4632 - φριτέζα ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4632 ARIETE

φρίτεζα αερος + φουρνες

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κείμενους ειδικούς ευρωπαϊκούς κανονισμούς και παρέχει προστασία όλων των μερών που ενδέχεται να παρουσιάσουν κίνδυνο για τον χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για τη χρήση για την οποία προορίζεται προκειμένου να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα και ζημίες. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για να το συμβουλεύεστε όποτε χρειάζεται. Σε περίπτωση που σκοπεύετε να δώσετε τη συσκευή αυτή σε κάποιο άλλο άτομο, φροντίστε να παραδώσετε και το παρόν εγχειρίδιο.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο φέρουν τα παρακάτω σύμβολα, που σημαίνουν τα εξής:

Κίνδυνος για μικρά παιδιά

Προειδοποίηση για εγκαύματα

Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα

Προσοχή – υλικές ζημιές

Κίνδυνος ζημιάς από άλλες αιτίες

甲

ПРОВЛЕПОМЕНН ХРНЗН

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ψήσιμο στερεών τροφών. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαγειρεύετε υγρές τροφές.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για εμπορική και βιομηχανική χρήση.

Καμία άλλη χρήση της συσκευής δεν προβλέπεται από τον κατασκευαστή, που απαλλάσσεται από οποιαδήποτε ευθύνη για ζημιές κάθε φύσης, οι οποίες οφείλονται στην ακατάλληλη χρήση της συσκευής.

Η ακατάλληλη χρήση επίσης επισύρει την ακύρωση κάθε μορφής εγγύησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

• Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για να χρησιμοποιείται σε οικιακούς ή παρόμοι- ους χώρους, όπως για παράδειγμα:
• στις κουζίνες καταστημάτων που προορίζονται αποκλειστικά για το προσωπικό, στα γραφεία και σε άλλους επαγγελματικούς χώρους
• στα αγροκτήματα
• στα ξενοδοχεία, στις πανσιόν, στα καταλύματα bed & breakfast και σε άλλα καταλύματα (προς χρήση από τους επισκέπτες).
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από εκείνους που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για λανθασμένη ή διαφορετική χρήση της συσκευής σε σχέση με όσα προβλέπονται στο

παρόν εγχειρίδιο. Η ακατάλληλη χρήση επίσης επισύρει την ακύρωση κάθε μορφής εγγύησης.

• Συνιστάται να φυλάσσετε τα υλικά της αρχικής συσκευασίας, δεδομένου ότι δεν προβλέπεται δωρεάν τεχνική υποστήριξη για τις ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη συσκευασία του προϊόντος κατά την αποστολή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
• Για να μην θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια του προϊόντος, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα που φέρουν την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή.
• Η συσκευή συμμορφώνεται με τον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1935/2004 της 27/10/2004 περί υλικών που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

Κίνδυνος για μικρά παιδιά

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας μεγαλύτερης των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν την απαιτούμενη πείρα και γνώσεις μόνο υπό την επίβλεψη ενός υπεύθυνου ή εάν έχουν διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες και τους κινδύνους που παρουσιάζονται κατά τη χρήση της συσκευής.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής που είναι αρμοδιότητα του χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών χωρίς την επίβλεψη ενός ενήλικα.
  • Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται σε σημείο που μπορεί να το πιάσει ένα μικρό παιδί.
• Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε τα μικρά παιδιά να μην φτάνουν να αγγίξουν τα καυτά μέρη της.
  • Τα υλικά της συσκευασίας δεν πρέπει να αφήνονται σε σημείο όπου φτάνουν τα παιδιά γιατί αποτελούν πηγή κινδύνου.
• Όταν αποφασίσετε να απορρίψετε τη συσκευή, συνιστάται να την αχρηστέψετε κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε ακίνδυνα τα μέρη της συσκευής που μπορεί να αποτελέσουν πηγή κινδύνου, ιδιαίτερα για μικρά παιδιά που μπορεί να παίξουν με τη συσκευή.

Προειδοποίηση για εγκαύματα

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος και περιμένετε να κριώσουν τα ζεστά μέρη πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης.

• Ο θάλαμος ψησίματος, τα εξαρτήματα και τα μεταλλικά μέρη εντός της συσκευής ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη χρήση. Κρατάτε τα χέρια και το πρόσωπό σας μακριά από τα ζεστά μέρη της συσκευής.

• Μην αγγίζετε τον θάλαμο ψησίματος, τα εξαρτήματα και τα μεταλλικά μέρη εντός της συσκευής όταν βρίσκεται σε λειτουργία και για λίγα λεπτά αφότου τερματιστεί η λειτουργία και σβήσει η συσκευή. Περιμένετε να κρυώσουν οι ζεστές επιφάνειες.

• Χρησιμοποιείτε πιάστρες ή πετσέτες κουζίνας για να αφαιρείτε τα εξαρτήματα.
  • Πιάνετε πάντα τη χειρολαβή για να ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.
• Κατά το ψήσιμο ενδέχεται να βγει ζεστός ατμός από τον θάλαμο ψησίματος της συσκευής. Κρατήστε το πρόσωπο και τα χέρια σας μακριά από το θάλαμο ψησίματος.
• Μην γεμίζετε το ταψί με λάδι. Κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Όταν ανοίγετε την πόρτα, ή όταν αφαιρείτε τα εξαρτήματα από τον θάλαμο ψησίματος, βγαίνει ζεστός αέρας και ατμός μαζί. Κρατήστε το πρόσωπο και τα χέρια σας μακριά από το θάλαμο ψησίματος.
  • Προσοχή: καυτή επιφάνεια.

Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα

• Η χρήση μπαλαντέζας που δεν φέρει την εξουσιοδότηση του κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει ζημιές και ατυχήματα.
• Συνδέετε τη συσκευή πάντα σε μια γειωμένη πρίζα.
• Μην συνδέετε καμία άλλη συσκευή υψηλής ισχύος (σόμπες, σίδερα, καλοριφέρ) στην ίδια ηλεκτρική πρίζα. Κίνδυνος ηλεκτρικής υπερφόρτωσης.
• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας ή την ίδια τη συσκευή για να βγάλετε το φις από την πρίζα του ρεύματος.
• Μην βρέχετε ποτέ τα μέρη της συσκευής που έχουν ηλεκτρική τάση: κίνδυνος βραχυκυκλώματος ή/και ηλεκτροπληξίας.
• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρθει σε επαφή με αιχμηρές επιφάνει- ες ή γωνίες.
  • Το ηλεκτρικό καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το φις και το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή άλλα υγρά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή ξυπόλητοι.
• Σε περίπτωση που δεν την χρησιμοποιείτε, ακόμα και για σύντομο χρονικό διάστημα, σβήνετε τη συσκευή και αποσυνδέετε πάντα το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος.
• Μην αφήνετε αφύλακτη τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα.

Προσοχή – υλικές ζημιές

• Μην βάζετε υπερβολική ποσότητα τροφίμων για ψήσιμο. Κίνδυνος πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας.
• Μην τοποθετείτε εργαλεία, μεταλλικά αντικείμενα, αλουμινόχαρτο ή εύφλεκτα υλικά (όπως χαρτόνι, πλαστικό) στα εξαρτήματα ή στον θάλαμο ψησίματος. Κίνδυνος πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας.
• Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται πάνω σε σταθερή επιφάνεια όταν την χρησιμοποιείτε ή την αφήνετε προσωρινά να ξεκουραστεί.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε πολύ ζεστές επιφάνειες ή κοντά σε γυμνές φλόγες προκειμένου να αποφύγετε ζημιές στην εξωτερική επιφάνειά της.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά (π.χ. υφάσματα, κουρτίνες).
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά ή πάνω στα ζεστά μάτια της ηλεκτρικής κουζίνας ή της κουζίνας γκαζιού ή κοντά στον φούρνο μικροκυμάτων ή στον ηλεκτρικό φούρνο.
• Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας πριν τη χρήση.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τροφοδοτείται με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή από κάποια ξεχωριστή διάταξη με τηλεχειριστήριο.
• Σε περίπτωση που η συσκευή βγάζει μαύρο καπνό κατά τη λειτουργία, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος. Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης για να επιλύσετε το πρόβλημα.
• Μην βάζετε ποτέ υγρά υλικά στο ταψί. Προσθέστε μικρές ποσότητες υγρού, εάν χρειάζεται για το μαγείρεμα. Βεβαιώνεστε πάντα ότι το υγρό έχει απορροφηθεί από τα στερεά υλικά πριν προσθέστε τε άλλο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα στην πόρτα της συσκευής όταν είναι ανοιχτή.
• Τοποθετείτε τα υλικά πάντα και αποκλειστικά μέσα στα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή, για να αποκλειστεί το ενδεχόμενο να έλθουν τα τρόφιμα σε επαφή με τις ηλεκτρικές αντιστάσεις.
• Βεβαιώνεστε πάντα ότι τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά στον θάλαμο ψησίματος πριν ανάψετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει τουλάχιστον ένα εξάρτημα στον θάλαμο ψησίματος.
• Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία κουζίνας για να βγάλετε τα τρόφιμα από τα εξαρτήματα.
  • Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα και ο θάλαμος ψησίματος δεν έρχονται σε επαφή με ξένα σώματα.
• Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα επάνω στη συσκευή.
• Μην φράσσετε ποτέ τον αεραγωγό όταν βρίσκεται σε λειτουργία η συσκευή προκειμένου να αποφύγετε υλικές ζημιές και/ή υπερθέρμανση της συσκευής.
• Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή εν κενώ.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.

• Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (π.χ. βρο- χή, ήλιο).

• Αφού βγάλετε το φις από την πρίζα και αφήσετε να κρυώσουν τα ζεστά μέρη, καθαρίστε τη συσκευή αποκλειστικά με ένα μαλακό πανί νοτισμένο με νερό και λίγες σταγόνες ουδέτερο μη διαβρωτικό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά που προκαλούν φθορές στα πλαστικά μέρη.

Κίνδυνος ζημιάς από άλλες αιτίες

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκατοστών από τοί- χους, έπιπλα ή άλλες συσκευές.
  • Πιάστε το σώμα της συσκευής για να την σηκώσετε.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή εάν δεν έχετε πρώτα αφαιρέσει τα τρόφιμα από τα εξαρτήματα.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε έναν καθαρό χώρο με επαρκή φωτισμό που να διαθέτει πρίζα σε σημείο με εύκολη πρόσβαση.
• Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, σταθερή και ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει κάτω ή εάν έχει εμφανή σημάδια φθοράς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις παρουσιάζουν φθορές ή εάν η ίδια η συσκευή παρουσιάζει λειτουργική ανωμαλία. Όλες οι επισκευές, ακόμα και η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου, πρέπει να εκτελούνται μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, ώστε να μην διατρέχετε κανέναν κίνδυνο.
• Μην τοποθετείτε κλειστά δοχεία μέσα στη συσκευή. Το δοχείο ενδέχεται να εκραγεί κατά το ψήσιμο.

Για τη σωστή τελική διάθεση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ συνιστούμε να διαβάσετε το έντυπο που παρέχεται με το προϊόν.

• ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Α - Σώμα της συσκευής F - Αριστερό στήριγμα
B - Θάλαμος ψησίματος G - Δεξί μηχανοκίνητο στήριγμα
C - Πόρτα H - Καλώδιο τροφοδοσίας
D - Χειρολαβή I - Αεραγωγός
Ε - Έξοδος αέρα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

J - Ταψί σχάρας (x 3) N - Σούβλα με πιρούνες

Κ - Σχάρα Ο - Βίδες ασφάλισης (x2)

L - Ταψί

P - Πιρούνα αφαίρεσης της σούβλας και του καλαθιού

Μ - Καλάθι

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Q - Περιστροφικό κουμπί λειτουργιών
R - Περιστροφικό κουμπί θερμοκρασίας
S - Περιστροφικό κουμπί χρόνου
T - Ένδειξη ενεργοποίησης

Στοιχεία ταυτοποίησης

Στην πινακίδα που υπάρχει κάτω από τη βάση στήριξης της συσκευής αναγράφονται τα παρακάτω στοιχεία ταυτοποίησης της συσκευής:

• κατασκευαστής και σήμανση CE
- μοντέλο [Mod.]
• σειριακός αριθμός [SN]
- ηλεκτρική τάση τροφοδοσίας [V] και συχνότητα [Hz]
• ηλεκτρική ισχύς εισόδου [W]
• τηλεφωνικός αριθμός τεχνικής υποστήριξης

Κατά την επικοινωνία με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής υποστήριξης, αναφέρετε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

1 Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας (Εικ. 3) και βεβαιωθείτε πως περιέχονται όλα τα εξαρτήματα (Εικ. 4).
2 Ελέγξτε εάν το περιεχόμενο είναι σε άριστη κατάσταση.

Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη.

Προσοχή!

Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 10 εκατοστών από τοίχους, έπιπλα ή άλλες συσκευές.

3 Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, σταθερή και ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες (Εικ. 5).

Βεβαιωθείτε πως η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα στο κάτω μέρος της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση δικτύου της περιοχής σας.

4 Ξετυλίξτε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε τα αποσπώμενα μέρη που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα (Εικ. 6).

Προσοχή!

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το φις και το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή άλλα υγρά.

5 Πλύνετε τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε ένα κοινό απορρυπαντικό πιάτων και ένα μαλακό σφουγγαράκι χωρίς τραχιές επιφάνειες. Στεγνώστε καλά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πριν το ψήσιμο

Κατά την πρώτη χρήση, ενδέχεται η συσκευή να απελευθερώσει μια ελαφρά μυρωδιά και λίγο καπνό: πρόκειται για κάτι εντελώς φυσιολογικό καθώς ορισμένα μέρη έχουν λιπανθεί ελαφρά, κι έπειτα από λίγο θα σταματήσει. Δεν επηρεάζει καθόλου τη λειτουργία της συσκευής.

Προσοχή!

Κίνδυνος να σπάσει το γυαλί της πόρτας. Μην χύνετε νερό ή άλλα υγρά στο γυαλί της πόρτας όταν είναι ζεστό.

Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα στην πόρτα της συσκευής όταν είναι ανοιχτή.

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα και ο θάλαμος ψησίματος δεν έρχονται σε επαφή με ξένα σώματα.

Πριν ψήσετε τα τρόφιμα, αφαιρείτε πάντα τυχόν περιέκτες ή συσκευασίες (π.χ. μπουκάλια, κουτιά).

1 Τοποθετήστε τα τρόφιμα που θέλετε να ψήσετε στο εξάρτημα που επιθυμείτε (Εικ. 7). Μπορείτε να τοποθετήστε στον θάλαμο ψησίματος (Β) περισσότερα εξαρτήματα ταυτόχρονα, για να ψήσετε μεγαλύτερες ποσότητες.

	Λαμαρίνα για ψητά, φουρνιστά, γκρατέν. Ιδανική για ψητό κοτόπουλο, κόκκινο κρέας, λαχανικά γκρατέν, παντεσπάνι και όλα τα ψητά στον φούρνο
	Ταψί σχάρας (x 3) για αποξήρανση, τηγάνισμα στον αέρα, ρόδισμα, φρυγάνισμα. Ιδανικό για ψωμί, πατάτες, κρέας, ψάρι, φρούτα, λαχανικά

Μην τοποθετείτε υπερβολικά μεγάλη ποσότητα τροφίμων στα εξαρτήματα.

Προσοχή!

Μην βάζετε ποτέ υγρά υλικά στο ταψί. Προσθέστε μικρές ποσότητες υγρού, εάν χρειάζεται για το μαγείρεμα. Βεβαιώνεστε πάντα ότι το υγρό έχει απορροφηθεί από τα στερεά υλικά πριν προσθέσετε άλλο.

Εάν χρειαστεί να προσθέσετε λάδι για το μαγείρεμα, μπορείτε να βάλετε αλουμινόχαρτο στο εξάρτημα που έχετε επιλέξει και άλλο ένα αλουμινόχαρτο πάνω από τα τρόφιμα που θα ψήσετε. Έτσι θα αποφύγετε να πιτσιλιστεί το καυτό λάδι στις αντιστάσεις του θαλάμου ψησίματος.

Σε περίπτωση που ψήνετε τα τρόφιμα με τη σχάρα, το ταψί σχάρας ή το καλάθι, απλώστε ομοιόμορφα το λάδι στα τρόφιμα για να είναι πιο τραγανιστά και ροδισμένα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τα τρόφιμα που θα ψήσετε στη σχάρα, στο ταψί σχάρας ή στο καλάθι.

Σε περίπτωση που ψήνετε τα τρόφιμα με το ταψί σχάρας, τη σχάρα, τη σούβλα ή το καλάθι, μπορείτε να τοποθετήσετε και τη λαμαρίνα στην πιο χαμηλή θέση του θαλάμου ψησίματος για να συλλέγει το λίπος. Για να αποφύγετε να βγει καπνός, δυσοσμία και ιζήματα, συνιστάται να ρίξετε λίγο νερό στη λαμαρίνα.

2 Ανοίξτε την πόρτα (C) (Εικ. 9).
3 Τοποθετήστε το εξάρτημα που επιλέξατε στον θάλαμο ψησίματος (Β) (Εικ. 10).

Τοποθετήστε το εξάρτημα που επιλέξατε με τρόπο ώστε τα τρόφιμα να είναι σε απόσταση του- λάχιστον 2 εκ. από τις αντιστάσεις που βρίσκονται στο επάνω μέρος του θαλάμου ψησίματος.

4 Κλείστε την πόρτα (C) (Εικ. 11).

5 Βάλτε το φις στην πρίζα του ρεύματος (Εικ. 12).

6 Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί λειτουργιών (Q) για να επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε, ανάλογα με τα τρόφιμα που θα ψήσετε (Εικ. 13). Ανατρέξτε στην ενότητα «Προγράμματα ψησίματος» για να δείτε τις λεπτομέρειες των προγραμμάτων.

7 Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί θερμοκρασίας (R) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία που επι- θυμείτε (Εικ. 14). Η θερμοκρασία κυμαίνεται ανάμεσα στους 80°C και τους 230°C.

8 Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί χρόνου (S) για να ρυθμίσετε τον χρόνο ψησίματος που επιθυμείτε (Εικ.15). Ο χρόνος ψησίματος κυμαίνεται ανάμεσα στα 0 και τα 60 λεπτά.

Ανάβει σταθερά η ένδειξη (Τ) (Εικ.16). Η συσκευή αρχίζει να προθερμαίνεται (Εικ. 17). Ανάβει το φως μέσα στον θάλαμο ψησίματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε το περιστροφικό κουμπί χρόνου στη χειροκίνητη θέση ( ) και να παρατρηρήσετε πώς προχωράει το ψήσιμο από το τζάμι του φούρνου.

Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής όταν βρίσκεται σε λειτουργία, παραδείγματος χάριν για να ανακατέψετε τα υλικά κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

9 Ανοίξτε την πόρτα (C) (Εικ. 18).

Προσοχή!

Κίνδυνος εγκαυμάτων. Πιάνετε πάντα τη χειρολαβή για να ανοίγετε την πόρτα της συσκευής.

Όταν βρίσκεται σε λειτουργία, τα μεταλλικά μέρη και το τζάμι είναι ζεστά: να ακουμπάτε μόνο τη χειρολαβή της πόρτας. Για να αφαιρέσετε τη σχάρα ή τη λαμαρίνα, χρησιμοποιήστε γάντια ή πανιά για να μην πάθετε έγκαυμα. Κρατήστε το πρόσωπο και τα χέρια σας μακριά από το θάλαμο ψησίματος. Για να αφαιρέσετε το καλάθι ή τη σούβλα, χρησιμοποιήστε την πιρούνα που παρέχεται για να μην πάθετε έγκαυμα. Μην ακουμπάτε τις αντιστάσεις.

10 Αφαιρέστε το εξάρτημα που επιλέξατε από τον θάλαμο ψησίματος (Β) (Εικ. 19).

11 Ανακατέψτε τα υλικά (Εικ. 20).

12 Τοποθετήστε το εξάρτημα που επιλέξατε μέσα στον θάλαμο ψησίματος (Εικ. 21).

13 Κλείστε την πόρτα (C) (Εικ. 22).

Η συσκευή συνεχίζει το ψήσιμο των υλικών (Εικ. 23).

Μετά το ψήσιμο

1 Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο και σβήνει (Εικ. 24). Εάν τα τρόφιμα δεν είναι έτοιμα, αρκεί να ξαναβάλετε το εξάρτημα με τα τρόφιμα στον θάλαμο ψησίματος και να προσθέσετε μερικά λεπτά στον χρονοδιακόπτη.
Εναλλακτικά, μπορείτε να διακόψετε χειροκίνητα τη διαδικασία ψησίματος. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί χρόνου δεξιόστροφα μέχρι να ακουστεί ο χρονοδιακόπτης. Διακόπτεται η διαδικασία ψησίματος στη συσκευή.
2 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος (Εικ. 25).
3 Ανοίξτε την πόρτα (C) (Εικ. 26).
4 Αφαιρέστε το εξάρτημα που επιλέξατε από τον θάλαμο ψησίματος (Β) (Εικ. 27).
5 Αδειάστε τα τρόφιμα σε ένα πιάτο (Εικ. 28). Σερβίρετε το φαγητό.
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ψησίματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως και πάλι τη συσκευή για να ψήσετε άλλα τρόφιμα.

Χρήση της σούβλας με πιρούνες

1 Τοποθετήστε μία από τις πιρούνες στη σούβλα. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μύτες της πιρούνας είναι στραμμένες προς τα μέσα. Βιδώστε τις βίδες ασφάλισης (Ο) για να στερεώσετε την πιρούνα στη σούβλα (Εικ. 30).
2 Δέστε το κρέας που θα ψήσετε με τον σπάγκο και περάστε το στην πιρούνα στη σούβλα. Βεβαι- ωθείτε ότι το κρέας βρίσκεται στη μέση της σούβλας.
3 Τοποθετήστε την άλλη πιρούνα στη σούβλα. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μύτες της πιρούνας εί- ναι στραμμένες προς τα μέσα. Βιδώστε τις βίδες ασφάλισης (Ο) για να στερεώσετε την πιρούνα στη σούβλα (Εικ. 30).
- Εάν χρειαστεί, χαλαρώστε ελαφρά τις βίδες ασφάλισης για να βάλετε ακριβώς στη μέση της σούβλας το κρέας. Σφίξτε ξανά τις βίδες ασφάλισης.
4 Τοποθετήστε το ένα άκρο της σούβλας στην έδρα του που βρίσκεται στο ύψος του δεξιού μηχανοκίνητου στηρίγματος (G) (Εικ. 31).
5 Τοποθετήστε το άλλο άκρο στην έδρα που βρίσκεται στο ύψος του αριστερού στηρίγματος (F) (Εικ. 32).
6 Τοποθετήστε και τη λαμαρίνα (L) στην πιο χαμηλή θέση στον θάλαμο ψησίματος για να συλλέγει το λίπος. Για να αποφύγετε να βγει καπνός, δυσοσμία και ιζήματα, συνιστάται να ρίξετε λίγο νερό στη λαμαρίνα.
7 Προχωρήστε στο ψήσιμο των τροφίμων όπως περιγράφεται στην ενότητα «Οδηγίες χρήσης».

Η περιστροφή της σούβλας είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. Όταν τοποθετηθεί, η σούβλα περιστρέφεται αυτόματα κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

8 Όταν τελειώσει το ψήσιμο, χρησιμοποιήστε την πιρούνα αφαίρεσης (Ρ) για να βγάλετε τη σούβλα από τον θάλαμο ψησίματος (Β) (Εικ. 33).

Χρήση του καλαθιού

1 Χαλαρώστε τις βίδες ασφάλισης (Ο) της σούβλας. Βγάλτε την πιρούνα από τη σούβλα (Ν) (Εικ. 34).
2 Τοποθετήστε το καλάθι (Μ) στη σούβλα (Εικ. 35). Σφίξτε τις βίδες ασφάλισης (Ο) στα δύο άκρα του καλαθιού (Μ) για να στερεώσετε το καλάθι στη σούβλα (Εικ. 36).
3 Σηκώστε τον γάντζο για να ανοίξετε το καλάθι (Εικ. 37).
4 Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στο καλάθι (Εικ. 38).
5 Κλείστε τον γάντζο του καλαθιού (Εικ. 39).
6 Τοποθετήστε και τη λαμαρίνα (L) στην πιο χαμηλή θέση στον θάλαμο ψησίματος για να συλλέγει το λίπος. Για να αποφύγετε να βγει καπνός, δυσοσμία και ιζήματα, συνιστάται να ρίξετε λίγο νερό στη λαμαρίνα.
7 Προχωρήστε στο ψήσιμο των τροφίμων όπως περιγράφεται στην ενότητα «Οδηγίες χρήσης».

Η περιστροφή του καλαθιού είναι διαθέσιμη σε όλες τις λειτουργίες. Όταν τοποθετηθεί, το καλάθι περιστρέφεται αυτόματα κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

8 Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, χρησιμοποιήστε την πιρούνα αφαίρεσης (Ρ) για να σηκώσετε τη σούβλα από την πλευρά του αριστερού στηρίγματος και στη συνέχεια βγάλτε το άλλο άκρο από το δεξί μηχανοκίνητο στήριγμα (Εικ. 40).

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ

• Προθερμάνετε τη συσκευή πριν ψήσετε τα τρόφιμα για καλύτερο τελικό αποτέλεσμα.
• Τα υλικά που είναι σε μικρότερα κομμάτια χρειάζονται λιγότερο χρόνο για να ψηθούν σε σχέση με τα μεγαλύτερο κομμάτια.
• Η μεγαλύτερη ποσότητα τροφίμων απαιτεί περισσότερο χρόνο ψησίματος ενώ η μικρότερη ποσότητα τροφίμων απαιτεί λιγότερο χρόνο.
• Αν ανακατεύετε τα υλικά σε μικρότερα κομμάτια στον μισό χρόνο ψησίματος, το τελικό αποτέλεσμα γίνεται πολύ καλύτερο και διευκολύνεται το ομοιόμορφο ψήσιμο.
• Για τραγανό αποτέλεσμα, προσθέστε μια κουταλιά λάδι στις φρέσκες ή στις κατεψυγμένες πα- τάτες (Εικ. 8).
• Χρησιμοποιείτε έτοιμες ζύμες για να ετοιμάζετε σνακ με γέμιση εύκολα και γρήγορα. Επίσης, οι έτοιμες ζύμες ψήνονται πιο γρήγορα από τις σπιτικές.
• Μην ψήνετε φαγητά με πολύ λίπος.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να ζεστάνετε μαγειρεμένα φαγητά. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 150 °C για χρονικό διάστημα 10 λεπτών.

Προγράμματα ψησίματος

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα είδη τροφίμων που μπορούν να ψηθούν στη λειτουργία OVEN ή AIR FRYER.

Η λειτουργία AIR FRYER (μυνιστάται για να ψήνετε γρήγορα και ομοιόμορφα και να κάνετε τραγανά τα τρόφιμα προσθέτοντας μία κουταλιά λάδι.

Η λειτουργία OVEN (Υσυνιστάται για το παραδοσιακό ψήσιμο στον φούρνο (όπως ψητά, ψωμί και γλυκά).

Ο χρόνος ψησίματος είναι ενδεικτικός και εξαρτάται από το πάχος και την ποσότητα των τροφίμων που χρησιμοποιούνται. Μπορείτε να τροποποιήσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία ψησίματος.

Πίνακας λειτουργίας AIR FRYER

	Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά)
Πατάτες τηγανιτές κατεψυγμένες	230 15-20
Πατάτες φρέσκες 230 20-25
Πατατοκροκέτες 230 15
Γλυκά 200 18-20
Ψάρι 200 18-20
Κοτόπουλο στη σούβλα 230 45-50
Σουβλάκια 200 18-25
Κόκκινο κρέας 180 10-15
Κοτόπουλο 200 20-30
Οστρακοειδή 180 12-18
Προθέρμανση 120 15
Αποξήρανση 80 4-12 ώρες
Σπρινγκ ρολς 10 – 15 λεπτά	200°
Λαχανικά	10 – 20 λεπτά	180°

Πίνακας λειτουργίας OVEN

	Ποσότητα (g)	Θερμοκρασία (°C)	Χρόνος (λεπτά)
Ψητό κρέας 1000	200-230	60-80
Ψητό ψάρι	1000	190-210	30-40
Λαχανικά στον φούρνο	500 190-210	30-40
Σουβλάκια, λουκάνικα, κρέας σε κομμάτια	500 190-210	30-45
Κρέας, λαχανικά, ψάρι στη λαδόκολλα	500 190-210	30-45
Κρέας, λαχανικά, ψάρι γκρατέν	500 230	20-30
Ζυμαρικά στον φούρνο	1000	200	20-30
Ψωμί, φοκάτσα	500 230	20-35
Πίτσα	500 230	20-25
Τούρτες, τάρτες	500 170-180	25-40
Μπισκότα, μικρά γλυκά	200 170	10-15

Λειτουργία αποξήρανσης

Η λειτουργία αποξήρανσης σας δίνει τη δυνατότητα να αποξηραίνετε αποτελεσματικά τα τρόφιμα για να τα συντηρείτε καλύτερα. Ο θερμός αέρας κυκλοφορεί ελεύθερα μέσα στη συσκευή κι έτσι τα τρόφιμα στεγνώνουν ομοιόμορφα ενώ παράλληλα η απώλεια των υγιεινών βιταμινών είναι ελάχιστη.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φρούτα, λαχανικά και μανιτάρια, ή για να αποξηράνετε λουλούδια και φυτά, κρέας και ψάρι.

Συνιστάται να αποξηραίνετε σε μέγιστη θερμοκρασία 80°C για 4-12 ώρες.

Ο τακτικός και καθημερινός καθαρισμός διατηρεί τη συσκευή αποτελεσματική και παρατείνει τον χρόνο ζωής της.

Προσοχή

Όλες οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται όταν η συσκευή είναι σβηστή και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, το φις και το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή άλλα υγρά.

Προσοχή!

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος και περιμένετε να κρυ- ώσουν τα ζεστά μέρη πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντή- ρησης.

Προσοχή!

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη ή μεταλλικά εργαλεία κουζίνας, για να μην χαράξετε ή φθείρετε την επιφάνεια της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά που προκαλούν φθορές στα πλαστικά μέρη.

Κίνδυνος για υλικές ζημιές. Μην αφήνετε στις μεταλλικές επιφάνειες όξινες ουσίες. Οι όξινες ουσίες όπως ο χυμός λεμονιού, ο τοματοπελτές, το ξύδι και άλλα, εάν αφεθούν για παρατεταμένο χρονικό διάστημα διαβρώνουν την εμαγέ επίστρωση με αποτέλεσμα να γίνει θαμπή.

Καθαρισμός της συσκευής

• Καθαρίστε τα σταθερά μέρη της συσκευής με ένα υγρό μαλακό πανί για να μην προκαλέσετε φθορές στην επιφάνεια της συσκευής. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.
• Καθαρίστε τον θάλαμο ψησίματος (Β) της συσκευής με ένα μαλακό πανί, νοτισμένο με ζεστό νερό. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.
• Καθαρίστε τις αντιστάσεις με ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα των τροφίμων.

Καθαρισμός των εξαρτημάτων

Τα αξεσουάρ μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα κοινό απορρυπαντικό πιάτων και ένα μαλακό σφουγγαράκι χωρίς τραχιές επιφάνειες.

- Για να μαλακώσετε τα κατάλοιπα των τροφίμων, βάλτε τα αξεσουάρ μέσα σε ζεστό νερό. Προσθέστε μερικές σταγόνες απορρυπαντικού. Αφήστε να ενεργήσει για 10 λεπτά. Πλύνετε και στεγνώστε.

Προβλήματα Πιθανές απίες Επίλυση
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Το φις του καλωδίου δεν είναι στην ηλεκτρική πρίζα.
	Δεν είναι ρυθμισμένος ο χρονοδιακόπτης.
Τα υλικά δεν ψήθηκαν σωστά.	Η ποιότητα των υλικών είναι υπερβολική.
	Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.
	Ο ρυθμισμένος χρόνος ψησίματος είναι πολύ λίγος.
Τα τρόφιμα δεν ψήνονται ομοιόμορφα.	Ορισμένα τρόφιμα χρειάζονται ανακάτεμα αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του ψησίματος.
Τα υλικά δεν είναι τραγανιστά.	Ορισμένα υλικά χρειάζονται περισσότερο λάδι.
	Χρησιμοποιούνται σνακ που μαγειρεύονται με παραδοσιακούς τρόπους.
Άσπρος καπνός βγαίνει από τη συσκευή.	Ψήνονται υλικά με πολλά λιπαρά.
	Στα εξαρτήματα υπάρχουν κατάλοιπα λίπους από προηγούμενο ψήσιμο.
	Ο άσπρος καπνός δημιουργείται από τη θέρμανση του λίπους ή του λαδιού που υπάρχει στα εξαρτήματα. Καθαρίστε σχολαστικά τα εξαρτήματα μετά τη χρήση.
Προβλήματα Πιθανές αιτίες Επίλυση
Οι φρέσκες πατάτες που είναι κομμένες σε λωρίδες, δεν έχουν τηγανιστεί ομοιόμορφα.	Το είδος πατάτας που χρησιμοποιείτε δεν είναι κατάλληλο για τηγάνισμα.
	Ξεπλύνετε και σκουπίστε τις πατάτες προτού τις τηγανίσετε.
Οι φρέσκες πατάτες, κομμένες σε λωρίδες, δεν είναι τραγανές.	Το πόσο τραγανές θα είναι οι τηγανητές πατάτες εξαρτάται από την ποσότητα νερού που περιέχουν οι ίδιες οι πατάτες και από την ποσότητα λαδιού.

ΘΕΣΗ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύμα- τος. Σε περίπτωση απόσυρσης της συσκευής, διαχωρίστε τα διάφορα κατασκευαστικά υλικά της συσκευής και βάσει σύνθεσης απορρίψτε τα σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις που έχει θεσπίσει η χώρα όπου γίνεται χρήση της συσκευής.