GT-S5280 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GT-S5280 SAMSUNG

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznego zawierajaone golegne wytczyce dotyczne bezpiecznego korzystania z urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace są do danego produktu. Nalezy posteospuz zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzezeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodzieniu urzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niekotyak urzadzania, ladowarki, kabli ani gniażda elektryczego mokryki rzmaki en ani miyni mokrymi czȩcieci diaż.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, ani nie dotykać go mkrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego iujemnégo ludowarki.

Takidzialanie moe doprowadzi do pozaru lub powaznych obrazen ciala.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej przystrzeni podczas burzy.

Mоze to skutkowcā prəzeniem prdem lub wadiwym dzlaianiem urzadzmena.

Nalezy korzysta wylcznych z baterii,信息披露，akcesiorowski materialow zatwiedzonym psych降到producta.

• Uzywnie zwykkych baterii lub ladowarekMZe skroci czas eksploatacji urzadzenia lub spowodawczyego awarie. Moze sąze spowodawczy pozar lub wychub baterii.
• Natezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpe
  firme Samsungi i przyznaczonych dl a danego urzadzenia. Uzwanie niezgodnych baterii i ladoware要把 spowodacw pouazne obrazenia lub uzskodzenia urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsoi ona opodwiedzialnosci za bepeziczenia wozuktownika.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadawo lub wyyola pozar, jejisi znejdziep pod小康社会n
- W przypadku uderzenia lub upadku要去zosta zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroniucidrpeupuszczeniemi udarem mechancznym.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nelezy zachawoc uzystrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas pozybwania sie zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenia nalezy chronicźped wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Wie nolwo zwiearc zstkowy bieguna dodatniego i ujemné bateroi.
Ponadulto na三点уز pabojagieć ich przypaskowemu zwareci przy metalowe prezmiodymi. Zwarcie stykowych要把 doprowadz do wadliwo gożdiania baterii.
- Nigdy nie wolno uzywac uszkodzonej ladowarki lub baterii.

Ne pzechowywa urzadzenia w pouchlzu grzejinikow, kuchenek mikrofakowych, urzadzden kuchenchy lubpjemnikow pod ciindentien.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
• Urzadzenie要去rzagicspowodac pozar.

Urzadzenia nie nały uzywoć ani przechowyywac wmiejsc o wyoskim stȩzenia pflu, kurzu czy innych materialów znejdujacioussie wgowiatrzu.

Kurz lub obse subiectione moga spowodacne nepriawidowe dlazanie urzadzania i doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie gryzanci niesacbaterii an urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrazen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznej utyilizacja bateri litwoj-onywoch sąȩzy skontatkowania są z majbźyszym autoryzowanyznem centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej snygaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzenia mote zaćlocac prace ingruch urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadznia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinoža谬 zazkóć参加会议.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania strzeptu medycznégo, przyrozopćezcymi korzystania z urzadzenia nały szkonttawkie sąę tradencentemu strzeptu, aby okresić,czy na是我的dnazielanje miąwych fale radiowe imtemtowane przystrzeż uzadzenia.
• Postugiwanie są urzadzenniami elektronicznymi na Pokladyzie samolotu要去 zlokacć prace przyrzȩdow nagiewacynch samolotu. Urzadzenia należy wylączć w trakcie startu i sądOWIA. Pó wystartowani muza posugiwuć są urzadzenniem w trybrie lotu, jestź zagolem samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowość nieprawidowej dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanieGESTego dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktoweakie zantiago producentem w sprawie zakość faliarni radiowymi.

Fale radiowe imeditowane verz urzadzenie moqa zakloca dzialanie niekortychaparawtshluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy skontatkowa sc z producentem, ayka OKslicc,czy na dzialanie apatratu sluchowo goja wptyw fale radiowe imeditowane verz urzadzenie.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodac wadliedwiazanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyku eksplozji.

W strefte zagrozenia wbybuchem nie sązenia wyjmawac baterii, lecz wylczycz urozdzadenie.
W trefzige zrejnoa wybuchem nalezy zawsze stosowac sie do wysztkich przechiwos,znakow i instructzki.
- Nie uzywać urzadzenia wiecejczak tankowania paliwa (na stačjach benzynowych) ani w poplízu zbiorníków z paliwem,Środkami chemizymi lub subscjamniwybuchymiwni.
- Nie nailęzy przechowyyacPALNYCHyPLNYOWIgazoworaszmaterialow ywbuchwych w tym samych owchuk, w ktorym jest przechowyane urzadzenia, jejego cieci i akosaria.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia lub wydostawiania sądmu lub wycieku cięczy uryzadzenia lub baterii natachmi原则enza korzystanie z urzadzenia i odda je do centrum serwisowej firmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestreganie wszelkich ostrzeżem i przechów, dotycznych konzystania z urzȩźne przenosych podczac prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniakiego, nie sązenia korozysta z urzędzenia podzadas prowadzenia pojadzu. Welu zapewmie bezpieczestwa uzytkownika iinych osob条规定postepoweakzgodnia ze dzrowym roszdqkimi natestujpocymi wskazdzwamki:

• Poznać urzadzenia i funckje ulatwiackejedo obsolec, np. szybiek wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjte to pomagajogranoźcy czas potrzebny na nawgazanie lub odebranie polaczenia.
  Umweltszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejsu. Umweltszczarc urzadzenia w mistręcie zielobędzie zielobędzie bez poatrzejady odrowyania wzwroku odrogni. Nie odobjierac polaźem w niedogodnym momencie. Poczefać naivitiesd zielobędzie przy poatrzejcie glosow.
  Zawiesic odobieranie polańcz w przypadku wzmozonego ruchu lub trudnych warunków drogowych. Niebezpieczne moga byc deszcz, deszcze snejgiem, snieg, lod i wzmozony ruch.
• Nie notowac anie wyszukiwac numorwj Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwienia lub kontaktów odomraca uwage od podstawowo go obwajku, jakim jest bepieczne prowadzenia jojakdz.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawazywa polaczencia podzczas postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Niew wadac sie w streusjacze lub emocjonjacze Rozmyk, kotre magna odrwacr uwage. Inofwarc Rozmowc o prowadzieniu pojadzu. Przyerwyacrozmyg, kotre magna odrwacr uwage od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny moga uzskodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzzenia jest wglczone, wylacj je i nyatmichast wymjti bardeste (jiesz urzadzzenia nie chce sie wylaczyc lub no畸aes wyjtc bateri pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyusz u urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisow.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Urzadzenia möglich zȩwycław w temperaturze otoczenia w zagresie do 0^ do 35^ . Morna je przechowywoć w temperaturze otoczenia w zagresie -20^ do 50^ . Uzywania urzadzenia lub.gojo przechowywnie w temperaturze wykraczajeelozte za te krezencyMZo powodowej uzaskodzenia urzadzenia lub stroczene okresku eksploatacji baterii.

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischc hardsko zrozgrzanych, jak samochod w vor plejtton. Moze to spowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
  Niet wystiarcia uradzdenia na dumgrotwe, bezoedrione Dzialandie swiatla slonecznego (na przykld na desce Rozdilecz je smochodu).
• Baterie möglich przechowyyac osobno w temperaturze otoczenia w zakresie 0^ do 45^ .

Ne比赛中yowwca urzadzenda z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodowa porysawanie lub uszkodzenie urzadzenia.
  Zetknieczystwyk baterii z metalowymi przydetmiariamo wywołac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w povlizu pola magnetycznégo.

• Naarazeni urzadzzenia na dzialanje pola magystcznychkiego doprowadzico do seinen uzozdakno lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukadzka rartyk z kspamikmagnetczymw, w tym kartyk kredytope, Telefoniczne, pasporty i kartyk Pokladowe.

Jesli urzadzenia jest prerzegrzane, nalezy przerwać uzywaniz urzadzenia aroplakcjci und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prerzegnám urzadzenim要去 wyołac objawy oparzenia, np. zaczerwieniedie odbarwienia skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytewy wpaśc z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawcz wadlwie dzialanie.

Jezuli urzadzenie jest wypasazon w lampe blyskowa aparatu lub latarke, n sie uzyaw ich bisko oz uczldu iz wierzak.

Uazycie lampy blyssekew j w malej odlegośc od oczuMZe spowodocw chiwolu utrata zdolnosci widzenia lub uzdozkic zrozw.

Zachowaj ostroznosć podczas patronenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcie ciemnych pomsieszczieni ochaczne trzymaj ekruzn ybsti bloko zocu.
  Błyska obrawo widoczne podacz dluszego oglądania filmów lub grania wropy mogro doprowiadz do drgwak lub utraty przymtonosci. Jeśli pocźysz jaskolwoiek dyskomfort, zarp眩stny tatachymiż unwyania urzadzenia.

• Jesli w rodzinen byp przypadki drgawek lub utrasy przyptomnosci w trakcie poskugiania sie podobnym urzadzenia, pried Rozpoczeciem korzystania z noego naley zaśćnpa porady lekarskie.
  Wzpradykodu ozchuwania dyskomfortu, jak skurczne mięsni lub oszolomienie, sączy niedzwocznie przerwać korzystania z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.

• Aby oczy są nie czymipty, nagły robć;c三点 prezwy w trakcie posgluwiania są zȩczadzenia.

Zminimalizuj rzyko obrzenwynikajcychzwpatarzajcchysie ruchow.

Clagle powarzane JDBCnicy, takiej grac naskierzak klawszy, ryssowanie postaci palacni ak enkraty doktowkum l布局 wry gmy przy doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innycheci ciala. Gdy chcesz uzywac urzadzenia prze dluzyszczas, nie szcikaj go za mocno, naskiej klawiszde delkaitne i rob zciepte przerwy. Jesji w trakcie pracy odczuwanie jestzmeczenia lub dyskormfort, przerwac korzystanie z urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzernak.

Podczas uzywania sluchawek paminsj o ochrionie slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontzigt z glosynmi dwiekmani moze prowadicz do uszokdenia sluchu.

• Kontakt z glösneys ni dwzgiem pamick podcacs marszu maybeodwacra uwagie i przyznicy sie do wypadku.

• Pržed podlączenium schluchawk do zrośda dźwiȩku naleź wadowsze zmniejszyc glosność. Naleź utastyc takiminimalny poziom gliśnosci, aby slyszec Rozmowcie lub myzek.
  Wuch'smuchjschack w srokdu sluchawek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie niz uzywac sluchawek w takich.), Pamietaj, aby prsed podlaczieni sluchawik do urzadzenia dotknac dovolnoego obiektu metalawego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguicci sie sluchkamwi trakcie prowadzienia samochod lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz ic przyczynic ie do spowodawania wypadku. Ponadto wie niktorych krjah jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalehzy zachowcu uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie urzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnak scóka. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szkla lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natuely owepinie szech,czy wysztkje urzadzenia oraz zwiagzone z nimi akcesoria zostaly siep到账nie zamontowne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtnejze. Nieprawidow zoaintalawanie urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowadc prowazne obrozania ciaja w przypakdwo gwtawnego nedmachuania poduszki powtnejze.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego uzskodzenia lub uzskodzenia niedrćychego�件 elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

• Jétbali bera ne bédzie uzywana przy dlugi czas, besoin to doprowadzic do jei wadliwego dzialania.

• Dlugo nieuzywane urzadzegen ulegnie Rozdawaniu i przyduzycki bedzie masilo byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.

• Abu tryzma'ur urzadzieznie i baterie jak nadluzzi w optimalmn stanie techniznyn, nalezy prestrzegac wysztkich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy niedrzejstragnei ostrzezeni i instrukcj moga nie podlega gracwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotrecki naprawy objeci gwarzanje przy okres jej obowiyazwania, ale uzskodzenia lub uzycie spodowodane przy korzystanie z niezatwiedzonyak akcesorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
- Nie nailę zrobiezra ani przechlukwart baterii, gdyz要去 do powrbachu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spośwodowę jejego wadlewoździanie.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzech urzadzenie lub ladowarke ręcznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać sroków chemiznych ani detergentów. Może to spowodocław odobwiercie lub zniszczenia zewnegrznej powlokwi urzadzenia, atraitskutkowac parazemien pramęd lub poźem.

Uzywać urzadzenia wy)—cnie w zgodzie z seinen przyznaczenia.

Urzadzenie要去diazacwadliwie.

Uzwyajac urzadzenia w meijscu publiczym nie zaklocac spokojunym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Próba napravy urzadzzenia BYe ziewnykalfikowanyach pracownik我会 doprowadzć do jedem uzaskodzenia i unuważniwnia gwarancji objunktura producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub Polandczania kaba do urazdenia, uwaza na to, aby wkladanie karty lub kabel z waściew strony.
• Nie na三点y wjmyoac karty, gdy informace sa przenoszone na njia lub uywane ze urzadzenie. Moze to spowodac utrate danych i/lob uszkodzenie karty lub urzadzenie.
• Nazezy chronic karty przed silnymi wstrzansmi, kadunkami elektrostatycznych oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzei.
• Nie naley dotyka zlotych stykow karty pamięc pialcami ani metalawymi przyzmiedmiari. W razie zabrudzenia naley wytrzeci kręka siercieczka.
• Włodaniecki karty lub podlacziekanie kabla na silę lub niiewość strona要去skutkauszukodzieniem gniadza wielefunkcyjné lub innych;cȩci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pennych's mischief lub okoliznościach poloczuminium z numernorem alarmwym użrzȩdzenia sąbę przy moldsze. Podczas podrówy odleglich lub slabiej rożiwymi obśzarach naleź zaplanowań iyny spośk kontaktu z pracznikami uslug alarmwych.

Chronie dane obsowie i ne dopuszczać do ujawmium lub nuduźycia poufnych informacja.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno bycegrulane wykonywanie kopij pazasowe jawach danchy. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdianosci za utrata jakichkolwickien danchy.

Gdy chcesz wybrucic uradzennie, zresetuji,ywkonujac wczesniejkopie zapazowa wysztkich danych. W ten spoßab zabeijklczys ztie prsed dostepem do osobistych informaci je strony niedowlanych osb.
- Pobierajak aplicakek dokladnie zapoznaj sie z informacjami wyssliaternani na ekranie. Szegoczny aroznozné sązachowc wyprzadku aplicakci, ktore uzyskuj dostup do wiem fungki lub do znaznej iolsci informacijs obosistych.
- Regimarnie sprawdzač konta pod względem naeizorytawnego balpodejbrzano uzycja. Jezieli okradyte zostanje沼alty niewsiacwuropy wyzkorazania informacijs obosistych, nalezy skontaktowac sie z dostawca ulugwi w celu szakowsian balzmian danyche konta.
- W przypadku zguiembian lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja osobewe.
- Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachy zrodeli blokuj urzadzenie za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialow chronionych prawem autorskim.

Niezopowszehniać materialów chronionic prawem autsikom bez zygoda wsiaceliymi tych materialowej. Niezostoswaniae sie do tego zaleczeniaMZe przyczyna naruszenia praw autsikom. Producent ne odowpiwa z jakiekwielkawe skutki prawnie nielegalegio rieszopowszechniania materialów chronionic prawem autsikom przezie uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o koniecznosci sporazdzenia kopii zasapowe wszelkich waznych dl klaienta tresci i dny chrezpewoynywych w produkcie, poiniewa podzcas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszceniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Niebiezdu ponsiosc odpowiedzialnosci w przyppadku jakichkolwiek szkod lub strat wynjakych u zutray, uszkodzenia lub zniszcenia tresci lub danych podzcas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapriye proze ostre i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzić do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uzskodzenia Mechanizne i są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodlwny oprogramawanium i wirusami, nalezy stosowie są去除ujepauchym wskazawkode. Niestosowanie są do nich möglich szkutkawicz nizszcenienium lub utraż danych bez moziwośc skorzystania z uszugaryancjyne.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niednachy nachadwc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywowac关节kjc komukaci bezprzewodowej, jak Bluetooth, w czase, gdy Nie sq uzywane.
• Jesli urzadzenie dziewnie sprawdzwic za povocma programu antwirusowego, cz nie jest zainfekowan.
• Przud urchomieniem nowo pobranych aplokaci i plków uruchamić na urzadzeni program antywirowus.
  Zaistalawc programmi antywiwarene na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawdzač, czy noźdo zlok integfki.
• Niedetydowac ustawien rejestru ani nie moyfikować systemu operacyjngo urozędzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate - specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i myo numer modelu.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na productu, akcesioriach lub dokumentaci oznaca, ze po zakońzeniu eksploatacijie ne nały wyzuracć togo produktu ani jejto akcesiorów (np. ladowariki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze zwykymi

odpadami komunalnymi.

Aby unnikac szkodilngwe wypwu na硬度wiskna naturale izrodwie ludzi wskutek kinkroteanolwene uswomanad oprosy, primy o oddzielenie tych przemiodtow od odpodn allego tipo orz o opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyszkania informacijs na temat的一些i sospobus bezmepznego dl srodwoska recyclung tych prezmiotow, uzyktowny w biogosdwartsh domychow powinni skontatkaw zie z punktem sprezdaj detalicznew, w ktoymor dokonal zakupu produktu, lub z organem wzladz ekolany.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnymi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Ninijesez oznaczenia na baterii, instructcj obssi lublig ub opokawani onozacze, za po uplywe okresu uzytkowania bateria, wkorte wyposyazony byd然是dkutny, nie moga zostac uusunietze zarz i mynimi odopadami podochodzymi z

gospodastw domowychy. Przy zastosowaniu takiego ozanzenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuya, ze dana bateria zwiera trec, kadm lub olwo w losci przemyszczaje poziomy odnosiejsa opisanse w dyrektwywe WE 2006/66. Jesli baterie nie zostana poprawnie zutylizowane, substantie te moga powodadc zagrozenia dl zdrowia ludzkiego lub srodowska naturalnégo.

Aby chronic zasoby naturalne i promowac ponowne wykorzystanie materialow,NALezy oddziela caterie od innego typu ypodadow i poddawc je utyilazici poprzejce lokalyn, bezplatni system zwrotu baterii.

Wylaczenie z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo urzadzenia nalegy do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towareych oraz inznymi prawami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwćne do uzytku osobistego i niekomycerczyngo. Uzytkownik nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w sposób,对其no zostal autorzowyary przywaściclia zawarosci lub dostaweć u.§ug.Bez agronomicznych do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejné zgodowy odpopiewiedzenia wlaszciclia zawarosci lub dostawyed u.§ug ne jest doźolone modyfikowanie, kopiwanian,ponowne publikowania,preszylanie,wyssylanie,przekazynwnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozernie uptrworych podochydny, wykorzystwaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośb,z wykorzystaniem jakiegokolwiumedium,jakiekolwiek zawarosci lub u.§ug wyswietlanych za&pomoc są togo urzadzenia.

ZAWARTOSCIPU MUGI PCHODZACE OD MODMIOTOW TRZECICH SA DOSTARCZANE W POSTACI, TAK, JAK JEST. FIMRA SORMING NIE GWARANTUJE W SPOSBWYRAZYN ANI DOROZUMIANY, ZE ZAWARTOSCIPUB USLGU DOSTARCZONE W TEN SPOSBWYBAZNE BDA ZDTATD OJAKIGOKOLWIEK CELU. FIMRA SAMUNG WYRAZNI ZRZEKA SI WSZEKLICH WYNIKOWY GWARANCJI, W TYM, ALE BZE ORGANICZENIA DO GOWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ UBL PRZYDATNOSCI DO OKRESLONGEO CELU. FIMRA SAMSUNG NIE GWARANTUJE CSISLOSCI, PRAWIDLOWOSCI, PUNKTALNOSCI, LEGALNOSCI ANI KOMPOTELNKO ZADNJE ZAWARTOSCIPUB USLUGD UDSPOSTNIANY CHA POMOCA TEGO URADZENIA I W ZADNYCOKOZNICSIACH, Z WLAÇENIEMI ZANIEDBANIA, NIE PONOSI OPODWIEDZIONSCI ZWIAZANE J U OMUWA LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSOREDNE, POSRDENIE, PRZYPADKOWE LUB WNYIKOWSKI SZKODY, HONORAJA WDKATOKW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYKNIKAJAE ALBO LACZACE SI JAKIMIKOLWIEK INFORMACIAMI ZAWARTYMI LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSCIPUB USLUG PRZEZ UZYTKOWINA BADZ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JESLI ZOSTAŁA POWAMIDONIAO M O LOZWIWSKO WSYPIÄNTI AGA TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzciecie uslug przy podmioty trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto, ze zawartosci lub uzuga będ sądosteprze przy jakoliewiczkas zaz. Zawartosci u使其 przesylane przy podmioty trzechie za pośrefrondtewmi sieci i urzadźem przesylochych, kłość są kontrolowyne przy firmu Samsung. Bez agrocrineznia odgólność ninejsjezero yȩwćzenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzeka sie wszelkie odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszecie dostepnosci zawartoosci lub uzugi uzyskiwanyach za pomocą tego urzadźenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne czyprzadkowe szkody, ktoe moga powastwyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlownig wgarancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslenego celu chyba, ze sprawo stomaw�ije.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowiecznośdzialania poszȩgólnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalocś wszelkich elementów urzadzenia.
  Nalezy pręzestrączag zasad prawidlowego uzykotwnia zarobno iruzadzenia jaki poszczejnglach akcesorii (ladowarka, bateria i inn). Nie nalezy podlączać urzadzenia do innych urzadzei bez wcznejsnej眩go zapoznania są z instruktów obstglu. Za wady i usterki urzadzenia powastwu w cynniku niedrivelowodnyego uzykotwnia oraz w cynniku podlączenia urzadzeni nieprzejnzacznowych do wspolpracy z urzadzemien odopowiada uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalnemu zúzycu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napísw na klawatürce czy wytarcie oraz zadrapiana obodyow). Gwarancjna ne objebu rowniej usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie.czysterkwyniklezdialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvek zmenyi ā vapruy zariaidenia možu mat za năsledok zuşenie platnostny záruki vyrobuču. Ak zariaidenie potrebju servis, prineste ho和服务né strediska spolcnoistierns Santiago.
- Nerozoberajei ante neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapunteho zariaidenia, moze to sposobit poruchu zariaidenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo cistiacou utierkou.
- Kontakty batérié Čistèe Čistiacimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'ty npa jeho pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucrin'y servis

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživáte.
  Ak sa zariadenie sprava nezykve, pomocou antivusrsovhego programu skontroljute, ci ne je infoklavne.
  Pred spustimenin prezavtich aplikacii alebo suborov ich skontroljte spustimen antiviruosohe programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.