ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 14-125 CIT BOSCH
Φυλάξτε αυτές τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.
Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς καλώδιο).
1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
a) Διατηρείτε τον χώρο που εργάζεστε καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. β) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε εκρήξιμο περιβάλλον, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. γ) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά από αυτό τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η τροποποίηση του φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε φις και πρίζες που έχουν υποστεί βλάβη, καθώς αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. γ) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ούτε για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ε) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου επέκτασης για εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. στ) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιείτε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Ασφάλεια προσώπων
α) Να είστε προσεκτικοί/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργαία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. β) Φοράτε ένα κατάλληλο για εσάς προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε ένα κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών. γ) Αποφύγετε την αεαπτή εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο ή/και στη μπαταρία, καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέετε το μηχάνημα στην παροχή ρεύματος όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.
δ) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ε) Μην υπερεκτείνετε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασάλεια όταν στέκεστε και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις προβλέψιμων περιστάσεων. στ) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα αλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ενδύματα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα. ζ) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση της αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από σκόνη.
4) Ειδικές χρήσεις και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
α) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεται καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή χρήσης. β) Μην χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε να το θέσετε ο λειτουργός σε λειτουργία είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφήστε τη μπαταρία πριν διεγείρετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
δ) Διατηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ε) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζημιά εξαρτήματα που επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία ατυχημάτων. στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κομμένα καθαρά και καθημερινά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία συγκρατούνται ευκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. ζ) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
5) Σέρβις
α) Δώστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και ελέγξτε ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.
Ειδικές ως προς το μηχάνημα υποδείξεις ασφαλείας
Κοινές προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή με περιστροφικά εργαλεία, για εργασίες με συρματόβουρτσες και για εργασίες κοπής
▸ Αυτό το λειαντικό εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται ως λειαντικός δίσκος και λειαντικός δίσκος μεσονύχτιος, για εργασίες με συρματόβουρτσα, για στίλβωση καθώς και ως μηχανή κοπής. Να λαμβάνετε
πάντοτε υπόψη σας όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, καθώς και τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίδονται μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση οδηγιών που ακολουθούν μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο είναι κατάλληλο για όλβον. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες για τις οποίες αυτό δεν προβλέπεται, μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους και να προκαλέσει τραυματισμούς. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα που δεν προβλέπονται και δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή για αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Με τη διατήρηση της μορφής που μπορείτε να τοποθετήσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργαλείο, διασφαλίζεται η ασφαλής χρήση του. Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός στροφών του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη πρέπει να καταστραφούν. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία με λάθος διαστάσεις δεν μπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν ασφαλώς. Οι δίσκοι κοπής, οι δίσκοι λείανσης, οι δίσκοι λείανσης ή άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου περιστρέφονται ανομοιόμορφα, δονούνται υπερβολικά και μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένα εργαλεία. Να ελέγχετε πάντοτε τα εργαλεία που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, π.χ. τους δίσκους κοπής για θραύσματα και ρωγμές, τους δίσκους λείανσης για ρωγμές, φθορές ή εξογκώματα και τις συρματόβουρτσες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή κάποιο χρησιμοποιούμενο εργαλείο πέσει κάτω, τότε ελέγξτε το εργαλείο μήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο, άθικτο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του εργαλείου που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, πρέπει να παραμείνετε μακριά από το επίπεδο περιστροφής του εργαλείου και να αφήσετε το εργαλείο να λειτουργήσει για ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο.
Πριν από τη χρήση, περιστρέψτε το εργαλείο, ακολουθήστε τα βήματα και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργήσει για ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο. Τυχόν χαλασμένα εργαλεία θα σπάσουν ως επί το πλείστον κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.
Να οργανώνετε πάντοτε την εργασία σας και να χρησιμοποιείτε την κατάλληλη προστατευτική εξάρτυση. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φοράτε και άλλα προστατευτικά μέσα, όπως προστατευτικά γάντια ή ειδική προστατευτική ενδυμασία, που σας προστατεύει από τυχόν εκτοξευόμενα θραύσματα ή θραύσματα υλικού. Τα μαλλιά πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια ή υπολείμματα που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών. Ο αναπνευστήρας και η προστατευτική μάσκα πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που εκτελείτε εργασία για πολύωρη και ισχυρή παραγωγή σκόνης, μπορεί να απαιτηθεί αναπνευστική συσκευή. Φροντίστε, τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τόπο που εργάζεστε. Κάθε άτομο που μπαίνει στον τομέα που εργάζεστε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυμασία. Θραύσματα του υπό κατεργασία τεμαχίου ή σπασμένων εργαλείων μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμη και εκτός του άμεσου τομέα εργασίας. Να πιάνετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις προβλεπόμενες γι' αυτό το σκοπό μονωμένες επιφάνειες, όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο να χρησιμοποιηθεί να συναντήσει ηλεκτροφόρους αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία. Να κρατάτε και να οδηγείτε το ηλεκτρικό καλώδιο σε απόσταση από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Σε περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου, το ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να περιπλεχθεί και το χέρι σας ή το μπράτσο σας να τραβηχτεί πάνω στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.
Μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το τοποθετημένο εξάρτημα σταματήσει εντελώς να κινείται. Το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια στην οποία ακουμπάτε το ηλεκτρικό εργαλείο και να χάσετε τον έλεγχό του. Μην αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργεί όταν το μεταφέρετε. Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαία στο περιστρεφόμενο εξάρτημα και αυτό να τραυματίσει το σώμα σας. Να καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Η περιστροφή του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε υγρά υλικά. Ο σπινθήρας μπορεί να τα αναφλέξει. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν υγρά μέσα σε υγρά υλικά. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών υλικών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις
Το κόλλημα είναι μια απότομη αντίδραση όταν το περιστρεφόμενο εργαλείο, π.χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείανσης, ή η συρματόβουρτσα, προσκρούσει κάπου (σφηνώσει) ή μπλοκάρει. Το σφήνωμα ή το μπλοκάρισμα σε οδηγεί σε μια απότομη διακοπή της περιστροφής του εργαλείου και έτσι, ένα τυχόν ή υπό έλεγχο ευρισκόμενο ηλεκτρικό εργαλείο αυτόματα στο σημείο μπλοκαρίσματος/πρόσκρουσης σε οδηγεί σε απότομη και περιστρέφεται με συνεχώς αυξανόμενη ταχύτητα σε αντίθετη από την κίνηση του εργαλείου.
Όταν π.χ. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή μπλοκάρει μέσα στο υπό κατεργασία υλικό, τότε η ακμή του δίσκου που βυθίζεται μέσα στο υλικό μπορεί να στρεβλωθεί και κακούθως ο δίσκος κοπής να πεταχτεί με ορμή και ανεξέλεγκτα από το υλικό ή να προκαλέσει κλότσημα. Όταν αυξηθεί αυτό, ο δίσκος κοπής κινείται με κατεύθυνση προς το χειριστή/τη χειρίστρια και αντίθετα, ανάλογα με τη φορά περιστροφής στο σημείο μπλοκαρίσματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν αποκλείεται ακόμα και το σπάσιμο των δίσκων κοπής.
Το κόλλημα είναι το αποτέλεσμα ενός
εσφαλμένου ή ελλιπούς χειρισμού του ηλεκτρικού εργαλείου και μπορεί να αποφευχθεί με λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων, όπως αυτά που περιγράφονται παρακάτω.
Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε καλά και να το πιάνετε με τα δύο σας χέρια μόνο σε θέσεις, στις οποίες θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε επιτυχώς ένα ενδεχόμενο κόλλημα. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την προστατευτική λάμα, αν αυτή υπάρχει, για να εξασφαλίσετε έτσι το μέγιστο δυνατό έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιπτώσεις εμφάνισης ανατροπών και αντιδράσεων (π.χ. κοπής) κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής/η χειρίστρια μπορεί να αντιμετωπίσει με επιτυχία τα κλοτσήματα και τις ανατροπές. Μην βάζετε τα χέρια σας κοντά σε περιστρεφόμενα εργαλεία. Σε περιπτώσεις κολλήματος το εργαλείο τείνει να περάσει πάνω από το χέρι σας. Μην πιάνετε με τα δύο σας χέρια θέσεις προς τις οποίες κινείται το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις κολλήματος. Κατά το κόλλημα το ηλεκτρικό εργαλείο κινείται ανεξέλεγκτα με κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά περιστροφής του δίσκου λείανσης στο σημείο μπλοκαρίσματος. Να εργάζεστε με ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοπτερές ακμές κτλ. Προσέξτε, το λειαντικό εργαλείο να μην αναπηδά ή να μην εξέρχεται από το υπό κατεργασία υλικό και να μην ολισθαίνει. Το περιστρεφόμενο λειαντικό εργαλείο ολισθαίνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και σε κοπτερές ακμές ή όταν εκκινείται. Αυτό προκαλεί κόλλημα ή απώλεια του ελέγχου. Μην χρησιμοποιείτε χαλαρές ή φθαρμένες πριονόλαμες. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κολλήματα και ολισθαίνουν με απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.
Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα που προβλέπεται για τον τύπο του εκάστοτε λειαντικού σώματος. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένος στο ηλεκτρικό εργαλείο και να είναι ρυθμισμένος κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη δυνατή ασφάλεια, δηλαδή το τμήμα του λειαντικού εργαλείου που δείχνει προς το χειριστή/τη χειρίστρια να είναι προστατευμένο. Ο προφυλακτήρας προστατεύει το χειριστή/τη χειρίστρια από τυχόν θραύσματα και από επαφή με το λειαντικό σώμα.
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώματα που είναι κατάλληλα για το ηλεκτρικό εργαλείο και μόνο προφυλακτήρες που προβλέπονται γι' αυτά τα λειαντικά σώματα. Λειαντικά σώματα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορούν να καλυφθούν επαρκώς και γι' αυτό είναι ανασφαλή. Τα λειαντικά σώματα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τις εργασίες για τις οποίες προορίζονται. Π.χ.: Μην λειαίνετε ποτέ με την πλευρική επιφάνεια ενός δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού μόνο με την ακμή τους. Αυτά τα λειαντικά σώματα μπορεί να σπάσουν όταν υποστούν πίεση από τα πλάγια. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε φλάντζες σωστές σύμφωνα με το σωστό μέγεθος και τη σωστή μορφή, ανάλογα με το δίσκο λείανσης που επιλέξατε. Οι κατάλληλες φλάντζες στηρίζουν το δίσκο λείανσης και μειώνουν έτσι τον κίνδυνο του σπασίματός του. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής μπορεί να διαφέρουν από τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης. Να μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένους δίσκους λείανσης από ηλεκτρικά εργαλεία. Δίσκοι λείανσης για ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι κατάλληλοι για τους υψηλότερους αριθμούς στροφών των μικρότερων ηλεκτρικών εργαλείων.
Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής
Να αποφεύγετε το μπλοκάρισμα των δίσκων κοπής ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης. Να μην υπερβαίνετε το υπερβολικό βάρος. Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει την κάμψη και τον κίνδυνο στρέβλωσης, έτσι και τις πιθανότητες κλοτσήματος ή σπασίματος του λειαντικού σώματος. Να αποφεύγετε την περιοχή μπροστά και πίσω από τον περιστρεφόμενο δίσκο κοπής. Όταν προχωράτε το δίσκο κοπής μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο, σε περίπτωση κλοτσήματος, το ηλεκτρικό εργαλείο με τον περιστρεφόμενο δίσκο μπορεί να εκσφενδονιστεί κατακόρυφα επάνω σας. Όταν ο δίσκος κοπής μπλοκάρει ή όταν διακόπτετε την εργασία, πρέπει να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας και ακολούθως να το κρατάτε μέχρι ο δίσκος κοπής να σταματήσει εντελώς να κινείται. Μην προσπαθείτε να βγάλετε τον δίσκο κοπής από το
υλικό όταν αυτός κινείται ακόμη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος κλοτσήματος. Εξακριβώστε και εξουδετερώστε την αιτία του μπλοκαρίσματος.
Μην ενεργείτε στο ηλεκτρικό εργαλείο ενώ είναι ενεργοποιημένο και ενώ ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακόμη σε επεξεργασία τεμαχίου. Αφήστε τον δίσκο κοπής να αποκτήσει τον τελικό αριθμό στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή. Διαφορετικά, ο δίσκος μπορεί να σπάσει, να εκτιναχθεί ή να προκαλέσει τραυματισμό. Επιπλέον, κατά την επεξεργασία τεμαχίων, πρέπει να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο κίνδυνος κοπής από έναν τυχόν μπλοκαρισμένο δίσκο κοπής. Μεγάλα τεμάχια επεξεργασίας μπορεί να λυγίσουν κάτω από το ίδιο τους το βάρος. Το τεμάχιο επεξεργασίας πρέπει να υποστηρίζεται και στις δύο πλευρές του, και κοντά στην τομή κοπής και κοντά στην άκρη. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κόβετε βιδωτά τεμάχια με τομές ή άλλες επικίνδυνες τομές. Ο βιδωτός δίσκος κοπής μπορεί να κοπεί ή να σπάσει από σφήνες (σφήνες) ή νερού, να εκκρεμείς γραμμές ή αντικείμενα που προεξέχουν προκαλούν κλότσημα.
Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης με συρματόβουρτσα
Μην χρησιμοποιείτε υπερμεγέθεις συρματόβουρτσες. Πρέπει να τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή για το μέγεθος των συρματόβουρτσων. Συρματόβουρτσες που προεξέχουν από το δίσκο λείανσης μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς, να σχιστούν ή να προκαλέσουν κλοτσήματα.
Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες με συρματόβουρτσα
Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας ότι οι συρματόβουρτσες χάνουν σύρματα κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης. Μην ασκείτε υπερβολική πίεση για να μην επιβαρύνονται υπερβολικά τα σύρματα. Τυχόν εκσφενδονιζόμενα τεμάχια συρμάτων μπορεί να διατρυπήσουν όχι μόνο λεπτά ρούχα αλλά και το δέρμα σας.
Όταν προτείνεται χρήση προφυλακτήρα, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι τα σύρματα της βούρτσας δεν εγγίζουν τον προφυλακτήρα. Η διάμετρος των βουρτσών και των ποτηροειδών βουρτσών μπορεί να μεγαλώσει εξαιτίας της φθοράς και της ανάπτυξης κεντροφύγων δυνάμεων.
Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλους εξαερισμούς για να απομακρύνετε τις επικίνδυνες σκόνες ή να συλλέξετε τη σκόνη που προκύπτει από την εργασία. Η εισπνοή των σκονών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη. Η πρόκληση σπινθήρων σε έναν αγωγό υλικού (σκόνης) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το ρεύμα ενός ρεύματος νερού προκαλεί σπινθήρες πραγματικά ή μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε τις προστατευτικές διατάξεις που προβλέπονται για την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε. Προστατευτικές διατάξεις που δεν είναι κατάλληλες για μια συγκεκριμένη χρήση μπορούν να δημιουργήσουν το λειαντικό όργανο επικίνδυνο. Να χρησιμοποιείτε αναπνευστική προστασία όταν κατεργάζεστε ορυκτά υλικά. Ο αναπνευστήρας προστασίας πρέπει να είναι κατάλληλος για αναπνευστική προστασία από σωματίδια. Η χρήση των διατάξεων αυτών μειώνει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. Για την κοπή ή την περιστροφή πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα συρόμενο όργανο. Χωρίς προστασία ο δίσκος κοπής μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό. ► Όταν εργάζεστε, κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο και με τα δύο σας χέρια και φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δύο σας χέρια. Αφαιρείτε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατείται ασφαλέστερα με μια διάταξη συγκράτησης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
Μην κατεργάζεστε υλικό που προέχει από αμίαντο. Το αμίαντο θεωρείται ως καρκινογόνο υλικό. Να λαμβάνετε προστατευτικά μέτρα όταν κατά την εργαία σας υπάρχει η περίπτωση να δημιουργηθεί ανοιχτή, εκλυτική ή εκρηκτική σκόνη. Για παράδειγμα: Μερικά είδη σκόνης θεωρούνται καρκινογόνα. Να φοράτε μάσκα προστασίας σκόνης και να χρησιμοποιείτε συσκευές αναρρόφησης σκόνης/ροκανιδιών/γρέζων. Επίσης, να καθαρίζετε πάντα καθέτως τον χώρο του εργαστηρίου. Μίγματα από διαφορετικά υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασμένο. Μην αγνοείτε το χαλασμένο καλώδιο και μην το χρησιμοποιείτε από την πρώτη στιγμή που το καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Περιγραφή λειτουργίας

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις.
Αεριέες κατά την τήρηση των προβλεπόμενων υποχρεώσεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πραγματικό για σοβαρούς τραυματισμούς.
Ανοίξτε τη διπλανή σελίδα με την ανάγνωση της οθόνης και αφήστε την ανοιχτή όσο διαβάζετε το κείμενο.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Το ηλεκτρικό εργαλείο προβλέπεται για την κοπή, το τρόχισμα και το βούρτσισμα μετάλλων και πετρωμάτων χωρίς τη χρήση νερού. Για την κοπή μετάλλων πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προφυλακτήρα κοπής (ειδικό εξάρτημα).
Τα την κοντή περιγραφή των περιεχομένων του εγχειριδίου, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών για την ασφαλή χρήση και τη συντήρηση (όπως το παράρτημα).
Με τα κατάλληλα εξαρτήματα και κεφαλές, το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως λειαντήρας με σμυριδόχαρτο.





Τεχνικά χαρακτηριστικά
| Γωνιακός λειαντήρας | GWS ... | 8-115 | 8-125 | 10-125 | 11-125 | 11-125 |
| PROFESSIONAL | CI | CIE |
| Αριθμός ευρετηρίου | 3 601 ... | H20 ... | H27 ... | H21 ... | H22 ... | H23 ... |
| Ονομαστική σαχύς | W | 800 | 800 | 1000 | 1100 | 1100 |
| Αποδιδόμενη σαχύς | W | 500 | 500 | 630 | 660 | 660 |
| Αριθμός στροφών χωρίς φόρτίο | min-1 | 11000 | 11000 | 11000 | 11000 | 2800 |
| -11000 |
| μέγιση διάμετρος δίακου λειανούς | mm | 115 | 125 | 125 | 125 | 125 |
| Σπείρωμα ἀξονα | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 |
| Προσταια Από κλότημα | - | - | - | - | ● | ● |
| Προσταια Από αθέλητη | - | - | - | - | ● | ● |
| επανεκκίνηση | - | - | - | - | ● | ● |
| Περιρισμός ρεύματος εκκίνησης | - | - | - | - | ● | ● |
| Ηλεκτρονική σταθεροποίηση | - | - | - | - | ● | ● |
| Προεπιλούγη Δριθμού στροφών | - | - | - | - | - | ● |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure | | | | | | |
| 01/2003 | kg | 1,9 | 1,9 | 2,1 | 2,0 | 2,0 |
| Κατηγορia μόνωσης | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II | □/II |
Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.
| Γωνιακός λειαντήρας | GWS ... | 14-125 | 14-125 | 14-125 | 14-150 |
| PROFESSIONAL | CI | CIE | CIT | CI |
| Αριθμός ευρετηρίου | 3 601 ... | H24 ... | H25 ... | H29 ... | H26 ... |
| Ονομαστική τοχύς | W | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 |
| Αποδιδόμενη τοχύς | W | 820 | 820 | 820 | 820 |
| Αριθμός στροφών χωρίς φόρτιο | min-1 | 11000 | 2800 | 2800 | 9300 |
| -11000 | -9300 | |
| μέγιστη δίαιδετρος διακου λειανοής | mm | 125 | 125 | 125 | 150 |
| Σπείρωμα ἀξουνa | | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 |
| Προστασία Από κλότημα | | ● | ● | ● | ● |
| Προστασία Από αθέλητην επανεκκίνηση | | ● | ● | ● | ● |
| Περιρισμός ρεύματος εκκίνησης | | ● | ● | ● | ● |
| Ηλεκτρονική σταθεροποίηση | | ● | ● | ● | ● |
| Προεπιλογή αριθμου στροφών | - | ● | ● | ● | - |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 2,2 | 2,2 | 2,2 | 2,3 |
| Κατηγορία μόνωσης | | □/II | □/II | □/II | □/II |
Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.
1 Ρήκτρο ασφαλείας για τον προφυλακτήρα 2 Ιμάντας μανδάλωσης άξονα
3 Τροχός ρύθμισης αριθμού στροφών (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/ GWS 14-125 CIT) 4 Διακόπτης ON/OFF 5 Πρόσθετη λαβή 6 Άξονας 7 Κάλυμμα αναρρόφησης για λείανση* 8 Φλάντζα υποδοχής με δάκτυλο 9 Ισχυροποιημένο κάλυμμα
10 Παξιμάδι σύσφιξης 11 Ράβδος ταχυαλλαγής SDS-εις 12 Προφυλακτήρας για λείανση 13 Προφυλακτήρας για κοπή 14 Δίσκος λείανσης/κοπής 15 Προφυλακτήρας χεριού 16 Ελαστικός δίσκος λείανσης 17 Φύλλο λείανσης 18 Στρογγυλό παξιμάδι 19 Ισχυροποιημένη βούρτσα 20 Κάλυμμα αναρρόφησης για κοπή με οδηγό* 21 Διαμαντόδισκος κοπής
*Τα παραδείγματα που αναφέρονται δεν περιέχονται στο παρόν έγγραφο.
Δήλωση συμβατότητας
C
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι αυτό το προϊόν εκπληρώνει τους εξής κανόνες ή κατασκευαστικές αυστάσεις: EN 60745 Σύμφωνα με τις διατάξεις των Οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 98/37/ΕΚ.
Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
| Oι τιμές μέτρησης εξακριβώθηκαν σύμφωνα με την προδίαγραή EN 60745. | 3 601 ... | H20 ... | H22 ... | H29 ... |
| H27 ... | H23 ... | |
| H21 ... | H24 ... | |
| H25 ... | |
| H26 ... | |
| Ηχαρακτηρισική στάθμη θόρου του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη A και αέρχεται σε |
| Στάθμη ακουσική πίεσης | dB(A) | 91 | 91 | 91 |
| Στάθμη ακουσική σύχύος | dB(A) | 102 | 102 | 102 |
| Ανασφάλεια K= | dB | 3 | 3 | 3 |
| Φόρατε ωταπίδες! |
| Οι ολικές τιμές κραδασμών (ἀθροίσμα αυμάτων τριών διεύνασεων) εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745: |
| Λειανη Επιφανείων (ξεχόνδρισμα): |
| Τιμή εκπομπής κραδασμών aₙ | m/s² | 5,5 | 8,5 | 7,0 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
| Λειανη με σμμρίδόχαρτο: |
| Τιμή εκπομπής κραδασμών aₙ | m/s² | 3,0 | 3,0 | 3,0 |
| ανασφάλεια K= | m/s² | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία τυποποιημένη βάσει του προτύπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση των διαφόρων μηχανημάτων. Η στάθμη κραδασμών κατά τη διάρκεια πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να υπερβεί την τιμή που αναγράφεται σε αυτές τις οδηγίες. Η επιβάρυνση από τους κραδασμούς μπορεί να υποτιμηθεί, ειδικά όταν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται τακτικά κατά αυτόν τον τρόπο.
Υποδείξεις: Την ακριβή εκτίμηση της ενέργειας από τους κραδασμούς, κατά τη διάρκεια ενός ορισμένου χρονικού διαστήματος εργασίας, πρέπει να ληφθούν επίσης υπόψη ο χρόνος κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, καθώς και η πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την εκτίμηση της ενέργειας από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος.
Συναρμολόγηση
Συμπλήρωση των προστατευτικών διατάξεων
Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.
Προφυλακτήρας γελενού

Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 12 στο λαστιχένιο άξονα όπως φαίνεται στην εικόνα. Τα τριγωνικά σημάδια του προφυλακτήρα πρέπει να ταιριάζουν με τα αντίστοιχα σημάδια στην κεφαλή του συλλέκτη. Πιέστε τον προφυλακτήρα 12 επάνω στο λάστιχο του άξονα μέχρι να κλείσει τελείως στο περίβλημα του προφυλακτήρα στη φλάντζα και γυρίστε τον μέχρι να ασφαλίσει.
Ρυθμίστε τη θέση του προφυλακτήρα 12 σύμφωνα με τις απαιτήσεις της υπό εκτέλεση εργασίας. Γι' αυτό πατήστε το κουμπί απασφάλισης 1 προς τα επάνω και γυρίστε τον προφυλακτήρα 12 στη θέση που επιθυμείτε.
Ρυθμίστε τον προφυλακτήρα 12 κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να καλύπτει τον σπινθηρισμό που κατευθύνεται προς το χειριστή. Ο προφυλακτήρας 12 πρέπει να μπορεί να γυρίζει μόνο με το πάτημα του κουμπιού απασφάλισης 1! Διαφορετικά το ηλεκτρικό εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί και πρέπει να επισκευαστεί στο Service.
Υπόδειξη: Τα εκκεντρα κουδουνίσματος στον προφυλακτήρα 12 επιτρέπουν τη συναρμολόγηση στο ηλεκτρικό εργαλείο μόνο προφυλακτήρων που ταιριάζουν σ' αυτό.
Προφυλακτήρας κοπής
Για την κοπή μετάλλων πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον προφυλακτήρα κοπής 13. Για την κοπή λειαντικών χρησιμοποιείτε πάντοτε και τον αγωγό αναρρόφησης με οδηγό 20.
Ο προφυλακτήρας για κοπή 13 συναρμολογείται όπως ο προφυλακτήρας για λείανση 12.
Κάλυμμα αναρρόφησης λείανσης
Όταν κατά τη λείανση παράγεται μόνο ελάχιστη σκόνη, π.χ. όταν λειαίνετε βερνίκια, χρώματα και βασικά υλικά που δεν περιέχουν αμίαντο, με δίσκους από σκληρό χαρτόνι 9 ή ελαστικούς δίσκους λείανσης 16 με φύλλο λείανσης 17, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάλυμμα αναρρόφησης 7. Το κάλυμμα αναρρόφησης 7 είναι κατάλληλο για την κατεργασία με λείανση.
Στο κάλυμμα αναρρόφησης 7 μπορεί να συνδεθεί ένας κατάλληλος απορροφητήρας σκόνης της Bosch.
Το κάλυμμα αναρρόφησης 7 συναρμολογείται όπως ο προφυλακτήρας 12. Το βοηθητικό στέλεχος πρέπει να αντικατασταθεί.
Ρύθμιση πλάκας
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο πάντοτε συνδεδεμένο στην πρίζα 5.
Συνδέστε το στην πρίζα 5, ανάλογα με τον εκάστοτε τύπο εργασίας, στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της κεφαλής του συσκευής.
Πρόσθετη λαβή με αποσβεστήρα κραδασμών
Έλεγχος κραδασμών
Η πρόσθετη λαβή με αποσβεστήρα κραδασμών επιτρέπει πιο άνετη και ασφαλή εργασία με ελάχιστους κραδασμούς.
Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή εταίρων στην πρόσθετη λαβή.
Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένη πρόσθετη λαβή.
Προφυλακτήρας χεριού
Για όλες τις εργασίες με τον ελαστικό δίσκο λείανσης 16 ή με την προστατευτική διάταξη/διάταξη προστασίας, πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον προφυλακτήρα χεριού.
Συναρμολόγηση του προφυλακτήρα χεριού 15 με την πρόσθετη λαβή 5.
Συναρμολόγηση των γρανάζια εργαλείων
Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Οι δίσκοι λείανσης και κοπής θερμαίνονται υπερβολικά κατά την εργασία, γι' αυτό μην τους κρατάτε με γυμνά χέρια.
Καθαρίστε τον άξονα 6 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα.
Για τη συναρμολόγηση ή την αφαίρεση των γραναζιών εργαλείων, πατήστε το κουμπί ασφάλισης άξονα 2 για να ακινητοποιήσετε τον άξονα.
Πατήστε το πλήκτρο ασφάλισης άξονα μόνο όταν ο άξονας είναι ακίνητος. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Αιοκος λείαν και κοπή
Να λαμβάνετε υπόψη σας τις διατάξεις των καλώς εννοουμένων εργαλείων. Η διάμετρος της πλάκας πρέπει να ταιριάζει στη φλάντζα συσφίξεως. Μη χρησιμοποιείτε προσαυξητικά ή ειδικά εξαρτήματα.
Όταν χρησιμοποιείτε διαμαντόδισκους κοπής πρέπει να προσέχετε, το βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής επάνω στο διαμαντόδισκο κοπής να ταιριάζει με τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε το βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής επάνω στην κεφαλή του συμπλέκτη).
Η σειρά της συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.
Για να στερεώσετε το δίσκα κοπής, βιδώστε πρώτα το παξιμάδι συσφίξεως 10 και σφίξτε το με το γαντόκλειδο, βλέπε Κεφάλαιο «Παξιμάδι ταχείας συσφίξεως».
Μετά τη συναρμολόγηση του ηλεκτρικού εργαλείου και πριν να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία, να βεβαιώνεστε ότι το διαμαντικό εργαλείο είναι συναρμολογημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Να βεβαιώνεστε επίσης ότι το διαμαντικό εργαλείο δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήματα.

ΣΠ φλάντζα υποδοχής, από περιλίμπεντραρισμα, (Ε ιάν εσώσετε ένα παχύ εξάρτημα (δέλτα Ο). Σε περίπτωση που ο δακτύλιος Ο λείπει, ή αν είναι χαλαρός, πρέπει οπωσδήποτε να αλλαχτεί (αρ. υλικού 160021039), πριν συναρμολογηθεί η φλάντζα υποδοχής.
Ριμιοειδής δίσκος λείανσης
Για όλες τις εργασίες στον ελαστικό δίσκο λείανσης 16 ή στην ποτηροειδή βούρτσα/στη δισκοειδή βούρτσα/στο ριμιοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε προφυλακτήρα χεριού 15.
Ελαστικός δίσκος
Για όλες τις εργασίες στον ελαστικό δίσκο λείανσης 16 ή στην ποτηροειδή βούρτσα/στη δισκοειδή βούρτσα/στο ριμιοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε προφυλακτήρα χεριού 15.
Η σειρά της συναρμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.
Βιδώστε το στρογγυλό παξιμάδι 18 και σφίξτε το με το γαντόκλειδο.
Ποτηροειδής βούρτσα/Δισκοειδής βούρτσα
Για όλες τις εργασίες στον ελαστικό δίσκο λείανσης 16 ή στην ποτηροειδή βούρτσα/στη δισκοειδή βούρτσα/στο ριμιοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντοτε προφυλακτήρα χεριού 15.
Η σειρά της αριθμολόγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών.
Η ποντροποίηση βούρτσα/Η διεκδίκηση βούρτσα πρέπει να βιώσει το βασίλειο ενώ στον αέρα, ώστε ακούμε ενώ στην φαντασία του αέρα, στο τέλος του στείρου του αέρα. Ζήσε καλά την ποντροποίηση βούρτσα/τη διεκδίκηση βούρτσα μ' ενζεπουρικό κλειδί
Μαχαίρι ταχυουραφοποίησης SDS-clic
Για την αντικατάσταση του λειαντικού εργαλείου, χωρίς τη βοήθεια άλλων εργαλείων, μπορείτε, αντί του παλιού συστήματος 10, να χρησιμοποιήσετε το σύστημα ταχυουραφοποίησης 11.
Το σύστημα ταχυουραφοποίησης 11 επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για λειαντικούς δίσκους ή για δίσκους κοπής.
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε ασφαλείς και σωστούς δίσκους ταχυουραφοποίησης 11.
Κατά το βίδωμα να προσέχετε, η λεύρα του δίσκου ταχυουραφοποίησης 11 με την ένδειξη να μην δείχνει προς το λειαντικό δίσκο. Το βέλος πρέπει να δείχνει επάνω στον ενδεικτή 22.

Πιέστε το πλήκτρο ασφαλείας άξονα 2 για να ακινητοποιήσετε τον άξονα. Κρατήστε το λειαντικό δίσκο με το χέρι δυνατά, ωρολογιακά, για να σφίξετε το σύστημα ταχυουραφοποίησης.

Είναι κανονική οθόνη, αφής (για άγγιγμα) και λειτουργεί με το να αγγίζετε τον δακτύλιο με το χέρι σας, αντίθετα με την ωρολογιακή.
Επεπτώπνου το να εμδεί ταχυαοφήνης Φηνώσει, μην το λιαετονότε με Ενολίν ταβαία αλλά χροιμοηοιάτε γι' αυτό το γιαβτζκοκλείδο. Τονοθεπιοτε το γιαβτζκοκλείδο όπως φαίνεται στην εικόνα.
Κατάλληλα για λειαντική εργαλεία
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα εργαλεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χωρίς περιορισμούς.
Ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών [min-1] ή, ανάλογα, η περιφερειακή ταχύτητα [m/s] των υπό χρήση λειαντικών εργαλείων πρέπει να ανταποκρίνεται τουλάχιστον στο μέγιστο του πίνακα που ακολουθεί.
Η αυτόνομη περιέλιξη να προσέχει τον αριθμό στροφών ή την περιφερειακή ταχύτητα στα πινάκια του διαγωντικού εργαλείου.
| μεγ. [mm] | [mm] | [min-1] | [m/s] |
| D | b | d |
| b d | 115 | 6 | 22,2 | 11000 | 80 |
| 125 | 6 | 22,2 | 11000 | 80 |
| 150 | 6 | 22,2 | 9300 | 80 |
| D | 115 | - | - | 11000 | 80 |
| 125 | 11000 | 80 |
| b d D | 75 | 30 | M 14 | 11000 | 45 |
Περιστροφή της κεφαλής συμπλέκτη
Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Μπορεί να γυρίσετε την κεφαλή οδηγούμενη βαθμιαία κατά 90°. Έτσι πρώτα, σε περίπτωση διεξαγωγής δύσκολων εργασιών, π.χ. σε εργασίες με κάμψη ανάρροπης μετρούμενης οδηγούμενης εργασίας, με τη βάση κοπής ή για αριστερόχειρες, να θέσετε διακόπτη ON/OFF σε μια ανάλογα ευνοϊκότερη θέση.
Εισάγετε το φις στην πρίζα. Πριν την κεφαλή οδηγούμενη προσεκτικά και χωρίς να την αφήσετε από το περίβλημα στη θέση θόλ. Ζητήστε να κάνετε και τις 4 φορές.
Λειτουργία
Εκκίνηση
Προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγεγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και με τάση 220 V.
Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε συνδυασμό με κινητές ηλεκτρικές πηγές (γεννήτριες) που δεν διαθέτουν επαρκή ισχύ ή/και κατάλληλη ρύθμιση τάσης με υποχώρηση του ρεύματος εκκίνησης, τότε κατά την εκκίνηση μπορεί να εμφανιστούν υπερτάσεις ή αλλιώς μη τυπικές λειτουργίες. Παρακαλούμε ελέγξτε την καταλληλότητα της γεννήτριας που χρησιμοποιείτε.
Θέση σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας
Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το διακόπτη ON/OFF 4 προς τα εμπρός.


Πατήστε το διακόπτη ON/OFF για να ανάψετε το διακόπτη ON/OFF για να ανάψετε, μέχρι να ανάψει.
Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπτη ON/OFF 4 ελεύθερο ή, όταν είναι μανδαλωμένος, πατήστε για λίγο το διακόπτη ON/OFF 4 στο πίσω μέρος και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.
Να ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιμοποιήσετε. Το λειαντικό εργαλείο πρέπει να είναι σωστά μονταρισμένο και να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αν το εργαλείο δουλεύει δοκιμαστικά για τουλάχιστον 1 λεπτό. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα, μη τροχισμένα ή ραγισμένα λειαντικά εργαλεία. Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Σε περίπτωση απότομης πτώσης του αριθμού στροφών, π.χ. μπλοκάρισμα κατά την κοπή, διακόπτεται η παροχή ρεύματος στον κινητήρα.
Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπτη ON/OFF 4 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία.
Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/
GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/
GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Η επανεκκίνηση αποφεύγεται ενεργοποιώντας την ασφάλεια εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου μετά από τυχόν διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος.
Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπτη ON/OFF 4 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία.
Περιορισμός ρεύματος εκκίνησης
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/
GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/
GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Ο ηλεκτρονικός περιορισμός του ρεύματος εκκίνησης περιορίζει την κατανάλωση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά την εκκίνηση και επιτρέπει έτσι τη χρήση του σε μια ασφάλεια 16 A.
Ηλεκτρονική σταθεροποίηση
(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/
GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/
GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI)
Η ηλεκτρονική σταθεροποίηση διατηρεί τον αριθμό στροφών σχεδόν σταθερό και χωρίς και με φορτίο και εξασφαλίζει την ομοιόμορφη απόδοση εργασίας.
Επιλογή αριθμού στροφών (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT)
Με τον τροχίσκο ρύθμισης αριθμού στροφών 3 πρέπει να επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό στροφών, ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Τα στοιχεία στον πίνακα που ακολουθεί αποτελούν μόνο προτεινόμενες τιμές.
| Υποκατεργασία
υλικό | Χρήση | Εργαλείο | Θέση τροχίακου 3 |
| Μέταλλο | Αφαιρεση μπογίας | Φύλλο λείανης | 2-3 |
| Ξύλο, μέταλλο | Βούρταίαμα, Εξεακούριασμα | Ποτηροειδής βούρταα, φύλλο
λείανης | 3 |
| Μέταλλο,
πέτρωμα | Λείανη | Δισκος λείανης | 4-6 |
| Μέταλλο | Ξεχόντρισμα | Δισκος λείανης | 6 |
| Πέτρωμα | Κοπή | Δισκος κοπής καὶ συρόμενος
οδηγός
(η κοπή πετρωμάτων εἰπιρέπεται
μόνο μετο συρόμενο oδηγό) | 6 |
Υποδείξεις εργασίας
Προσοχή όταν δέχεστε οχιές σε ρέοντες τοίχους, βλέπε κεφάλαιο «Υποδείξεις για τη στατική». Να στηρίζεται το υπό κατεργασία τεμάχιο όταν δεν συγκρατείται αλλιώς από το ίδιο του το βάρος. Μην επηρεάζει το ηλεκτρικό εργαλείο πολύ ώστε να αποφύγετε να κινείται. Οι δίσκοι λείανσης και κοπής θερμαίνονται υπερβολικά κατά την εργασία, γι' αυτό μην τους αγγίζετε πριν κρυώσουν.
Εξώναρμα
Μη χρησιμοποιείτε τη δίσκο κοπής για εξώναρμα.
Με γωνία πρόσοψης 30° έως 40° επιτυγχάνετε κατά το ξεχώρισμα άριστα αποτελέσματα. Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο «από δω κι από κει» ασκώντας μέτρια πίεση. Έτσι το υπό κατεργασία τεμάχιο διατηρείται υπερβολικά, δεν αλλάζει σχήμα και δεν δημιουργούνται αυλακώσεις.
Ρυθμιστικός δίσκος λείανσης
Με τον ρυθμιστικό δίσκο λείανσης (ειδικό εξάρτημα) μπορείτε να κατεργάζεστε με καμπύλες επιφάνειες και διατομές.
Οι δίσκοι λείανσης έχουν μια σημαντικά μεγαλύτερη διάρκεια ζωής, χαμηλότερη στάθμη θορύβου και χαμηλότερες θερμοκρασίες λείανσης από τους συνθετικούς δίσκους λείανσης.
Κοπή μετάλλων
Για την κοπή μετάλλων να χρησιμοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα για κοπή 13.
Όταν εργάζεστε με τους δίσκους κοπής να ασκείτε μέτρια πίεση, προσαρμοσμένη στο εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό. Να μην πιέζετε το δίσκο κοπής, να μην λοξεύετε και να μην ταλαντεύετε.
Μην πιέζετε τους δίσκους κοπής στα πλάγια για να τους σταματήσετε πιο γρήγορα.

Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συνοδεύεται από το σώμα αντίστροφης σώμα περιστροφής του δίσκου. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πιαστεί ανεξέλεγκτα έξω από την τροχιά. Όταν κόβετε διατομές (προφίλ) και τετραγωνικούς σωλήνες, αρχίστε την κοπή στη μικρότερη διατομή.
Κοπή πετρωμάτων
Για την κοπή πετρωμάτων χρησιμοποιείτε πάντοτε το κάλυμμα αναρρόφησης με συρμένο οδηγό 20. Το ηλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για ξηρή λείανση/ξηρή κοπή.
Για την κοπή πετρωμάτων θα συμπεριλάβετε χρησιμοποιείτε διαμαντοδίσκους κοπής. Για να αποφύγετε το στρέβλωμά τους πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν οδηγό ή το ειδικό κάλυμμα για αναρρόφηση 20.
Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο να έχετε πάντοτε συναρμολογημένη την αναρρόφηση σκόνης και να φοράτε επίσης κάθε μέσα προστασίας από σκόνη.
Ο αναρροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για την αναρρόφηση σκόνης πετρωμάτων. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους αναρροφητήρες σκόνης.

Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία και ακουμπήστε το στο προστατευτικό έργο του συρμένου οδηγού στα υποκατεργαζόμενα τεμάχια. Θέστε ηλεκτρικό εργαλείο σε προσοχή, προσαρμοσμένη υποκατεργασία υλικού.
Όταν κόβετε πολύ άκαμπτα υλικά, π. χ. πέτρα που περιέχει πολύ χαλίκι, μπορεί να υπερθερμανθεί και να υποστεί ζημιά ο διαμαντοδίσκος κοπής. Ένας στεφάνιος οδηγός συμπεριφέρεται μαζί με τον διαμαντοδίσκο κοπής αποτελεί ένδειξη φθοράς γι' αυτό.
Σε μια τέτοια περίπτωση φαίνεται την κοπή και αφήστε τον διαμαντοδίσκο κοπής να περιστραφεί για λίγο χρόνο χωρίς φορτίο για να κρυώσει.
Μια σημαντικά μειωμένη πρόοδος εργασίας και ένας αυπερπεριστρεφόμενος στέφανος σινθηρομού αποτελούν ενδείξεις για την αμβλύτητα του διαμαντοδίσκου κοπής. Μπορείτε να τον ξαναφτιάξετε διαγράφοντας σύντομες κοπές σε αποξεστικά υλικά, π. σε αβέστολθο.
Υποδείξεις για την στατική
Οχιές σε φέροντες τοίχους υποκείνται στο πρότυπο DIN 1053 Μέρος 1 ή στους αντίστοιχους κανονισμούς της εκάστοτε χώρας.
Οδηγίες αυτές πρέπει να προηγούνται οπωσδήποτε. Πριν αρχίσετε την εργασία σας να συμβουλεύεστε τον υπεύθυνο για την στατική μηχανικό, τον αρχιτέκτονα ή τον διευθυντή του έργου.
Συντήρηση και Service
Συντήρηση και καθαρισμός
Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια. Κατά την κατεργασία μετάλλων, υπό ισχυρές συνθήκες εργασίας, η σκόνη στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να κατακαεί και να γίνει αγώγιμη. Η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται να ενεργεί προστατευτικά. Γι' αυτό σας συμβουλεύουμε, σε τέτοιες περιπτώσεις, να χρησιμοποιείτε ισχυρή διάταξη αναρρόφησης, να καθαρίζετε τις σχισμές αέρα τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου και να συνδέετε σε σειρά προστατευτικού διακόπτη διαρροής (FI).
Αναφορικά με τις επιμελημένες εργασίες κατασκευής και ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου, όταν αυτό σταματάει ή όταν χρειάζεται επισκευή, το εργαλείο πρέπει να ανατεθεί σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.
Όταν διαβάζετε πληροφορίες καθώς και όταν πραγματοποιείτε ανταλλακτικά, πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.
Service και Συμβουλές πελατών
Δεδομένα και πληροφορίες για ανταλλακτικά θέλετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com
Robert Bosch Α.Ε.
Κηφισού 162
12131 Περιστέρι-Αθήνα
Τηλ. 302105701200 ΚΕΝΤΡΟ
Τηλ. +30 21 05 77 00 81 - 83 ΚΕΝΤΡΟ
Φαξ: +30 21 05 70 12 63
Φαξ: +30 21 05 77 00 80
www.bosch.gr
ABZ Service Α.Ε.
Τηλ. +302105701375-378 SERVICE
Φαξ: +30 21 05 77 36 07
Ανάλυση
Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Σύμφωνα με την Κοινοτική
Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές και τα εξαρτήματά τους, σε ειδικό δίκτυο είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Τηρείται και ισχύει.
Γενικές προειδοποιήσεις για ηλεκτρικά εργαλεία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ