GT-S5280 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-S5280 SAMSUNG

Pérdhéhjén né ményrè tèsigirtébaterésLi-ion,kontaktoni me gendrén ésherbimitéto autorizuar métaferté.

Kujdes

Biztonsági informácok

A készülk hasznalātanak megdezédé ste olvassa el ezeket abbiztansági informaciókat. Ez az altalános bitzonsági tajékoztó neminden rénzse érvényes az On készülkéré. Kovesse a fígeimetzelte o ésvatossárga intou utaisafaskot, mert igy elkerulheta iz On és masok esteleges serülsèt, illette a készülk károsodásà.

A 'keszüle' kifejezes a termeket és akumulatorat, toltójét, a termekkel szalldott alkateszerek, valimant a termekkel hasznalt, a Samsung alatal jováhyagöttigkeitszitőket jelenti.

Figyelmeztetes

ABiztonsagi figyelmeztetelek es szabalyok be nem tartasa sulyos serulest vagy hal't okozhat

Nehasznjony serei tapkabelt, tapscaletkozot vagy kilazultc.
csatkaozejalzatot

A sérulent csatlakozó elektromos áramústé s vagy tüzet okozhatnak.

Ne irsent meg a keszüléket, à tõlt t vagg a kábeileit, illette a konkortekt ne készçel vagg más nyedst testrészével

Ellenkezo esetben fennali az aramutes okozta halal veszelye.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábel

Ellenkezó esetben fennáll az elektromos áramütes vagy tuz vesélye.

A keszüléket ne használja amig tõltödk és ne erintse meg vizes kézzel

Ellenkez esetben fennall az elektromos aramutés veszelye.

Ne teremtsen kozvetlen össkottetest a tölto positiv és negativ pólusa koztf.

Ez ugyanis tuzet vagy sulyos serelest okozhat.

Viharban ne használá a készüléket kūltérén

Ellenkze'se tessen enflannä als elektronos aramütés vaga y készulék meghibásodasnak veszélye.

Hasznajón y gáryó által jováhygott akumulatorokat, toltóket, kigeşítsöket és kelkanyagokat

• Az utangyartott akumkaturok ettositokh nashlata lerovidithethe keszulek elettartamvag yaskuzulek megihbasodasahoz vezeth. Ez is tüzet vagy az akumkaturobranasat eredmeyezheti.
  CsaK a Samsung altal jovahaggoy, a keszulekhez tervezett akmuIortst e toltot hasznajlon. A nem kompatibilis akkuumayvag toltot hasznalata sereult st yaz a kszulek meghibasadst okozhatja.
  A Samsung nem vall felelosegel e felshansbältzigsaegt, ha nem a Samsung aitl jovahagyott tartozekokat vay qiegésizöt ketn haszlak.

Ne hordja a keszüléket a farzsehében vagy a dereká akasztv

A keszülek megserültel, felrobanhat, illette tüzet okozhat, hat tul nagy nyomas nehezedirık.
- Ont is séruples érheti, ha elesik vagy nekiütközik valaminek.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket

Az keszüléket és a toltó ovatosan kezelje és selejtezze

• Az akkumlatorv yaga a keszülket sova no deba tuzbe. Soha ne helyeze
• az akkumlatorv yaga a keszülket füöszököbe (pédäul mikoRHamlu sūtō, kálya vage radiator) yaga annak félétère. Tümlégedes esenet e keszülk ferolbohanat. A hasnait akkumlatoré e keszülk e arṭalmatlanisaktor tarta be a heliy elöríósakat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket.
  Ne teyke i găszükěket maga kūs nyomasnak, amely az Ārámörök belsö róvidzárátáš tulemelegedésotokzhajat.

Védje a keszüléket, akumulatort és tõltö a sérlúelstöl

Öva készüléket és az akkumulató rát nagy主人公 meleg helyekől.
A szelóseges hònméskéte károshtiajk á keszüleket és cskökenthetik a kszüleket a akumulator telésmténye és ellettartarnat.

• Netertermün kozetien összeköttetest à tõlt positiv és negativ
• Nełusa kozüt, és ügelyeljön, hogy a POLsok ne kerüljeneč iréntkezsbe fěmtárgyakkal. Ez uyganus az akumulator megihobasodāt ocozhajta.
• Soha ne hasznaljon serult toltot vagy akumulatort.

Te narojla z készülk futost, mikrohullamú sùt, forro konyhai eszkök vaggynomáu sartályok balsejēnç yagko zelöbej.

• Az akkumulator szivaroghat.
  A keszülék tulhevülhét és tuzet okozhat.

Ne hasznajla vagy tərəjɑ a keszüleket oyan helyeken, alol magas a porvgy szalópor koncentrationi

A por vagy现代农业reszecské készülék meghibássodás,és tüzertuyáramútestokozhatnak.

A tòbécú l'csatlóko é o tâit kibèskil béve è ng réntécknés zeétov ā nyagokkal, mint pédául yfoladékkal, femporál, e ceruzaheggyl

A verzeto anyogokrvidarlatzayag z erirntkezkorrodalasat okozhatjak, amely robnabashoy magtizhovetzh.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort

Ez a keszulek meghibasodasahoz, vagy robbanahsohz vagy tuzhez vezethet.
A kismetre t alkatreszeket gyermekek vagy allatk lenyelhetik.
Ha-Geyekhaserekjäk é kszüléket, gondoskjodj róla, hagy rendeltetesszüren teygék.

A keszüleket es a mellékt tortozékit ne tegye a szemébe, fülébe, vagy sájäba

Ellenkez esetben az fulladast vagy sulyos seriulest okozhat.

Ne hasznaljon séruilt vagy szivárgó litium ion (Li-ion) akkumulátort

A Li-ion akumulator bitorzagens houladekba helyezehezeve geyfe fol a kapscolorat I thekgokezebbl markaszervizzel.

Vigyázat

A bitzonsägi figyelmeztetesek és szabályok be nem tartasa sérulést vagy a berendezesek károsodásat okozhatja

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök kozelében

A legtobb elektronikus eskzó rádiofrekvencijs jeleket haznál. A kěsztález emiatt zavarhata要注意 elektronikus Eskzozkět.
- AZ LTE adatkapsolet hasznalata interferenciati okozhat más keszülkekkel, mint peldai hangberendzeş e tefonekol.

Nehasnajla késüliéket korhában, repülgepen és oyan automatizál ezsközök kézlényem, amelyeket zavarhatnak a radiofrevcencies jelek

• Kerülie a keszülük hasnalat olat szivmét-szabályóktőlert 135 cm-e távolásçalöbel, mert a keszülük zavarhata ANN kómodésé.
• A szivritmus szabázyókkal fellepó interferencia minimalizálása erdekében a készüleket a testénk a szivritmus szabázyóval atellenes Oldán al használá.
  Amenyibenye gyrogyasatzi segedeszkoż hasnól, a keszülk éshnablata elöfft vegye fol a kaplosatol a segedeszkoż gyärożával, bogy megduitza, hagy a keszülk ültal kibocatsatt radiofrecvencia eriǐ-e a segedeszkoż mūkódését yavg sem.
• Repulgēpagen: es elektronikus ezskózkók izhánajlata interferenciát ozokhatz a repulgēp elektronikus navigációs rendszében, Fel-és leszlās kózben很明显 Parts klapacsolva a készüléket. Amenyüben a repulgēp szemelyezte az entedeglyezi, a felszläst kovetöen a készülék repuló ümmodban haznólătó.
  A gékocsiaban talihato elektromos berendesezek a készülek altal sugzottt radios interferencia miatt meghibasodhatnak. Tovabbi informaciokte vegye fel a kapcaloslot a gyartovlo.

Ne tegy ki a keszüléket erős füstnek vagy páránanak

Ellenköz esetben ist keszülk külsoBKurolata megserüluht, vagy a kszülk megihisbodat.

Amenyibny halokészülehat haznál, vegye fel a kapsclosatot készülek gyárójávala radió interferénciál kapsclosatlan

A keszüleål álti kòscátörtó rädfrökvekce zavarhat bízonov
halókészélükeket. A keszülek használáte olö grey ve fá a kaplosatól
g yártóval e tudja meg, hagy a keszüleål álti kòscátörtó rädfrökvekce
hàttasal va-a halókészüle mühóédésere.

Ne hasnzajá a készüleket olyan berendezesek kozélében, amelyek radiofékvénciás jeleket sugaroznak, mint pédául audió rendszerek és radio-àdóttornyok

A radiofrekvencias sugarz as berendezes meghibasodasat eredmenyezheti.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket

Robanckasvezelys kornyzeitben ne az akumulart ogveki lei, hamen kapscolja i k keszuleket.
- Robpanásveszéyes környezetben mindig tarta be az elóirásokat,utasíðsokat és aljészéket.
Aczukelse ne hasznajla tóttalmáskón (benzinkūton), uzmayanyagok vagy vegszern kézölěben, vagy robnásvémezílyen.
- Ne tárolón et ne szàlltson a készülékvel vagy annakatreszeilv, illette tortozekalval azonos helyen gyrolekony folyadékokat, gázokat vagy robbanávesészelyes anyagokat.

Amenyben jofto szagot izékel, vagy a keszülekböv vagy akumulatörból zaj hallatsizk, vagy a keszülekböv vagy akumulatörból fust vagy falyadz szivárog, azonal hagyiba a keszülekb hasznalatát évige yed Samsy rsumvizkóspontba

Ennek elmulasztása tuzet vagy robbanast okozhat.

Järnævēmuëtes kózben mindir tavgta be a molit eszkökrek voratkoö össiges fylgelmetzeşé ist biztonsági elbirast

Järmüvetezes köben järmü bitzonsagos verzeteşée a legoftosasb feladata. Vezetés köben soha ne hasznajlm mobil eszkotž. A sekssj asmás koztazs érdékesj arjón el körültektiön és sarta szem elött a kvetkehz antcaksokat:

• Ismejer meg alposan a keszülek faktöci etk ényemli szolgátataśit, pédăl y Gorástráczásá etj ujratacśsfa finkocikt. Ezek e künçfick segteneči ckókteni a hívások kezdeményesehéz e fogadásházoz szúkěséd'idöt.
  A keszülektARTs mängd künden elerheTo helyen. Gyezödnj meg rola, hagy utyda elerei a vsetek nelkuli eszkótz, hagy nenvsz lese i szemet a utrol. Amennyi be a beréko zhavr aarra kalmatn idoberen erzekiz, haghya, hagy a hangposta váraszoljon Olen yehlet.
• Sūrī forgolamban ḏes veszéyes iódjarás körülmények köötz be zè beszégetest. Az Ḥó, a haves Ḥó, a hó, a jég ès a nagy forgolam mindig veszélyförrast jelent.
• Vezetés kóben soha ne jegyetzelijen, es ne keressen Telefonzánot α készülezk tenfolenkönyében. A jegyzek tessizete α telefonszámok koztiti keresgelés etterell a figyelmet az elsdögleles feladrotá, b亿吨oszán gesetzőréd.
  Tárcsázon esszérén, émerie fei a forgalmi helyzet. Cszak alló helyzetben, illette a forgalboa való bekapcsolóás ellett kezemdehyenzen hivast. Telefonbeszelgeteiseit probájía oyan idopnton tervezm, amikor nim nezet.
• Ne fyltassony aan operationsezgelmete, amely fesztesgelte vagy heves inulatokat valthi ka, es zatal elvona i figyelmet a verzetsrol. Tajekotassa a bezgeltopartner er arlo, hovy eppen verzet es fejeze be a bezgelsete, ah az etelreheti a figyelmet a verzetsrol.

Kezelje es használá a készüléket korultekintöen

Tartsa szárazon a keszüléket

A. Nedvesség é folyadék károsithatják a keszülék alkatreszeit vagy elektromos arämködet.
- Nek capsojla be a keszülket, amikar iz vizes. Amennyiben a keszülket már be van kapsovala, capsojla ki es azonnal tavolitts el az akumuláort (amennyiben a keszülk nem kapsolodik ki, vagy nim tutja eltavolitani az akumulárt, hagyjä üg). Etutan szirtsa meg a keszülket egy szaraz ruhvali évi qye el egy Samsung szvizbe.
A keszülk belső folyadékelövend renalkekiz. A keszülk bezaşákor a qvortj áolárs érvényt vestzhétih.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszülők 0°C - 35°C közütti homéséketli környezető hasnésható. A kszülők tároláraśa -20°C - 50°C közütti környezeti hörnséketl alkalmas. Ha a kszülők hasnézlágya vázgy átoláraSZ konbteni ajánljott hóreséketl tartományokat, az kart tehet a keszülőkben, illeetve csökkenthetá akumulatorélettartamé

• Ne tárola i készüleket nagyon megel helyn, pinceidál aulto besejben yáron. Ennek elmulasztáva a képernyó meghibásodásat, a készülek hasnălatlanna vaslát vasg agg akumulkar robbanásat eredményezyheti.
• Ne hagiya's keszüleket huzamosabb ideig erós napfenyén (pédáulá y gépokcis mürzöflänär).
• Az akumulator ekulkonitve 0^ - 45^ koztiti kornyezeti hörsemskelen tārólhatō.

A keszüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyaklancok

A keszülk megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezeteseseinek fém targgyal erintkezse tuzet okozhat.

Ne tárolja a készüléket magnesnes tér közelében

Magnes térben k'ézúliék mūkōdési hibākat produkālhat, illette az akumulator meruīlēh.

A magnesnes tér megrongalhataj a magnescikos kartyakat, pédäul a bankkartyakat, telfonkartyakat, betétzamlakönyveket és beszlök kartyakat.

Amenyibenet készüleik tülmelegedet, egy ideig ne használa j készüleket vagy a z alalmazásokat

Amenyibny a bōr hòsszabb ideig erintkeiz k tulmelegedett keszülkek, uyg az alacsonh ohrséktu égés sérüšeket ozokhat, mint peldäul vorós foltk vay pigmentáci.

Ne használjá a készüléket levett hátlappal

Az akumulator kieshet a keszulekböl, amely seruliest vagy meghibasodast okozhat.

Amenyiben the kazülelnek rendelkezik kavvakv yag mobil fennyel, uyg ezeket ne irányitsa kozvetlenilemberek yag allatok szemebe

A szemeh tül kozeli vakhasznalat atmeneti latasckkenest yag szemsérület okazhat.

Legyen körültekintö, amikor villogó fényhatasnak teszi ki magat

A keszüliak haznażl zobek hängy folkcspolva valamilyen fenyforrast a szobában, és tearta tul ökény a képerénys a szemehize.
- Videoknézése, voyage Flash alapu jâtekok hosszzabidejü hasznalata köben a villógo fenyhatasok rhamot yagujlst valthnatki. Amennyiben rosszul érzimagat, azonnal haggya bána a keszülek hasznalatá.
Amenyilenbu barmilyen hozztarožija tapsasztalt rohamot, vagy ajustst
hasonlo keszülk hasznalata kobzen, a keszülk hasznalatal tegmelözön
konzultajon kezeloorvosal.
Amenyiben roszluz eri magazit, igomzircsot, szedulet tapstasz, azonnal hagyba abbie a keszulek haznalmat, es konzultanj kezeloorvosvagal.
A szem fárdásanak eklerülese érdekében a készülék hasznalata kózben gyakran tartson szenetet.

Az ismetlodo MOZgaskobol eredo serelesek kockazatanakCsokkentese

Amikor suksoz ismétol ény o mûveleteket, mīnt gombok megynomāsā, karkarakēt rajzolāsla kěpermyōn ā uzjūvā, vagy jätekok haznólāta, elófodulhat, hogy kényelmetēn eržest pátasztal kezeiib, nyakában, vaïlbaian, vagy mās terstézèben. Amikor hosszabb eigid ashnzjra ákëzülkek, tarta z Ṅkelymètes pōzban, g bokogat ne ryomà erösen, ᵩg yakran tartson szūnetet. Amennyib zen i lyen jellegu haznalat során vagy aktovētōn továbba is kellemettensegeket pátasztal, ne hasnzjra ákëzülkek ñevesy fei a kappaşolatot eyg orvossal.

Vedje hallasat es a fuleit a fulhagto hasznalatakor

• Ha tul sokäig hallgat nagy hangereju hangokat, romolhat a hallasa.
  A nagy hangereju hangok seta kozbeni hallgatasa elvonnatja a figyelmet, ami kozlekedesi balesethez vezethet.

• Mielött a fulhgalgot csatlakoztatja a hangforrashoz, mindig tekerje le hangerhot, ésCsak a szélégetés vagy a zene halgatáshoz szükeseges minimál hangerórzhasnéljia.

• Szaraz körnelyezten statikus felttõdtes keletkehzeh fejhallgatoban (pl: mūzūlas ruhak okozta statikus felttõdtes). Ne hasznája fehallgatot szaraz körnelyezten, vagy az elektromos felttõdtes levezetësere erinnten meg eyg fém tãrgayi, mieñlött csatlakoztatja a mikrofonos fulhgalgatot a készülekhēz.
• Gépkiocsi - vagy más järnú, pl. motor glycay bickiki verzeteşé közenbe hasnalzün fulhglatot. À elvönataj a figyelm, ami Kökledéksi baleshezvezhet, vagy az orsázza szabáilyainak fuggyvenyiben ilegàlis leht.

Amikor gyaloglasi vagy egyeb Mozgäks kozben hasznajla a keszüléket, legyen küriltektö

Minding figyjelena, ma zajilak a kornyezetbeb, hogy ne okozzon sereulte masoknak vagay sajat maganak.
Uygulejten, hogg a mikrofonos fejhallgato zsinorja ne gabalyodjon a karjara vagy kozeli targyaka.

A keszülket ne fesse be, illetve ne tegyen ra ragasztó

A festé vagy ragaçot et olmtchéit a mozgo aktrészeket, ezalat megadakaglyozva a késüleik helyes mukódéšet.

• Amenyleni ablagerias készuké festesé savely yalaktszére, akvor visktök, ekémasérztévay vā bör hámlsāt vapsatzsalthaljata. Iyen etseteken ne hasznajla tovaßb készuléket és beszeljen a kezelórvosával.

Ha a keszülék torött vagy reped, ne használa ja

A toröv tüg vagy ákril felsérheti a kezét vagy az arcàt. Javitársa vigy e keszülkeket Samsung-zservizhe.

A mobil keszülekeket és a hozzajuk tartzoó esközköket gondosan szerèbe je

Gondskodjon rálo, hagiary moul késüleikek e a hozjuk tartozó eszközko bizztgansogan legynek beszerelve a järmbü.
- Ne helyzeze a keszulekét és tortozekait a légzsak nyitodó feliútebre vagy annok kézlébe. A nem megfeleloeh elhinyezevet zeddnek ék szlukcekésyulosérüstok ozohartnak a légzsak gyors kinyilasakor.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek

A keszülek megserülhet vagy meghibásodhat.
Ha keszulek meghajlik vagy deformoladik, megseruHet, vagy egyes resei bilasan mukodhetnek.

Biztositsa az akkumulator ás tolto maximalí elettartamát

H zhoassbbideign hem nashmajla lehtseges, hogy a akkumulator nem mukodik rendeteteisszuerien.
Idövel n hem nashtalt keszülék is lemerul, és hasnzlal elott urjatolsté t igényel.
Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrsból.
- Az akumulātort kizárolag rendeltetesszerüen hasznalja.
A keszülek és az akumulator lehtő leghosszabb elettartamának elérehezkövese a�件 umutotabular nalthalato utasikatak. A gümefizteştesek és utasitaskó figyelmen kivül hagyásá gyár garancia megszüneşeredemdehyető.
- Bizonyos ido elteletzuk el kuszulek elhasnədahat. Garacnia idotartama alatt a garcata tarmaz bizonyos alkaterzek scerjeté jevjatisfeladatok, azonban o jovahgyassal nem rendelkezigesztikoh nashtalabol ered so rulsesekay vagy meghibasodakat garanca nem fedi.

A keszülk hasznalata kozben vegye figyolembe a kovetkezoket

Tartsa a keszüleket fuggölegesen, mint a hagyományos Telefonok kagloyajat.
- Beszeljen kozvetlen ul mikrofonba.

Ne szerelje szet, ne módositsa és ne javitsa egyénileg a készüléket

A gyártój tójalás mindefě meódosítas esetén érvényét veszheti. Amenyiben a készülék javitára szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
- Szereje szét és szurj ák akkumlátör, mert az robbanost vagy tütő okozhat.
- Az akumulator etlavolitase lott capsojla ki a keszulek. Amennyiben a keszulek bekapcotsollapotaban tavalitja el az akumulator, az a kszulek megihbasodasat okozhata.

A keszülk tiszítása közben vegye figyemebe a kovetkezöket

Törölje le a keszüléket vagy a toltöt torolközövel vagy radirral.
Tiztitsa meg az akkumulator cstlatakozoit egy vattapamaccsal vagy torolkozwe
- Ne haszajn konvegsszerek vag tiszitózsereket. Enne figelmen kivul hagyasa kezüleuk burkolatanak elszénzöděsagy varcroíójat okozhatza, vagy elektromos aramutešvag tütez okozhat.

Ne használjá a készüléket rendeltetészeru hasznalatán kivül más celra

A keszülk meghibásodhat.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a készülék hasznalataval

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa

Ha a javistān nef szakember vegz, az a kszülek károsodásval és a gyärj öjalālis elésztésével jharat.

Kezelje körültekintöen a SIM-kártyákat, memoriarkártyákat és kábeleket

• Kärtya behelyezesekor vagy käbelek cstalakoztatatsakor ügyeljen ră, hogy a kärtya a megefelel ŋnylasba, a käbelek pedig a megefelel cstalakozoba kerüljenek cstalakotzataśra.
  Adattovabittas, iliette, fogadakzoben ze neke ki a kartyt, mert ez adatvessetsei varg a kartya, iliette a keszulek karosdasval jharat.

Ović a kartyakat az erós utéskóti, at statukus elektromossátgó t é az egyeb berendesekóbl szarmáz elekromoszajtó.
Ne irintese meg a kartya aranysziu erintkezoi kzelz vagy farntgaykalk. Ha szukseges, ruha ruhaval tsitztta meg a kartyat.
- Kärtýkay vagy kábelek eröltetetyv neg megefele cstlatkoztatasa à tócbélu cstlatkozó, vagy a készülék más alkatrseinek sérlését ermedményezhetik.

Biztositsa a segelyszolgalatok elerhetosegét

Elófórduñah, hógy biónicos yehyén váng yúrōměnyk kǒzütt nem lehtē segéyhívát kezdéményezni a készülkról. Mielét tárvány váz kevésbé fejttertuérètek utzná, terzeve meg e ségyszolgáltok hīvasnák más modjat.

Vedje a szemelydes adatust e lozega me szemelydes adatok kiszivargastav yagi illetekteln hasznalatal

A keszülek hasznalata soran rendszereisen keszitsen bizzonsagi鬆olatot a fontos adatokról. A Samsungn vem vallal feiloseşget az adatok elveszteséét.
A keszülek leccerelesekor kesztesBiztonsagi masolat制动 adarol es a szemelyes adainahate knelyten hasznalatalanek kerulese erdekeken allitta vissza alapallapotta a kszuleket.
Az alkazmases lettoselekor kürtektiönen olvassa el az engedeyekle képermyön talalhato informaciokat. Legen külohres kürtektiö akozak al alkazmasekokal, amelyek számos fungkichoz, vagy több személyes adathoz is hozzafärenek.
Rendszereisen ellenorizea fiokjaiht, hogy nem tapasztal-e engedely neliuki yavguanus hasnazlatot. Amenyiben a szemelyes adatok nem megfelelo hasznalatanak barmilyen jelét apasztalja, vegye fe a kapsolatot o szolgaltatjovával, hogy törölje vagy módosita a fiokhoz tortofo inofaciokat.
- Abban a esabeten, h a keszuleketi eklotpăv, vigy elveszett, a szemelyes informació védelme irédekében módisota i fiáhozot tartozó jelszt.
- Kerüle az isemerten forssból szamazó alkalmaszakhasnablatá és mintálav szeljov zayVG koldó rǎjá ás készlukék.

Ne terjesszen szerzoi joggal vedett tartalmat

A tartolam talujdonosainak enegdelede nélkul ne terjessen szeröj joggal védett tattalmakat. Et a szeröj jogi törvenyek megsertésjet felent. Ya gartny nerval fallefeiöseget e fahrhalszön szeröj gogokal védett tattalmaink ilegalis hasknalataböl ered öjgi kovketzemeyenkét.

Káros fajlok és virusok

A keszülk ákós fajlós é virusok elleni védelme érdékesben kóvesse az alábbi tanácsokat. Ennek elmugasztáza az adatok sériéléhez yavy elveszéshez veazehet, amelya a garcuna nim terjed ki

• Netölton le ismeretlen alkalmazásokat.
• Ne látogasson nem megbizhato weboldalakat.
• Törölje a glyanus uzeneteket vagy e-mailket, amelyek ismerreten feladóttól származnak.
• Alliton be jelszót és valtoztassa rendszeresen.
• Hasznatánov kivúk apcksoljka i vazetek nélkūi funksiokat, mint pédául Bluetooth.
• Amenyibenü a keszülő rendellenses viselkédik, a fertőzesek ellőnérészé futtasson virutató programatő.
  A frissen letoltött programok és fajk indütasa elött futtasson virseilenörzest.
  A fertēzësek Ćelənörëse erdekëkèb telepitsen ᶴ futtasson virusitro programatə a szamitógepn.
• Ne módositsa a keszülk regisztrácios adatbazisat és operáios rendszerét.

SAR-(Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelyési értek) tanúsitási informaciók

Tovabbi informationkcal Kapsoletanl batogason el a www.samsung.com/sar oldalra e modelszam alapjan keresse me keszulketel.

A termek hulladekba helyezésénék mopszere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szeletivy gujtó rendszerekk delrendkez örszägokban hasnáhlátov)

Ez a termeken es tartozekain vay documentsaktiocj'an feltintetert je az jelzi, hogy a termeket e elektronikus tartozekait (pédául tóltó, fulhallgato, USB-kabel) nim szabad a normal haztarásihulladekak yegü'tkidobin.

A szabyltan tulhadkba helyezés altal okzott kornyezet- esegszérgákorosadas megelözeşérdékeben esgete a tarkyagat kuliönitse et al. tòbbl tulhadkétól, és felelosségteljesen gondoskodjon az ujrahszostasukrol an ayagi eroforarós fenntarthotó ujrafelhasználasnak oděsegtéme déköheden.

A hātārātiː fēlasḥnáól ākīmī gōrmāzájól vəg y a helyi
kūnəmāyāni zservětokl kárjenek nātanac rot a vanitkožán, nová éh
voguy vihtēr ā el zhānslǎnt mektēkek a környezetvedelmi szempontból
biztognás użrashnosztá celjabł.

Az üzelı hazneləkoldık lepijene kapsolatla beschililişükkal, és vizgüçkığ. meg az adasveteşi szerodás felteleit. Ezt a termeketi e tartozékeit nem szabad az经济学家 hulladkek égyutt kezelnl.

A termekhez tartozó akkumulatorok megfelelo artilmatlanitasa

(A szeletiv gyütop dendszerekkell rendelkez örszägokban hasnalhātō)

Az akumulatónor, a kézörikovy vāg a comsaglomon szepejlo zéjesa ural auta, hógy haznos fěllartama végén a termektēn nem szabad eygéhǎtārtäi hulladekkali geyütt kidobni. Ah Szepel e jelázs, a Hd Cvg áybj Pkmäni

elemjoléšek arra utalnak, hagy az akumulator az EC 2006/66. szamu irányelven rögütet referenciaszintem meghaladó mennyiségú hignyt, kadmiumot yagy olmot tartmazá. Az akumulatoronk megefelelo kezelèse estenet ezek az anayog veszelyt jelenthenetnek az egészëgre yagy a kornyesezne.

A termeszi erorfrasok megovása es ayanoguk ujafelhasnălasanak ostzönése erdekén kérjuk, kūlònitse el az akumulatorokat a többi hulladektol é vige vissa zha lely, ingenus akumulator-leado helye.

Jogi nyilatkozat

A berendezse lēheré tógés égyes tartalmak Ḁsólqātātatśos hakadik felek tulajdon tākēzhektī, Ḍ e szerži jogi, szabaldmi, védjęg ḍvagyè yegb sellemi tulajdon oltam olat allîthnatk. Az Iylen àtadott tartalmak felhasnălă sīkarǒlag smězèmes hyasnalātra koriṭāozdik. Tólgs barfmele tartarmay váz scolqātātā tartam tułajdonosa vγ a szolqātātā al'tal nem jovāhagyt modón használni. A elöbbiek koriṭàzá sénélû, hacsak a megfelelo tartalmu tulajdonosa vγ a szolqātātā kiftejezzet ānz vojá hemagyja, tólms barmiyán modón Ḥe barmíny medián keressztū jalen eszkōben megjeleno barmínyart matalay váz scolqātātā módostiani, márolü, iúj kōzétzeneni, feltoñeni, elkūldeni, kōzólni, leofirdani, eladni, ebðl Šazmataptot təmuk kátaretléhožni, kihasználni vγa terjeszteni.

HARMADIK FEL TULJONADI KEPEZO TARTALMAK ESZOLGALTATASOK AZ ADOTT ALAPOTUKBAN HASNZAHLATOK A SAMSUNG NEM FELEL AZ IGY ELERHETO, BARMELY CELBOL BIZTOSTTOTT TARTALMAKERT ES ZSOLGALTATAZEM,SEKFIEJEZETTTEN,SEMBELERTENDOEN.A SAMSUMG KIFIEJEZETTEN KIZARJA BIMILYEN BENNE FOGALT JOTALLAS FELLOSSEGT, BELETRVE, DE NEM KORLATOZVA A KOVETKEZOKRE: KEREKSEDEELEM VONAKOTOZ JOTALLAS VAG EGY MEGHATAROZZT CELRA VALO ALKMALMASSAGRA VONATKOZO JOTALLAS.A SAMSUMN NEM GARANTIAJA A KESZULEKEN KEREZTSLERT ELL TARTALMAK VAGY SZOLGALTATASOK TOPONTASSAGR, ERVENESESGET, IDOSZERSEGET, JOGSZERSEGET VAG TYSELSESGET, ES SEMMIYEN KORUMLEYNK QÖTZÖTT, BELERTEA Y A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATOFELELOSSEGRE, SEMA ZERZODÉSSEL KAPCSOLBATAN, SEM AZON KIVÜL, SEMFIIÈTE KÖZETVELN VAG KYQETETVVE, VELETTLEN, SPECIALISY KOVETKEMYEÑVES KÄRÉT, SERUÉLÉSERT, UYGVEDI DUAJKET, KOLTSEGEKET, VAG BARMILYEN MÁK AREIT, AMELY BARMFIELE TARTALOMRA VAGZY SOLGALTATRA SVEZHTEHOT VISSZA, AK EUR EZEKKEL KAPSOLATOS, VAGE EZEKENB TARTALMAZTONG INFORMACIÖK OKÁN, AK EUR EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAI HASZNALABOL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KARÖK LEHETSÖGREE FELHVTAK A FIGYMELET

Harmadif fél alti bizzitosti szlqgaltatasok barmikor felmondzra yavage megszkitasra kerulhetnek; a Samsung nem allitta es nem garantalaja, hagy barmely tortalam yagy szlgaltatas egy adott idoszakn keresztul elherto marad. A harmadi felek tarka talmakat es szlgaltatasok halozatokon e tsovabibto berendesekeken keresztul bitzositzit, amekely feetatt Samsungnak nincs ellenzoreza. Jelen kizaras altanlossaganaik ranlcozata nelkui Samsung kifejezettlen elhatarolodik meniden felelosegtol vagy koteeletzetsgtol az eszkozon keresztul elherto barmely szlgaltatasvagg tortalam megszaktsara yage velfuggesstere vonatkozao.

A Samsungot gemiffe felelosegg es kotelezzettg sem terhei tartalmahoz es szolgaltatasohok zakapsoledog ufgfelszolgatatok tekinteteben. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz szolcadoz minden kereddss vagy igenynelo kozvetienl a z adott tartalom vagy szolgaltata s szolgaltatajohaz kell forduni.

Neohybajte Č inak nepoškodzujte napájaci kábel