GT-S5280 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GT-S5280 SAMSUNG

jssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgssgss

.14

Du ma ikke modificere, reparere eller skille din enchad ad

Sorg for kontakt til alarmcentralen

Skadelig software og virus

For at beskyte natures ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holds adskilt fra andreutory affald og genanvendes via dit lokale, Gratis batteriretursystem.

Ansvarsfraskrivelse

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom这款veltige sikkerthesinformasonen for du bruker eheten. Den inneholder generell sikkerthesinformasonfor eheter, og den kan onmotte innhold som违法犯罪et alenheten din.Felig informasonen i advers- og forsirktighetsavsnittene for unnga skade auf deg selv og andere og penaheten.

Uttrykket "enheit" viser til produktet og batteriet, laderen, tilbehoret som folger med produitet, og eventuelt Samsung-godkjent tilbehör som brukesammen med enheten.

Advarsel

Hvis du/DD overholder sikkerhetsadversler og -forskrifter, kan det fore til alvorlg skade ell ddo

Ilke bruk edaglate stromledninger erller stopsler, eiler lose stikkontaker

Usikrede forbindelser kan fore til elektrisk stot erbrann.

Ilke beror eheten, laderen, ledinginene erller stikkontakten med vete hender et arande vete kroopsdeler

Ilke bruk enheten mens den lades, og/DDke beror enheten med vete hender.

Dette kan fore til elektrisk stot.

Laderens positive og negative terminaleregativekobledirekte sammen

Dette kan fore til brann erler alvorlige skader.

Ikke bruk encheten utendors i tordenvae

Dette kan.fore til elektrisk stot aller feil pa enheten.

Bruk batterier, ladere, tilbehor og ekstrautstyr som er godkjente av produsenden

• Bruk av generiske batterier erller ladere kan forkorte levetiden til ehenten erller.fore tl at den下面是 fungerer som den kal. De kan ogsa fore tl brann erller at batteriet kan eksplorede.
• Bruk kun Samsung-godkjent batteri og lader som er uriformt speiselt
• für enthenen. Inkontatable batterier erder ladere kan forarsakte alvorlige personskader erødelege enthenen.
• Samsung er ikke ansvilge for brukerens sikkerhet hvistnan ell huer ell bruker tilbehoreller ekstrautstyr som icke er godkjente av Samsung.

Ikke baer encheten i baklommen aller rundt livet

• Hvis enheten pafores for stort trykk, kan den ta skade, eksplodere ell ergeynne a brednne.
  Du kan selv bliskadet hvis du dytter borti noe aller faller.

Ikke mist laderen ellenenheten i bakken eller utsett de for stot

Vær forskigt nár du handterer eller kvitter deg med enheten og laderen

• Aldri kast batteriet erer ehenten i apne flammer. Plasser aldri batteriet erer ehenten pa eri I varmeapparater, som fer eksepelm mikrobolgeovner, komfyrer erer varmeovner. Enheten kan eksplodere ved overpophting. Føg alle locale regler og forskrifter naru skul kvitte deg med et brukt batteri erer ehent.
• Ikke knus eller stikk hull på encheten.
• Unga à utsette eneheten forhjt uvtendig trykk, da dette kan fore til intern kortslutng og overopbehting.

Beskytt encheten, batteriet og laderen mot skade

Unngà a utsette enhances og batteriet for sveert lave erller hoye temperatur.
- Ekstreme temperaturer kan shade enheden og redusere ladekapasitet og levetiden til enheden og batteriet.
- Ikke koble batteriets positive og negative terminaler direkte sommen, og hindre at de kommer i kontakt med metallgrenstandener. Dette kan fore til at batterietiek fungeferer som del sukat.
- Bruk aldri en lader aller et batteri som er skadet.

Ikkpe obpur heehen i naeherten av, eller, varmevornu, mikrobelgevorn, varmt kjkkenutstyr or hoytryrkskbehande

• Batteriet kan lekke.
• Enheten kan overopphetes og forarsake brann.

Ilke bruk erler oppbevarenheten psted med myst stev eller luftforuressening

Unnga at flerbrukskontakten og den lilne enden ay laderenkommen i kontakt med stromledende materialer, som for eksempel vasker, stov, metallpulver og blantly

Stromledende materiak kan forarsake kortslutting erer korrosjon av polene, noe som kan fere til eksplosoj ener blarr.

Ikke bit aller sug paenheten aller batteriet

• Dette kan skade encheten aller fore til eksplosjon aller brann.
  Barn ell dyr kan bil kvalt av sma deleer.
  Hvís barn bruker encheten, má du forsikre deg om at de bruker den på riktig måte.

Ikke putt enheten erer medfolgende tilbehor inn i oyene, orene ell mummer

Dette kan fore til kvelning eller alvorlige skader.

Ikke bruk encheten i naerhen av andre elektroniske encheter

• De flette elektronikse enhenter bruker radiofrekvenssinalger. Enhehen kan forstyrne andrelektronikse enhenter.
• Bruk av en LTE-datatikobligang kan feste til interfereneds med andrehenter, sm ylodutstyr og Telefoneter.

Ilke bruk ehenten pa et sykehus, pa et fly ell il bilutstyr som kan forstyrres av radiofrekvenser

Ungnä bräBUeHN enthenen innekveidde på 15cm fra en pacemaker hvis mulig, ettersen enthenan kon forstyrte pacemakeren.
- Reduser muligheten for forstyrelser av en pacemaker ved Å bruke enheten kun på den sider av kroppen som er på motatt side av pacemakeren.
Hvds du bruker medisinsk ustyr, ma du kontakte utstyrsprodusenten for du bruker ehenten, for a finne ut om utstyret vil bli pavirket av radiofrekvenser fra ehenten.
- På et fly kan bruk av elektroniske enheter forstyrre flyets elektroniske navigasjonsinstrumenter. Kontroller at enheten er slätt av ved takeoff og landing. Etter takeoff kan du bruke encheten i fylmodus hvis dette tilates av flypersønalet.
- Elektroniske enheter i bilen kan få Funksjonsfeil på grunn av radioforstyrelser fra enheten. Kontakt produsenten hví du vil ha mer informason.

Ikke utsettenheten for sterk royk ell er os

Dette kan skade utsiden av erhenheten ellere til at den ilke fungerer korrekt.

Hvi du bruker hereaparat, ma du kontakte produsenter for á fá informasjon on radioforstyrreler

Radiofrekvensen som sendes ut av enthen, kan forstyre enkelte hereapparater. Fru du bruker enthen, ma du kontakte produsenten for a finne um to hereapparatet vili bila värkret av radiofrekvenser fra enthen.

Ilke bruk enhenmen i aanherer en enhener ell apparater som sender ut radiofrekvensor, som for eksembp lydystemere er radiotarn

Slá av enchten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser

Sla avehen it potensielt eksplosjonsfarlige omgivelse i stedet for a ta ut batterinet.
Overhold altidle all lover og regler, instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelse.
- Ikke bruh enehen ànbensinstasjoner, i anerhen et avrdrstoffe ell kjemikhaler ell i sprengensingomraré.
- Ikke lagre erller transporter brennbare vasker erller gasser erller eksplovec materialer i somme oppbevaringsrom som eheten, noen avenhentens deler erller tilbehör.

Huis du legger merke til ukjente luktter erller lyder fra enheten ell batteriet, ell huis du ser royk ell vaskle lekke fra enheten ell batteriet, ma du umiddelbart slutte a bruke enheten og ta den med til et Samsung-servicesenter

Hvis ikke kan det fore til brann eller eksplosjon.

Overhold alle sikherhetsadversler og forskritter angaende bruk av mobilenheter mens du kjær

Ilke oppbevar enehtenSAMMED metallobjekter, som for eeskemp mynter, noker og halskjeder

• Enheten kan bli oppskrapt eller fä funksjonsfeil.
• Hvis batterpolènekommenikontaktmed metallobjectker,kan detteforārsäkebrann.

Ikke oppbevar enheten i aerheten av magnetiske felt

• Enheten kan fā kunksjneil erler batteriet k an lades ut av eksponering for magnetiske felt.
• Kort med magnet stripe, inkludert kreditkort, Telefonkort, pass og boardingkort, kan bil skadet av magnetische felt.

Ilke bruk enheten erller appene pa en stund dersom eheten er overopheppt

For lang eksponerig av en overophetet ent het mot heden kan hare til symptomer på mild brannskade, som for eksempel rode flekker og pigmentering.

Ikke bruk encheten uten bakdekselet pa

Batteriet kan falle ut av encheten, noe som kan fore til skader aller feil.

Hvis enhelen har fotobolis ell-lys, ma du ikke bruke dette naer oynene til menskeser ell dyr

Hvis du bruker blits ell er fotolys naer oyne, kan dette forariske madlertidig symastap erller skade oynene.

Vær forsiktig ved ekspondering for blinkende lys

• Nár du bruher encken, bör du la det vaere noen lys pà i rommet, og du mä kheve holde skjemner to tett initti Šyene.
• Anfall erll blackout kan ske hvi du blir eksponent for blinkende lys over en lengre period, som for eksempel mens du ser pa videoer erller spill Flash-baserte spill. Hvis du opplever ubehag, ma du umiddelbar slutte a bruke ehenten.
• Hviens noi slekten din har oppleved anfall erller blackout ved bruk av en lignende enteh, kontakter du en lege for du bruker entehen.
  Hvds fóer ubehag, som muskelrumper, ellor varfrirng, ma du umidelbart slutte òbrue henhogen etkontakte en lege.
  For à hâteindre éyésitasej bér du ta javénlle pauser mens du bruker encheten.

Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelser

Nar du ufofer handlering gjentatte ganger som for eksepmel ä trykke
på taster, skrive tegn pa beroringskjernen med fingre erller spille
spill, kan du noen grager oppleve ubehag i hendene, nakke, skuldre
eller andre deler av kroppen. När du bruker enheten over en lengre
periode, ma du holde den i et avslappet grep, trykkelett pa tastene og
ta regelmessige pauser. Hvis du fortsetter a føle ubehag under erller etter
silk brunk, ma du slutte a bruke enheten og kontakte en lege.

Beskytt hørselen og ørene ved bruk av hodesett

Overdrenve eksponering overfor hove lyder kan forarsake horselstap.
Ekponerong overfohryldeymen du garrkan diatrahe deg og foraraseuklykker.

• Demp alltvd volumet for du kobler hodetelefonen til en lydkilde og bruk kun laveste nødvendige lydinnstilling for a hore samtalen ell musikken.
• I tøre miljoer kan statisk elektrisetet bygge seg opp i hodesettet. Unga bruk av hodesett i tøre miljoer, ell er ber en metallgrenstand for á lade ut den statiske elektriseteten För du kobler hodesettet til enhenet.
• Ikke bruk et hodessett mens du kjörer erer iii rir. Dette kan avlede oppmerksomheden din og fore til en ulykke, ell det kan vare ulovlig, avhengig av hvør du bor.

Vær forsiktig nár du bruker,enheten mens du gár eller beveger deg

Vae alltid oppermkson pa omgivelsense for anngskader p deg Selv erler andre.
- Kontrolter at hodesettkabelen seks VKler seg inn i armene dine aller i gjenstander i naeheren.

Ikke mal eller sett på klistremerker på encheten

Ikke bruk,enheten dersom den er sprukketller knust

Knust glass esser akryl kan forarsake skade pahender hogen og ansikt. Ta med enheten til et Samsung-servicecenter for a fden reparent.

Mobilenheter og-utstyr mä monteres med forsiktigkeit

• Enheten kan bli skadet eller fä funksjonsfel.
• Hvis enheten blir boyd er deormert, kan den bli skadet er deler kan fäfksjonsfel.

Gi batteri og lader maksimal levetid

Hvi et batteri ike brukes pa lang tid, kan det hende at det ikke fungerer som det skal.
Over tid lades ubrakte enheter ut og ma lades opp igjen for bruk.
Koble laderen fra stromkilder nár den ikke er i bruk.
- Bruk batteriet kun til dets tiltenkte formål.
- Følg alle instruksjoner i dette veiledningen for á sikre lenght mulig levetid for enheten og batteriet. Skader eller)dárlig ytelse som er et resultat av at du.dkke folgter advsler og instruksjoner kan uyldiggjore produsentens garantir.
- Enheten kan slits ut over tid. Noen deler og reparasjoner dekkes var garantien innenfor gyldighetsperioden, men skader ellor forringelse som er foraraksakit avikke-godkjent tilbehore, dekkes ikke.

Nár du bruker encheten ma du vare oppmerksom pa følgende

• Hold enheten rett opp og ned, akkurat som med en tradisjonell Telefon.
• Snakkrettinnimikrofonen.

Ikke demonter, modifierer oder reparer encheten

• Eventuelle endringer oder modifizierungen på enchoten kan gjore produsentens garanti ut uyldig. Hvis encheten trenger service, tar du den med til et Samsungs-servicesenter.
• Ikke demonter aller stück hull på batteriet, ettersom dette kan forarsake eksplojon aberr grinn.
• Slä av enthenen fóur du taur batierient. Hvi du taur ut batierient mens enthenen er社会保险, kan detre fère ti at enthenen/DDF uffunger korrek.

Nár du rengjör encheten ma du vare oppmerksom på følgende

Ikke brukenheten til annet enn det den er ment for

A la ukvalifisert personale utfiffe service pa enheten kan fore til skade pa den, og jör produsentens garantie Uruguay.

Vær forsiktig nár du handterer SIM-kort, minnekort og kabler

• Năr du setter inn et kort eller kobler en kabel til eneheten, má du forsikre deg om at kortet er satt inn eller at kabelen er koblet til riktig side.
• Ikke ta ut et kort mens enchemen overforer erller leser/lagerinformason, sider dette kan frei t il tap av data og/eler skade paskortet ellenhen.
• Besyktyt kortene mot kraftige stot, statistik elektrisitet og elektrisk stoy fraAndre enhener.
• Ikke ber der oilgulfagede kontaktene aller polene med fingere aller metallgrenstander. Tark av kortet med en myk klut hvis det er skittent.
  Hvds du setter inn et kort erer kobler til en kabel med makrt erller pa feil mate, kan det fore til skader pflerfunksjonskontakten aller andre deler avenheten.

Sikretilgangtilnodtjenester

I noen omrder erer situajoner kan det vare umilig a ringe.
nedsamter fra enheten.Fu du reiser til avidesligende omrder erer omrder med darg infrastruktur, bcr du planegge en alternativ metode fora fakontkt med redningspersonell.

Beskytt dine personlige data oghindre lekkasjer erller misbruk av sensitive oppysnninger

• Nár du bruker enheten, má du passe SSEkherhetskopiere viktige data. Samsung er ike ansvarlig for tap av data.
• Năr du skal kvitte deg med enheten, că sukherhetskopiere alla dataane et og detretter nullstellene enheten for áhindre at personilige opplysninger blir misbrukt.
• Les skjernbildet for tilatelser naye fer du最后一次 ned apper. Vaer ekstra aftsigt med apper som har til gangl til mange funkjponer eller betydelle megender av de personlige opplysninger.
• Kontroller kontoene dine regelmessig for Å se etter uautorisert ellmer mistenkelig bruk. Hvis du finner tegn pla misbruk av dine personlige opplysninger, ma du kontakte din tjenesteleverandor slk at kontoinformjonen din kan slettes erll endres.

Huis d'mur steller blir frastjalet enheten, ma du endre passord for kontoene dine for a besyktye dinse personile oppysnlinger.
- Ikke bruk upper fra ukjente kilder, og lås enheten med et monketer, et passord er n PIN-kode.

Ilke distribuer materiale som er opphavsettlig beskyttet

Ilke distribuier opphavrettlig besykytet materiale uten tillatelse fra inholdseierme. Hvis du gjor dette, kan du bryte lover om opphavsett. Produsenten eriske ansvarlig for juridiske problemer som skydtes at brukeren ulovig harrukt materiale som er besykytet ved opphavsett.

Ondsinnede apper og virus

Folg Deutsche brukertipense for Å beskytte ehenten mot ondsinnede apper og virus. Hvis ikke kan de negotska skader erler tap av data som kanskje ilkke dekkes av garantitjenesten

• Ikke last ned ukjente apper.
• Ikke besok nettsteder som/DDke er klarerte.
  Slett mistenkelige meldinger eller e-poster fra ukjente avsendere.
  Angi et passord og endre det jevnlig.
• Deaktiver tradlõse funkjoner, som for ekspemp Bluetooth, när de ikke er i bruk.
  Hvish enehen opposer seg unormalt, kjoer du et antivirusprogram for a se om enthen er smittemt.
• Kjør et antivirusprogram på enchieten für du starter nyilig nedlastede apper og filler.
• Installer antivirusprogrammer på datamaskinen din og kjør dem jevnlig for ä se fetter virus.
• Ikke rediger registerinnstlinger erler endre enhetens operativsystem.

SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssorting)

For a beskytte naturessurser og for a fremme gjenbru k av materialer, ber vi deg om adskille batterier fra andere typer avfall og resirkulere dem veg de leverem Gratis til en gjenvinningsstjon.

Ansvarsfraskrivelse

Noe inhuild og noen tijener stoen er tiljengeligig jennom denne enhet thilhorer tredjeparter og er beskyttet av opphavretts-, patent- og varemerkelover og/eller andre andersverksoffer. Inhuild og tijener av denne typen er kun for和个人iikke-kommersiibr du. Bru kan icke bruine inhuild er tijeneper na et maste som icke er godkjent av eieren av inhuildet ort tijenesteverandoren. Uten ab begrense overnevnte, med misrend uttrykeleg autorisert av gjeldende eier av inhuildet orl tijenesteverandoren, kan du ike paan mezte, ell mer noonMedian, modifere, kopiere, repubiliere, laste opp, legge ut, overfare, oversette, Selge, skape derivierte arbeider auf, utntyre ell darbuire eventuelt inhuild er tijener via denne ehenheten.

"TREDIEPARTS INNHOH LG TJENESTER LEVERES" SOM DE ER", SAMSUNG GARANTERIK IEKE INNHLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT, VERKEN UTRYKKELIG ELLER UNDERFORDTATT, FOR NOEN FORMAL, SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTRYKKELIG EVENTUELLE IMPUSITTE GARANTIER, INKLUDET, MEN IIKE BENGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNEHTET FOR ES PESSETIML. SAMSUNG GARANTERIK IEKE NOYAKTIGHT, GYLIDIGHT, AKTUALITET, LOVLIGHT ELLER FULLSTENDHIGHT AV EVENTUENT INNHOH ELLER TJENESTE GJORT TILGUENGENLIG VIA DENNE ENHTEN, OG IIKE UNDERNOEN OMSTENDHIGERT, INKLUDET FORSOMMELSE, SKAL SAMSUNG VERE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOH TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLTDA SKADE, FOR EVENTUELLE DIREKT, INDIREKT, TILF FeldGIE, SPESIELLE SKADER ELLER KONSEKVENER, ADVOKATHONORAR, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTAR FRA ELLER I FORBINDSE MED EVENTUELL INFORMASIONI N DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOH ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELTREDIEPART, SELV OM DET ER GJORT OPPMERKSOM PA MULIGHETEN FOR SLI KE SKADER"

Tjenester fra treadeparter kam avsluttes erer avbrytes nar som helst, og Samsung vedkjenner erer garanter icke at slikt inholderr selle alike tjenester vil vare tilgiengelfog noen gittt tidsperiode. Inhold og tjenester blir overfort av treadeparter via nettverk og overforingsfasilitetern som Samsung icke har noen kontroll over.Uten a begrense generalitete i但这en asfranskrielvens, fraskriver Samsung seg uttrykkeleg eventuall ansvar er ker for eventuell avbrudd erder opphor av ethervin inholderr enthern tjeneste gjort tilgiengelfg jennom denennehenften.

Samsung er ici ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle sporsmal erler foresporserl relatert til innholdet erller tjenestene skal rettes direkte til leverandarene av innholdet erller tjenesten.