GT-S5280 - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-S5280 SAMSUNG

Sikkerhedsinformationer

Las dit visgite sikkerhedsinformationierung, fer du tager enthen den i brug. De indeholder generelle sikkerhedsoplysninger, og de kan omfatte indhold, der ikke er gelaeldende for din enchod. Folg advsler og forsigtighedansvisninger for at forhindre skader på dig selv og andre og for at beskytte enthen.

Ordet 'enhed' referrer til produktet og dets batteri, oplader, de elementer, der leveres sammen med produit, somt alt Samsung-godkendt tilbehor anvendt sammen med produit.

Advarsel

Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og-regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald

Anvendlke beskadigede stromledninger erler-stik,samt lose stikkontakter

Usikrede forbindelser kan medfrole elektrisk stod erler brand.

Ror ici ved eheden, opladeren erler dens kabler, eller stikkontakten med vade haender et andre andere vade kropsde

Det kan resultere i dodsfald ved elektrisk stod.

Strømledningen pågressive erderøegges

Brug jegheden, mens den oplader, og rør ikke ved eheden med våde händern.

Kortslut ikke opladerens positive og negative terminaler

Gör du dette, kan det medfrole brand ell er alvorlige skade.

Brug icie eheden udenfor, nar det er tordenvejr

Det kan medfore elektrisk stod ell beskadige eheden.

Brug producentgodenkende batterier, opladere, tilbeharg forbruggsstor

• Brug af generiske batterier erller opladere kan farkorte din enheds levetid, eller fa eheden til at fungere forkert. De kan ogsa medfrole brand erller fba batteriet til at eksploderde.
• Brug kun Samsung-godkendt batteri og oplader, speziel designet til din enhed. Ikke-kompatibiter bieter og opladere kan medfrole alvorlige skader etller beskadige eheden.
  Samsung kan iike ges resanval for gruberens sikkerhed, his v der anvendte litbehor er elekstraudsrav, dit der icke godkindet f Samsung.

Undlad at bare encheden i baglommen aller ved/omkring maven

• Enheden kan blive beskadiget, eksplodere, aller den kan gå il d den, hvis den päfæres et for stort tryk.
• Du kanonne til skade, hvis du bilver ramt af nogen erle noget, ellere ld falder.

Tab/DDke og udsaat icke opladeren ellen eheden for tryk

Handter og bortskaf enheden og opladeren med omtanke

• Batterier et eherenhema mikke brande. Placer aldrig batterier et eheren hapon à éller i varmeafgivende apporter, feks. mikrobolgeovne, komfurer et rateriator. Enheden kan eksplodere, nár den overophedes. Folg de lokale bestemmelser védortskaffelse af brugte batterier og ehederer.
• Knus aller punkter aldrig enheden.
  Undag a udusætte enhøden for hej, ekstent tryk, der kan medfere intern kortsutlning og overphedninq.

Beskyt eheden, batteriet og opladeren mod beskadigelse

• Undgá at udssætte din enchod dìt batteri for meget kolde uller meget varme temperaturer.
  Ekstreme temperaturer kan beskadige edheden og reducere opladekapacitetenamt edheden og batterietlevidet.
  Kortslut不过是 opladerens positive og negative terminaler, og undgå at de kommert i kontakt med metalgenstande. Gå du dette, kan det medfäre, at batteriet fungerer forkert.
• Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri.

Enheden må likne opbevara i narheden af ell er varmeafgivende apparater, mikrovnve, kokkenudstyr, der benyttes tl varm madlavnning,埃尔 hojtryksbeholdere

• Batteriet kan lakke.
• Din enhed kan blive overophedet og forarsage brand.

Brug erller opbevar icke din emhed om rader med hoje koncentration of stov或者luftbarne partikel

Stov erler fremmedegemer kan fä din ehed til at fungere forkert og kan medrefarebrandeller elektrisk stod.

Undgä, at indgangen til multifunktionstikket og den ville ende af opladerenkommen i kontakt med ledene materialer sāsom væsker, stov, metalpulver og blyantstifter

Ledende materialer kan medfere kortslutting er korrosion pa terminalerme, hvilket kan medfere eksplosion er brand.

Undga at bide i eller sikke pa enheden eller batteriet

Huisdorget,kan beskadige eheden,eller der kan opsta eksplosion ererbrand.
Born ell dyr kan blive kvalt i smadelene.
HvIs born bruger eheden, skal du vare sikker pa, at de bruger eheden korrekt.

Gor du dette, kan det medfoe kvaeling ell er alvorlige skader.

Anvend/DDekadigede eeler laekkende litium ion-batterier (Li-Ion)

For sikker bortskafelse af dit Li-ion-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter.

Forsigtig

Manglende overholdelse af forsigtigheds-anvisninger og-regler kan medfrole alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom

Anvend/DDin enhed iahrheden af andre elektroniske eheder

• De feste elektroniske erhender benyttser sig af radiofrekvenssigraler. Din ehand kan interferere med andre elektroniske erhender.
• Brug af EN LTE-dataforbindelsekan medflore infererens med andre enheder, feks. yldudstry og Telefoner.

Anvend/DDinenhednpatopapar,lifyelliforbindelsemedibludsty,derankforstyrresaf radiofrekvens

Undgə'mul mutiqat at bruge din ened inhnd 15 cm fra en pacemaker, da din ened kan interferere mad pacemakeren.
For at minimere mulige forstyrelser af pacemakera ma du kun bruge enheden på den side af kroppen, der er mosdat pacemakeren.
Hvis du bruger medicinsk udstyr, skal du kontakte udstyrproducenten, inden du tager enheden i brug for at konstatere, om det medicinske udstyr kan blive paivirket af de radiofrekvenser, encheden udsender, ellr ej.
- Pä et fly kan brugen af elektroniske encheder forstyrre de elektroniske navigationsinstrumenter i flety. Kontroller, at encheden er slukket under afgang og landing. När flety er i luften, kan du bruge encheden i flytilstand, hvis kabinetpersoetalet tillader det.
- Elektroniske体系建设i din bil kan fungere forkert靶 grund af radiostoj分红enhed. Kontakte producenten for flere informationer.

Undga at udsaette eheden for kraftig rog ell der dampe

Det kan beskadige enhedens yderside aller forarssage fejlfunktion.

Hvis du bruger hereaparat, skal du kontakte producenten for information om radioforstyrrelser

Radiofrekvenser, der udsendes af eheden, kan forstyrrre visse hareapparater. Inden du tager eheden i brug, bør du kontakte producenten for at konstatere, om dit hareapparat vil blive paivirket af de radiofrekvenser, eheden ud sender.

Undgá at bruge enheden i nahrhen af eheder er epparater, der udsender radiofrekvenser, f.ecks. lysdysystemer er radiotärnare

Radiofrekvenser kan betyde, at enheden ikke fungerer korrekt.

Sluk enheden i miljoer med eksplosionsfare

• Sluk enheden i miljoer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batterien.
  I miljoer ded ekplosionsfare skul du alit overdelbe bestemmelser, instruktioner og skilting.
• Brug ici din海拔 benzianstonizer, tæt på brandstoffer ell er kemikaler, ell i ormrader med sprangnng.
• Brændbare væsker, gasser erller sprengfarlige materialieråkke
• opbevær erller transporteres i samme rum som enheden, dens dele erller tilbehör.

Hvis du bemærker underlige lugte erller lyde fra enheden eller batteriet, eller hvis der kabmer og ellere vaske ud af enheden eller batteriet, skal du straks ophore med at bruge enheden og indlevere den pa et Samsung servicecenter

I modsat fald kan der vare risiko for brand ell erksplosion.

Hvdu sir anvender din enchend, mens du betjener et koretoj, skul da overholde as sikkerhedsadversler og- bestemmelser

Under korsel er dit hovedansvar at betjene karetojt sikkert. Brug aldrig din enhed under korsel,HSV dette er furbod ved lov. For din egen og andres sikherded skul du bruge sund fornuft og huske folgende tips:

• Saet dig grundt ind i eheden og dens fonctioner, feks, hurtigopkald og genopkald. Disse fonctioner er med til at spare tid, naru dor foretager oll modtager opkald pa din mobilhenb.
• Placer eheden, sāden er let at fā fat i. Sorg for, at du har adgang til den trädlöse ehed uden at tage ojène fra vejen. Hvi s du modtager et indkommenpe opkald, nār det er ubeelight, sālad din telefonsvarer besvara opkaldet for dig.
• Hvis der er meget trafik, eller der er meget darlige vojerforshold, skal du afbrydene eventuelle opkald. Regn, slud, sne, is og taet trafik kan vare farligt.
• Du maybe skrive ell sla tefonnumre op. Hvis du fojer noget til ogvaelisten ell rullen genn numene i Telefonogen, bjernner du opmaerkomsheden fra dit prima ansvar - sikker korsel.
• Vær fornutmig og bedømrafikken, nár du ringer op. Foretag dine opkald, nár du holder stille, uller fu du kommen ind i tætrafik. Forsag at foretagne opkald på tidspunker, hvor du holder stille.
• Undgå stressende eller folelseslade somtaler, som kan aflede din opmaerkomsmed. Går den person, du taler med, opmaerkomsm à, at du kärer, og afbyn'd somtale, der muligvis kan fjérne din opmaerkomsmed fra vejen.

Vedligehold og brug din enhed korrekt

Holdenheden tor

Fugtighed og væsker kan beskadige delle er de elektriske kredslöb i enthen.
Ladveroedatandeforehended,hisdeveravad.Hvisehendenzalleredeertandstskaldu slukke den og straks tagebatterietud(hvisduklekanslukkeforehended,ellerbatterietikkantagued,ukanladoindeverzamoderner).Torderefterehendafmedethandklaede,ogindleverdentiletsetervicecenter.

Denne enhed har indbyggede vaeiskeidikatorer. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at eheden har vaaret udat for vandskade.

Opbevar kun encheden på plane overflader

Hvis din enchéd tabes på etHardt underlag, kan den blive beskadiget.

Enheden kan anvendes pa steder med en omgivende temperatur pa ^ C til 35^ .Du kan opbevaren eheden ved en omgivende temperatur pa-20 ^ C til 50^ Brug erller opbevaring af eheden.
uden for de anbefalede temperaturomrader kon beskadige
eheden erlen nedsaette batteriets levetid

• Undgå at opbevara eheden meget varmt, feks, i en bil om sommeren. Det kan få skærmen til at ophore med at fungere korrek, beskadige eheden er fal batteriell til at eksplodere.
• Enheden帽子åkke udsætten for direkte sollys igennem langere perioder (feks. sed at opvecabene den instrumentpanelen i en bil).
• Batterien kian opbevareseparat瑕 steder med en omgivende temperaturpà 0^ til 45^

Opbeike ivahenden sammen med metalgenstande, som f.eks.
mønter, nogler og halskaeder

• Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert.
  Hvis batterierterimalerne kommt i kontakt med metalgenstande, kan dette medflore brand.

Opbevar违法犯罪

• Ein ehend vil mässeiske ikke kunne funge,ller batteriet kan blive afladet på grund af eksponderingen fra magnetfelt.
• Magnetkort, herunder kreditkort, telphonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive edelagf at magnetfefter.

Undiad at bruge din enhed ellere dine applickationier et stykke tid, hisen eheden er overophedet

Hvis din hud udsættes for an overophedet enhed igennem langere tid, kan det medfrole littere symptometer på forbrendering, sāsom rode pletter og pigmentering.

Undga at bruge eheden, hvis bagdaekslet er fjernet

Batteriet kan falde ud af eheden, hvikket kan medfore beskadigelse eller festionstab.

Hvís encheden hárakterablitz eller-lys, má du ilke bruge den taet àpersonnels et ekeräedyrs ojne

H\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\n

Pas pā i forbindelse med udsættelse for blinkende lys

Năr du bruger din enchel, skad du lade lyset ævæt ndi rummet og undugá at holde skærmen for tæp áŋjene.
- Der kan opsst kramper ell erbevidsthedstab, nár du udsætter dig selv for blinkende lys, hvdis du ser videoeer ell spiller Flash-baserede spi igenn lamgere tid. Hold straks op med at bruge enheden, hvdis du feler nogen form for ubehag.
Hvis nogen i din familie har fæt et slagtfäde erler mistet bevidstheden ved brug af en lignende ehed, skal du kontakte en lage, ford zu druger eheden.
Hvis du bliver daring, feks. farr muskelkramper eller foler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en laege.
For at forhindre ojengener, səs mærster, kloe, svie og lignende, bør du holle hyppie pauser, nár du bruger enheden.

Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser

Nár du genteigne gange udförer denSAMme handling,son felsk. attrykke pā taster, skrive bogstaver med fingrente pa en beraringsfélso smkaerm ellere spille spi, kan du oplve sporadiske gener i hender, nikke, skuldre ellere andre dele af kroppen. Nár du bruger din ench genennm langere til, sakdu holde den aflaplett,trykke let pa tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du stagid har det dārligt under eiler after en sād anvendelse, sā bø dr ophore med at bruge eheden, og herefter kontakte en læge.

Beskytin horelse og dine orer,nar du bruger et headset

Huis duuassettes for hoge lyde igennem langere tid, kan din horese龄 shade.
Hüvde u dasuetsfonds for heije lyde, mens du gär, kan dette distrahre dig og vaereandatoryt ulykerk.

• Skru altid ned for lydstyrken, fer du sætter et headset til en lydkilde og brug den lavestydystyrkeindstilling, der er nödvendig, for at du kan hore samtalen ell musikken.
  I trole omgivelse kan der opbygges statisk elektricitet i headsettet. Undga at bruge headsettet i sadanne omgivelse, ell er r ved metalobjekte for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter headsettet til enheden.
• Undga at bruge et headset, nár du körer i bil ell er cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmaerkson, hviket kan medfro ulykker ellere vole uolvigt, afhaengit af, hvor du beforeg ind.

Vær forsigtig, hvis du bruger enheden, nrd du garr erler bevæger dig

• Vaer altid opmaerkom社会保险 ogmigivelser for at undgå skåde på dig selv erller andre.
  Undga, at headsetkablet bliver viklet omkring derme arller genstandene i naeheden.

Du ma ikke male eller sætte kistermærker på encheden

• Mailing og klistermærker kan blokere de bevegelige dele og forhindre korrekt faktung.
• Hvis du er allergisk over for maling erller metaldelene på eheden, kan du opleve brænden, eksem eller hævelsef at huden. Hvis dette sker, bør du ophore med at anvende eheden og kontakte din länge.

AnvendCREASEnheden,hvisdenerrevnetellerbeskadiget

Ødelag glas erller akryk kan forarsage skåde på这部分 hender og dit ansigt.
Tag enheden tøil at Åsfuymng servicecentre for at违法犯罪 repareret.

Installer mobile enheder og udstyr med omtanke

Sorg for, at mobile eheder et od medfollegende tilbehör erforvsarlige fastspændit, nar det installereres it dikketoj.
- Undgå at anbringe enheden og tilbeharet täp på ein airbags udlonsningsområde. Forkert installerer trådlost udstr yk medfrole alvorlg sknes, his airbags udloses hurtigt.

Undlad at tabe din enhed uller udsaette den for stod

• Din enhed kan blive beskadiget uller fungere forkert.
  Hvis din ehend bliver bejot eller deform, kan din ehend blive besadigat, eller der kan vaere delde, der ilke fungener.

Opná maksimal levetid på batteri og oplader

• Batterier kan fungerer forkert, hvis de ikke anvendes i en langere periode.
  Over tid aflades enheder, der ilke bruges, og de skal genoplades inden brigud.
  Kobl opladeren fra strmkillen, nar den ikke anvendes.
• Brug kun batteriet til dets pataenkte formal.
• Folg alle instructioner i denen vejledning for at sikre den langst mulige levetid for din ehed og batteriet. Beskadigelse erderlig ydelse som folge af manglende overhuldelse of advsler og instruktioner kan ophæve producentens garantiansvart.
• Enheden kan blive slidt op over tid. Nogle dele og reparationer er dækket af garantien inden for garantiterioden, men skader og forringsel, der er forarssaget af brug af不同程度 tilbehør, er/DDk omfattet af garantien.

Vær opmaerkso ma ffolgende ved brug af enheden

• Hold eheden lige op og ned som du ville gore med en almindelig Telefon.
• Tal direkte ind i mikrofonen.

• Producentens garanti kan bortfalle, hvis en defectk skyles, at eheden har vaeret andret aller modifieret. Hvis eheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter.
• Batteriet måkke skilles ad erller punkteres, da dette kan forårsage eksplosion erler brand.
• Sluk enheden, fó du fjernber batteriet. Hívis du fjernber batteriet, mens enchén er taendt, kan det medfrole beskadigelse er)darlig Funktionseve.

Vær opmaerkoms på følgende ved rengøring af enheden

• Tör encheden aller opladeren af med et handklaede aller en klud.
  Rengor batteriterimalerne med en vattot ell et handklaede.
• Brug Ikeke'mekilakier erer rengeringsmidler. Dette kan misfareller korrodere ehendens yderside, erer medefre elektrik stod er plante.

Brug/DD: enheden til andet end det tilsigtede formal

Enheden kan ophore med at fungere korrekt.

Undgä at forstyrrre andre, ivs du bruger eheden pa offentlige steder

Brug kun autoriserede servicevarkstededer

Brug af etkke-autorisertere servicevkestkand medifre skade pa hedenh og bevirker, at producentens garantit bortaldar.

Handter SIM-kort, hukommelseskort og kabler med forsigtighed

• När du indasätter er kontiert eller slutter et kabel til eheden, skal du kontrollere, at kortet er indsat korrekt, og at kabinet er tilsluttet på korrekt vis.
  Kortet mayke fjernes, mens eheden overforer erler laser oplynninger, da dette kan medfrole tab af data og/eller beskadige kortet erler eheden.
• Beskyt kortet mod kraftige stod, statistik elektricitet og elektrisk stoj fra Andre ehender.
  Hukommelskorterts guldkontakter og terminaler må ikke berøres med fingrège erer med metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver nabset.
• Hvis du gennemtvinger isaetelsef at et kort ellers tilstunting af et kabel, ellere hisd vdo grot dette forkert, kan det medforde beskadigelse of multifunctionnststikket ellere andre dele af eheden.

I visse omrader og situationner kan der muligys ike foretages nodopkald分红enheden. Sorg for, at der er en alternativ meote dil at kontakte alarmcentraalen, for du rejer til fjerne aller ubeboedeormrder.

Beskyt dire personlige data, og forebyg lækage erther misbrug af felsomme oplynninger

Nár du bruger din enchod, suld sorge for at sikheredskopiere vigtige datus. Samsung er ici ansvallr for noget datatab.
- I forbindelse med bortskaffelse afenheden bor du sikheredskopiere alle data og derefter nulstille eheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplynsering.
- Laes betingelserne på skaermen omhyggeligt, nr du downloader applicatiorer. Vaer ekstra opmaerkomsed verw applicatiorer, der har adgang til mange fonctioner eriler til mange af dine personlige informationer.
- Kontrollerine dine konti regelmaessigt for forkert ell mistaenkelig brug. Hvis du finder tegn pa misbrug af dine personlige informationer, skul da kontakte din tjenestuedbyder for at slette ell aendre dine kontoinformationer.

Hvins denhed mistsler stjaëdes, ber du andrene adgangskoderne på dine konti for at besykte dinere personlige afficiare.
- Undgà at bruge applicación fra ukendte kilder, og进展情况 hemed de et monk, en adgangskode ullen PIN-kode.

Ophavrsbeskyttet materiale ma ikke distribueres

Distribuierkke ophavretsbeskyttet materielle unden tilladese fra ejeren af indholdet. Overtraedelse af ditte pabud kan vare en overtrædelse af lovene om ophavret. Producenten er ikke ansvarig l forbindelse med juridiske sporgsmål, der skydes brugerens ulovlige brug af ophavretsbeskyttet materialei.

Folg disse tip for at beskyte enheden mod skadelig software og virus. Manglende mulhodelske kan medfore beskadigelse erter tab af data, hvilket mulvigis违法犯罪

• Undlad at downloade ukende applicatoner.
  Undlad at besoge websteder, der/DDke er tillid til.
• Slet mistrænkelige beskeder eller e-mails fra ukendte aftendere.
  Angiv en adgangskode, og skift den regelmaessigt.
• Deaktiver tradlose Funktioner, feks. Bluetooth, när du/DDke bruger den.
• Hvis ehedenvenile fungener som normal, skal du kere et antivirusprogram for at kontrleree for virus.
• Kør et antivirusprogram på eheden, før du starter(APpliaration og filer,dulige har downloaed.
• Installer antivirusprogrammer på computeren, og kør dem javnligt for at kontrollere for virus.
• Undlad at andrendillingireregistreringsdatabaseellerenhedens operativsystem.

Ophysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)

Besog www.samsung.com/sar, og sg after eheden after modelnummeret.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produit

(Elektrisk & elektronisk udstyr)

(Kan anwendes I lande med specificerede opsamlingssystemer for affald)

Denne违法犯罪, tibeliorer and litteratur indikerer, at Produktet og dets elektroniske tilbehör (feks. oplader, headset, USB-kabel) ile参加会议.

med andet husholdningsaffald.

For at undgå skadelige miljo- erller sundhedspavirknanger på grund af ukontroleret affaldsbortskaffelse skal ovennaævnte bortskaffes æskrkt fra andet affald og indleveres behoigt til fremme for bæredygting materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakteCOMMUNEN,ellerforhandler,nhvordehar kobektproduktet,foptysningom,hvor oghvordenadankan indlevere oenvanne med hemniblikpailmjforsvarling genvinding.

Virköhemeder bedtes kontrakte leveranden og lase betingelserne og vilkärene i købekontraktion. Dette produit und ents elektroniske tibehör bär ikke bortskafsesammen med andet erhervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Kan anvendesi lande med specificerede opamsilingsystemer for affald)

Denne markning på batteriet; i brugerveljedningen ellera mballagin indikerer, at batterieri e dette produit违法犯罪.

Mørkning dem de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betdyer, at batteriet indeholder kviksolv, cadmium ellber oy over grænsveedierme i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriere ikke bortskaffes korrek, kan disse stoffer vare skadelige for menneskers helled bred eril for miljoa.

Noget indhold og nong tijenste, der er tilgangelige veg brug af denne ehend, tilharer tredjeparter og bereskytt f avophavrettigheder, patenter, vararemkerbeskysttse og/oller andre ophavrsrtlige love. Saadnt indhold og sadanne tijenste leveres udelukkende til din personlige, ikke-kommercile anvendelse. Du层面 anveinde noget indhold er nogen tijenste pa en made, som ilke er blevet godkendt af ejeren af inholdert er tijeneustudyerden. Uden begraensning af ovenstaende mal ike nar gonen mede er via网点 medie (med mindre det er utdrykkeligt godkindt af ejeren af inholdet er tijeneustudyerden) modificere, kopiere, genudigute, uploade, sende, transmittere, oversaete, szelge, skabe uoriginale værker, udnytte er distribuere noget indhold er nogen tijeneste, der kan vises på这部分 ehend.

TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, "SOM DE ER", SAMSUNG PÄTAGER SIG INT ANT VAR FOR DET LEVERERE INDHOLD LELL TEJNESTER, HVERKEN DIREKTE KELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMÁL. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTYKKELIGT ETHVERT INDIREKTÉ ANSVR, HERUNDER (MEN IKE BegränSET TIL) GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNEHTHD TIL ET BESTEMT FORMÁL. SAMSUNG KAN IKK GEARANTE NOJAIGTIEDENG, GYLIDIEDENG, RRTTTIDIEDENG, LOVLIGIEDENG

ELLER FULDSTENIDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TLIGFENGE LIGE P A DENNE ENHED,OG UNDER INGEN OMSTENIDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLUGT ELLERVED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELD DIRKTE, INDIREKT, TILFALDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FÖLGSKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTAET P A GRUND AF ELLER I FORBINDSELSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION, DER ER INDEHOLD HERI, ELLER SOREMULTATIVE AF DIN ELLER ENHVTER TREDEJPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER P A TRODS AF EVENTUEL RÄDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÄDANNE SKADER."

Tredjepartstjeneister kan pa ethertvdtspunktlikkes erfarbrydes, og Samsung giver inkn representation erGaranti for, at noget indhold erder nogen tjenester vil forbliche tilgangelige i en givtdsperiode. Indhold og tjenester transmitters af trejdoperar over netveaerk og transmissionsfaciliteter, som Samsung违法犯罪 over. Uden begraesning of donne ansvarsfraskrivelles alminderlige gyldighed fraskriver Samsung sig utdrykkelig ethvert answer der erstatiningsanvar for enhner afbrydelse der udelukkealse o fnetog indhold erder nogen tjeneste, der er gort tilgangelig ved hjaelp of denne enhed.

Samsung er hiverken Ansvarligor for ellan kan gares erstatingspltgig for nogen form for kundeservice, der er alerateret til indhold og tjenester. Ethvert sporgsmal er annodninger om service, der er alerateret til indhold er tjenester, skal rettes direkte til udbyderne af det respetive indhold er de respective tjenester.

Dette kan fere til alvorlige elektriske stot.

Ikke boy erer skad stromledningen

Dette kan fore til elektrisk stot erbrann.

Stöv 或er fremmedemelterer kān gjäre at enheten/DDke funger som den skal og färe til brannEller elektrisk stot.

Ikke handter et skadd litium-ionbatteri erler et batteri som lekker

For trygg avfallshandtering av ditt litium-ionbatteri kontakter du ditt naestmei autoriserte servicecenter.

Forsiktig

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadversler og -forskrifter, kan detøre til skader på personer eller eiendom

Radiofrekvenser kan fore til at eheten icke fungerer korrekt.

Bru aldri mobilenhetem mens du kjerer hivs dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhet ma du bruke sunn fornuft og huske folgende tips:

• Bli kjent med enheten og bekvemmelighetsfunksjonene, som for ekempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelper dendeg mad a redusere tiden det tar a foreta erller besvarre anrop pa mobilhenhet.
• Plasser enchten innen rekkevide. Sørg for at du har tilgang til den trådlose encheten ut den trenger - sie br og fava tvei. Hvis mottar etinnkommen anrop相对较 et ubeleilig tidspunkt, lar du det gä videre til mobilisvareen.
• Avslutt smatter ved stor trafik ell erfarlige væforhold. Regn, sludd, snó, is og tung trafikk kan ævar flärel.
• Ikke ta notater og slå旅游度假, Hvis du noriteren oppgaveliste erller blär gjennom adresseboken, tar dette oppermerksomhent bor fra ditt hovedansvar, ákjore trygt.
• Ring formuftig og vurdertrafikken. Ring ut när du stär stille erfor du kjörer ut pa en trafikkert vei. Prov à planlegge smäter for när bilen stär stille.
• Ikke ha stressende eller folelsesmessenger som aktiograhe degn. Informer personen som du smakke den, om at du kjerer, og utsett samtaler som potensietk mit skanrede oppemerksohmeten fra veien.

Fuktigkeit og vasker kan skade deler erller elektroniske kretser i enheten.
- Ikke slå enheten på här den er vát. Hvis den allerede er på,.slå du den av og tar ut batteriert umidelbart (hvis enheten ikke silke seg av eller du.dkke kan ta ut batteriert,lar du den være som den). Tør deretter av enheten med et handdle og ta den med til et servicesenter.
- Denne ehenten er utyrtm med interne vasekeindikatorer. Vannskader
paen hekan n去年同期産endens garanti uygildy.

Oppbevar encheten kun pa flate overflater

Hvis encheten faller, kan den bli skadet.

Enheten kan brukes i omgivelsestementurp ar melem 0°Cog 35^ Du kan oppbevare ehenten i omgivelsestementurpelloml -20^ + 50^ Bruk erer oppbevaring av ehenten i hoyere ellaverte mentenn en det som er anbefalt, kan fort til skader paehenten er redusere batteriets levetid

• Ikke oppbevar heenheten på veldig varme steder som inni en bil om sommeren. Dette kan fere til at skjernen ikke fungerer korrekt, forarssake skader på heenheten ell er at batteriert eksploderer.
• Ikke ekspøner enheten for direkte solys over lengre periode (som for eksempel på dashbordet i en bil).
• Batteriet kian oppbevares separat i omgivelsetemperaturer på mellom 0^ og 45^ .

• Maling og kilstremerkan kan blokkere for bevegelige deler oghindre korrekt drift.
• Hviš du er allergisk mot maling eiler metallideler på enheten, kan du oplove kloe, eksem eller hevelser i heden. Hviš dette skjer, má du slutte à bruke engen und kontakte en lege.

Kontrolier à aller mobilitéheagent et tilhériende usytur som er montert i kjoretoyet ditt, er festet pa en sikker mäte.
- Ikke plasser ehenheten og tilbehoret i naeherten av en kollisjonspute. Trädlost utsyr som ici er ordentlich tlikoblet, kan forarsake alvorlige skader nar kollisjonsputer utoles raskt.

Ikke mist erheten i bakken aller utsett den for stot

Enheten vil kanskje ikke fungere korrekt.

Unngá à forstyre andere nár du bruker encheten pá offentlige steder

Bare kualifisert personale kan utfrole service pa encheten

Hvis du vil ha mer informajon, kan du gà til www.samsung.com/sarog seke etterehen din med modellnummeret.

Denne merkingen på produitet, tilbehör erertrykskaker angir at produitet og det elektroniske tilbehoret (som for eksempel lader, hodesett og USB-kabel)iske kal kastesammen med annet hushholdningsavfall.

For àhindre potensielle skader àmiljoet eelterhelskeskader gurnnet oukontrollert kasting av avfall,ber vi om at dette avfallet holdés adskitt fra etandre typalavor og resikuleres naansvarlig mäte fora fremme berekraftig gjenbruk av materielle rressurer.

Private forbrukere bor kontakte enten forhandler som de kjopte produitkav,ellerlokale myndigheter,for detailjer om hvor odhvordan diste artiklenakenean resirkuleres paen miljovennlig maje.

Bedrifsbrukere bør kontakte su leverandør og undersiske vilkarene i kjojskontraktern. Dette produitet und det elektronische tilbehoret skal违法犯罪. blandes med annet commersielt avfall som skal kastes.

Batteriel kan fala ut ur eheten, vilket kan leda til skada eller Funktionsfel.

S uS S uS uS uS uS uS uS uS uS

1

15 15