GT-S5280 - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT-S5280 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

Aiaiatae tic npaooeo nuaavukc ooyieac aoaiaeic npootou Xnapoiounoane Tnu oukeui, Nipeixov yevikc nnpoepociv tvi Tnu apaiaiiau tvu oukeuvk ai mpoei va nepiaiaubvov nepeixoevo, to onoio dev oujyia vi Tnoukeun ac. Tnpetite tic npnoepocip
npoeioboincn kai npooxic wote va eumolitee trauajatououcce erac ie aeeluok kai faabn ot uokueon oc.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oT samsung kai xnpiaonooivotai ne T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoe mc npoeioonieic aopaiaei kai toukavoviaouc mopoie va npokaiaeoi oapaboqaupatmo ngvato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnla, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn naektpkn i npa xnpaonouovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva mepn Tou ouatoc

KATI TEOIO EVEXEATIAO BYNHOEi OE hAvato Loyw nAekpOnlNxiac.

Mny taKeiTe Ka mny paKaTeIe IaTaO ka KAObEO peAOTc KaTt ETOV EvSEyTA vnpKaOaEaI NaEKpOTmIgA n npukayia.

Mn xonpoanotie tne oukeui oac evo foptictai kai mny akoumata n ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleo nAekptonlNia

Mny ouv6te ane uheiaic maTouC tEIOKc kai apVNIIOK cakpOBeKTEc Tou oPOTI

KATI TETOIO MPoEi VA npokAeOeMnpKayia nOoapo Tpauiatio.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe uaiio kopo katia t i diakpeia katayidac

Kaiti tetoio ev6e3ei tai o oyneipoe ie nekpomlania i duoieotoupyia TcK oukeuKe.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aéooaap kai avawwajua nou éoxuy ekybei oov tarkaekuaoatn

H xipn mataupaiw npopotawv npocxnpoie pmoepa vpeoiaoi tdpakia cwntc nouoaeic aacn yneokc eaeadabn ot ouanek. Evdejtae iemianvopa koeiae nektoptanfiae na vnpokoeiae ekpnn Tn tncpataiac.
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxe obiatie biokia yi tua ouokuc oan Mq oubaTmupatakai qoptiric mopei va npokalouovoa ooubaoc traupauotuoyi n chuec stoukuc oan.
H Samsung dev umoei va eiva umeouv ia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpoiooivai aeouapn avawuia nou dev xouy Ekypei anr tvn Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj uonepei va unootei quid, va ekayei n va npokanBn pukpkiy aovakni hauynu tuepeiptn pieae.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun eravau n eoae aepuavtikec oukeuec, oituc opouvouc mikpokujutwu, nektipikc kouivec h kalopioep. H ouakeun evjegetai va ekpayei av utpebmuavbl. Eapauocete oolac touc tonikoakoviaoukocata ny atnpoppin xpoauioujevc mupatapiac ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujeil Eeogtikn tioen, kouhic umoepie va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kue utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mnatapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepeBepoKaic
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotntta ofpionnc kai TT diakpeia zucn TC ouakeunk kai Tn, mpatapiac.
Miny ouvESETE anuEIEaIC aJQ TOCTEKIOK aApVNTIKOc AKPOBDETEC TCn mUAPATCA KAI eIOBETe APEOUe O EAONJIpe MEaIAKA
avtikelMeVA. KAt TEIOIO E6EVTeA VA pOKAOAea EO DUoAeIOUPYA TNC
muaipiaoc.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec n doxieia uohni ciin

H matapia mnpoei va napouaiae i diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn oukeon oac ce xupouc me uynluykovnyokovn okvni nepoejatopeyevu onoutiiud

H okovn t a EVA uA kmuovu v npokauoauu dauotaiyua tvt c ououkec kac avEvekva ot oyhnuoye o npuKayan yekpoktonlaia.

AnopteynTn enaptnncnoooyicnoaannw xpoevau kTuou mukpoakou TPOPTIe me ayuuaia, otuc, uypa, oskov, metaalkaicokoeKc tripuataoiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae kpnki npkayai.

Mn daykwete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu matapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
Piδiδi n ωα μιρούν vα πιγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kuekx npnoiotai oan maiia,beaiowite ot tynv xpniouoiou me tvokataoi nptoio.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyea aoeouap o tia auti n o

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmaoiei me maatapia ovTuav-aiou (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaoaceDiappoi

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nIeptapiaovtivou bEIOKIVoVWJATE ME TO tnaepTe EOVOUOHTeVEIOEKEUOKOTeVIO.

Pooox

Anotuyia uunopupwoc me tic unoTeic npooxnic yia tnaovapaleia kaloukavioaouc unoepi axpokaegei taupaqoiu o nukec Cnuec

Mn xpoaonoiie t n ouakeun aokovt a e aeiec nlektpvikc ouakeuk

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuhoioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H oukeun oac evdexeta va npokale napeboleace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenec doeuoynuLT evejctai va npokaleo napeIbOe, oe aeae ouakeue, omei ncky eonmaoi kai TpTevau.

M yonooioue t ou okeui aoc ae voookoeio, oe apookaocp oae autokivniutikc eoiano stov ono noi ouokei unopoei va npokaleanepejBolae cueow adpoisouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae oe eva nuatao60nt, xnpiaouoitee t ouakeuk oac otnt avrtetn huepu atou ou uafotoc oac anoe kewin otnu omoia bioketat o bau9o8o3t.
A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T OuKOEUI OAC WOT VA KOBIOPEIA EV O EONAIIOQ Bo AT ENPOTEI aTIC PAIOOOYVOTETTc NOKTEJIINI N OOUKEI.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleei npaioleoc tne kekpovikova opyva naoyonctou oepakaoapoc Bceaiuotei on oukeuwiv eiva anevepyoynuev kata tvn atoyeuian kai npoyeuian. Meta tvn atonyeuian, mpoetre va xnyauoiotaetaen T ouoeukwte ae leotayviia nionc eav autu erntepetai anto to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvOyEETa va duaiIeIoupyoov laoynpaeBolmo paiaooovvottnac aoTn ouakeun oan EMIkoVWNEtpeMevkAoeAAOTN via nepiootePec, nAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE ΚημιΑ ΘΟ ΕΕΥTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕΥΚΗ ηνδΑΙEÜPUIY ΚΤΟ.

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVNOTE ME TOV KAKEAUoTia YI Anpoopoec OxETaK aTc napEIOLe caioouyovtow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaKeUIOaEoAeVbEyEaTIA VAPaeuBAAovTAtoeiaqEvAoBNHuaataKoRiPivxOyauoHTAE Tn OuaKeUIOaCtIKoAVNvOteYTOVEaTAKoEAuOaTITyVA KAobOpTeAe EAV to BoHJmaAoICcOaBtAnPeQoTeIaOnraioooyovTtE,NOUkEtMeIe N OuaKeUIOa

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovte ae ouokuee i npxavniata nou ekneunou radiooovvtntec, otnc uotnuk aoutneta n npuyouc ekatadtaoc paionomuw

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoouv duaiotoupyia tnc oukeunoc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeuieuzx wouoc ooum unapxyi kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcVAtvaOpapEteTnTuAPtAc
Na ouopouvee navotive tue tou kavoiaouoic, tic ooyieic ka ta onjataa ouxpouou ouon utapxei Kivvouoc EknpNk.
Mn xanaiouoiei tni ouakeui oac oe aneiaue aveoobiaou kauoiuiv npatipriaBeVicntc, Kovta e kaoua i nuike c ouici c ne xpuoc ouot exkuteoutexkceic.
Mvi AnoKohepe neta metapefe Eupa kota uya, ape iia eKnepkua tukla Ktoivio xiyo ue mTo ouakeui oac, taEapntmaeta ta avtaiakktu Toie.

Eav napatnpnaete nepiepeyec oqnc n houou npoepovrtai amo tn oukeunoc aag n thnmuataipia, h eav deite karnv u ypuva diaepouuyu amo tn oukeunk n thnu npataupia, taqaipntote aoucwn xpnon tnc oukeunic kai napapawot n tyoe eva kepto imekouw nTc Samsung

Eav dev to kavete, evdxetai vipoknthei npkayia nekpn.

Naouopopovaeze me alec tic npoeio6oaneic kai touk kavoviaouc aapaleiac oavopaoTxpnTsw KIVnTaw Oskeuovotx npouoieote kanoio oxjna

OAT ovayeiye, o aopaiac xieipaioc tou oyutao eviav to kupio meaiaoa. Mn Xpnoiuaoietaeote not Tkivnuyu oukeuien oat ovayeiye, anayoeietuoyo ano yovuo. Tia ovayeiya oai caTt ovayeiya taowauvau, v iota eotueuvoti ka va buiatae tic napakatu oiuoubeae

Iwipotate tj oukeui kai tic duvatoitne tci, otioe eivai n yiyoyon kain kai n etavakoi, Oi teuropitc aute ac. bonboov va moeoet To xpovo nou anariteia yai tvn npayatonon j hain kahoeuv osnt VkiTt oukeui kai.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauibetie ot npoupeite aoponyicei te ntr aoapuiot oukeun ocac xupic va naipve ta patia oac to apdo Ead AaBete eioepoxeyen khan oae akataklan otiuyi, anphiote ton lexayvun atvaanrtoe.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eikóvduva.
  Mny kpatane oTne ioekeai kai nuiv ydvcte vai apduhov tLevovoo. Ovatovydpae npoyeja mia tiopa evoauiu kortate to eupentipio tuo tv tLevovoo uoc nnooovn ao aonmatr atoi ta Baink uobuvn trc ouukekpvcnv otynuc, ndolsho an tyav aovb onyoh.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTev knivon.
  Pnaypatonoiite tic Kaheiaoc avtovvevekvireot n piv meite otnv kivoyi, Ppooraatote v npovapauatiie Tc Kaohieoc avtov to autokivoteoacvekvireiat.
  Mny kavete ountneoc nou pokaalov uy oxyoc uuykyvnaq kai mopte va oc aoanooaoov tv npoooyi Evnmuwote to atoju me to onoi maote ot oyineke tki biaokattetene tuc ountneac nou evbexetai va anoanaouov tv npoooyi oac ano tv obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοιείτε τη συσκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeaououu oia ta eapitmuata n otna kekropivkaKukluipata nuc ouakeurac oc.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jBqalev Au n oukeei elav niv enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av oukeei, dev anepeyonoieei tni dev npopiete va apaiaote Tny matapia, apoeite Tny onkew ilau). Karotin, okouniote Tnu oukeei me jia meeta Tki na paoadai Tny ne Ea Emeoukaut Ktkyo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac noei, mnoepi va unoote ietaia.

H oukeukuni mopei va xynouonunieei ze uwouc me bepokpaiaea nepaalauvtoc 0 C ec 35 C. Mnopeite va anoohueoetene t oukeuk e opekpaiaea nepaalauvtoc -20 C ec 50 C. Xpnj n aotnoekuian TNC oukeuk e EUCOCKTCU OUVOTUEV BEPOKPAIOW Evdejeta va empejel Aoi nTn oukeuk n va eiuaeien diapkeia cunnc nmtatapiac

Mny atoohkeette t uakeuiok eae oetepaiae Ceotocxuocu, otuc otoe aepiio evoc autovitou to kaoakai. Kti TcTIO EvEdyctai va npokaleei duoioteuyi taCtObvcv, va onyehn et CnjuTcT ovukueh, ne v npokaleei EkynjTnTJmTupatapic.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvOBoIA yia napatetaqeva xpoivkaia daoTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutaparota M. mupei va aotn6hkeutl Eexupitrae o x uopou Me 0epukpaiaepipbaAauvtoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok oko6kEeTc nCt maptapiaecbOouv e anaepn me metaAaleavotiekeiv, ev6eTeay v npoklneh tniopauky.

Mny tootheite tn ouokeun oac kovta eayvtikna nbia

H ouakeun' qua omei va duouoiauopey i n maataipia omei va exopokotriai olytu tri ebeonce o mayvntkia
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićtć, OI tlnevukické kapićtć, ta βiLáviápia lyovapáciuμν KaI oKAPIcE, eTIβaαoNc, EvóšejaTeA vUtooTouV Žujá omo t a JauvičTKI neða.

Mnyx npnnoieitne t ouoekui en apopoyc yia kamoio xpvovko diatmaa eev nouokue Eeui umepbavBei

Pnapatetaleqvni EkBcTou DepuAtoc eJua utpeepaueynu Ouekeun EevEeYata v npokaleoui ouiuTuWATA EkyauAtoc xanlnc Bepkupaiaac, oniKow KckiwKcN li56C kai JnuaDla.

MnV npnoiopoite tn oukeun oac av exei aqapietheta to niw kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua ouidnduoantouya

A vu ooukeui aoc diaotetefi paoac kaupeac n ooc, mnu ta xnpoiomoeite KOTVA təaiavat yopmuvow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwnu tupwoun n Daboi sta mtia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoovv

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova atepka qoata o. duatko kau npv kpatate tn ovobny euepoBakov kova tata oia.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEETVEcOPOVIEC nepoHIOU, mOpoe la naPnAOItoAOU ENIANTIKE KIOPIE LAmOBOUIEC. Av VIOEATE aEOAIEOA, OATQATRNE AQQUC T XJONJ TNC OOUKEUY.
A v KamyioN ONU OyEciTeIe MA EoAc OvVTuTmOei EInlAnTIKeC KoPtei C IaIOBuaieC kata Tn XpHnI npApouiaoc OauKoeUc, OauBouAEute TeEv AynatopnpivXpHnOJIaONeTe Tn OauKoeUc.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0aataiote aieouw t xprn qnc oukeuck kauououeute eva yvatpo.
Ia vao tnpetjepke konmow tuv muiwovakvet ouxva diaalejuata kato tynxohn trq ouakeuric.

MeiOte Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJWeUe

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoAIOXAPAKTIpuw AE OVOHApCt,Me TAduVAIOAoc,Na IaTeCE TANVIAIDUMPOIEVAUIOUENPEIOAIOAEO UBOPOPAOTA XOEPAAOC,TUV Auevou,TACuOUCMADAAJIpeuTou uoiuotaoACOTAOA. OATrPVNOIOAIOE TEU OUAOUEIYAIYQVEKPOVIKOE,NEPOIOBDC, KAPATE TOnuOUEUJAOLAPAc,MIETeATo YNAHTkPATAAALKA KAVATE OUYDAIADIJIeIMATA.AV OuaEVCTeVCAVEXETDEUPOPIA KATA TNI BIAKPEA TEIOUIOE IOUCXpOHJN tHaTae ANUTV, OUAOTAHTE TINCHONKUOKECN KAIQUBOUEITEAE KANOIVYATO.

Ipootateute tyn akon kai ta autia oac katata n xphon eet akouotikov

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokAeaEi BAdn ot tnK anok.
H EkBea e n youc uin an c evtaan en vio nepnatae mopei va aonotae iyn pnoooy oac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eOeTa taakouitoka e ma jua nnjny hou kaixpnoaioite mvo tvn elaxoit puiouen Evtaoc nou evai atapaiyra yia va akoute tic ouuovaiae oac noukoiik.
三 Enpoepiaaov,moepua ovaoupuetei otatikoc naektipiao 0toe aokauitkuo. Anopoyeje t x npoh e aokauitkuo ee npod epiaaaov h ayiete veta melaikoo avtikemu ove wot atoapoptotei o atotikko nctipiaoo pnuovvdoee to et oakuotikuo me t uokueki.
Mynx paoaounoiee aotakoukow kata tvn oshyny anokutivtou n yanvayc. Kait teioo evjedytaa at aoanaodtavn pnyoooyoa cak ai va npkaalea atoujma i e vbjdyetaatva eivai napapovaa oyaia me tyewypaikni nepioxoac.

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHJIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo kAoiUO TO U O AOTOUKITUV 6V 0JmuPSEUTEo xepiaocnE Oe KOTIVVAOTVIKIE

MnV aFeTe kai mnu tonotheite autokolnta otoukeun oac

H aokai kataoakalana tmuopouvaqaokaua kavittaepei ntc oukeukei kai va eiooiouu o wotwn lamouyua.
Av ioeite aalekyiok cto n Bapn h o tta aleia kiae eopitata tnc ouokeuik, evbexetai va xeyae qayoupa, ekmu n pihqno tou depauotc Av ouubei autio, diakojte tn xionh ntc ouakeuike kai ouubouauletei to yipao oc.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaadwote n ouakeun e ae evaekosobotmeve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsung via etnokuee.

TOnoBETiOte TIC KIVIeC OUKEueC KA TOV EONIAIOu o Pe npooxH

Beiauéte OI o KIVTEC, OUKAUEK ηAIAO, OYETIKO EOTAIQAIO NOU EYETO TOTIEJI OTO xynjua cokyou tsepeoiEeMg aepdAe
Mny tonotheite tno oukeui kai ta ooeouad trok kat noi npexip Kekntuc Tuv aepaoakov. Aooipatoc eonlaiouc nou nev esyo tono te biowot mpoei va pokakaleoi aoapoprauoi ov ai epaoaokoi aoivouei anotouia.

MnveKETETe T OaKEuH OAC OE PNOOPOUEOEIC

Houkeun oac mnoepi va napouaiacei nmuia n dualeitoupyia.
H oukeun' oac, au vayoei nnapaopkuebe, umuei va npauoiouae Bafn j oipuiae eaputuvnaevexetua va buoertoupuoy.

Eaepaiotte n meiyiot diapkeia wic ytn mntpatra kai to foepiota aoc

Oi maiaqiec evexetai va ddoaetouypov ouv de xpv npoiioioivtai ia napateoecyevxovikrespeiofoob.
M ToT kaipO, nooueKU TOny dVH npuaonoiTeiaa aopopriEiai KaipneIva FOVPaTEI EVaiv npv ano Txpnoh.
AioouvEETo qopTn ano to peuma otav xpnoumonoiitai.
Xpnoiopoioite Tnmuatapia mvo yia touk okoouc nupnpoipetai.
Tnpeitea oAeC tO nOyIeTO napovc EYEpiEIOU WOTe V aDiapaiAoiTe I naKpUepn Dauvti dApkeia CwT cOuKEuH KAI Tc Mntatapiaoc, OAC Znueic kaki anooboo nu npokalouvTu anotouxia trnponTu npoeioitoueuvkai OoNiyuW npoupuV auKpOauuTv NTV eYUOnTu KAtoOAEuQATT).
H oukeuei aoc iopoe va uooet feofo me tyn npodoo tvxpvou. Oipeuiepey kai mKeoiacek Kaouvtovotn atno yEuyunvt EOTRC npiepoioiyoc, aala Cnaiec ntoBafouotn no npokAauovtai anr tyxpnjnn 1yekkyeuvvne Aoooudve Kauvtovotai.

Kata th xpon tnc ouakeun, npooEte ta napakatw

Kpatate tnu ooukeun oepoia thc, otuoc ta kovate eva ouvniioevo nTaekuvo.
Miatae aneuthetaac oto mikpopovo.

Mnvoauapoloyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEeTa oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnKeukov TnC Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npukayak.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny uataopia.Av apaiapeote nTu mpatatia eviv eiv ayeponoiuiv n ouakeur,Evedyetar va npokAndeouakoty ncuokeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότετη ἡ εγα πάνι.
  Kabapioe Touc Tepaikouk OApokodekTCIc MAtapiaic me netaetoe.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei tai va anoxpuaatari n i da biapoiue To eUeipinko Tc oukeuic n eiEvbexei tai va oynoyioe ne aekptomlania n npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eoeeseyin pnon

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoaleitoupyia.

Mny evoxyeite touc dllouc otav xnpaonoiote t ouokueh ae denoioux cquovc

Topecic 13. ouukneoc aq ba nperei va yiveta i mvo an EouoiotobmoVno povko

AV oeBIXyive ano nEoauoBostmjevo pnooWtikoEv6EyEYtaiv a npokAntheiouaonTuOKeuNkai EyyunOn Tou kataKeuaOnTb Taayei AVIOUeJ.

XeipieTeTc kapec SIM, tic kapec mnujnc n ta kalwa ep npooxhi

KataTnVToaOEtbnMaacKaTpacnTnVouDeocEvocKaUauDiou nT OauEueoAoc,BePaBteEeTeOnkaptaExeiToTOaOEtneIto KaUdoExei OuaDeEeMeJtNouTnAeua
Mny apaepite tny kaptota tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopocic, viatu pOe va npokhnei atwleia deoceveuyn Tnuaia stnykapotn tny ouoknei.

IPOPTATETUE TC KAPTEO, AM IOJUP TPAVDTAYUATA, OTAKTIKAKTPIAQU KAIKETKIPO 60BPU AOA EACUAKEUC.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac Me Ta daxTuAa cAc nE metalakAAvTkeJeuVE.Av N KapTo evai LepuEvN, KOAKOTIE TIV eMa JauoK aTnvi
H tonatotheni muc aactac n i nuovseonvoc kawlouio me tni bia n ie laevaoaevo tropo nevexetai va onbnyei ce nciuTc unoboxic nnanlanx chonrncn annlupeucntcuoakeunc.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti unnpaeic ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu kouaei oek vdocteia aty miv evi aiekiptei oeipuejec neipoejic n peitaoae. Npiv tafoitee et o amaqkaupueve, nepoiyei nepoiyei xucu omutoe, opevtiove aty ehte evaolaktikmfeodo tkoivumvuae me tic umpeceic ektakni avkyoc.

IPOSTAEUE TAOPIWMAI KAOAACKAI ANOTPENEETN DIAPPOHNI KATXAPONVAIOADHTUVANPOPOPHOP

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouanvukuv deooyuv. H Samsung dev pefei euhov yai tvov anuiaea deooyuv.
- KATI tvi nappiTNI TQU oukueKtOAC, dNJIoupoYtE OeepbkiA vthypoA oakTuV deBoiuVauOaK aKI kAIOTIV npoxpOyTe eTravapokA tIQc ouakeURIC oWTE va EIOJIOGEtte KAtOxpnTuV npooTikuv OTOJEUvOAC.
AiaabeTne pnoektikna Tpoovnpiacjie Aebowvov tavkvatei λhui npaoyuiv. Na ioei dioeata pnoektikni je epauocyioe nuo ycvoupnoa ae noIaee LAcToivpuicyic n e oJnuavkIO NPOOOT To npoepwnikuoa oao tOoiyeil.
EAyEeTAE tACTKtAOC YAIOApOoAC oAc yMn EYKePcIyN nOHTOIN XpnH. AvauAkyEte KAnOuOrAdi KatoxApOnN TPOwOJIKIW OAOcIKIOVvOHe Me TOV npAOpoUmPoEvWd AkiaypO h AALAYTTOVAtOoIAOyApOoiOaO.
Σ πε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίας μόν ας γίαν προτοτάμετε τὰ προδιμική στοχία εἰς.
Anopuyeteta xhnp enapayouvau ano ywovotc meyke kai KeiBoswate Tn oukeunociemujto,kuikidropoaanC PIN.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiwata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wucip TNY aiaea TuV 10kTNTuv To npiejouvou. KATI tetoIOvEvTeTAYa
pnapAiaei Tnu VOJBOeioi PnEVEUAPKOWdIKAWUauTc O kATAOKUEAUOTNc
DeEVUOBTuY auyTOV VOJIKA BIEJATA NTOPOKAUAUTy aTO Y
npapovun xpiOn E MEPOU,Tox pniOnu ULIKOU Nau KaUHTETAO i
vneuaytka dkiaiquaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Vna o npataotateje toun quokouanac ao kakokoula oanyajko kai 1oau, kakouhaneutareticu cikoukoula chxoyen. Eav dev to kavete autro, evexetae v na pokkouhovtucnlei aniaeia deoboeuvnuou mopoei va nukv kauovntovaa ontvympeeya eyonjoo

Mny npayatonoite t anyawotw evapuoyw.

MnV eIOKeTTEOe μN EUMIoTouc IOTOTOnouc,

• iaypapeteta unonnta mnuuata n email ano aywotouc aootoaleic.

• OpiéTe KWδiKo πóσaαonc kai aλλεTe Tov taktiKa.

Anepeyepoetaite oapuapctae leattoupiec otuk to Bluetooth,otav dev xponoiotioovvtaI.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui nneupoeipova, tpeEe vvi-Aitko npopayama oote va ekyEe yia uaoVaei ao iouc.

TpeTe OTn oukeon ac Ea vAn-1hki npOpyaia pnn KVEET EKKVHON epayouJKai apEeuJvN ToeapoATPOPTAnePooPA

Eyataoatnothe AVTHI-APAOTUOIOA TOT OTOAIOHOTAOAC KAI TPEXETATAKTOKI WOAEVAXEYAEZHOVAJMOEAEO tAOUC.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUuOieA jntpuoou k aynp vtonpoTtioTe to leaoyuKoO ootnJa Tc, Ooukeui.

Πληροφορίες πιστοποῖης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtoue.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpec eEexwpiota ouotnmuataoulaoynic)

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t ou eayieiaou nooueOuov
unoekeui ooi to npoiov kai taekpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduoi 85) de npieta va
anoppinotiva maie ta unokaia oikaika anoppiina.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuakutau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiukai vai atavakuaowote, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaoxpoianoioniwu tawukownpou.

Oi oikaiokiyipote 3e pntieva Ia bouov oe tikoivuaive ietae me kataotnja
an otou ayoapaaov ao tpoivoe iyei te kata tounov umpeiec,
npokiejevou va nIpnoopoiobv ou t cIeTOnHepiec oEytke Tov toto Kai tv oTo pioTv oTo mv otIo mOupov va dIoovau t a poivota yia oApA npoc, topeBdAov avakkuaon.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneiae Tpo npoipnBeutu Toc kai AEiyoeuT oopuc Koi tic npnooe Too auiyaiaoia yoapac. Auto To npovkai Ta nekpovtkiavteqatjmuot de Vb npneiae va ayauvivowitpe Mdaawvthoybea anopppayata npoc diodean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxueoe xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn y n iuavan naov otni maatapata, to eyepisio n
tui oukauiauta utokeivou ne o niutapiae autou tpoiiovtoevnpeneia v anoppinotovta maIe alaa
oioka anopmuiaota oto teLo kuaKowu cunueo,Onou
tayauoyao, ta xnukaiaohaiHaCd n Pb uToeokvouovn oti

n matapatia nepiévi upaépyuropo, káðniŋ μ náóbóma vánə tə eniδe avaopac TCK 2006/66. Av o matapatie, dev atnpopbiouov ouotc, autec ouioulc evéşétai va pokacéouov bλαβεpečouvneɪeč, otnv avpθπmivnyuei h πepiβalauδ.

Papakalouje diaxupiciTe Tc mntapacic ano aoluc tounoc anoppiuauiv kai avokukawetie Tc meou ToTomikou ac, dewepav ouotmuatoc avakkuaonc mntatapiw, yia npotaiau Tu wqukiv npovkai Tn pvnpohwn Tnc evanaoipoiomoinoc uAikw.

Anonoin

Oipoevnaepeieyeva kai uotieae nou eivai npaoiaqua meu autric tnc oukeuruc anovkou kai npoataeovta ona vneuukatka dikaiuata, dinaijura eupeoteyixac, eunopika onata kai aakoc voiuoc nepi neuupatikic ickiokitnac, pieiyueva kai unptieei acuou tou elouc napoyvat onatokeiiavi da npoioumki jxumepriktj xyned enertneta va xpnioanotjeote otooiobhtote ano ta nepieoyeva n ti umoeie. me npto npy ekyekcevnt ano tvokoihtn te npoeyevou n tov npoeyauimpuovu. Xupic nepioipuo uov atuvepu, ekotc av utapexy prntf eouoiobtmon ano tvavtoyo iokiotn te npieoyeuho npaoea Unpoyeveta ve troponnoiete, etnuayipaeve, metapooetoet, metapaoevo, mlaohjote, dnioupoyeote npayauyeec epoayei, ekjetaALeuteite n diovaiyeje Tonoiovodntro pto n otoioohtote nane ta nepieoyeva n ti umoeie noe kupavovta neo wutc autric tc oukeuruc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ
YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H IZIOHPHA, TIA OTIONOHITOTE
KZOHN.H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEAT TYXON ZYONOOYMENEZ
ETHYEIEZ, SYMPIEIAAMANBOENMENT, METAAY AANQN, ETTYHEEOEN
EMIOPTYE MYIMOTHAZ H KATAAHAOTHTA TIA ZYTEKPIMENO XEKOTO.
H SAMSUNG DEN EITYATAINTH AKPIREBAE, EKYPOHTTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIYOJHOHOTNE PIEIXOMENOYH
YTHIPEIAZ IOY DIATOETAI MEO AZHYTES THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA
PIETIOTIHZZ, SYMPIEIAAMANOMENHZE AMEAIEAIZ, H SAMSUNG DAE
EINAI YETGYOHN, ME NEPTIEA ZMYOONH ME AD KEIOPTA3ZA, IAYTXOK
EMEEEZ, SYMTTQMATEIKES, EIAIKEZ H AITOQETIKES ZHMIE, ZIKHTOPKIA
EODA, dANIANEH TYXON AMEAZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKITYOTYN ANI
H XSETIKENTME PAI HMOPODIFES IOY PIEIXONTAI H POKPYITYOTYN ANI
TH XPHENI PIEIXOMENOYH YTHIPEIAZ AIO EEAZ H TPTIOTY2, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPOZH TIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYOYTOY EIYOAZ.

O u ompeioe tiutovu omei va tepuatouvov n va diakotouv ouoiaodjntote otunkai n Samsung devnve ovuaotai otoiaodjntote nepieoyoe v umpeiaea 0a napaeivouov diaedoiya yia ouoiaodjntote xovikni nepiiofo. To nepieoyoe kai ou impeicjc meetaoicocvtai anp tiotouc, meow dktuw kai evkataotaaew metadooanc noev deyekovtai ao Tsi TAMSUNG Xucipv i neopoiicei aynevikotta trac npaoosac amoinojnc, n Samsung npta anomoeitai otoiaodjntote eubovn i unoxepowyia diakotn i npocawivn avaboln ouoiaodjntote nepieoyoeuvou n umpeiaea nou diiattevntau meow autnc trc ouakeujfc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptetnean letauvtiv aoavopokou bejatua n ou etiyotvatm nepeipoyevno kui umptoeic. Otoaohnote eupwnon t aitnna yia eumptetnpo n ouyctiakut me peipoyevno umptoeic npeneu va uno bdaalte aneeubieacstouc antoiotyoou napoeic nepayoevou kui umptoeic.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

················································ - ·····························································································································································. - ·················································. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - ·
· 贝达克哈拉蒂斯·赫普莫尼·阿默克勒夫·亚加纳·亚特萨夫·亚特萨夫·卡塔瓦夫·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈拉·吉赫西拉夫·阿布哈尼·卡耶伊·阿布哈瓦·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊·阿布哈瓦·卡耶伊：
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jübb Umsatzgaznabnke kahr rehr e, lubr gachzur knoe kao aalar so tse nre 6
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 10000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέντις ὅμεπεντομίαλιστόντιρικα Μεπίαν τέρουν ας φαβατόντιρικα κας καρανημαλίαι κατάνης κεν τέντις λασκαλαλίαι κατάνης κεν τέρουν μελικαλίαι κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνη。 - Αφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδιστόντιρικα κατάνη. - Αφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατάνης κεν τέρουν συμηδίστόντιρικα κατάνη. - Αφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Εἰσχόμεις Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Εἰσχόμειδε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Εἰσχόμείς Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Εἰσχόμείδε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντιρικα κατήσεντόν - Αφρακε Εἰσχόμέδε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλalágο εξίβγο - Αφρακε Εἰσχόμέδε Μυμκατηλaσγa Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικaλalágο εξίβγο - Αφρακε Εἰσχόμέδε Μυμκaθaσγa Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικaλalágο εξίβγο - Αφρακε Εἰσχόμέδε Μυμκaθaσγa Αθαν τέτις κεν ἀπεύτeuθουλησω Μοῦλικaλalágο εξίβγο - Αφρακε Εielstοπούθουγος Μυμκaθaσγa Αθαν τέτις κεν ἀπεύτeuθουλησω Μοῦλικaλalágο εξίβγο - Αφρακε Εielstoπούθουγος Μυμκaθaσγa Αθαν τέτις κεν ἀπεύτeuθουλησω Μοῦλικaλalágο εξίβγο - Αφρακε Εielstoπούθουγος Μυμκaθaσγa Βγδύπου - Αφρακε Εielstoπούθουγος Μυμκaθaσγa Βγδύπου - Αφρακε Εielstoπούθουγος Μυμκaθaσγa Βγδύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γοδύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γο δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γo δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γo δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γo δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γo δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γ o δύπου - Αφρακε Εielstoπούθου γ o δύπου - Αφρακε Εielstoπo uδyδό - ΑφρΑΚΕΟΓΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΚAΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΚAΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΚAΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΟΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ - AΦρΑΚΕΟΤΑΜΩΥ
- Aotapaka Upakkarang Sarmamayke Ke saatayh kharab hoh maksukata 15 14 vaharotri dudarara
Makmasya Kapa Aotapalig Ke de taranl kauk bengar aur Mekmasmktan kauk kei jiaate f,
Leleikin Aotapakaiu kauk ane seshsarekka Ka k upakwog ka kane so se hukk tita yaa kharabi
nghil

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, tO JnIeNn Pnr Eeyan

• Upakkarog k o sriyap a pokide, 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
  ·聖阿德馬多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿

Aepnne Oepkraa k o dsssabv, saooyeit y a Marnmnn n K

1. Μιδερητε έλησκυβαγν ḌΑ γηρεύθι δΑ Βικόν Λαβορευμη πρητικόν στὸ Μούς λοῦ δόβου έ Βλθηρευν ρλκοτ Κιρι ένηρεσαβαγν

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaohOT od ouTeTyBahe

Ii63eHHTe 13NOKyBaHe Na BaHIOt YpeI n 6aTePeJHa NMHYO HNCKn IIMM NYMO BHCNO TEmepayTpa.
Ecktmphire mentemepytrma Moke da ro outetar ypeodn da ro hamanat kanaiactetot no haonnebe npaohtboNnba HauaonuHnB a natepnja.
He npob3ybajtre nI dapekTHO nooTHOTn H eratBnHOTn Na Ha 6atepjuata n cnpeeeta de h e dojo de BO nipop co metanHH ppeDmTn.Toa Mooke da pePn3zBNAH nepaRnHn oBaTObeHae H aatePnneTn.
Hikorai He KopicTe OwTeH nonHa nn 6atepna.

Hyejabte ro yepodot BO 6n3nHa II INO B rpeJnn, MmKp6baHOnI neKni, onepma 3a rotBne HIN KOHTeJIbco I NPOC RNTNTOCK

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa noXap.

Ye bajoye ro n ce knchadipaje ro Baunohu ypebd o Boaclnt co BWCOKO KHcEuaepnna na Pauinaa an nyapm arpemrnpnrnpn npocytnb BOx3Dyck

PiauHATAI nI HADBOPEUHITE MATEPNIO MOKE da npedn3BNIKAAT
HeNPABUNHO fHNKMOHPOBAhe BAaWOT ypeI IO TOMeJa poe3yTINpa co
NoXAPar mI ENEKTPIWEN IooK.

Cnpevee NOBekHAmEHCNKnot pRNIKNUOHN MAnION KpAJ naNoHauOT da JoJdAa BOKTaTc CO npOBOIINb MaTePJIaNN, KaKO WTO ce TaeCHOTc, npAB, metAEH npAB nRapDf

ПовоблимBLEМатершларнома Кадупдзвикат крахотсюл Или Корозида Нетерманлente,Што мода ща релztлірca о ekцлэлma Илиnoxяр.

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tempepatoуr 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyn, xiyiT hemnepatary Hb rap YtcBri rarn3zak,MEN rap ytac 60lan 3aHui LcHnI3nx XyHIN qadIbn 6yyPnyk, dA3Ig3NHNY xyaarad 60bnHocrox 60lnHO.
  ZIaH3T3UHJ3Eep3, Cepre TepMnHaBbY XAMTaR Hb YyDd 3aIaTrxvY B6e8eTd3a3PmR Metan 6MeT3n Wpyr3LuVjXk BoLoxryv. N1H3B3N 3aHb DoIooLQK 6o3uOuyR.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHnIgDnTHNoHb3yyx,XaLyyyHaap 6oBocBypIaxTeXeepEmK,0HepeDapAaTbHcABdOpTcB3nOip xabDb H6yyXaJraan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag Tcbrh Tooc 3cbn aaraapam dAmkjar Doknbch B6eHnrpeh Nxtk rarab 6yw Anmra, MeN 6yXxadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIn,TOOC,MetaJIH NHyTar, xapaHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaNtMatePnHaD 6yIyrrP.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Tермнаныдгдзрргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b030wiy.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3CB3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aillraa 601 3e8 aunirnaek Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi-Li-Jan 3aiy aoyiyu baiyaan xiaobin yundan xiaminyu oip baiypan 3px xbyu yuyiu'zhan3nien teyad xianya hyu

CpəmKJIyyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMyU xepoHreD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60lanOswry.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3XH 2xAaIgAAh 3x3r3c7n DApno 3x3b3JInn DpOINoA uAniIgAAad. TaHs rI pAr 36C 7caIgAAh 3x3r3d3N HeHeJeKMaTAgyDf.
LTE- hnrnEergndmKoBauIaHunbA yauOuTeeepMk, YtaChbI anpanr 4x3 M3T eep xpr3dAneHeNJk, YmaIcap Daq 60kIoHIO

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eKeR oHroU, epeeE IaBcTu THO rTeepeMeK dToP apyt cytbr 6yy aunrrna.

Tap ytacn Hb yzxhn 3neKTOPO TExeepemHKd HHepe 3y7JHX 60bn0ayny tyn xp38 60bnkToM 60I np TaYtbc 3nXHn 3neKTOPO TExeepemKcEsexo 60NbyO np Oax J5 15Cm-HaaidaAina.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyDn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dAnuIiHa.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadar 6oI np rTaYchaac IaRapar IpaDnOxIa3N3IbnIOJnVIOHnB H tyxAaTEeEeMxNk HeJeEneX 3CExKIn ONk M3dXnxH Tynp arTgUc aunHbXnIaHm Eme TyaHx TeaeHApNyI yIaBd3PnTyr3X JIoX60b JaLbRaHa.yu
XeIerOuHOHd 6AaJ3AAeKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAAU OHIOJIbI JxooOOJIoTH bIeKTOH x3PcRyUd3 caad yuypHJN 60LIOUIY. OHOrU xEepEx, 6yIx yeJap Ytcaa YHtpaacan 3Cx33 HRTAL. Xp3B NHCIMHIN BAIqHNxAh 3B8uepePBvN OHTQ xEepCHN dApaa Ytbcf HNCITWn RopMID AunHJNAC 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunlaicah nektopon Teexepemx6bpyy axaianlao xdpy b01nHO HMM3i M3d3anllnniy yinddbrjvqnc3x abha yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3I aIIaAaTai kXINLLAAxd YxprH3N.

Xapb Ta cochcnolbn annapat aunnnaanBog yuudB3p/3n3c panao yyuynbaa Ta laaepx Md33nnnab aa hy.

Tay tTaHsACnAflrapaDnX36B3JINHnDIOHNHb HcOCHrIbHn 3apHm XRP3rCnAD Caad BoJx BDO3ouyRn. Tay tTaHsACnAflrp a6y paNIOX36B3JINHnDIOHNHb TaHb CoHrOblb XpR3rC3d NHeEeNaeX3cxMnIg MxD3xNtYuTd A rtp YcBt al aRfMnAbxBmHE 4yBd3PrtTAY Xo00B dpabk LaaHnaa Y

AyyhTH TeXeepemMK,paDIO qAMxR Tx M3T paDIO xN63nHIN doIHHO anIrapyynar Xp3rC3n,annapatbIH dpR3d npYtcbI 6yU aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepeexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMH H 60dncn HOp OP qyHM, 3CB3 T3C3JI3HnR a3a3Prt rap ytcB16yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ǚshɪrɪz, xni, Tc3pXs 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, mEh xaTmʌd
  bɒy aBv.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n yuiIooKBJor rapytcbir
aunHraKAAdpyarSoroCoOK,Samsung 3acbpayuHnnI3HHN TEBD
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytaacIhrrnA tanaapx AohytnyIH 6Xy dvm3, xympa, hxaAeepybrjar daarmped.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH yuaYIar3XpAynIlaIaM. X3p38
xyImaP opinIOcoH daBdar 60 Maunu JHOOOO6B ayEya3 rap
ytCbrg x3333 yUy awIaIra. BePinn6IoH 6UYbIaIy aoyIyr 6BaIbIy
Tenee 0yy IyaaHaeIaXanJaX, daapa 8eBemJnxK anCaH 6aK

Tap ytataiRaa CaiHnAizLac, xypanD 3aIarX, daxnn DxyIaRx 3x M3 amAPuaN yhIaNyIayHb M3dZab. 3gJ3pIyIaIb Hb rap ytaiaCaaa aYdyIaRa XHH, xynI3Hb Aa4aIaR dxYaIraa Barbacxad TucnaHai.
Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkxir Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opox npB3yn tyuaH yduyabir dyt yu dyuuan pyy. qiuYy.
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRaPi, lac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAxHy hAoYtniH HexuNirg 6yDyUyIyIaR.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn3d HmKcBnHxq, xayHnH dABTyrI yuR3Xy3Hb XnH aHaapNkFHXyK, aoYnRy I GaDlaanp KxIOLOoX yUyP3r, XapLyHnaarac TaH bp TcyMPyauNlyHoHO.
YdyaaIbIy yhaaaraap xHxK, 3aMbIy xeJeaeBHeN bAajIbIy YhANk ToqdoXyRcK BAI. MaunH hXeJeaeRy BaiJaXd 3cB3n YEaeBHeNg OpoIocXbHm Eme dyyaarbIy XHk BAI. MaunH xeJeaeBHeNr BaiJadA dyyaIaRa XHx3PteJIeAE.

AHaekaaparcapHnyIcko3oayuK,6yHXMDCan 3cB3X n3XnC3TAR 8xDcEJIeN yed Ytcaar 6yy Rpy. TYcaar npb kxy 6yJXyD3q Xo000 6bpXk 6BaiaaraaX3n3d, 3maac AhaapnrBt Taht XoLDyynK 6o3ooyuR npraT dY4a3yUAN.

TexeepemKdoo aHxaapal TaBbK,3EB awirna.

Tap ytcbI xyypaB 6aIIra.

Müch-6001ohm 5783yHbNcBap YtAchtsIa 3d AHHrT M3T3Xk, Laxhlaaah KOn6ooC yChr3oKo3oJyH
Xap3B HOPC0 BaIaR bap YtcB 6yV aCaX. Xap3B raptcB x3nH I acaacBaIb yHtpaaraad, 3aH nbPabIy cnaKanr Abx (Xap3B raptcYtaCHTpaxrYb BApA 3cB3n 3aH nbCantrx BoIomKryb BaIaBn Tep mtt Rb HJz3) Dapa hbp YtcB anyypaaarp aYwK Xaaraaad, 3acBapBH TeBd ABAWvKzYyJi
YtTeXeepEMKJADtoOoD 0nHrTH3a4uYrTcpaataaBaiHa.YcOpchbI ylnMaC rapt YtaC TmC3TH XoNlOdQyIyIyIbBpI3rHiM BataIraa yIyIyIaXyRyBaiKa6BIO.

Tap ytcbir 38BXOH T3IW radaPYy d3p xadran.

YHAK TMT3X aHOyTaN.

Tap Tycbir-C- ^ 35 C- H opnhyttemepatpyrT aazrapt aunnaaek 60HTo. Ta rapt ytcbir-20-C-50-C-H opnhyttemepatypr Xa,darlanax 60Jomkttoi. 3aaacan temepatypbr xyp33n3cR aayrpapt ytcbir aunnaa, Xa,qanlarapyrr Tcytbir 3MTR3X 3CB3n 3aHbI aunnaIaNthB Yxraaqr4 BoorhncrooxO xyp33K 60HNo.

3YbHyUynpaIaI,6BHTyMauIN,doTOp 1xK MTXtXtXanLah3aRap raptytbcIb 6yXiaJraI,3TeB3BnIaIaIuHb b6pyyXaJIlnAaN,rapytacRM3Xb3B3aIb HaNd3Pb3XaD ypr3Xb05uAny
答 TpytcbhI npHbIyUdyTcraI 6yXnnBa3p (MaMInhI xHAnxCam6bp
d3P3x M3TMyJAAaYxuaAaHb6y BaaIgna.
3aai 0^ - 45^ - HOpHbIeTMnepepyrIraaprTycadHbXiaRaJxK60JIHO.

TAPtycf3K,TOYXyxyP,XY3yyHNIYHHX M3M METALL 3d 3yHNTc3K XAM 6yyXxAADan.

• Tap ytc3 ypardax 3cb3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
  Xp38 a3a1b. TeMpMaHaIyUd, metaIaI 3d, yIyTn3 KOHTAKTIaBAAI ral ranrup 60laOnuYi

Tap ytcBir copOH3OH opHbI onp xaBbD 6yy xaDran.

COPOHON OH pRHeHbEeI ertBbI rapt ytac aIaataa akxlllax,3i 3nchrrgBo5oXdoX xpr3X6 Bo3oxyur
COPOH30 yzbactaK Kap, 3pDydaA kpeidt Kapr, ytaChbI Kapr, 6aBKnH b3Tp, OTOHOd Cyyx taacabap 33pr Hb copOH3O OHb HeJeBeeep rM3X 6bHO.

Xapar 184 xst XaIcAH 6baan TyyHmR 6boH nporpaMbr x3cT yrauaad yt 6yauinra.

X3T xanac np Yucnad npabc ydaan xyraaada hby Tpyu eptBvIyiah, To160 Wyc3x 3x M3bara Teempapatyr Tyn3dx mHKn TmMdr 6bn 60Jk MaarDy.

ApbH Ta Hb ccan 6aX yed tap yTcbir 6yy awrrna.

Iap tyaacaa3i bai cakx yhao 603ooyu 68 ymaap aarp ytcbrf rmt332k, aiaaataa xayn knaaack xypr3k 60 hno.

Xa38 TaHb rAp yTac 3p3n3Tc 3cBn Kamebp Hr 3p3n 1aaparagTtA
60n 3rnn Hb XyMyc 60Noh 3rpnn T3K33B3p AmbTbHn HYN33C
xon 6aIra.

TepaI IaIaparagirH NHydA H O8 apuIrrabAAI Tpy Xapaary 60LoX BCABN YHD r3MTXdK YXPZH3.

AHnBudr3pEepTeXde6oNroomKTo6a.

Tap ytcbIa unamnK baiye edepoei rptnni acaanrtna Baiyraan TaanrrnHhydAn3xOtB6y 6yB4b.
Jaahn XyaaraHaN, Hdeyeo X33KcB3r R3pJL aapraqatrTae TROLOOM TORTOY eXeH YNDpaH hNauBHxq B6y r3p3dEg pTeCHeOp TATAK yhax 3cB3l yxAAaI dAndx ToxHIOAo rApdr. Xp3B 6be TaH 38vYbB3r npTcBt ur AinxnaAaa daepy BoJy.
Xap38 Tahtb8n Xo600tox H3HgTHXyHJNkTc3x Xap3c3n
aunlajak 6Bax yed3 Tatack anh C3b3y anaah JAnd kAsan Bocn
rap YTCbl AunlaihXb6h 6MHe M3t3eB6nJd.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tataT, TONLOg3pxuHnK 3m3d3r Hp3aR paryt cBtIy hauNnAa dya yar30COXXO, M3M3c 36fe8beae.
Hydraepaaac ybpAunlau C3rnnj3xnni HynI rap ytcBf aunlwnk 6aib yeaed 08 oipoxhcn 23bacpnaek 4

Dabtarx xednreenn ynaac r3m3x 3pcdnnr 6yyyn.

AbHrNyJnIaJIgOLOh AxDINH BAnTbXHmLD, TyuHb6Al, ToBvUyyUyDd 3d3p DApax, M3d3PcY7d3nI3I3d3x 33p YyFyuaRa4 T3MdT3ypax 3cB3n TOrLOOMToTfIOXoDrap, X3YY, MeP 6IoHO B6mN H6cM 6xCtTye YE 38By 8Bd6R. TapYbtfydaaYNr3ZJXnC3HxGyraaMDaH uAinlXaaYe dRpTbCnH4rBu6CuN cyiBapXk, TOpB33e09nDAPK, MOnH OyIOXH 3BaCpAnPbx 3AxpB MyNXyU axInnPA 8BuaD 3CB3n DaPaA Hb TaND 38By M3dP3MxTeCPeON XbB3p BaiBaN rap TOpBt AuWrrnAAa Ka6MOd 3MaHDxAHd

Ynx3B4 awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3TnxepBcHcoHcrIrMaTdR.
A.laikaii 63kaiia Hauy aHcybKb Ta hny AhaXpabfB capinhyo, oocarapaax yxprzK 60hIo.
YHIN3BCHUAYDMOPOJTHIyVHP3DHQLNO60XbHINBEMH ￥HYPYrJ3KANMCGAJIbMJEHPNRA3CBN3XgJKMM COHCOXXDAHXAHITAIJ3XMK33NDJIyDHTaHRJAAHJ5K

XyypaqOpnHdXyBxhDToTQPaxIaIHaAKnHyt YCC60JNDYXbHcyBHXypaqOpHdXyBxhAknac3AeXHyck,3cEB3XyBxhBnRapYtcaHdXoBXbHInEmHeMnIaI3d3yIyN Xpyr3KXyBaIHaAKnHbTbApnIgA.
JXIOO 6abjx 6aix 3cB3n 4yuy nhyak 6aia7d2a qiu x3b8y 6u aIImna. HN3C3N ToXHoiDQALTANhA hXiapaLac pHiKCN, oO1rAaz Xprr3g 6o3o0yI 3cB3n TaIHO npU cyiRa 8a3rapt xEJIeRHeG opLOxq yeiuaX3Hq 3yyhX hyybX 6baiaDabjx 6boHo.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0rnoomtoi Baiix

Thepiviee 6010h 6cBb 63pt3xgYHnTuJd 3P3H TOIPOHOO hxaapal Xaayduy.
XM8bHnKnAe6BnIrapt3cBnIp6aHaRMAmP H3r3yJTHnOpoooAo0oOry3FdrnnHHTan

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Бүлүд, наааллүдүлүхьүлүдүлүхьүлүдүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхьүлүхв.
Xp38 ta rap ytchbly Bgydar c3b31 metaanl 3d anhydwnx npaxiHnnJ 6013aatahny, TyypaIYTcABy, xpcBx6323ptn UHHK TAm3d n3p3H pMarqdyr. Nm uHKn TcMdr n3p3Rn rap tycBf uaminNaa3a 30cooRoO 3MuVd Y3yHJY3 h

X3p8 rap ytc uyypcan 3cb3n 3Bd3pc3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @3k3x6 Bo30u7yR. Pap 3r4y3dB3pSamsung AcBupYnnHmRtBvAeaBnAc3yun.

Tapytac,Texepemxnnr6oIroomXToiCyypHnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHoiXo16OdoX teexepemKniC qaIap 63xNkErcnC 3cxMnHrtan.
Tap 3vag 060n H3M3I7 xpar3cIyI aOiyIyHb dAp 3mIg3d4g Xs4C3B c23B TYYHn oip OMpHM dAbyIyNAAxac 3aLNXh. Bpyy CyypNynYCaH tacryy TeKeepeMn h AoyIyHbH dAp orLQM 3pIqIzI4x3A hOHTn rAmTn yHyJnx BoHNo.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cB3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB daHb Tahty rpt acT mRt3CH 3Cb3 3a AHN Hb b6yy 6xnnAad4 60nCOH 6kMraDy

3a6BoNoI 3a3r3r4yHIN 3dA1r3HHYxraaar aIb 6BoNoX ydaan 6BaIra.

3aI ydaan xyraaaraap xəpərəxry6oJ,doorOdoK 6o130owy.
Tap tylb aiunlaxnya 5baIan todoxopny ytaaLabyda npaa3hrrtgy BOLOX tyaiunlaxnby BMHNe daixin 3hrrnfa xctoJ.
Aunrnaaryy yed 3hrrn4ynr T3x3nnH 3x yyCBp3c canraa 6a.
3aɪr 3eBXeH 3OpynlaNTbɪn dayy aɪwnɪna.
Tayt rasy 60lon 3nabh 3dla3n4hN xyraaar yamaHn ydaan 6bIaRnx yyhd3nc 3x3xnyr npabn abadopco 6h 2aaabrr daqax Mepd. Ahaapayyra 60lon 3aabpyr darax. Mepedeeyy hynmaac yvnapca r3m3n3 c3bn3 aapyy rnu3n3 n bYyD3p3n3c 8c6en 6bataIaar xyuHNY 60lonK 60lno.
TahnyrapytaTOTOOxHAYUaHaBHApAaI3N4J3K6BOHO.3AMn3D AHn60HOACBapYuHm133bHbGataaIaHbHuVcHTHyTuHaAHD xamparqCaH 6BaIraX3dM y3eBwEepBeDEeyH H3MHTn Xp3C3n aunIaHbSaYMaac YCCsH MmT3n ECB3n DOpoeToH bYrBaTaIaHaDH bactaxyBoHO.

Tap ytcbr awunrna x ye33 daapaaxb 3ylnn r anxaapha yy!

EapnH yannKmKanT ytcBt 6apbIar mH3r npYtcBf 60coo BaipraaD 6apb.
- Uyyd MmKpofoh pyy npb.

Tap ytcbr eepee 3aapanx, eepnIxx, 3acbpnaK 6oIoxry.

Tap ycahnd mmap 38H eepnuht cn3b3x yibpvrtan xhiin3 h baiany yihd3p3nvnih 6atai7raa xyuhyr h2601no. X3p38 tap cytb3ac3napxaa uahpaarada7oBolm Samsung 3cbaap y hnnn3hnn TeBDXAHDAHY
Длбэрхсьгал rapax aoyntay tyn 3aŋ 6yy 3aŋan, 6yy 0oJ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪh rapi ytcɪbɪy yɪntəpʌk 6βi. X₃pər rap yɪtac acaɪnɪtai 6bɪx yɛd 3aɪr calɪrʌk ab6an rap yɪsac bɪy pɪyʊ aɪkjnʌnʌkád xypH3.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytc3cB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypaap 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHb6Dc3b6yUaIbHnA.IMM6Dc3xP3r3B3aRup yatcbHnRaTaTbInb6yDaarapnAa,33Bp3x,TOROHdOxuHnxHc3B1ranRapaXdXyP3Kb6O3oUyH.

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy aunrna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

Taytgbrh oon HnHnnr Raag aunnnnaa aa Gcbdln TaBAN 6aBnIbIa and aDyaaNxaas 3aaiNcxM.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyIrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oJyW 6be8ed yjIaB3R3yJHnBataarAayxynHyr60LHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, Kaebiye 38 TaT bXn0xBOH HrHrtA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73xk 6oJox Tyn rap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyyJnx 3CB3n M3D3n3nIaXn DaIaXk 6aiRya ge Kaptrbl 6yy Canla.
- Kaptbly xuy3nL quxmL, quxmLaHxKuMnL, 6c4d X3Rc5nH nuxmLaHnB dYy mUHM33cXnamaAan.
Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6yypr3.Xp3B60xnpCdoBaiBaNkaptBr 3e0HeNlyypaarApVXu43bp3n.
Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nei MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3MAMR 3rap 3hH ENIe 6JbAanr 4pTtahraa CzTyrH TcZyMAKHN DyaJNAR 4XH 6BOMNXYB 8KJMaagrADy. AnLCnargmAn 3cB3N 6yPary Rx8NtAN 3Ry pyy AaNbX 6MeH TpyTR NcTAYCMNN HUyAUYTH3NHN AKNTHUYTAR xan500 BApKin eep agra 3MfIR TEINBE.

YxWBHm3d3n3n3aamaXy, YwBn 3m3r3 M3d3n3n3 auaqadax, 6bpyu axunlqadaac ybpAduuahc 3cpriu.

Tap ytcbl auiinnnKai GxiaiHa xuyanJ3d33/33a HneueJen AB. aIIbnaA M33d33aI aangdcaToc ToxHOnOJa Samsung xayniHara xyH3xryi.
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIKb AaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIaTbH b6pyy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanl. OIOH tooohy Iylda3cE3bn Xx MxKMs3Hny BxYBNM 3Ma33d3N hXdaar pnparmyddyaHnH 60IiMoRmKtoxAnD
3B8ueoepyIg 3cB3n CCKITRnA uHmIaI RBAIaDk 6BraIaE 3CxHInr OJN MAdKTHIN YUN dHaCA TOTMLOI XUAN BAK 8Xp36 XByHN M3d33nMI TAHb 6Bpyy 30pMIIoOP aUHnIX KBaIra 8MaMap H3H mHKn TMd34f NMR B3dN hAnChb M3d33nI3YCTYyIaN XCB3 bEepuNxHIN TYN dVHnNnI33 YUYIYrIADN XhAD.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI npRporpaIb aIiHnIaXac3aJIcxN, MoH pR ytcA3dVpy, HcUy YT cB3J nII NIO KOOOp TOYr.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryIybnH EMJYuee6c 38Bueepel ABAYIg33 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIagCan MATEPAIbYbC6daDyAB4yT33.C3 Tc7B3n 32xOMyHIN 3pxN IN TkYyXyWlE 39pC6HdTOOqDfOx6LoHO. XAp33r3 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIagCan MATEPAIbYyNb 6byCaap AunIaRaChb yImMaac YCCs3 E3Px 3yN AcyyDbIyIyDBeP3r4xApMuaKy

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUaR3nHn Xampax Ycp3nD 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Hainbapryn B36caetaap 6yy 30uIN.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA.
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxabnax XbtaaBnBvCbuHc3 cspnrnpaamIaHmllrV BvycbnXaBdB abcaN 3e3bnKsIaHa
  Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33pBvpybCn nporpam axkyynynx6fai.
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13x0opodrap rarybch5xa23aBapnbdyraagpOpyhnnaiXk60hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHTexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpHa)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnAa33 pB6aIyNnCn 33Hx3y YMaTf3r3Hb TbXuayh6y3t3d3xYyH 600 LnHyyi 3NeKTOH pXoRgYDy (Xb.H3t3Hn3yH, X4u3B4, XU6 Kab9e) nRt 4xHyH 6bCy xd Xor XaHantanl

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK baira IOM.

Xhaanthy xor Xaaydaanac 6aaiyba OPouHc 60NoHxNHy 3pyVY m3Hd4ad xop Xheen ypaXaaoc ybpduynahn Czprnnx nx YDHN3c 3d3ep 3ylniHb 6ycad Xoxyaanac Tycpaanad MATEpHaBn HneuTortBOPTO daxHH aunllnAae bJeIbn DmKnx XyDHN3C xapnuIaNataIraap daxHH aunllnAectO.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynarataaXoJI6BDQK,3d3a3Pd3zyinirgaiharnopunH3nnTbBlaaadaoxhOboBpyjyn, aumihdarlaBaiyynlaraaXhaHaBdtaaraaLapnaakBoJHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaHraH HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydaIaNanBaAHTbnIg3P3nID 3aaCauH HexUeO, BoIbNJIbIg3P2X y3xXcIPTM, 3hXcyIb7Bd3xYyHbO, oObONyTHyIyIyIyH N3MeIbXpC3YyDMyd B6ayIyIyHbVcAd xOg XaRITaIaMn OyoIbXb, OIOxyK.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOy cIyIyIyIax caIaIIHIV CTHEM 6xHy yLc opOH dXamaHpa)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3yy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxOyIyNn 33aIrp 33ayIyH 6ycad Xor xArIyblnXam X8Tg 6oIoxMy 13rIyrn HaaaoyIyK 6aIraa Hm. Hg. Cd, Pb 33prx IHHMn

60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cH 8aBbA1 TynAaH 3aHnAaYnIag4bX 6aMeHNrEc Y, caDAMn, kpaT yIaIyIbH ayyIaNmXHH XmXM39 EXbH 2006/66 TOOT yIyIpAaMkW 3aCaH nTByuH3c Nix 6bOIoXnIITnTH3. Xp3B 3aH 3eB XaRyX 8oB3dP XmIMn 6bUAc H bYxnn 3epVn M3nd C3b3l 6baIaNb OphINH xOp XeHeJIy UyPyauXbIIO.

BaiyannHHeuei, BaoIyrrnXaMaIaaNan, MaTePnAaIbHdxAnH aunnnIaIbI bDmKnxYyH33e 3aay6cyaarXoarHaIaac TycraPaIaad, 3aYtuaaXr433FamDkyyJnH yTyrHy bTuYaau XctO.

Yyp3xapnylaaraacTaTn3ax.

3hXyRp rarTcAaMdoXnYIbAAbxO60MxNtB4zmyA
yHmUH3Hb Rb ypaagTanBHeMeBE6e3oOxMtuHn3Px, nateTET,
xyaDaaHaBn T3Ma3rO, OOhNyIbEMuHn XyIyIaP xMaTaIaIaCn 60HO.
Mw AyyIaY, YyMUnT3R 38Exh TaNbXyIiHx xByuH3r3d3oPcymHn
xahraHr eayBaJIOam. Ta hNyIyAryIa3CB3n YyInHn3R arlyBihn
EmueHcy 3cB3n YyUHn3R 33yUyHn3R yyt33e3BvUepeepy Baidlaap
aunlIax 60LoxyIy. KIo6BdoXx ayyIybn Eumuey 3cB3n YyUnHn3r
3yUyHn3r U9xPrN bJaDaan 3BeeUepeh BiaKaac 6Cad ToxHnOlaD
d33d DpyCaanHbY XraRaApIyrN3R 33xHYR np TcYan 33pXapardx
aunbAa 3ryAyn 3CB3n YyInHn3R eepVyeX, XyybAp5k, daxHyn NmH12x,
baiuyuuynx, oIoN HmYTA,MaTdA3x, DAmKyynx, oOpyynx, xdaIaNdx,
daBap 6yt33n Prapk Axab, axuHnax 3cB3n MMap HsB daNa 3cB3n
xPc3Cr39p DAmKyyNan 6CyDad TYTxN1R xopIRINO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIHAU BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAX HAHTAH OTCCHN AYUYTA 3C3B3Y IYJN133H3D RMAP 3OPYIOOOP UIMRXYK BLOJHYTTAA B4ATAIAA TAPJAXEOTGXYJH SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HACAA (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HN BATAJAA BOJHO TOPOXPOI 3OPYIOID NHI3X L3BAIITAA, F3XD33 YYT39 XRTAAPARADAXYJH) IUN3PXN BAYIJAAP TATTA13AK BA JAMAH. SAMUNG Hb 3H3XXY JAP TYCAAP DAMXUYJAH ALIJIAX BOJLOMIXTOI AJLIIBAAN AYUYTA, YIWJHIN33HN YH3N 380, XYHHY TROFDEQP LIYET EJOLCOH, XYYBJ ECHBJ BOJLOB BY3N BY3TBJ AALDILBIPXAVLYLAXYB60GEQD SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOPL YIWHP BLOJIOYI YALAP TAAD M3D3T2CH 3C3X3C YIJXAMAAPAH 1RTP33HN YXP3HJ D CEBNJI RPN3HN 4PENH YIJKIULXOILBOVJYAN TAYXAH AFYJYTA 3CB5J YIWJHIN33H4 AYUNPATD AXBY M3D3JTLT3N XOJIBOOTJOUP, 3CB5J T3TD3P ARYJYTA, YIWJHIN33T FA 50JOH AJLIIBAAN BYPYADAJI TAI AJWITIJA CHBLY IMMAAC YUCY3N AJLIIBAAN 5UUYD, 5UUYB 6CUXOILJBH, OLHQI, YP DAIBABPBH LIHNX KAHAPTAY XOXIPAOJ, BMGFNGJIGYIWH 3APDAL JOLOH AJLIIBAAN BYCAD XOVIJPBLI MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYI BAYIJAIN, XYIMAACTXAPVYAIXYTJ

TpyBaparD tablun binyuynllr33r 1mAp yuey uzyaIax, tacnAkyoB0xO
6beBede Samsung-nH y3rg3c3433p333ryaIy,nyuN3R386yuxar
xyraJauaIah auiyIax 6bnoHO r3c3h 6btaIaR3c3Bn3M3dIyrgrrayKxP
TpyBaparD tablun ayyIaR 6bnoO yiuN3r3435amsung-nH yru3c
xRXHax 6bONOMkY cyjX3Hni 3xpr3C3n, damKyynxab 6ByyUmaKaap
damKyynuIag 3Hxayy tattan3x Tuyk M3dIyrInh NHyITnH shiNxKxH
xRy3aayIaNyIaR33p Samsung Hs 3hNxYy rarpYtaac damKyynuIah
xyr3K jyblnaaaa ayyIra, yyuNciI3Hni TACnJaI, TydI3JIaT3N
xNoBIOyduAan mAp yCypr, xapNyuaIara Yx3nXyR.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyununr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinunyrr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunyrr33abAxyc3nTNIy tyaxnH aryIyra, yinunyrr33yuy13w dyuyx xandxj raprax ecto.

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχόμι Σ επερηκούπης ένη σρόμλυήν πόβοτι.
  3a HnBHOCTIneAnerpiHnaP6b6 a6o metaanei detaTNI pNcTPOO MOKyTB tCTNCA pNBOIN CBepbHnH, EeEMn UH bApRyK shpri. YtakOMy pazi pNIMNTIH BVOKPCTAHN pNcTPOO T3BeHPBcBdNoJikpA.