GT-S5280 - تلفن همراه SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر GT-S5280 SAMSUNG

aie aiee eae ae eae eae eae eae eae eae

Hé nônon3Baîte yétropn'tBTO,doKATO ce 3aepkDa, Hne foDOKCbaîte cmOpaú PBue

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDpKTHO 3aENoN oNoIKeHTENHATA N OTRPuaTeHNA KnHa M aZapdAHOYTOcPTOB

Toba moke da npuunn noxap nIin cepno3HO hapaHbAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANH 6BATEPII IINI 3AP4HNA YCTPOITBA MOJE DA KCBSC JXIBOTA HAYCTPOCTBTOVI INI DA NO BOPEDI. TOBA MOKJE DA PNIUPHI N IOKAPI INI 6BXbHAAE HABOTIPMTA.
Ibnolnaibae mo cao 106dern or Samsung batepinri n aqradaiyn yctpOCTbA, cneuaHNO pNea3nHaENe 2a BaaTeWTOyCTPOBCTBO. HeoOBePHTne 8atepinri aqradaHy cYCTPOBCTBa MOKe da BoDEPATdo cepOHN3AHAPINBAHIN NIONBPEDA HXTcPOBTBOCTBO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTPO6EHTMnPn INIINONBAHae HAKCEoCoAPrN IIN KOHcymATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHN or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA POKAK, kO Kb HEM BOE du PNIKNEK PTEANEKOH RGNAM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nn naDAhe.

He n3nyckaTe nn noJaaraTe 3apdHTo yctpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи рбОБАгЕТо ИЗКВьрЯгНаTO yctPryOBCTBOToИЗAPdAGO

HnKorha HE XbBpIaIE BatePHTA IIN UyCTPOBTOB O bTGN. HnKorha NocBaTBAE BatePHTA IN YN CTOPTBOB TBO BYX HAPREATEINYpeDIA, KATO MmKPOBbIHOBN NeKHN, KOtONH INn PAadATOpR. YCTPOBCTBOMO MoE da 3XKHeX, ano PKeRr. CneBaBte BCNUM MechtN pAn3pOpeBdo pnnixhBbPbHETHO hNytpeBbaII BatePHTA uYCTPOBCTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHUNHO HANrAHA, KOKE MOTE DABODE D ToBTRPHEIO SOcCbeHNHIO INpRABPAE1.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHaT a3apdHOTy octpoCTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAGETO HA yCTPOIcTBOTO n BatePHTTA H MHOIO HICKIN INN BICOKI TENMATEpyr.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOKHOCHTTA 3a ZepekaHNEINI KJXBTOA H BA WAEOT YCTPOETBNO 6ATEPRA.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA H e NOZOBIIaBAI dBaN13B K OTKAHTC M ETAMHHI pIpeDMT. Toa Moke da PneI3BkNA nobPeDA HAtePHTWA.
Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

jui jui jui jui oikai 45 jui y iui ciui u jui jui oikai

a

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 00000000000000000000000000000000000000

2.4.2.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10

j 15

154 121 juiuui uui 2j y pue gua oui 2 j ouiui joiuiui pi

jai jia juaa la ola j S y jaa jui jui j

025 436 juiuai iuai la o21 plai j1 2jia oiiin jiuai jj pki

105i 23

j0j y jy 1 Jla jy aia i laolj y dil

clicbbl jgljla jkiy laoJSLac jI y Jy aS

s oaii bial y jia jiu la

juiuuiuiieiui joiiaiuaiue g ujiuiuiiaiuiaiu

jss y jssy s y s y s y s y s y s y

S PAB = S PBC + S_ PDA

jglgla jge jorolqn jzr jzrs

Consignes de sécurité

Veuiliez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce apparéel. Elles concerné de nombreux autres apparéels et peuvent transporter des informations qui ne s'appliquent pas au titre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'évitier de vous blesser ou de blesser autre, ou d'emdomager l' apparéel.

Le terme « apparel » fait reference au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fourmis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Avertissement

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endomagage(e)s ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incidence.

Ne touche pas l'apparéil, le chargeur ou ses câbles, ou la prise électricité avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide

You risquez de vous electrocutter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risque de yous elecrotucer ou de provoquer un incendie.

N'utilissez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

You risque de vous électrocuter.

Ne reliez pas directement les bornes négative et positive du chargeur

Vous risque de provoquer un incendie ou de vous bleisser gravement.

N'utilise pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risque de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisiez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fourmises homologué(e)s

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre apparéel ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entrainer une explosion de la batterie.
• Utilises exclusively une batterie et un chargeur homologues par Samsung et specialité concus pour toute apparèil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager votre apparèil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utiliser si celui-ci utilise des accessories non homologues par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrieres ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommaged, d'explorer ou de provquer un incidex.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de chocol ou de chute.

Ne laissiez pas tomber le chargeur ou l'appareil et ne l'exposez pas aux chocs

Manipuéz l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous deveze vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appléris chauffants, tels que des four s à micro-ondes, des cusinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les risquent d'explorer. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appliances usage(s).
  Necrasez ou ne perforez jamais l'appareil.
• Evitez deposer l'appellé à une pression extérielevée qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne coumette pas l'appareil à des températures extrémes, car cette peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de les métres en contact avec des objets metalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie.
  N't utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommage(e).

Ne conservez pas votre appellé à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de jours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir.
- Voitre apparéil peut surchauffer et causeur un incendie.

Cét'article ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où régne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entrainer des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais enter en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liqueux, poussière, poudres métalliques et mines de crayon

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entrainer une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vos risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillé les enfants ou les animaux qui pouraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite.
  Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'illes doivent l'utiliser.

N'introduise pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche

You risquez de vous etouffer ou de vous bleisser gravement.

Ne manipulèze pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagèue

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Attention

Le non-respect des consignes de sécurité peut entrainer des blessures, voir des dommages matériels

N'utilise pas votre apparéil à proximé d'autres apparéils électroniques

• La plupart des apparèels électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre apparèil cause des interférences avec d'autres apparèels électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilissez pas l'appareil dans un hospital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produit des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre celle的应用eil et un stimulator cardiaque pour évier toute interférence.
• Pour minimier les risques d'interfERENCE avec un stimulator cardioque, utilisez l'apparèt sur le côte opposé à l'implant.

• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre apparéel afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofléquences émises par l'airborne.

• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Assurez-vous d'établir cette apparcell au moment du décollage et de l'atterissage. Àprouc le décollage, vous pouvez utiliser l'apparcel en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorisre.

• Les équipements électroniques à bord de votre vehiclque peuvent prévenir des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre apparéel. Contactez le constructeur pour obrirer plus d'informations.

N'utilisez pas votre apparéil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pieces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilise une prothese auditive, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'information sur les interférences

Les radioférences émises par vous appeil peuvent causer des interférences avec certaines prothesés auditives. Avant d'utiliser votre appeil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas alteré par les radioférences émises par l'appellé.

N'utilisez cette apparéil à proximité d'équipements qui émettent des radioféquences, telles que les chanés Hi-Fi ou les pylônes radio

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Eteignez l'appareil dans les lieux presentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environment où existent des risques d'explosion.
• N'utilise pas votre apparéel dans des zones de ravitationnement en carburant (station-service), à proximé d'usines chimiques ou dans des zones de dynamité.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habilitation que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Si you remarque une oedre ou dessons inhabituels au niveau de l'appareil ou de la batterie, ou en cas d'émission de fumee ou d'uneuite de liquide, interrompez immediatienl l'utilisation de l'appareil et confiez-le a un service après-venture Samsung

Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre apparéil lorsque vous vous trouvez au volant d'un vehicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire Your vehicule sans prondere de risques. N'utilise jamais voitaire approuil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autre, faites preueve de bon sens et gardez a l'esprit les conseils suivants :

• Apprenze à connaître les fonctions pratiques de votre apparéel, comme par exemple la catégorie rapidte et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passée ou receive des appel sur votre apparéel.
• Gardez vous approuil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cette approuillement sans quitter la route des yeux. Si vous receivez un appel entrant à un moment inopportun, laissez vos messagerie vocale répondre à vous place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherche pas de numéroes de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir cette rétro repertoire détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prérender de risques.
• Composed des nombres de manière raisonnable et évalué l'état de la circulation. Passez vos appeals lorsqu vous étés immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appeals de préférence lorsque votre vehiclue est stationné.
• Ne poursuivies pas de conversations stressantes ou émotionsnelles susceptibles de vous distraire. Informé votre interlocuteur que vous étés au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire Your attention sur la route.

Utilisez et entretenez soigneusement votre apparéil

Conservez votre apparéil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endomgar les pièces ou les circuits électroniques de votre apparéel.
- Nallumez pas Your appearil sI presente des marques dhumidite. Si voiture appell est deagl allumé, eteignelez-ne,uis retirez immediatem la batterie (si you n'arrivez pas a I'eteindre ou a retirer la batterie, laissez que Your appearil te quel). Essyuez-le ensuite a I'aide d'une serviette et confiez-le a un centre de service après-ventre Samsung.
- C cet apparéel est équité d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre apparéel d'au contact avec de l'eau entraine l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours vous appareil sur des surfaces planes

Si vous appeareil tombe, il peut etre endommagé.

L'appareil peut être utilisé dans un millieu où la température ambiente est comprise entre 0^ et 35^ . Vous pouverez stocker l'appareil à une température ambiente comprise entre -20^ et 50^ . L'utilisation ou le stockage de l'appareil en dehors des plages de températures recommandées peut endommager l'appareil ou réduire la durée de vie de la batterie

• Nentreprojese pas Your appellé dans des endroits extrémement chauds, comme à l'intérieur d'une VOITRE en plein et. Vous risque de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risque d'endommager l'apparel.
• N'exposez pas Your appetite à la nuitée directe du soleil de manière prolongée ( comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).

• La batterie peut être stockée séparément à une température ambiente comprise entre 0^ et 45^ .

N'entrepose que vous appeapil à proximite d'objecte metalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements.
- Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incidence si elles sont mises en contact avec des objets metalliques.

Ne conservez pas votre apparéil à proximité de champs magnétiques

• Lorsquil est exposé à des champes magnétiques, vous appraïèit peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnetiques.

En cas de surchaufe de l'apparéel, n'utilise pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

An contact prolongé de la peau avec un apparéel en surchauffe peut entrainer de faibles brûlères, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entrainer des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre apparéil est équipé d'un flash, ne l'utilise pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximite des yeux peut causer des léasons ocáulées ou une perte-tempore de la vue.

Prenze des précautions lorsque vous étés exposé aux lumières articielles

• Lorsque vous utilisez leur apparéel, ne laissiez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvrez dans l'obscurité et ne rapprochéz pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de videos ou de juste peu entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiamaté d'utiliser l'appelil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un apparéil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre apparéil.
• En cas de sensations d'inconfot ou de douleurs musculaires,ccessezimmédiatement d'utiliser l'apparel et consultez un médecin.
• Pour évider toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de léasons musculaires dus aux mouvements répetitifs

Lorsque you efectue des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écram tactile ou jouer à des jours, vous pouvez pensoir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilise cette apparéuil sur les périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrier, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses féquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immeditément d'utiliser l'apparéil et consultez un醫師.

Protégéz votre oreille lorsqu'youutilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de cette oreille à un volume élève peut endommager yourself.

• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut detourner votre attention et provocer un accident.

• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

• Dans les environnement des, les casques et écouteurs sont propres à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisez ou a vello, n'utilises pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre apparéil en marchant ou en vous déplacant

• Restez tous conscienc de Your environnement a fin d'eviter de sous bleisser ou de bleisser autre.
  Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets a proximite.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pieces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous étés allégierque à la peinture ou aux几点 métalliques de l'appareil, vous pouvès souffir de démangeaisons, d'éczema ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptèmes apparaiscent, cetteimmédiatement d'utiliser l'apparéil et consultez un醫生.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissure ou casset

Le verre ou l'acrylique brisse risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre apparéil à un service après-venture Samsung afin de le faire réparer.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veiliez à laonne fixation de votre apparéil mobile et de ses accessoires dans cette vehicule.
• Évitez de placer votre apparéil ou ses accessoaires àroximate de la zone de déploiement des airbags. Si l'opération mobile n'est pas installé correctement, le déchévement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut etre endommagé ou subir des dysfonctionnements.
- Voiture approuve peut être endommage ou certaines pieces peuvent subir des dysfonctionnements si you le torcez ou le deformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Un dys fonctionnement de la batterie peut ettre observé si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Lorsqu'il n'est pas utiliséependant un durée prolongée,voitelleappelésechéanceprogressivementetdevraetrechéargevantouteutilisation.

• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilise pas.
  Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prevue.

• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'airpère et de la batterie. Tout Dormage ou défaut de performance du au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

• Une vente peut faire le jour d'usures avec le temps. Certains pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contraimètre aux dommages ou dysfunctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Lorsque you utilisez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Tenez l'appareil droit, comme vous le fériez avec un téléphone traditionnel.
- Parlez directement dans le microphone.

Ne démontré pas, ne modifies pas ou ne répandre pas vous-même votre apparéel

Toute modification ou tout changement effectué sur votre apparéel peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant. Si vous apparéil doivent être réparé, confèze-le à un service après-venture Samsung.
- Ne démontré pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut cause une explosion ou un incendie.
- Éteignez l'appareil avant de retarder la batterie. Si vous retèze la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Essuyez vous appeareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
- Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
- N'utilise pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entrainer une décoloration ou une corrosion des pieces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisé chez apparueil uniquement pour vous servir des fonctions autres que l'est destiné

Votre apparéil peut subir des dysfonctionnements.

Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez cette apparaïel dans un lieu public

Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé

Le recours aux services d'un technicien non agreeé risque d'entraîner des dégats sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les cables avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'apparel, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregrette ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou dendommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégéez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres apparèels.
• Ne touche pas les fiches dorées de la carte avec des doits ou avec des objets metalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un cable peut endomager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numérios d'urgence avec cette apparellé. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez touteuite ou tout usage abusif des informations sensibles

Lorsque vous utilisez votre apparéel, assurez-vous de sauvégarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
- Lors de la mise au rebut de votre apparéil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisévez leur apparéil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
- Veuliez lire attentivement les conditions d'utilisation lors du tel在网络 d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'appliçations ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume importante de données personnelles.
- Vérifiez régulément vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour suprimier ou modifier les informations relatives à yours comme le.
- Si vous avez egaré votre appliqué ou s'il vous a été volé, Modifyez les mots de passage de vos comptes afin de protégérer vos informations personnelles.
- Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verruées que vous approuvier à l'aide d'un réseau, d'un mot de passage ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d' éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d' éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenants de ces droits. Dans le cas contraire, vousserie en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour proteger votre apparèe contre les logiciels malveillants et les virus, suivirez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passer et modifiez-le régulierement.
• Déactive les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utiliserez pas.
• En case de comportement anomal de votre apparéel, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre apparèil avant de lancer des applications et éciers récemment telchargés.
• Installee des programmes antivirus sur toute ordinaire et exécutez-les régulément pour empêcher toute infection.
• Ne modifierise pas les paramétres de registre ou le système d'exploitation de l'article.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et rechercheYZe cette année à l'aide du nombre de méthode.

Lesbons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et Electroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposse sur le produit, ses accessories ou sa documentation indisque que ni le produit, ni ses accessories électroniques usages (chargerue, casque audio, cable USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchaets menagers.

La mise au rebut incontrolé des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veillez séparer vos produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorise ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorites locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessories ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnelles et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole appose sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas'être eliminée en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de commerce, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protégier les rissources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veilée à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intérimière de cet appelléil apportantiel dans leur intégrabilité à des tiers et sont protégés par les bois sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres bois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis unquielement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'uneurai qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerne, il vous est interdit de modifier, de copier, de publiér, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'unequelconque manière et sur quellesupport que cette soit, des contenus ou des services affichés par l'intérimière de cet appelléil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSÉT FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉMENT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉNT JUSTTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION À UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMEDIARIE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DÉLICTUÉLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MÈME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERNORIENTS PAS L'EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contentu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de reseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du present avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contentu ou service fourn sur l'intermédiaire de cet apparellé.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toutte question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Sicherheitshinweise

Pnue cte yctpoctba nomhnte o cneyuioeM

• Ptoptnaiye tycyOCTBNO zapaHIOe yctpOCTBO noloteHEmI NIO pnoepenneHHNryRykboi.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMINOHOM IIM NOLOTHEUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTHa NII MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3BaTb 6oebCEueBHeHAnHe NII KoppO3IO NIOKpIcA yCtPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K OPAKEKENHO JIeTKPVECKMI KOK TOM KU IN B03rOAPHIHO.

IcnoB3yTe yctpoNCTBO tObnko nnpnMOMy Ha3HaueHnIO

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

Co6nOJIaTe HOPMb 3mKETa pnn IcNoIb3OBaHIMN yCTpOIBCTBA B o6UCTBHeHHb MECTA

IOBepaIe pemOHCTyPOTHCTBA TOLbKO KBaIIHmHPOBAnbHM CneHnAHTCTAM

HeknabliuNIOpOBaHHN PEMOHOT KMOPT NPIBECTNI KNONOME YCTPOJBTBA INPpeK3AENHOI DEYCTBRAI PAHTAHNTNPO1R3BDJENTJI.

Co6nlae OTOPOKHOCTb Pn o6paHEni c SIM-KaPTAMn, KAPTAMn pAMTNn H KaEBENm

P1I BCTAEKKTB PAMNITY BUCTPOTHO YINI PAIO KNIJIOHENHN K HEMY KA6EJIy 6eDnTeTb, cYoCBe IaENAOI PpAIBNbHO.
HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3O MoKTe pNBCTE K noTepane hBxW/Inn NOBPEKdHAnoKbaptbNIny cYPTcRbTA.
• Пекхадииту катуготу с оюньхыдагор,станескоюн equankhevсая. и Equankhevский NOMEX 对Дуггин усточь.
He pIeKACaIteC K 3oNtOHCTbM KOHTAKTAM Kap TAMATNI NaJIbAaMI M METAIJIeCKIMNI PpeDMAtMI. 3aqrJHEnHHyo Kap TYPOTIPaRIy MEIRKOY TKAHbO.
BCTAKaKpTbNAMrTINIiNkABeIINHepaBnblbHpaBemIINc 4pe3MeRbHMUcYNlHEMMOJETBbAIBbPOBeXeDmYuHBePcAlbHorO pBaEMHaIpyrNtAcTeYCytPOBCTBa.

lunnnnnaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeennneaeannnee

yj

n 1

lierrnnnnaannnnnnnnnnnnnn

• 电
• nntnnnne nee nee nee nne nee nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

nne nnnnne nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

• mnnnnaa nannanenrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
·

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wunwnnnnne nannnnae annnnnne aennnnne

mnnnne nnnnne nnne nee

y

-

a
- laonnnnnaeennnnneaaee nannnne aen ne ane aeae ennnnne

wannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

山

y juii gijie 15 i juiu ci yjuii juii juii

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

1

(Rac dien tu va thiet bi dien tu)

(Áp dungá cac quoc gia co hé thong thu thap rieng)

Kiy hieu nay tân sien pham, cac phu kien hay taï lieu ký thuaṭ choi biét khong néo san pham vá cacy phu kien dien tu (nhu bó sac, tai nghe, cap USB) cung voci caci loi rac thai sinhhoak chaKT.

Dé tranch lam tón hai mió róng hao suc khoe con guéo do vút bó rác tiān luyng, xian yách caci vát nhài ngh ng loi rac thai khac va tí ché no mò cach co trach nhíme dé tang cuéng èc tià sù dung caci gnuj vút liú.

Nguiqi dung la cach gia din hén lien hé vòi nàh bán léoin Minh dàu mian sān phàn yánh oú ván phong chin quyi dia phuóng, dé biét chi tiéve dia fén vá cach xué hó tché tāi ché sān phàn yǎnt méch an toán cho miǒ rǔng。

Ngui duì dān loa nhigné pén liè hé vò nà huāng cāp cuà minh vu tham khao cac diu khoan trogh hóng muà sán pham. Khong duçr trolán lán su mān yá cāc pung din tu cúa no vò cac racc thai thuáng māk h κhi vit di.

Cach bó pintrongsanphamdung cach

(Ap dung a cac quocgia co hé thong thu thap rieng)

Ky hieu chia trén, tai hieu duend dong bao bie dong goi cha rang khong nenet vot bo pin trong san pham nay cung voci rac thai gia dung khac. Khi duc dan duc, ca ky hieu hoa chat Hg, C doa Hc cho biét rang pin co chu

thuy ngan, catmi hao chi tren muc tham chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Néu pin khong duoc thai bó dung cach, nhùng chay nô the lam nguy hanoi truong hao suc khoe con nguoi.

Dé béo vé cac gnou tāi nguyen thien nhiè via tang vic ti sù dung vát lieu, vui long tâng pin ra khoi cac loai rac thai khac vā tá ché chung thong qua he thong thai hi oin piñ hui pai dai phuáng cua bàn.

Thong bao mién tru

Mòsǒdichu wá hóu niǎng dung trethi bi yà nué thuoc yuán sō hu cua bén tu bù vú duc bāo bèi bu lü tuan quyè, bàng sāng ché, duáng hieu va /hoac lút sō hu t rue khac. Nǒdiu dung zá cacc dih vūn tī chung cùp āc mu cch su dung cā nán píi thuong mai. Ban kǒhóng duç phep dung bát ky niǎng dung dhc vú náo ngào iam phu mi và náchung cuì de yu hou sō nuì dung do chép. Ngài caci hàn niǎn tèn, tru xué hóng dop duç nà hu cang cap dung vú hou chu sō huì niú dung do chép, ban kǒhóng co quyè miu chíng. Sān chép, tian xuài tām, bāi lèn, dang tāi, truyen tāi, bian dìn, bāi láng tao cac tāp hua duà theo chung, khai thac hóu pha iú các dung vú niǎo hóng dung bát ky dung trethi bi yà nué bát khyin thuò huá bang pfúng tián bó.

CAC DICH VU VA NOI DUNG CUA BEN THU BA DUOC CUNG CAC
THEO HIEN TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HANH CAC NCTDUNG HOAC DICH VU DUOC CING CUP DU CONG KHAI HAY NGAM DINH, CHOT BAI KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP NHAN BAT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO VE TINH CHINX AC, TINN HOP LE, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP HOAC SU TOAN VUA NU DING HOAC DICH VU DUOC CUP DE DUNG TREN THIET BI Y NAY VA TRONG MOI TRUONG HOP BAO GOM CA TRUONG HQP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH NHIEM LIEN DOI, DU COP HONG PHT AP LY HAI RANG BUOC DAN SUVE BAY KY CHI PHI, PH THU E LAU SU, NHONG THIEI HAI TRUC TIEF GIANI TEG NAH NIEN, DAC BIET HOAC KEO THEO HOAC BAT KY THIEH AI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DENB, BAY KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAY HOAC DO HAU QUA CIEV DUNG NOI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BEN THU BA, NGAY CA KH DA DUOC CANH BAO VE NHUNG NGUY CO THIET HAI NAY."

Cacf duh vu den bu tue b a cung cap co têk thuc hoac tam dung vao bat ky thei diem nao sa Vamsung khong co vai tro trang dam ba rang viec ung cap dap vu hoac nao dung nao do se tiep tacrong mok hhoang thiai gian nhat dinh. Cacf duh vu naoi dung do ben tu b a cung cap qua he thong mang co sa triyuen tin hieu ma Samsung khong co quyen kiem soat. Ngoai khuon kho chung cua thong muo mien tri' ny, Samsung cong khai tu choi bat ky trach nhiem hoac trach nhiem lien dai nao dai voi vegic bian doan hoac tam ngng cung cap dap vu hoac nao dung choit bi naj.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich du hkhach hang lien quan den noid dung vich muang. Bat ky thac mac hoac yeu cau nao vie dung luien quan den noid dung hoac dac vich muang can ducu chuyen truc tiep den nha ung cap dung muang hoic noid dung tung ung.