GWS 14-125 CIT - γωνιακός τροχός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 14-125 CIT BOSCH

Kivi Katkaisu Katkaisulaikka ja ohjaus- 6 kelkka (kiven leikkaus on sallittua vain ohjauskelkan kanssa) Sähkötyökalua tulee aina kuljettaa vastapyörimissuuntaan. Muussa tapauksessa on olemassa vaara, että työkalu hallitsemattomasti ponnahtaa leikkauksesta. Työskentelyohjeita f Ole varovainen, kun teet leikkauksia kantaviin seiniin, katso kappale ”Statiikkaohjeita ”. f Kiinnitä työkappale, ellei se oman painonsa ansiosta pysy paikoillaan. f Älä kuormita konetta niin kovaa, että se pysähtyy. Profiileja ja neliöputkia katkaistaessa kannattaa aloittaa pienimmästä halkaisijasta. f Hioma- ja katkaisulaikat kuumenevat kovasti työn aikana; älä kosketa niitä, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Rouhintahionta Kiven leikkaus f Älä koskaan käytä katkaisulaikkaa rouhintahiontaan. f Käytä aina kiven leikkauksessa katkaisuun ohjauskelkalla tarkoitettua imuhuppua 20. 30° — 40° päästökulmalla saat parhaan tuloksen rouhintahionnassa. Liikuta sähkötyökalua edestakaisin kohtuullisella paineella. Tällöin ei työkappale kuumennu liikaa, ei värjäänny eikä siihen muodostu uria. f Sähkötyökalua saa käyttää vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan. Tasoliuskalaikka Tasoliuskalaikalla (lisätarvike) voit työstää myös kuperia pintoja ja profiileja. Tasoliuskalaikat kestävät huomattavasti pidempään, ovat hiljaisempia ja toimivat pienemmällä pintalämpötilalla, kuin perinteiset hiomalaikat. Metallin katkaisu f Käytä aina metallin katkaisussa katkaisuun tarkoitettua laikkasuojusta 13. Työskentele katkaisuhiontalaikoilla käyttäen kohtuullista, työstettävään materiaaliin soveltuvaa syöttönopeutta. Älä paina katkaisulaikkaa, älä kallista äläkä heiluta sitä. Kiven leikkaukseen kannattaa käyttää timantti-katkaisulaikkaa. Kallistumisen estämiseksi tulee käyttää ohjainkelkalla varustettua imuhuppua 20. Käytä sähkötyökalua vain liitetyllä pölynimulla ja käytä lisäksi pölynsuojanaamaria. Pölynimurin tulee olla sallittu kivipölyn imurointiin. Bosch-ohjelmassa on sopivia pölynimureita. Käynnistä sähkötyökalu ja aseta se ohjainkelkan etuosa edellä työkappaletta vasten. Työnnä sähkötyökalua käyttäen kohtuullista, työstettävään materiaaliin soveltuvaa syöttönopeutta. Älä jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamalla niitä sivuttain. 136 | Suomi 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 137 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Leikattaessa erityisen kovia materiaaleja, esim. betonia, jonka piipitoisuus on suuri, saattaa timanttikatkaisulaikka ylikuumentua siten vaurioitua. Timanttikatkaisulaikkaa ympäröivä kipinäkehä viittaa selvästi tähän. Keskeytä tässä tapauksessa leikkaus ja anna timanttikatkaisulaikan käydä hetken kuormittamattomana maksiminopeudella, jotta se jäähtyy. Huomattavasti hidastuva työstö ja laikkaa kiertävä kipinäkehä ovat tylsyneen timanttikatkaisulaikan tunnusmerkkejä. Laikka voidaan teroittaa uudelleen leikkaamalla lyhyesti hiovaan aineeseen (esim. hiekkakiveen). Statiikkaohjeita Kantavaan seinään tehtäviä leikkauksia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakohtaiset määräykset. Näitä määräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kysy tämän takia neuvoa vastuulliselta staatikolta, arkkitehdiltä tai asianomaiselta rakennusjohdolta. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Huolto ja asiakasneuvonta Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21A 01510 Vantaa ✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+358 (0)9 / 43 59 – 91 Faksi:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+358 (0)9 / 8 70 23 18 Hävitys Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Vain EU-maita varten: Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä. f Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusaukkoja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. f Äärimmäisissä käyttöolosuhteissa saattaa metallia työstettäessä kerääntyä johtavaa pölyä koneen sisälle. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa vahingoittua. Tässä tapauksessa on suositeltavaa käyttää kiinteää imulaitetta, usein puhaltaa tuuletusaukot puhtaiksi ja kytkeä vikavirtasuojakytkintä (FI) sähkötyökalun liitäntään. Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä. 1 609 929 L00 • 8.2.07 Suomi | 137 OBJ_BUCH-340-001.book Page 138 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Γενικές προειδοποιητικές υποδείξεις για ηλεκτρικά ∆ιαβάστε λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αµέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυµατισµούς. Φυλάξτε λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε µελλοντική χρήση. Ο ορισµς «Ηλεκτρικ εργαλείο» που χρησιµοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται απ το ηλεκτρικ δίκτυο (µε ηλεκτρικ καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται απ µπαταρία (χωρίς ηλεκτρικ καλώδιο).

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) ∆ιατηρείτε τον τοµέα που εργάζεσθε καθαρ και καλά φωτισµένο. Αταξία ή µη φωτισµένες περιοχές εργασίας µπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήµατα. b) Μην εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δηµιουργούν σπινθηρισµ ο οποίος µπορεί να αναφλέξει τη σκνη ή τις αναθυµιάσεις. c) &ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο κρατάτε µακριά απ’ αυτ τα παιδιά κι άλλα τυχν παρευρισκµενα άτοµα. Σε περίπτωση απσπασης της προσοχής σας µπορεί να χάσετε τον έλεγχο του µηχανήµατος.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. ∆εν επιτρέπεται µε κανέναν τρπο η µετατροπή του φις. Μη χρησιµοποιείτε προσαρµοστικά φις σε συνδυασµ µε γειωµένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη µεταποιηµένα φις και κατάλληλες πρίζες µειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετε την επαφή του σώµατς σας µε γειωµένες επιφάνειες πως σωλήνες, θερµαντικά σώµατα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. 'ταν το σώµα σας είναι γειωµένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. c) Μην εκθέτετε τα µηχανήµατα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικ εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 138 | Eλληνικά d) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ καλώδιο για να µεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις απ την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικ καλώδιο µακριά απ υπερβολικές θερµοκρασίες, κοφτερές ακµές και/ή απ κινητά εξαρτήµατα. Τυχν χαλασµένα ή περιπλεγµένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) &ταν εργάζεσθε µ’ ένα ηλεκτρικ εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιµοποιείτε καλώδια επιµήκυνσης (µπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) &ταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρ περιβάλλον είναι αναπφευκτη, ττε χρησιµοποιήστε έναν προστατευτικ διακπτη διαρροής (διακπτη FI). Η χρήση ενς προστατευτικού διακπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικς/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το µηχάνηµα µε περίσκεψη. Μη χρησιµοποιήσετε ένα ηλεκτρικ εργαλείο ταν είστε κουρασµένος/κουρασµένη ή ταν βρίσκεστε υπ την επιρροή ναρκωτικών, οινοπνεύµατος ή φαρµάκων. Μια στιγµιαία απροσεξία κατά το χειρισµ του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς. b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικ εξοπλισµ και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. 'ταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικ εξοπλισµ πως µάσκα προστασίας απ σκνη, αντιολισθητικά υποδήµατα ασφαλείας, προστατευτικ κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα µε εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυµατισµών. c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε τι το ηλεκτρικ εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε µε το ηλεκτρικ δίκτυο ή/και µε την µπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το µεταφέρετε. 'ταν µεταφέρετε το ηλεκτρικ εργαλείο έχοντας το δάχτυλ σας στο διακπτη ή ταν συνδέσετε το µηχάνηµα µε την πηγή ρεύµατος ταν αυτ είναι ακµη συζευγµένο, ττε δηµιουργείται κίνδυνος τραυµατισµών. 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 139 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM d) Αφαιρείτε απ τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχν συναρµολογηµένα εργαλεία ρύθµισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρµολογηµένο σ’ ένα περιστρεφµενο τµήµα ενς µηχανήµατος µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµούς. e) Μην υπερεκτιµάτε τον εαυτ σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώµατς σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι µπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το µηχάνηµα σε περιπτώσεις απροσδκητων περιστάσεων. f) Φοράτε κατάλληλα ενδύµατα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα. Κρατάτε τα µαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας µακριά απ κινούµενα εξαρτήµατα. Χαλαρή ενδυµασία, κοσµήµατα ή µακριά µαλλιά µπορεί να εµπλακούν στα κινούµενα εξαρτήµατα. g) &ταν υπάρχει η δυναττητα συναρµολγησης διατάξεων αναρρφησης ή συλλογής σκνης, βεβαιωθείτε τι αυτές είναι συνδεµένες µε το µηχάνηµα καθώς και τι χρησιµοποιούνται σωστά. Η χρήση µιας αναρρφησης σκνης µπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται απ τη σκνη.

4) Επιµελής χειρισµς και χρήση ηλεκτρικών

a) Μην υπερφορτώνετε το µηχάνηµα. Χρησιµοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικ εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικ εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερµενη περιοχή ισχύος. b) Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ ένα µηχάνηµα που έχει χαλασµένο διακπτη. Ένα ηλεκτρικ εργαλείο που δεν µπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτς λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Βγάζετε το φις απ την πρίζα και/ή αφαιρέστε την µπαταρία πριν διεξάγετε στο µηχάνηµα µια οποιαδήποτε εργασία ρύθµισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτηµα ή ταν πρκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το µηχάνηµα. Αυτά τα προληπτικά µέτρα ασφαλείας µειώνουν τον κίνδυνο απ τυχν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. d) ∆ιαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιµοποιείτε µακριά απ παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του µηχανήµατος σε άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µ' αυτ ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα ταν χρησιµοποιούνται απ άπειρα e) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικ εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούµενα εξαρτήµατα λειτουργούν άψογα, χωρίς να µπλοκάρουν, ή µήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχν εξαρτήµατα τα οποία επηρεάζουν τον τρπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε αυτά τα χαλασµένα εξαρτήµατα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχηµάτων. f) ∆ιατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρηµένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολτερα και οδηγούνται ευκολτερα. g) Χρησιµοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήµατα, παρελκµενα εργαλεία κτλ. σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες. Λαµβάνετε επίσης υπψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπ εκτέλεση εργασία. Η χρησιµοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά µπορεί να δηµιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

a) ∆ώστε το ηλεκτρικ σας εργαλείο σας για επισκευή απ άριστα εκπαιδευµένο προσωπικ και µε γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του µηχανήµατος. Ειδικές ως προς το µηχάνηµα υποδείξεις ασφαλείας Κοινές προειδοποιητικές αποδείξεις, για λείανση και λείανση µε σµυριδχαρτο, για εργασίες µε συρµατβουρτσες και για εργασίες f Αυτ το λειαντικ εργαλείο πρέπει να χρησιµοποιείται σαν λειαντήρας και λειαντήρας µε σµυριδχαρτο, για εργασίες µε συρµατβουρτσα, για στίλβωση καθώς και σαν µηχάνηµα κοπής. Να λαµβάνετε 1 609 929 L00 • 8.2.07 Eλληνικά | 139 OBJ_BUCH-340-001.book Page 140 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM πάντοτε υπψη σας λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, καθώς και τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται µαζί µε το ηλεκτρικ εργαλείο. Η µη τήρηση των οδηγιών που ακολουθούν µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυµατισµούς. f Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για στίλβωση. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες για τις οποίες αυτ δεν προβλέπεται, µπορεί να δηµιουργήσει κινδύνους και να προκαλέσει τραυµατισµούς. f Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ εξαρτήµατα που δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν απ τον κατασκευαστή ειδικά γι’ αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο. Μνο η διαπίστωση τι µπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτηµα στο ηλεκτρικ εργαλείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του. f Ο µέγιστος επιτρεπτς αριθµς στροφών του εργαλείου που χρησιµοποιείτε πρέπει να είναι τουλάχιστον τσο υψηλς σο ο µέγιστος αριθµς στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικ εργαλείο. Εξαρτήµατα που περιστρέφονται µε ταχύτητα µεγαλύτερη απ την επιτρεπτή µπορεί να καταστραφούν. f Η εξωτερική διάµετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιµοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία µε εσφαλµένες διαστάσεις δεν µπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν f Οι δίσκοι κοπής, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή άλλα εξαρτήµατα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άξονα του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άξονα περιστρέφονται ανοµοιµορφα, τραντάζονται πολύ ισχυρά και µπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. f Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα εργαλεία. Να ελέγχετε πάντοτε τα εργαλεία που πρκειται να χρησιµοποιήσετε, π. χ. τους δίσκους κοπής για σπασίµατα και ρωγµές, του δίσκους λείανσης για ρωγµές, φθορές ή ξεφτίσµατα και τις συρµατβουρτσες για χαλαρά ή σπασµένα σύρµατα. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικ εργαλείο ή κάποιο χρησιµοποιήσιµο εργαλείο πέσει κάτω, ττε ελέγξτε το εργαλείο µήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιµοποιήστε ένα άλλο, άψογο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του εργαλείου που πρκειται να χρησιµοποιήσετε πρέπει να αποµακρύνετε τυχν παρευρισκµενα 140 | Eλληνικά πρσωπα απ το επίπεδο περιστροφής του εργαλείου, κι ακολούθως ν’ αφήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο να εργαστεί ένα λεπτ υπ το µέγιστο αριθµ στροφών χωρίς φορτίο. Τυχν χαλασµένα εργαλεία σπάνε ως επί το πλείστον κατά τη διάρκεια αυτού του χρνου δοκιµής. f Να φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατοµική προστατευτική ενδυµασία. Να χρησιµοποιείτε επίσης, ανάλογα µε την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές µάσκες, προστατευτικές διατάξεις µατιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και µάσκα προστασίας απ σκνη, ωτασπίδες προστατευτικά γάντια ή µια ειδική προστατευτική ποδιά, που θα σας προστατεύει απ τυχν εκσφενδονιζµενα λειαντικά σωµατίδια ή θραύσµατα υλικού. Τα µάτια πρέπει να προστατεύονται απ τυχν αιωρούµενα σωµατίδια που µπορεί δηµιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές µάσκες πρέπει να φιλτράρουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκνη που δηµιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που εκτεθείτε για πολύ χρνο σε ισχυρ θρυβο µπορεί να απωλέσετε την f Φροντίζετε, τυχν παρευρισκµενα άτοµα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απσταση απ τον τοµέα που εργάζεσθε. Κάθε άτοµα που µπαίνει στον τοµέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυµασία. Θραύσµατα του υπ κατεργασία τεµαχίου ή σπασµένων εργαλείων µπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυµατισµούς ακµη κι εκτς του άµεσου τοµέα εργασίας. f Να πιάνετε το ηλεκτρικ εργαλείο µνο απ τις προβλεπµενες γι’ αυτ το σκοπ µονωµένες επιφάνειές του, ταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο που χρησιµοποιείτε να συναντήσει ηλεκτροφρους αγωγούς ή το δικ του ηλεκτρικ καλώδιο. Η επαφή µ’ ένα ηλεκτροφρο αγωγ θέτει τα µεταλλικά τµήµατα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπ τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία. f Να κρατάτε και να οδηγείτε το ηλεκτρικ καλώδιο σε ασφαλή απσταση απ τα περιστρεφµενα εργαλεία. Σε περίπτωση που χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου το ηλεκτρικ καλώδιο µπορεί να κοπεί ή να περιπλεχτεί και το χέρι σας ή το µπράτσο σας να τραβηχτεί επάνω στο περιστρεφµενο εργαλείο. 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 141 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM f Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικ εργαλείο πριν το τοποθετηµένο εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται. Το περιστρεφµενο εργαλείο µπορεί να έρθει σε επαφή µε την επιφάνεια στην οποία ακουµπήσατε το ηλεκτρικ εργαλείο κι έτσι να χάσετε τον

f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικ εργαλείο να εργάζεται ταν το µεταφέρετε. Τα ρούχα σας µπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περιστρεφµενο εργαλείο κι αυτ να τρυπήσει το σώµα σας. f Να καθαρίζετε τακτικά τις σχισµές αερισµού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Η πτερωτή του κινητήρα τραβάει σκνη µέσα στο περίβληµα και η συσσώρευση µεταλλικής σκνης µπορεί να δηµιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους. f Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισµς µπορεί να τα αναφλέξει. f Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψύξη µε ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Κλτσηµα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις f Το κλτσηµα είναι µια απροσδκητη αντίδραση ταν το περιστρεφµενο εργαλείο, π. χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείανσης, η συρµατβουρτσα κτλ., προσκρούσει κάπου (σκοντάψει) ή µπλοκάρει. Το σφήνωµα ή το µπλοκάρισµα οδηγεί στην απτοµη διακοπή της περιστροφής του εργαλείου. Έτσι, ένα τυχν µη υπ έλεγχο ευρισκµενο ηλεκτρικ εργαλείο αντιδρά στο σηµείο µπλοκαρίσµατος/πρσκρουσης µε σφοδρτητα και περιστρέφεται µε συνεχώς αυξανµενη ταχύτητα µε αντίθετη απ εκείνη του εργαλείου. 'ταν π. χ. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή µπλοκάρει µέσα στο υπ κατεργασία υλικ, ττε η ακµή του δίσκου που βυθίζεται µέσα στο υλικ µπορεί να στρεβλώσει και ακολούθως δίσκος κοπής να πεταχτεί µε ορµή και ανεξέλεγκτα απ το υλικ ή να προκαλέσει κλτσηµα. 'ταν συµβεί αυτ ο δίσκος κοπής κινείται µε κατεύθυνση προς το χειριστή/τη χειρίστρια ή και αντίθετα, ανάλογα µε τη φορά περιστροφής στο σηµείο µπλοκαρίσµατος. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν αποκλείεται ακµη και το σπάσιµο των δίσκων κοπής. Το κλτσηµα είναι το αποτέλεσµα ενς 1 609 929 L00 • 8.2.07

εσφαλµένου ή ελλιπή χειρισµού του ηλεκτρικού εργαλείου και µπορεί να αποφευχθεί µε λήψη κατάλληλων προληπτικών µέτρων, σαν αυτά που περιγράφονται παρακάτω. Να κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο πάντοτε καλά και να παίρνετε µε το σώµα σας µνο θέσεις, στις οποίες θα µπορέσετε να αντιµετωπίσετε επιτυχώς ένα ενδεχµενο κλτσηµα. Να χρησιµοποιείτε πάντοτε την πρσθετη λαβή, αν αυτή φυσικά υπάρχει, για να εξασφαλίσετε έτσι το µέγιστο δυνατ έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε περίπτωση εµφάνισης ανάστροφων και αντίρροπων δυνάµεων (π. χ. κλτησµα) κατά την εκκίνηση. Ο χειριστής/η χειρίστρια µπορεί να αντιµετωπίσει µε επιτυχία τα κλοτσήµατα και τις ανάστροφες ροπές. Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφµενα εργαλεία. Σε περίπτωση κλοτσήµατος το εργαλείο µπορεί να περάσει πάνω απ το χέρι σας. Μην παίρνετε µε το σώµα σας θέσεις προς τις οποίες θα κινηθεί το ηλεκτρικ εργαλείο σε περίπτωση κλοτσήµατος. Κατά το κλτσηµα το ηλεκτρικ εργαλείο κινείται ανεξέλεγκτα µε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά περιστροφής του δίσκου λείανσης στο σηµείο µπλοκαρίσµατος. Να εργάζεσθε µε ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτερές ακµές κτλ. Φροντίζετε, το λειαντικ εργαλείο να µην ανατιναχτεί έξω απ το υπ κατεργασία υλικ και να µη σφηνώσει σ’ αυτ. Το περιστρεφµενο λειαντικ εργαλείο σφηνώνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και σε κοφτερές ακµές ή ταν εκτινάζεται. Αυτ προκαλεί κλτσηµα ή απώλεια του ελέγχου. Μη χρησιµοποιείτε τσαπραζωµένες ή οδοντωτές πριονλαµες. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλτσηµα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού

Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή f Να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα που προβλέπεται για τον τύπο του εκάστοτε λειαντικού σώµατος. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωµένος στο ηλεκτρικ εργαλείο και να είναι ρυθµισµένος κατά τέτοιο τρπο, ώστε έτσι να επιτυγχάνεται η µέγιστη δυνατή ασφάλεια, δηλαδή το τµήµα του λειαντικού εργαλείου που δείχνει προς το χειριστή/τη χειρίστρια να είναι σο το δυνατ πιο µικρ. Ο προφυλακτήρας προστατεύει το χειριστή/τη χειρίστρια απ τυχν θραύσµατα και αθέλητη επαφή µε το λειαντικ σώµα. Eλληνικά | 141 OBJ_BUCH-340-001.book Page 142 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM f Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά λειαντικά σώµατα που είναι κατάλληλα για το ηλεκτρικ εργαλείο σας και µνο προφυλακτήρες που προβλέπονται γι’ αυτά τα λειαντικά σώµατα. Λειαντικά σώµατα που δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικ εργαλείο δεν µπορούν να καλυφτούν επαρκώς και γι’ αυτ είναι ανασφαλή. f Τα λειαντικά σώµατα πρέπει να χρησιµοποιούνται µνο για τις εργασίες που αυτά προβλέπονται. Π. χ.: Μην λειαίνετε ποτέ µε την πλευρική επιφάνεια ενς δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού µνο µε την ακµή τους. Αυτά τα λειαντικά σώµατα µπορεί να σπάσουν ταν υποστούν πίεση απ τα f Να χρησιµοποιείτε πάντοτε άψογες φλάντζες σύσφιξης µε το σωστ µέγεθος και τη σωστή µορφή, ανάλογα µε το δίσκο λείανσης που επιλέξατε. Οι κατάλληλες φλάντζες στηρίζουν το δίσκο λείανσης και µειώνουν έτσι τον κίνδυνο του σπασίµατς των. Οι φλάντζες για δίσκους κοπής µπορεί να διαφέρουν απ τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης. f Να µη χρησιµοποιείτε µεταχειρισµένους δίσκους λείανσης απ µεγαλύτερα ηλεκτρικά εργαλεία. ∆ίσκοι λείανσης για µεγαλύτερα λειαντικά εργαλεία δεν είναι κατάλληλοι για τους υψηλτερους αριθµούς στροφών των µικρτερων ηλεκτρικών εργαλείων και γι’ αυτ µπορεί να σπάσουν. Συµπληρωµατικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής f Να αποφεύγετε το µπλοκάρισµα των δίσκων κοπής και/ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης. Να µη διεξάγετε τοµές υπερβολικού βάθους. Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει τη µηχανική παραµρφωσή του και τον κίνδυνο στρέβλωσης κι έτσι και τις πιθαντητες κλοτσήµατος ή σπασίµατος του λειαντικού f Να αποφεύγετε την περιοχή µπροστά και πίσω απ τον περιστρεφµενο δίσκο κοπής. 'ταν σπρώχνετε το δίσκο κοπής µέσα στο υπ κατεργασία τεµάχιο ττε, σε περίπτωση κλοτσήµατος, το ηλεκτρικ εργαλείο µε τον περιστρεφµενο δίσκο µπορεί να εκσφενδονιστεί κατευθείαν επάνω σας. f &ταν ο δίσκος κοπής µπλοκάρει ή ταν διακπτετε την εργασία σας πρέπει να θέτετε το ηλεκτρικ εργαλείο εκτς λειτουργίας και ακολούθως να το κρατάτε ήρεµα µέχρι ο δίσκος κοπής να σταµατήσει εντελώς να κινείται. Μην προσπαθήσετε ποτέ να βγάλετε το δίσκο κοπής απ το 142 | Eλληνικά υλικ ταν αυτς κινείται ακµη, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος κλοτσήµατος. Εξακριβώστε κι εξουδετερώστε την αιτία του µπλοκαρίσµατος. f Μη θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο πάλι σε λειτουργία σο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακµη µέσα στο υπ κατεργασία τεµάχιο. Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει το µέγιστο αριθµ στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή. ∆ιαφορετικά ο δίσκος µπορεί να σφηνώσει, να πεταχτεί µε ορµή έξω απ το υπ κατεργασία υλικ ή να προκαλέσει κλτσηµα. f Πλάκες, ή άλλα µεγάλα υπ κατεργασία τεµάχια, πρέπει να υποστηρίζονται για να ελαττωθεί ο κίνδυνος κλοτσήµατος απ έναν τυχν µπλοκαρισµένο δίσκο κοπής. Μεγάλα υπ κατεργασία τεµάχια µπορεί να λυγίσουν κάτω απ το ίδιο τους το βάρος. Το υπ κατεργασία τεµάχιο πρέπει να υποστηριχτεί και στις δυο πλευρές του, και κοντά στην τοµή κοπής και στην ακµή του. f Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί/προσεκτικές ταν διεξάγετε «κοπές βυθίσµατος» σε τοίχους ή άλλους µη εποπτεύσιµους τοµείς. Ο βυθιζµενος δίσκος κοπής µπορεί να κψει σωλήνες φωταερίου (γκαζιού) ή νερού, ηλεκτρικές γραµµές ή αντικείµενα που µπορεί να προκαλέσουν κλτσηµα. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης µε σµυριδχαρτο f Μη χρησιµοποιείτε υπερµεγέθη σµυριδφυλλα αλλά τηρείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή για το µέγεθος των σµυριδφυλλων. Σµυριδφυλλα που προεξέχουν απ το δίσκο λείανσης µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµούς, να οδηγήσουν σε µπλοκάρισµα, να σχιστούν ή να προκαλέσουν κλτσηµα. Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες µε συρµατβουρτσες f Να λαµβάνετε πάντοτε υπψη σας τι οι συρµατβουρτσες χάνουν σύρµατα κατά τη διάρκεια της κανονικής τους χρήσης. Να µην ασκείτε υπερβολική πίεση για να µην επιβαρύνονται υπερβολικά τα σύρµατα. Τυχν εκσφενδονιζµενα τεµάχια συρµάτων µπορεί να διατρυπήσουν χι µνο λεπτά ρούχα αλλά και/ή το δέρµα σας. 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 143 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM f &ταν προτείνεται η χρήση προφυλακτήρα πρέπει να φροντίσετε, τα σύρµατα της βούρτσας να µην εγγίζουν τον προφυλακτήρα. Η διάµετρος των δισκοειδών και των ποτηροειδών βουρτσών µπορεί να µεγαλώσει εξαιτίας της ασκούµενης πίεσης και της ανάπτυξης κεντρφυγων δυνάµεων. Συµπληρωµατικές προειδοποιητικές Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. f Μην κατεργάζεστε υλικά που περιέχουν αµίαντο. Το αµίαντο θεωρείται σαν καρκινογνο υλικ. f Να λαµβάνετε προστατευτικά µέτρα ταν κατά την εργασία σας υπάρχει η περίπτωση να δηµιουργηθεί ανθυγιεινή, εύφλεκτη ή εκρηκτική σκνη. Για παράδειγµα: Μερικά είδη σκνης θεωρούνται καρκινογνα. Να φοράτε µάσκα προστασίας σκνης και να χρησιµοποιείτε αναρρφηση σκνης/ροκανιδιών/γρεζιών. f ∆ιατηρείτε πάντα καθαρ το χώρο που εργάζεσθε. Μίγµατα απ διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκνη απ ελαφρά µέταλλα µπορεί να αναφλεχθεί ή να

f Χρησιµοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχν µη ορατές τροφοδοτικές γραµµές ή να συµβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφή µε ηλεκτρικές γραµµές µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρκληση ζηµιάς σ’ έναν αγωγ φωταερίου (γκαζιού) µπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπηµα ενς σωλήνα νερού προκαλεί ζηµιά σε πράγµατα ή/και µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. f Μη χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ εργαλείο ταν το ηλεκτρικ καλώδι του είναι χαλασµένο. Μην αγγίξετε το χαλασµένο καλώδιο και βγάλτε το φις απ την πρίζα ταν το καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάσει κατά τη διάρκεια της εργασίας σας. Τυχν χαλασµένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f Να χρησιµοποιείτε πάντοτε τις προστατευτικές διατάξεις που προβλέπονται για την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε. Προστατευτικές διατάξεις που δεν είναι κατάλληλες για µια συγκεκριµένη χρήση δεν µπορούν να θωρακίσουν το λειαντικ σώµα επαρκώς. Περιγραφή λειτουργίας f Να χρησιµοποιείτε αναρρφηση σκνης ταν κατεργάζεστε ορυκτά υλικά. Ο απορροφητήρας σκνης πρέπει να είναι κατάλληλος για αναρρφηση σκνης απ πετρώµατα. Η χρήση τέτοιων διατάξεων ελαττώνει τον κίνδυνο που προκαλεί η f Για την κοπή πετρωµάτων πρέπει να χρησιµοποιείτε έναν συρµενο οδηγ. Χωρίς πλάγια οδήγηση ο δίσκος κοπής µπορεί να σφηνώσει και να προκαλέσει f &ταν εργάζεσθε κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο καλά και µε τα δυο σας χέρια και φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώµατς σας. Το ηλεκτρικ εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα ταν το κρατάτε και µε τα δυο σας χέρια. f Ασφαλίζετε το υπ κατεργασία τεµάχιο. Ένα υπ κατεργασία τεµάχιο συγκρατείται ασφαλέστερα µε µια διάταξη σύσφιγξης ή µε µια µέγγενη παρά µε το χέρι σας. 1 609 929 L00 • 8.2.07 ∆ιαβάστε λες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αµέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων µπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυµατισµούς. Παρακαλούµε ανοίξτε τη διπλωµένη σελίδα µε την απεικνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή σο θα διαβάζετε τις οδηγίες

Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ Το ηλεκτρικ εργαλείο προβλέπεται για την κοπή, ξεχνδρισµα και βούρτσισµα µετάλλων και πετρωµάτων χωρίς τη χρήση νερού. Για την κοπή µετάλλων πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα ειδικ προφυλακτήρα κοπής (ειδικ εξάρτηµα). Για την κοπή πετρωµάτων πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα ειδικ κάλυµµα αναρρφησης µε συρµενο οδηγ (ειδικ Με τα κατάλληλα εγκριµένα λειαντικά εργαλεία το ηλεκτρικ εργαλείο µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σαν λειαντήρας µε σµυριδχαρτο. Eλληνικά | 143 OBJ_BUCH-340-001.book Page 144 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Τεχνικά χαρακτηριστικά Γωνιακς λειαντήρας Αριθµς ευρετηρίου Ονοµαστική ισχύς Αποδιδµενη ισχύς Αριθµς στροφών χωρίς φορτίο GWS ... 8-115 PROFESSIONAL 3 601 ... H20 ...

min-1 11000 Lέγιστη διάµετρος δίσκου λείανσης Σπείρωµα άξονα Προστασία απ κλτσηµα Προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση Περιορισµς ρεύµατος εκκίνησης Ηλεκτρονική σταθεροποίηση Προεπιλογή αριθµού στροφών Βάρος σύµφωνα µε EPTA-Procedure 01/2003 Κατηγορία µνωσης

1,9 /II 1,9 /II 2,1 /II 2,0 /II 2,0 /II Τα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπ χαµηλτερες τάσεις και σε εκδσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτ µπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούµε να προσέξετε τον αριθµ ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εµπορικοί χαρακτηρισµοί ορισµένων ηλεκτρικών εργαλείων µπορεί να διαφέρουν. Γωνιακς λειαντήρας Αριθµς ευρετηρίου Ονοµαστική ισχύς Αποδιδµενη ισχύς Αριθµς στροφών χωρίς φορτίο GWS ... PROFESSIONAL

Lέγιστη διάµετρος δίσκου λείανσης Σπείρωµα άξονα Προστασία απ κλτσηµα Προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση Περιορισµς ρεύµατος εκκίνησης Ηλεκτρονική σταθεροποίηση Προεπιλογή αριθµού στροφών Βάρος σύµφωνα µε EPTA-Procedure 01/2003 Κατηγορία µνωσης 14-125 CIT H29 ...

Τα στοιχεία ισχύουν για ονοµαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπ χαµηλτερες τάσεις και σε εκδσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτ µπορεί να διαφέρουν. Παρακαλούµε να προσέξετε τον αριθµ ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εµπορικοί χαρακτηρισµοί ορισµένων ηλεκτρικών εργαλείων µπορεί να διαφέρουν. Απεικονιζµενα στοιχεία Η απαρίθµηση των απεικονιζµενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών. 1 Πλήκτρο αποµανδάλωσης για τον προφυλακτήρα 2 Πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 144 | Eλληνικά 3 Τροχίσκος Προεπιλογή αριθµού στροφών

(GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT) 4 ∆ιακπτης ON/OFF 5 Πρσθετη λαβή 6 Άξονας 7 Κάλυµµα αναρρφησης για λείανση* 8 Φλάντζα υποδοχής µε δακτύλιο O 9 Ποτηροειδής δίσκος απ σκληροµέταλλο* 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 145 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM

Παξιµάδι σύσφιξης Παξιµάδι ταχυσύσφιξης Προφυλακτήρας για λείανση Προφυλακτήρας για κοπή* ∆ίσκος λείανσης/κοπής* Προφυλακτήρας χεριού* Ελαστικς δίσκος λείανσης* Φύλλο λείανσης* Στρογγυλ παξιµάδι* Ποτηροειδής βούρτσα* Κάλυµµα αναρρφησης για κοπή µε συρµενο οδηγ * 21 ∆ιαµαντδισκος κοπής* ∆ήλωση συµβαττητας ∆ηλώνουµε υπευθύνως τι αυτ το προϊν εκπληρώνει τους εξής κανονισµούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745 Σύµφωνα µε τις διατάξεις των Οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 98/37/ΕΚ. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification

17.01.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70145 Leinfelden-Echterdingen *Εξαρτήµατα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Πληροφορίες για θρυβο και δονήσεις Οι τιµές µέτρησης εξακριβώθηκαν σύµφωνα µε την προδιαγραφή EN 60745. 3 601 ... H20 ... H22 ... H29 ... H27 ... H23 ... H21 ... H24 ... H25 ... H26 ... Η χαρακτηριστική στάθµη θορύβου του µηχανήµατος εξακριβώθηκε σύµφωνα µε την καµπύλη Α και ανέρχεται σε dB(A)

Στάθµη ακουστικής πίεσης dB(A)

Στάθµη ακουστικής ισχύος

Ανασφάλεια K= Φοράτε ωτασπίδες! Οι ολικές τιµές κραδασµών (άθροισµα ανυσµάτων τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµφωνα µε το πρτυπο EN 60745: Λείανση επιφανειών (ξεχνδρισµα): Τιµή εκποµπής κραδασµών ah m/s2 5,5 8,5 7,0 2,0 2,0 2,0 ανασφάλεια K= m/s2 Λείανση µε σµυριδχαρτο: 3,0 3,0 3,0 Τιµή εκποµπής κραδασµών ah m/s2 1,5 1,5 1,5 ανασφάλεια K= m/s2 Η στάθµη κραδασµών που αναφέρεται σ’ αυτές τις οδηγίες έχει µετρηθεί σύµφωνα µε µια διαδικασία µέτρησης τυποποιηµένη στο πλαίσιο του προτύπου EN 60745 και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στη σύγκριση των διάφορων µηχανηµάτων. Η στάθµη κραδασµών θα µεταβάλλεται ανάλογα µε την εκάστοτε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και µπορεί σε µερικές περιπτώσεις να υπερβεί την τιµή που αναγράφεται σ’ αυτές τις οδηγίες. Η επιβάρυνση απ τους κραδασµούς µπορεί να υποτιµηθεί, σε περίπτωση που το ηλεκτρικ εργαλείο χρησιµοποιείται τακτικά κατ’ αυτν τον τρπο. Υπδειξη: Για την ακριβή εκτίµηση της επιβάρυνσης απ τους κραδασµούς, κατά τη διάρκεια ενς ορισµένου χρονικού διαστήµατος εργασίας, θα πρέπει να ληφθούν επίσης υπψη και οι χρνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το µηχάνηµα βρίσκεται εκτς λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς µως στην πραγµατικτητα να χρησιµοποιείται. Αυτ µπορεί να µειώσει σηµαντικά την επιβάρυνση απ τους κραδασµούς κατά τη διάρκεια ολκληρου του χρονικού διαστήµατος. 1 609 929 L00 • 8.2.07 Eλληνικά | 145 OBJ_BUCH-340-001.book Page 146 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Συναρµολγηση Συναρµολγηση των προστατευτικών f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικ Προφυλακτήρας για λείανση Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 12 στο λαιµ του άξονα πως φαίνεται στην εικνα. Τα τριγωνικά σηµάδια του προφυλακτήρα πρέπει να ταιριάζουν µε τα αντίστοιχα σηµάδια στην κεφαλή του συµπλέκτη. Πατήστε τον προφυλακτήρα 12 επάνω στο λαιµ του άξονα µέχρι να καθίσει επάνω στο περιλαίµιο του προφυλακτήρα στη φλάντζα και γυρίστε τον µέχρι ν’ ακούσετε τι Προσαρµστε τη θέση του προφυλακτήρα 12 στις απαιτήσεις της υπ εκτέλεση εργασίας. Γι’ αυτ πατήστε το µοχλ αποµανδάλωσης 1 προς τα επάνω και γυρίστε τον προφυλακτήρα 12 στη θέση που επιθυµείτε. f Ρυθµίστε τον προφυλακτήρα 12 κατά τέτοιο τρπο, ώστε να καλύπτει το σπινθηρισµ που κατευθύνεται προς το χειριστή. f Ο προφυλακτήρας 12 πρέπει να µπορεί να γυριστεί µνο µετά απ πάτηµα του µοχλού αποµανδάλωσης 1! ∆ιαφορετικά το ηλεκτρικ εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί πλέον και πρέπει να αποσταλεί/να προσκοµιστεί στο Service. Υπδειξη: Τα έκκεντρα κωδικοποίησης στον προφυλακτήρα 12 επιτρέπουν τη συναρµολγηση στο ηλεκτρικ εργαλείο µνο προφυλακτήρων που ταιριάζουν σ’ αυτ. Προφυλακτήρας για κοπή f Για την κοπή µετάλλων να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα για κοπή 13. f Για την κοπή πετρωµάτων να χρησιµοποιείτε πάντοτε το κάλυµµα αναρρφησης µε συρµενο οδηγ 20. Ο προφυλακτήρας για κοπή 13 συναρµολογείται πως ο προφυλακτήρας για λείανση 12. 146 | Eλληνικά Κάλυµµα αναρρφησης για λείανση 'ταν κατά λείανση παράγεται µνο ελάχιστη σκνη, π. χ. ταν λειαίνετε βερνίκια, χρώµατα και πλαστικά υλικά σε συνδυασµ µε ποτηροειδείς δίσκους απ σκληροµέταλλο 9 ή µε ελαστικούς δίσκους λείανσης 16 µε σµυριδφυλλο 17, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το κάλυµµα αναρρφησης 7. Το κάλυµµα αναρρφησης 7 δεν είναι κατάλληλο για την κατεργασία µετάλλων. Στο κάλυµµα αναρρφησης 7 µπορεί να συνδεθεί ένας κατάλληλος απορροφητήρας σκνης της Bosch. Το κάλυµµα αναρρφησης 7 συναρµολογείται πως ο προφυλακτήρας 12. Το βούρτσινο στεφάνι µπορεί να αντικατασταθεί. Πρσθετη λαβή f Χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο πάντοτε µε συναρµολογηµένη την πρσθετη λαβή 5. Συναρµολογήστε την πρσθετη λαβή 5, ανάλογα µε τον εκάστοτε τρπο εργασίας, στη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της κεφαλής του Πρσθετη λαβή µε απσβεση κραδασµών Η πρσθετη λαβή µε απσβεση κραδασµών επιτρέπει µια περισστερο άνετη και ασφαλή εργασία µε ελάχιστους κραδασµούς. f ∆εν επιτρέπεται η διεξαγωγή µετατροπών στην πρσθετη λαβή. Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ µια χαλασµένη πρσθετη λαβή. Προφυλακτήρας χεριού f Για λες τις εργασίες µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 16 ή µε την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 15. Συναρµολογήστε τον προφυλακτήρα χεριού 15 µε την πρσθετη λαβή 5. Συναρµολγηση των λειαντικών f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικ εργαλείο. f Οι δίσκοι λείανσης και κοπής θερµαίνονται υπερβολικά κατά την εργασία, γι’ αυτ µην τις εγγίζετε πριν κρυώσουν. Να καθαρίζετε τον άξονα 6 και λα τα υπ συναρµολγηση εξαρτήµατα. 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 147 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Για τη σύσφιξη και το λύσιµο των λειαντικών εργαλείων πατήστε το πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 2 για να ακινητοποιήσετε τον άξονα. f Να πατάτε το πλήκτρο ακινητοποίησης άξονα µνο ταν ο άξονας είναι ακίνητος. ∆ιαφορετικά µπορεί να υποστεί ζηµιά το ηλεκτρικ εργαλείο. ∆ίσκος λείανσης και κοπής Να λαµβάνετε υπψη σας τις διαστάσεις των λειαντικών εργαλείων. Η διάµετρος της τρύπας πρέπει να ταιριάζει στη φλάντζα σύσφιξης. Μη χρησιµοποιήσετε προσαρµοστικά ή µειωτήρες. 'ταν χρησιµοποιείτε διαµαντδισκους κοπής πρέπει να φροντίζετε, το βέλος ένδειξης της φοράς περιστροφής επάνω στο διαµαντδισκο κοπής να ταιριάζει µε τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε το βέλος ένδειξης της φοράς περιστροφής επάνω στην κεφαλή του συµπλέκτη). Η σειρά της συναρµολγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Για να στερεώσετε το δίσκο λείανσης και κοπής βιδώστε πρώτα το παξιµάδι σύσφιξης 10 και σφίξτε το µε το γαντζκλειδο, βλέπε κεφάλαιο «Παξιµάδι ταχυσύσφιξης». f Μετά τη συναρµολγηση του λειαντικού εργαλείου και πριν να θέσετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε λειτουργία να βεβαιώνεστε τι το λειαντικ εργαλείο είναι συναρµολογηµένο σωστά και µπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Να βεβαιώνεστε επίσης τι το λειαντικ εργαλείο δεν αγγίζει τον προφυλακτήρα ή άλλα εξαρτήµατα. Στη φλάντζα υποδοχής 8, στο περιλαίµιο κεντραρίσµατος, είναι περασµένο ένα πλαστικ εξάρτηµα (δακτύλιος O). Σε περίπτωση που ο δακτύλιος O λείπει, ή αν είναι χαλασµένος, πρέπει οπωσδήποτε να αλλαχτεί (αριθ. ευρετηρίου 1 600 210 039), πριν συναρµολογηθεί η φλάντζα υποδοχής 8. Ελαστικς δίσκος λείανσης f Για λες τις εργασίες µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 16 ή µε την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 15. Η σειρά της συναρµολγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Βιδώστε το στρογγυλ παξιµάδι 18 και σφίξτε το µε το γαντζκλειδο. Ποτηροειδής βούρτσα/∆ισκοειδής βούρτσα f Για λες τις εργασίες µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 16 ή µε την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 15. Η σειρά της συναρµολγησης φαίνεται στη σελίδα γραφικών. Η ποτηροειδής βούρτσα/Η δισκοειδής βούρτσα πρέπει να βιδωθεί τσο βαθειά επάνω στον άξονα, ώστε να ακουµπάει επάνω στη φλάντζα του άξονα, στο τέρµα του σπειρώµατος του άξονα. Σφίξτε καλά την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα µ’ ένα γερµανικ κλειδί. Παξιµάδι ταχυσύσφιξης Για την απλή και άνετη αντικατάσταση του λειαντικού εργαλείου, χωρίς τη βοήθεια άλλων εργαλείων, µπορείτε, αντί του παξιµαδιού σύσφιξης 10, να χρησιµοποιήσετε το παξιµάδι ταχυσύσφιξης 11. f Το παξιµάδι ταχυσύσφιξης 11 επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί µνο για λειαντικούς δίσκους ή για δίσκους κοπής. Να χρησιµοποιείτε πάντοτε άψογα και σώα παξιµάδια ταχυσύσφιξης 11. Κατά το βίδωµα να προσέχετε, η πλευρά του παξιµαδιού ταχυσύσφιξης 11 µε την επιγραφή να µη δείχνει προς το λειαντικ δίσκο. Το βέλος πρέπει να δείχνει επάνω στον ενδείκτη 22. Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης f Για λες τις εργασίες µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 16 ή µε την ποτηροειδή βούρτσα/τη δισκοειδή βούρτσα/το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης πρέπει να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα χεριού 15. 1 609 929 L00 • 8.2.07

Πατήστε το πλήκτρο µανδάλωσης άξονα 2 για να ακινητοποιήσετε τον άξονα. Γυρίστε το λειαντικ δίσκο µε το χέρι δυνατά µε ωρολογιακή φορά για να σφίξετε το παξιµάδι ταχυσύσφιξης. Eλληνικά | 147 OBJ_BUCH-340-001.book Page 148 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Ένα κανονικά σφιγµένο, ανέπαφο (µη χαλασµένο) παξιµάδι ταχυσύσφιξης λύνεται γυρίζοντας τον αυλακωτ δακτύλιο µε το χέρι µε φορά αντίθετη της ωρολογιακής. Περιστροφή της κεφαλής συµπλέκτη f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικ Μπορείτε να γυρίσετε την κεφαλή βαθµηδν ανά 90°. Έτσι µπορείτε, σε περιπτώσεις διεξαγωγής ειδικών εργασιών, π. χ. σε εργασίες κοπής µε αναρρφησης µε συρµενο οδηγ 20/για εργασίες µε τη βάση κοπής ή για αριστερχειρες, να θέσετε το διακπτη ON/OFF σε µια ευνοϊκτερη θέση. Σε περίπτωση που το παξιµάδι ταχυσύσφιξης σφηνώσει, µην το λύσετε ποτέ µε πένσα ή τανάλια αλλά χρησιµοποιήστε γι’ αυτ το γαντζκλειδο. Τοποθετήστε το γαντζκλειδο πως φαίνεται στην εικνα. Κατάλληλα λειαντικά εργαλεία Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε λα τα λειαντικά εργαλεία που αναφέρονται σ’ αυτές τις οδηγίες Ο επιτρεπτς αριθµς στροφών [min-1] ή, ανάλογα, η περιφερειακή ταχύτητα [m/s] των υπ χρήση λειαντικών εργαλείων πρέπει να ανταποκρίνεται τουλάχιστον στα στοιχεία του πίνακα που ακολουθεί. Ξεβιδώστε τελείως τις 4 βίδες. Γυρίστε την κεφαλή συµπλέκτη προσεκτικά και χωρίς να την αφαιρέσετε απ το περίβληµα στη νέα θέση. Σφίξτε πάλι καλά τις 4 βίδες. Γι’ αυτ πρέπει να προσέχετε τον αριθµ στροφών ή την περιφερειακή ταχύτητα στην πινακίδα του λειαντικού εργαλείου.

f ∆ώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται µε την τάση που είναι αναγραµµένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία µε χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και µε τάση 220 V. 'ταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο σε συνδυασµ µε κινητές ηλεκτρικές πηγές (γεννήτριες) που δεν διαθέτουν επαρκή εφεδρική ισχύ ή/και κατάλληλη ρύθµιση τάσης µε ενίσχυση του ρεύµατος εκκίνησης, ττε κατά την εκκίνηση µπορεί να εµφανιστούν πτώσεις ισχύος ή άλλες, µη τυπικές λειτουργίες. Παρακαλούµε να ελέγχετε την καταλληλτητα της γεννήτριας που χρησιµοποιείτε. Θέση σε λειτουργία κι εκτς λειτουργίας Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικ εργαλείο ωθήστε το διακπτη ON/OFF 4 προς

148 | Eλληνικά 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 149 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Για να µανδαλώσετε το διακπτη ON/OFF 4 πατήστε το διακπτη ON/OFF 4 µπροστά, µέχρι να µανδαλώσει. Για να θέσετε εκτς λειτουργίας το ηλεκτρικ εργαλείο αφήστε το διακπτη ON/OFF 4 ελεύθερο ή, ταν είναι µανδαλωµένος, πατήστε για λίγο το διακπτη ON/OFF 4 στο πίσω µέρος και ακολούθως αφήστε τον f Να ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιµοποιήσετε. Το λειαντικ εργαλείο πρέπει να είναι άψογα συναρµολογηµένο και να µπορεί να κινείται ελεύθερα. Αφήστε το να εργαστεί δοκιµαστικά χωρίς φορτίο τουλάχιστον για 1 λεπτ. Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα, µη στρογγυλά ή κραδαζµενα λειαντικά εργαλεία. Χαλασµένα λειαντικά εργαλεία µπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν τραυµατισµούς. Προστασία απ κλτσηµα

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI) Σε περίπτωση απτοµης πτώσης του αριθµού στροφών, π. χ. µπλοκάρισµα κατά την κοπή, διακπτεται η παροχή ρεύµατος στον κινητήρα. Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακπτη ON/OFF 4 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικ εργαλείο πάλι σε λειτουργία. Προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI) Η προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση εµποδίζει την ανεξέλεγκτη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου µετά απ τυχν διακοπή του ηλεκτρικού ρεύµατος. Για την επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακπτη ON/OFF 4 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλεκτρικ εργαλείο πάλι σε λειτουργία. Περιορισµς ρεύµατος εκκίνησης

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI) Ο ηλεκτρονικς περιορισµς του ρεύµατος εκκίνησης περιορίζει την κατανάλωση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά την εκκίνηση και επιτρέπει έτσι τη σύνδεσή του σε µια ασφάλεια 16 A. Ηλεκτρονική σταθεροποίηση

(GWS 11-125 CI/GWS 11-125 CIE/

GWS 14-125 CI/GWS 14-125 CIE/

GWS 14-125 CIT/GWS 14-150 CI) Η ηλεκτρονική σταθεροποίηση διατηρεί τον αριθµ στροφών σχεδν σταθερ και χωρίς και µε φορτίο και εξασφαλίζει την οµοιµορφη απδοση εργασίας. Προεπιλογή αριθµού στροφών (GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/GWS 14-125 CIT) Με τον τροχίσκο ρύθµισης Προεπιλογή αριθµού στροφών 3 µπορείτε να επιλέξετε τον επιθυµητ αριθµ στοφών, ακµη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Τα στοιχεία στον πίνακα που ακολουθεί αποτελούν µνο προτεινµενες τιµές. Υπ κατεργασία Χρήση

Αφαίρεση µπογιάς Φύλλο λείανσης 2–3 Ποτηροειδής βούρτσα, φύλλο

Ξύλο, µέταλλο Βούρτσισµα, ξεσκούριασµα

∆ίσκος κοπής και συρµενος (η κοπή πετρωµάτων επιτρέπεται µνο µε το συρµενο οδηγ)

1 609 929 L00 • 8.2.07 Eλληνικά | 149 OBJ_BUCH-340-001.book Page 150 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Υποδείξεις εργασίας f Προσοχή ταν διεξάγετε σχισµές σε φέροντες τοίχους, βλέπε κεφάλαιο «Υποδείξεις για τη στατική». f Να σφίγγετε το υπ κατεργασία τεµάχιο ταν δε σταθεροποιείται ασφαλώς απ το ίδιο του το βάρος. f Μην επιβαρύνετε το ηλεκτρικ εργαλείο τσο πολύ ώστε να σταµατήσει να κινείται. f Οι δίσκοι λείανσης και κοπής θερµαίνονται υπερβολικά κατά την εργασία, γι’ αυτ µην τις εγγίζετε πριν κρυώσουν. f Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ δίσκους κοπής για ξεχνδρισµα. Με γωνία προσβολής 30° έως 40° επιτυγχάνετε κατά το ξεχνδρισµα άριστα αποτελέσµατα. Κινείτε το ηλεκτρικ εργαλείο «απ δω κι απ κει» ασκώντας µέτρια πίεση. Έτσι το υπ κατεργασία τεµάχιο δε θερµαίνεται υπερβολικά, δεν αλλάζει χρώµα και δε δηµιουργούνται αυλακώσεις. Ριπιδοειδής δίσκος λείανσης Με το ριπιδοειδή δίσκο λείανσης (ειδικ εξάρτηµα) µπορείτε να κατεργαστείτε καµπύλες επιφάνειες και διατοµές. Οι δισκοειδείς δίσκοι λείανσης έχουν µια σηµαντικά µεγαλύτερη διάρκεια ζωής, χαµηλτερη στάθµη θορύβου και χαµηλτερες θερµοκρασίες λείανσης απ τους συµβατικούς δίσκους λείανσης. Κοπή µετάλλων f Για την κοπή µετάλλων να χρησιµοποιείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα για κοπή 13. 'ταν εργάζεσθε µε τους δίσκους κοπής να ασκείτε µέτρια προώθηση, προσαρµοσµένη στο εκάστοτε υπ κατεργασία υλικ. Να µην πιέζετε το δίσκο κοπής, να µην λοξεύετε και να µην ταλαντεύεστε. Μην πιέζετε τους δίσκους κοπής απ τα πλάγια για να τους σταµατήσετε γρηγορτερα. Το ηλεκτρικ εργαλείο πρέπει να οδηγείται µε φορά αντίθετη της φοράς περιστροφής του δίσκου. ∆ιαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πιεστεί ανεξέλεγκτα έξω απ την τοµή. διατοµές (προφίλ) και τετραγωνικούς σωλήνες να αρχίζετε την κοπή στη µικρτερη διατοµή. 150 | Eλληνικά Κοπή πετρωµάτων f Για την κοπή πετρωµάτων να χρησιµοποιείτε πάντοτε το κάλυµµα αναρρφησης µε συρµενο οδηγ 20. f Το ηλεκτρικ εργαλείο επιτρέπεται να χρησιµοποιείται µνο για ξηρή λείανση/ξηρή Για την κοπή πετρωµάτων σας συµβουλεύουµε να χρησιµοποιείτε διαµαντδισκους κοπής. Για να αποφύγετε το στρέβλωµά τους πρέπει να χρησιµοποιείτε το συρµενο οδηγ µε το ειδικ κάλυµµα για αναρρφηση 20. 'ταν εργάζεσθε µε το ηλεκτρικ εργαλείο να έχετε πάντοτε συναρµολογηµένη την αναρρφηση σκνης και να φοράτε επίσης και µάσκα προστασίας απ σκνη. Ο απορροφητήρας σκνης πρέπει να είναι κατάλληλος για την αναρρφηση σκνης πετρωµάτων. Η Bosch προσφέρει κατάλληλους απορροφητήρες σκνης. Θέστε το ηλεκτρικ εργαλείο σε λειτουργία και ακουµπήστε το µε το µπροστιν µέρος του συρµενου οδηγού επάνω στο υπ κατεργασία τεµάχιο. Ωθείστε το ηλεκτρικ εργαλείο

προσαρµοσµένη στο υπ κατεργασία 'ταν κβετε πολύ σκληρά υλικά, π. χ. µπετν που περιέχει πολύ χαλίκι, µπορεί να υπερθερµανθεί και να υποστεί ζηµιά ο διαµαντδισκος κοπής. Ένας στέφανος σπινθηρισµού που συµπεριστρέφεται µαζί µε το διαµαντδισκο κοπής αποτελεί εµφανή απδειξη γι’ αυτ. Σε µια τέτοια περίπτωση διακψτε την κοπή κι αφήστε το διαµαντδισκο κοπής να περιστραφεί για λίγο χρνο χωρίς φορτίο για να Μια σηµαντικά µειωµένη προδος εργασίας και ένας συµπεριστρεφµενος στέφανος σπινθηρισµού αποτελούν ενδείξεις για την άµβλυνση του διαµαντδισκου κοπής. Μπορείτε να τον τροχίσετε πάλι διεξάγοντας σύντοµες κοπές σε αποξετικά υλικά, π. χ. σε ασβεστλιθο. 1 609 929 L00 • 8.2.07 OBJ_BUCH-340-001.book Page 151 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Υποδείξεις για τη στατική Οι σχισµές σε φέροντες τοίχους υπκεινται στο πρτυπο DIN 1053 Μέρος 1 ή στους αντίστοιχους κανονισµούς της εκάστοτε Οι διατάξεις αυτές πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Πριν αρχίσετε την εργασία σας να συµβουλεύεστε τον υπεύθυνο για τη στατική µηχανικ, τον αρχιτέκτονα ή το διευθυντή του

Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισµς f Βγάζετε το φις απ την πρίζα πριν απ οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικ f ∆ιατηρείτε το ηλεκτρικ εργαλείο και τις σχισµές αερισµού καθαρές για να µπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς. f Κατά την κατεργασία µετάλλων υπ ισχυρά δυσµενείς συνθήκες εργασίας µπορεί στο εσωτερικ του ηλεκτρικού εργαλείου να κατακαθίσει αγώγιµη σκνη. Η προστατευτική µνωση του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Γι’ αυτ σας συµβουλεύουµε, σε τέτοιες περιπτώσεις να χρησιµοποιείτε µια µνιµη διάταξη αναρρφησης σκνης, να καθαρίζετε µε πεπιεσµένο αέρα τις σχισµές αερισµού του ηλεκτρικού εργαλείου καθώς και τη σύνδεση εν σειρά ενς προστατευτικού διακπτη διαρροής (FI). Αν παρ’ λες τις επιµεληµένες µεθδους κατασκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικ εργαλείο σταµατήσει κάποτε να λειτουργεί, ττε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch. Service και Σύµβουλος πελατών Λεπτοµερή σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στη ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com Robert Bosch A.E. Kηφισσού 162 12131 Περιστέρι-Aθήvα ✆ . . . . . . . . . . . . . . +30 21 05 70 12 00 KENTPO ✆ . . . . . . . . . . .+30 21 05 77 00 81 – 83 KENTPO Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +30 21 05 70 12 63 Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +30 21 05 77 00 80 www.bosch.gr ABZ Service A.E. ✆ . . . . . . . . . +30 2 10 57 01 375 – 378 SERVICE Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +30 21 05 77 36 07

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήµατα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Μνο για χώρες της ΕΕ: Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίµµατα του σπιτιού σας! Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά µε τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη µεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικ δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικ τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγών. 'ταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και ταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθµ ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή. 1 609 929 L00 • 8.2.07 Eλληνικά | 151 OBJ_BUCH-340-001.book Page 152 Thursday, February 8, 2007 8:55 AM Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. UYARI Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “Elektrikli El Aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.