - Ελέγξε σài ΑΙ ΕύκαμΠΤΟι σωλήνες δεν εἰναι φραγμένοι ΚΑΙ ΠΤΟ Φεροδεν Πη αιρούμενα ΟΤΕρεά σωμαπίδιν Φεγέθους πάνω από 35 mm, ta ΑΤΟία θα μιρούσαν vα φραζουν Πη συακεύη. H συακεύη μιροεί va éχει Απερθερμανθέι από

λόγω απίφραξης και ενεργοῦτοιήθηκε το κύκλωμα θερμικής πιροστασίας.

Ανεπαρκής ἡ φθένουσα έκανότητα μεταφοράς

- Ελέγξε τότι σο εύκαμιποι σωλήνες δέν εἰναι φραγμένοι και ὄτι Κερό δέν Περιέχει αἰώρουμενα στερεά με μέγεθος σωματίδιων μέγαλύτερο αἰό 35 mm πού θα μπορούσαν σα φράξουν τη μονάδα. - Ελέγξε τή δίαμετρο του σωλήνα και οὐμος της αντλίας. 'Eva πολύ μεγάλo ὅμος αντλίας, σε συνδύαμό με μικρή δίαμετρο σωλήνα, μπορείνα σόησει σε μειωμένηικανότητα αντλήσας. - Ελέγξε ὅτι Σαλώδίο δέν ἂχει στραβώσει ἡ μπλοκαρίατεί. Αφαρέοτε τις στροφές ἡ/και τα μπλοκαρίασματα.

KAOAPIEMOESKAIYNTHPHEH

ev utapxouv eapntmuata oTo eowtepiok Tc movadac Tou aattouv ouvtnpnon n littavan an toTov xpnotn.

KaBapioTe Tn oukeun e eva aalako, uypo Tavi xwpic xvoodia. PooateuETe Ta nAektpiKa Eaaptnmuata ato Tnv uypaia. Mny XpnoiIOTOIEE EITIEtikKaBapiotika Meoa, OTIWc OIIpei, dialutecs KaBapiotka e baon tnv alkoan n aeavitka yia va bpeseTo Tnavi.
ApaipoeTo kalmuOTo KATW epos ts avlaia yia va aTOKtnoTe TPOoBaon OTo avoiyMa Eioaywyns aepa (5) (BtEe x. M).
- ETTAAUVE TOV MEIWTnpa (7) KAI TIC dAeS OUVOeEIG e KaO apo vepo (BETTE xN).
Kaθapiote TnV KATOW ΠAeupa Tns avTIAc KAI TIV TIIePWTN E evav TiDaka Vepou.
- Eπλατοτιθετησετο τό καλμμα σηνόδα.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Yttoβρύχια αντλία για βρώμικονερό
Παράμετρος	Aξία	Aξία
Μοντέλο	04-735	04-736
Τάση τροφοδοσίας	230V AC	230V AC
Σιχνότητα τροφοδοσίας	50Hz	50Hz
Ονομαστική ιοχύς	900W	1100W
Μέγιστο βάθος εργασίας	7m	7m
Μέγιστο ὄμος θερού	9 m	9,5 m
Κατηγορία προστασίας	I	I
Βαθμός προστασίας	IPX8	IPX8
Ελάχιστη βύθιση	11.5cm	11.5cm
Δίαστάσεις (WxLxH)	17,5 x 15,8 x 36,5 cm	17,5 x 15,8 x 36,5 cm
Δίαμετρος σύνδεσης σωλήνα θερού	1" 1 1/2"	1" 1 1/2"
Βάθος θερού ΠΙου Ενεργοτιοίει έντην αντλία	50cm	50cm
Μέγιστη στάθμη θερού μετά ένναναρρόφηση	3.5cm	3.5cm
Μέγιστη δίαμετρος των ρύπων	25mm	25mm
Μέγιστη χωρητικότητα	17000 l/h	18000 l/h
Μέγιστη θερμοκρασία θερού	35°C	35°C
Μάζα	5,9 kg	6,1 kg
Τεος παραγωνής	2023	2023

IPOEIA TOY IEPIBAANTO

Ta nAektpokivnta TPOIOVTA dev TpTEIe va atoppittnovta paiz ie Ta okiaká attoppmuata, aalä TpTEIe va tpeképvotra otic katlaaneykataoaeis yia atoppyn. Etnkoivnuote ME tv avttipooWTO TO TPOIOVTOcOg anv totiKApY iYAnPpOpiE OXeTKAe m 0diTheon Ta atobantaa nAektpikou KAI nAektpovKO EOTNauoTepixou TEPaBAoVTKa abapevlqouTe. O EOTIAuoc TIOvEv AOKUwETA atOTEAE iMbovo kivvOVA tv TepiBAAov KAI tv AVpwtIVyie.

OEtavapopitcpeves pttatapies / ouawpeute6 dev ptei va atoppittovtai okaikac atoppilmuata, oute va pivovtai otq guan i oto vepo. Oktatepaupeves n xpnoiotoinpeves mttatapies pteei va avakkluovtai katalnnla aulupwva Teyniyouoa obnyia ia t diBeon mtatapuov kuaowpeutuv.

"Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowiedzialnosica" Spolka komandytowa me 8epa onn Bapooia, u. Pograniczn2 2/4 (oto e9c: "Grupa Topex") evnpwve on ola ta Tneuunikda biakawata enti Tou piepoxevou Tou npovoc Exyepidoiou (to 0e9c: "Exyepidio"), ouinepaiabavoeuv, metag aalww. To keiueo, thi wotaypaic, ta biaypaumata, ta oxdelta, kaowkai ngvovohon Tou, avkouov atokkaiokaTny Grupa Topex kai utokvrai ae vukni npootaia ouxpwva ME tv vofo n4ns 6pouaiou 1994 pei Tnvuaikis idokntaacs kai ouyeyivikw biakawarw (DEK 2006 apB. 90 Poz. 631, otwpsrtontoiOnke). H avynpapn, etesepyoia, dnooaiwn, trotoiroan yia epitopikoucs okaroi calokkpanou Tou exyepidoiu kai tuv etinepuoc soixeiw tou, xwpis Tpvattm oukyataeon ts Grupa Topex, atayopeetai ootnpaKa mtpoe va etnipepa aotikec kai tonvikec euhuwec.

AnwOn OumuOpPomegaE E

Σειριακός αριθμός: 00001 ÷ 99999

H TAPoOa 6nAwn OuMOpPwOng EK5EeTai Me ATOKAEOTIK EUOUVN TOU KATAOKEuaOtn.

To npioov Tou Tepiypapetai Tapatavw oumuoppuvetai e Ta aKoAoue yypapa:

Odyia xanans taon 2014/35/EE

Onyia nAektpoayvntikns ouuBataortac 2014/30/EE

Osbnyia RoHS 2011/65/EE onwoc nponnoe ano nvy 2015/863/EE

Kai TAnpoi Tc ataithoeic twv npotTuW:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+

A14:2019+A15:2021-60335-2-41:2021+A11:2021-EN 62233:2008

EN IEC 55014-:2021- EN IEC 55014-2:2021- EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021- EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Hnapoosa 7nIomega apopá móvo ta unxavnata oTWC diatihEvtai otny ayopa kai deVV TEPIAaβavei Eapntnata

TPOOTHEVTAI TOV TEAIKO XpOtnn TpaypaTOIOUVTaI ATOV/autyn EK TOW UOTepov.

OvouaTeTiwuOpKa dieuovon Tou katoikou ts EE Ttou eiv a Eocoiodotnevo v Tpoetoiuaorov TeVIKo qakeLo:

YToypapaeTaI EoovouaTOs:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.