GT-S5280 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GT-S5280 SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v tomto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Tato znacka na baterii, nadvou beo obulan zamne, ze baterie v tomytrovku nembiyt na konci szevotosti likvidovany spolecné sjinym domovnim odopadm. Pijapadne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozrui na zu, te baterie absohujte rubt, kadmium nebo olvo mnuzstvi

pkracujcim referencni urovne stanovene smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou spravn zliskvidovany, mohuy tyto latky poskodit zdrav ob sob nezivot prostredi.

O prochuranu piroindnich zdoju a pro podoporu opakovaneho yuvzivani materialiu oddelste, prosimi, baterie ostanstych ypudaadne a nechejye recyklovat prostrefdictim vism triino bepezlatneho systemu zpětneho odberu baterii.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovmin vlasnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercni pouziti. Zadny observable an sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povlenoi majtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povlenoi od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable an sluzby zobrazenné pomocih totohza zirizeni uprovat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, piekladat, prodavat, vyvalet od nicht odvozena dila, vyuzvit je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOVANY 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSKOSYTUJE ZADNE ZARUKYK O NASHS ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEKOLI IMPLIKOVANE ZARUKY, MIMO JENE ZARUKY OBOCHODAVETALNOST NOBE VHDNONSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, DOCNASNST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETINE NEDBALOSTI, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNA, AT UZ SMULVUNE NEBO KVUJI PRENICU, Z ADZE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLLEDNE SKODY, POPLATKY ZA PRVIZ STAUPOENI, YVDAEI ANI JINE SKODY VYPVLJACIJ Z JAKYCHKOLI OBSAZENHY INFORMACI NEBO Z POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NEO SUZLYB VAMI NEBO JAKOUKLIS TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSE SPOLECNOST BYLA O MOZNSTOI TAKOVCHY SKOD INFORMOVAANA."

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto doleztebepezocnostne informacion. Predstavujv sveobecnbepezocnostne informacion tykajuce sa zariadenia i ich sicutou maybe tiet obshakary steta nezraya vasho zariadenia.Dodriazavaje vystrahy a upozorenia,aby ste sa nezranili vy alebo ostnatia by anyedo slo kposkodeniu zariadenia.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériru, nabjäkcu, polozky dodaneć uzvoditelć u věstko príslůsstvo, ktoré spošcochnost Samsung schvállá na použivané s produktom.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykJaje sa ho mokrymi rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom.

Nespajajte spolu kladne a zaporné svorky nabijacky

Mohlo by dojst'k poziar alebo vaznemu zraneniu.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiablchvaleny vyrobcom

• Pouzivanie neschvalenych baterii alebo nabijaceik moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit pozar alebo yvbuche.
• Použivajte iba batériè a nabijačny spolocnosti Samsung urcené priamo pre vase zariadenie. Nekkompatilne batériè a nabijačny mozu spošobit văzne cranenia alebo spoškodenie zariadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost použivatela pri puzivani prísluşenstva Č spotrebného materialú neshváleného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt k' poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, mozete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadli, a chrante ich prednárzmi

Pri manipulacci a likvidacci zariaedenia, baterie a nabijacky postupjute opatne

• Nevhadzujte batieni ani zariaidenie do ohna. Nekladte batieni ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlnne rury, pece ci radiatory) ani do nd. Prichre zariaidenie moneozy exfolovat. Pri likvidacii batiere a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vúntornému skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Nespajte spolu klynady a ząporny koniebă第三者, aby neprísi dokontaku z kovovymi predmetmi. Mohlo by dǒstj k nesopravnemu fungovaniu batérië.
  Nikdy nepouživajte poškodenu nabijačku ani bateriu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mokrovlnnych rur, horiceho vybavenia kuchyne ani ysvorskolatkovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit' poziar.

Zariadenie nepouživajte na eksladujte na miastech s yvskokoun koncentraciču prachu ani cîstic sirenychy zvduchom

Prach alebo sudcze CSTice mozhu sposobit poruchu zariaidenia a mozhu ma zasnedok o pojar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrantekontaktu multifunkneho konektora a maleho konca najobjcky s vodivymi materialini, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhou z ceruzy

Vodarie mandelymo szošobit skrat alebo kordzio konetkorov, co moze ma'za naskedok vbyuch alebo poziar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozudusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluensstvo si nedavajte do oči, uši ani ust Mohli by ste ho prehltnút alebo si spasobit vázne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovu (Li-Ion) batériou

Pokorny pre bezechu'lovidaciu litiovo- iionové batérië ziskate v nabljizbər autorizovanom servismor streldisko.

Upozornenie

Nedodrzanie bezpečnostných upozorneni a predisipov moź speşobit zranenie alebo škodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Möze to spösobit' poskodenie vonkajseho pochru zariaidenia alebo jeho chorup.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozm noşmi răsióvi rimi signáni

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktuţje výrobcu, aby st Zižli, cis vaš naciću维奇 pristroj nebude ovplyveny rádiovymi signalmi vsielianyimi zariadienim.

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajcich radiove signaly, aku sup napriklad zukovke systemy alebo radiov ante nene veze

Rádiove signály mozu spósobit poruchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypinajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodti sa zvi diadte prisluynmi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinyche Čerpałdach (na Čerpačich stanciach), v blzkistopo palíč chemikali ani ov vybrushn ostrodič.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zasti vozidna aoi zariadeiye, johe cesti Či prisluenstvo.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajucu zo zariadia alebo baterie, zariadenie okamizte prestaite pouzivat a odneste ho do servisinho strendika spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zárianie neapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamzite vybete bateri (ak sa zárianie neda vynp't alebo neviţe vybrat batériro, nechajte ho tal, ak zoje). Potom zárianie osušte uterakom do odnestho do servisiného stredika.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnostžaruky od vyrobuč.

Uchovávajte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadiena sa moze pouzivá na miestach s okolitou teplout od 0^ do 35 °C. Zariadieno mozezte skladová pro okolitje teploed · 20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani pro toho zariadiena mimo odporučanych teplochní Rozsahov moze dǒstj k' jeho piskodennu alebo ziženiu jižvivotnosti batérié

Zariadenie neuchovavajte na vefmi horuich miestach, napriklad v lete v automobile. Moze to sposobit porchu displeja, poskodenie zariadenia alebo yvbuch baterie.
Zariadenie nevystavojna je dihshi cas priamemu slenehémeu ziareniu (naprikladn a pristrojevo dalsoe voziida).
Bateriu sklodivat'samostatna miestach s okolitou teptolot ou 0^450^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predmetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrký

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, ked' je zariadenie prehriate

Dhotrivajuce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria, cmo zope'sposobit je poiskodenie alebo poruchu.

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Pri manipulací s kartami SIM, pamàtvóvymi kartami alebo káblami postupjte opatrne

• Pri kvladani karty alebo pripopäni kábla k zardeniu sa uistite, ze karta je vložné alebo kabel prijopényk s spravnej strane.
• Nevberaje Kartu, ked zariaidenie prenaša informáce alebo k nim pristupije. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poškodeniu karty ci zariaidenia.

• Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiend.

• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkou handrickou.

• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo pripopienie kábla moze spósobit poskodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortych oblasti achieb aleba 2 urichyt okolnosti nemusbyt'z vasho zariaidenia moze ne tiešovanie voláraj. Pred cestovanom do vdziälenych aleba zerovinutych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je.must kontakrovat tiešové slúžby.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Poču použivania zariaidenia x zeabudnitzé zhalovodtů děolěte Čuád.
  Spoločnost Samsung nu je zédovoprednéva stražtu akryskofvek Čuádůj.
• Pri likvidacia zariadenia szlöhajte věsytá udăje a potom zariadenie resettute, ay Ste prestidzi zneútiu visch osobnych informáci.
• Pri preberani ablifikaci si na displjei pozone precitajte informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré maju pristup k monohym fungkiam alebo k vehlému množstvu obnosyh informaci, budte mimiariad opatrní.
  Pravidelne si kontrolutje konta, ci sie u pouzavné neopravnene alebo podozrivym sposobem. Ak budete mat podozrenzie n neopravneného pouzivania vash osobnych informáci,kontaktujte svjoho poskytovatela servnsyh sluzieb kvôli ymazaniu alebo zmeigninformaci o vaşom konte.
  V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla voi sivist kontach, aby stchrilani sievo jsobno informacao.
• Vyhnte sa pouzivianu aplikacizi neznámych zdržovj a zabezpěte svoje zariajdnévizomr, heslolem abočkod PIM.

Nedistribuujte materiały chranelé autorskymi pravami

Nedistribuujte materialei chranene autolskym pravami bez povleniya vlasnikov obshau. Ak tak spravite, mozte porusit autolske prava.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

Viac informaci i jadete na internetovych stranskach www.samsung.com/sar, kde si svoje zariaidenie mozte vyhfadat podla cisla modulo.

Služby tretich strán mozu byt' kedykofolvek ukoönçene alebo prurësene a spolocnost Samsung nevyhlasuje ani anzaučujce, ze akýkové obshah alebo slúžba budu k disposiciţoPICAs akékhokolvek odobodia. Obsah a slúžby sū prenanësne tretimi stranami pomocou sieti a prensovych zariadieni, nad ktonymi spolocnost Samsung nemo kontralo. Bez toho, aby bola obmedzena vseobcnost toto hyválsena, spolocnost Samsung vyslovne odmieta akúkové zodpovednost' za akékové prurësene alebo pozastavenie akékhokolvek obshau alebo slúžby, ktoré s μristupné cez toto zariadenie.

Spoločnost Samburg isne je zodpovedná za zákaznicky servis suviusić s obsahom a službami. Větěkty otázaky a požiadavyk suvišiace s obsahom alebo službami by Mali byt' smerované priamo na prislužnych poskytovatefov obsahu a služieb.