4632 - Freidora ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 4632 ARIETE

El aparato está diseñado de acuerdo con las Normas Europeas específicas en vigor y protegido en todas las partes potencialmente peligrosas para el usuario. Leer atentamente este manual antes de utilizarlo por primera vez. Utilizar el aparato exclusivamente para el uso para el que fue diseñado, a fin de evitar posibles lesiones o daños materiales. Mantener a mano este manual para futuras consultas. Si se desea entregar este aparato a otras personas, no se olvide incluir también estas intrucciones.

Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes símbolos, que indican:

Peligro para los niños

Advertencia relativa a quemaduras

Peligro debido a electricidad

Atención - daños materiales

Peligro de daños debidos a otras causas

USO PREVISTO

El aparato se utiliza para cocinar alimentos sólidos. No utilizar el aparato para cocinar alimentos líquidos.

Este aparato no está destinado a un uso comercial e industrial.

Cualquier otro uso del aparato no está previsto por el fabricante que se exime de toda responsabilidad por daños de cualquier tipo causados por un uso impropio del aparato.

El uso inapropiado, además, anular todo tipo de garantía.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

• El aparato ha sido diseñado para ser utilizado en ambientes domésticos o similares a los domésticos, como por ejemplo:
• en las zonas de cocina reservadas al personal de las tiendas, en las oficinas y en otros ambientes profesionales
• en las granjas
• hoteles, moteles, pensiones y otros alojamientos (para el uso de sus huéspedes).
• No utilizar el aparato para fines distintos de los descritos en este manual. No se asumen responsabilidades por el uso incorrecto o por utilizaciones diferentes a las previstas en este manual de instrucciones. El uso inapropiado, además, anular todo tipo de garantía.

• Se recomienda conservar el embalaje original, ya que la asistencia gratuita no concierne los daños causados por un embalaje no adecuado del producto al momento del envío a un Centro de Servicio Autorizado.

• Para evitar comprometer la seguridad del aparato, utilizar sólo repuestos originales y accesorios autorizados por el fabricante.

• El aparato cumple con el Reglamento (CE) N° 1935/2004 del 27/10/2004 sobre los materiales destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Peligro para los niños

• El dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas que tienen capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimiento, sólo si están acompañados por una persona responsable o si han recibido y entendido las instrucciones y los peligros que el uso del aparato conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento por el usuario no deben ser efectuadas por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados.
• Mantener siempre el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No dejar colgando el cable de alimentación en lugares donde podría ser agarra-do por un niño.
• Colocar el aparato de manera que los niños no puedan llegar a las partes calientes.
• Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de los niños, ya que podrían originar peligros.
• Si se decide deshacerse de este aparato, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación. Se recomienda además eliminar las partes del aparato que puedan originar peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizar el aparato para sus juegos.

Advertencia relativa a quemaduras

• Desconectar el aparato de la toma de corriente y esperar a que las partes calientes se enfríen antes de realizar cualquier operación de limpieza y mantenimiento.
• El compartimento de cocción, los accesorios y las partes metálicas internas del aparato pueden calentarse mucho durante el uso. Mantener las manos y el rostro alejados de las partes calientes del aparato.
• No se deben tocar el compartimento de cocción, los accesorios ni las partes metálicas internas del aparato durante el funcionamiento del mismo o en los minutos que siguen su apagado. Esperar a que las partes calientes se enfríen.
• Utilizar agarraderas o paños de cocina para retirar los accesorios.
• Agarrar siempre el asa para abrir la puerta del aparato.
• Durante la cocción, puede salir vapor caliente del compartimento de cocción del aparato. Mantener las manos y el rostro alejados del compartimento de cocción.

• No llenar la bandeja con aceite. Peligro de incendio.

• Al abrir la puerta, o al retirar los accesorios del compartimento de cocción, también salen aire caliente y vapor. Mantener las manos y el rostro alejados del compartimento de cocción.

• Atención: superficie caliente.

Peligro debido a electricidad

• El uso de cables alargadores no autorizados por el fabricante puede provocar daños y accidentes.
• Conectar siempre el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra.
• No conectar ningún otro dispositivo de alta potencia (estufas, planchas, radiadores, etc.) en la misma toma de corriente. Peligro de sobrecarga eléctrica.
• Nunca tirar del cable de alimentación o del aparato para desconectar la clavija de la toma eléctrica.
• Nunca colocar las partes bajo tensión en contacto con el agua: riesgo de cortocircuito y/o choque eléctrico.
• No dejar el cable de alimentación en contacto con bordes afilados o esquinas agudas.
• El cable de alimentación no debe entrar en contacto con superficies calientes.
• Nunca sumergir el aparato, la clavija y el cable eléctrico en agua u otros líquidos.
• No utilizar el aparato con las manos mojadas o los pies descalzos.
• Si no se utiliza, aunque sea por un corto período de tiempo, apagar el aparato y desconectar siempre la clavija de alimentación de la toma eléctrica.
• No dejar sin vigilancia el aparato mientras esté conectado a la red eléctrica.

Atención - daños materiales

• No introducir una cantidad excesiva de alimentos para cocinar. Peligro de incendio y/o electrocución.
• No insertar utensilios, objetos metálicos, papel de aluminio o materiales inflamables (por ejemplo, cartón, plástico) en los accesorios o en el compartimento de cocción. Peligro de incendio y/o electrocución.
• El aparato debe ser utilizado y guardado en una superficie estable.
• No colocar el aparato sobre superficies calientes o cerca de llamas para evitar daños a la parte exterior de la carcasa.
• No colocar el aparato cerca de materiales inflamables (telas, cortinas).
• No colocar el aparato o el cable de alimentación en proximidad o encima de hornillos eléctricos o fuegos de gas calientes, o cerca de un horno de microondas o de un horno eléctrico.
• Desenrollar completamente el cable antes del uso.
• No se debe alimentar el producto a través de temporizadores externos o instalaciones con control remoto.
• Si el aparato emite humo durante el funcionamiento, desconectar de inmediato

el aparato de la toma de corriente. Ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano para gestionar el problema.

• Nunca poner ingredientes líquidos en la bandeja. Si es necesario para cocinar, añadir pequeñas dosis de líquido. Comprobar siempre que el líquido ha sido absorbido por los ingredientes sólidos antes de añadir más.
• No colocar objetos en la puerta del aparato cuando está abierta.
• Introducir los ingredientes siempre y sólo en los accesorios en dotación, para evitar el contacto de los alimentos con las resistencias eléctricas.
• Comprobar siempre que los accesorios estén colocados correctamente en el compartimento de cocción antes de poner en marcha el aparato.
• Nunca utilizar el aparato sin introducir por lo menos uno de los accesorios en el compartimento de cocción.
• No utilizar utensilios metálicos para sacar los alimentos de los accesorios.
• Antes de poner en marcha el aparato, asegurarse de que los accesorios y el compartimento de cocción estén libres de cualquier objeto.
• Nunca colocar objetos encima del aparato.
• Nunca obstruir la entrada de aire mientras el aparato está en funcionamiento, para evitar daños materiales y/o sobrecalentamiento del aparato.
• No hacer funcionar el aparato vacío.
• No utilizar el aparato al aire libre.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (por ejemplo, lluvia o sol).
• Después de haber desconectado la clavija de alimentación y haber dejado enfriar las partes calientes, el aparato se deberá limpiar exclusivamente con un paño no abrasivo, ligeramente humedecido con pocas gotas de detergente neutro no agresivo. Nunca utilizar disolventes que dañen las partes de plástico.

Peligro de daños debidos a otras causas

• Colocar el aparato por lo menos a una distancia de 10 cm de paredes, muebles u otros aparatos.
• Para levantar el aparato, agarrarlo por el cuerpo.
• No mover el aparato sin retirar previamente los alimentos de los accesorios.
• Colocar el aparato en un ambiente suficientemente iluminado, limpio y con la toma de corriente fácilmente accesible.
• Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente a altas temperaturas.
• El aparato no se debe utilizar si se ha caído o si hay daños visibles. No utilizar el aparato si el cable de alimentación o la clavija están dañados, o si el aparato está defectuoso. Todas las reparaciones, incluso la sustitución del cable de alimentación, deben ser efectuadas exclusivamente por un centro de servicio o por técnicos autorizados, para prevenir cualquier riesgo.

- No introducir recipientes cerrados en el aparato. El recipiente podría explotar durante la cocción.

Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea 2012/19/EU se ruega leer la hoja específica anexa al producto.

• GUARDAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

A - Cuerpo del aparato F - Soporte izquierdo
B - Compartimento de cocción G - Soporte motorizado derecho
C - Puerta H - Cable de alimentación
D - Asa I - Toma de aire
E - Salida de aire

DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS

J - Bandeja de rejilla (x3) N - Brocheta con horquillas para asador

K - Rejilla O - Tornillos de bloqueo (x2)

L - Bandeja P - Horquilla de extracción de la brocheta y la cesta

M - Cesta

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

Q - Mando de las funciones

R - Mando de la temperatura

S - Mando del tiempo

T - Luz de encendido

Datos de identificación

En la placa situada debajo de la base de apoyo del aparato se mencionan los siguientes datos de identificación del aparato:

• constructor y marca CE
• modelo [Mod.]
• n° de matrícula [SN]
• tensión eléctrica de alimentación [V] y frecuencia [Hz]
  • potencia eléctrica absorbida [W]
• número verde asistencia

En eventuales pedidos a los centro de asistencia autorizados, indicar el modelo y el número de matrícula.

1 Quitar todo el material de embalaje (Fig. 3) y controlar que todos los componentes estén presentes (Fig. 4).
2 Comprobar la integridad del contenido.

No poner en funcionamiento el aparato si está dañado.

Atención

Colocar el aparato por lo menos a una distancia de 10 cm de paredes, muebles u otros aparatos.

3 Colocar el aparato sobre una superficie plana, estable y resistente a altas temperaturas (Fig. 5).
Comprobar que el voltaje indicado en la placa situada debajo del aparato corresponda al de la red local.
4 Desenrollar completamente el cable de alimentación.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lavar las piezas desmontables que entran en contacto con los alimentos (Fig. 6).

Atención

Nunca sumergir el aparato, la clavija y el cable eléctrico en agua u otros líquidos.

5 Lavar los accesorios. Utilizar un detergente común para vajilla y una esponja suave, no abrasiva. Secar bien.

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de la cocción

La primera vez que usa el producto, puede ocurrir que el aparato emita un ligero olor y un poco de humo: este es un fenómeno perfectamente normal porque algunas partes han sido ligeramente lubricadas, al poco tiempo el fenómeno desaparecerá. Esto no afectará de ninguna forma el funcionamiento del aparato.

Atención

Peligro de rotura del cristal de la puerta. No verter agua u otros líquidos sobre el cristal de la puerta cuando está caliente.

No colocar objetos en la puerta del aparato cuando está abierta.

Antes de poner en marcha el aparato, asegurarse de que los accesorios y el compartimento de cocción estén libres de cualquier objeto.

Antes de cocinar los alimentos, retirar siempre cualquier contenedor o embalaje (por ejemplo, botellas, cajas).

1 Colocar los alimentos que se desea cocinar en el accesorio elegido (Fig. 7).

Es posible introducir en el compartimento de cocción (B) más de un accesorio al mismo tiempo, para cocinar una mayor cantidad de alimentos.

	Bandeja para asar, hornear, gratinar. Ideal para pollo asado, carne roja, verduras gratinadas, bizcocho y todos los alimentos horneados
	Bandeja de rejilla (3 piezas) para secar, freír al aire, dorar, tostar. Ideal para pan, patatas, carne, pescado, frutas, verduras

No sobrecargar los accesorios con una cantidad excesiva de alimentos.

Atención

Nunca poner ingredientes líquidos en la bandeja. Si es necesario para cocinar, añadir pequeñas dosis de líquido. Comprobar siempre que el líquido ha sido absorbido por los ingredientes sólidos antes de añadir más.

Si fuera necesario añadir aceite para cocinar, se puede colocar una hoja de aluminio en el accesorio elegido y otra hoja de aluminio para cubrir los alimentos que se van a cocinar. Esto evitará salpicaduras de aceite hirviendo en las resistencias del compartimiento de cocción.

Cuando se cocinen alimentos con la parrilla, con la bandeja de rejilla o con la cesta, distribuir uniformemente el aceite sobre los alimentos para lograr una textura más crujiente y dorada. A continuación, colocar los alimentos a cocer en la parrilla, en la bandeja de rejilla o en la cesta.

Cuando se cocinen los alimentos con la bandeja de rejilla, con la parrilla, con la brocheta o con la cesta, también es posible insertar la bandeja en el nivel más bajo del compartimento de cocción para recoger las grasas. Para evitar humo, malos olores e incrustaciones, es conveniente verter un poco de agua en la bandeja.

2 Abrir la puerta (C) (Fig. 9).
3 Introducir el accesorio elegido en el compartimento de cocción (B) (Fig. 10).

Colocar el accesorio elegido de modo que los alimentos se encuentren a una distancia mínima de 2 cm de las resistencias colocadas en la parte superior del compartimento de cocción.

4 Cerrar la puerta (C) (Fig. 11).
5 Introducir la clavija en la toma de corriente (Fig. 12).
6 Girar el mando de funciones (Q) para seleccionar la función deseada, según los alimentos que se van a cocinar (Fig. 13). Consultar el párrafo "Programas de cocción" para obtener detalles de los programas.
7 Girar el mando de la temperatura (R) para configurar la temperatura deseada (Fig. 14). El rango de temperatura va desde 80°C hasta 230°C.
8 Girar el mando del tiempo (S) para configurar el tiempo deseado (Fig.15). El intervalo de tiempo va de 0 a 60 min.

El indicador (T) se enciende de manera continua (Fig.16). El aparato empieza automáticamente

a calentar (Fig. 17). La luz interna del compartimento de cocción se enciende. Es posible ajustar el mando del tiempo en la posición manual ( ) y observar el progreso de la cocción a través del cristal de la puerta.

Es posible abrir la puerta del aparato durante el funcionamiento, por ejemplo para revolver los ingredientes durante el proceso de cocción.

9 Abrir la puerta (C) (Fig. 18).

Atención

Peligro de quemaduras. Agarrar siempre el asa para abrir la puerta del aparato.

Durante el funcionamiento, las partes metálicas y el cristal están calientes: hay que utilizar solo el asa de la puerta. Para extraer la parrilla o la bandeja, hay que utilizar guantes o paños de cocina para evitar el peligro de quemaduras. Mantener las manos y el rostro alejados del compartimento de cocción. Para extraer la cesta o la brocheta, hay que utilizar la horquilla en dotación para evitar el peligro de quemaduras. No tocar las resistencias.

10 Retirar el accesorio elegido del compartimento de cocción (B) (Fig. 19).
11 Mezclar los ingredientes (Fig. 20).
12 Introducir el accesorio elegido en el compartimento de cocción (Fig. 21).
13 Cerrar la puerta (C) (Fig. 22).
El aparato continúa la cocción de los ingredientes (Fig. 23).

Después de la cocción

1 Al terminar la cocción, el aparato emite un sonido y se apaga (Fig. 24). Si los ingredientes no están listos, volver simplemente a introducir la cesta en el compartimento de cocción y programar el temporizador para unos minutos más.
También se puede detener manualmente el proceso de cocción. Girar el mando del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta que suene el temporizador. El aparato interrumpe el proceso de cocción.
2 Desconectar la clavija de la toma de corriente (Fig. 25).
3 Abrir la puerta (C) (Fig. 26).
4 Retirar el accesorio elegido del compartimento de cocción (B) (Fig. 27).
5 Verter los alimentos en un plato (Fig. 28). Servir en la mesa.
Una vez terminada la cocción de los ingredientes, el aparato se puede volver a utilizar inmediatamente para preparar otros alimentos.

Uso de la brocheta con horquillas

1 Colocar una de las horquillas en la brocheta. Asegurarse que las dos puntas de la horquilla estén orientadas hacia el interior. Enroscar el tornillo de bloqueo (O) para fijar la horquilla a la brocheta (Fig. 30).
2 Atar la carne que se va a cocer con cordel y ensartarla en la horquilla en la brocheta. Asegurarse de que la carne esté bien centrada.
3 Introducir la otra horquilla en la brocheta. Asegurarse que las dos puntas de la horquilla estén orientadas hacia el interior. Enroscar el tornillo de bloqueo (O) para fijar la horquilla a la brocheta (Fig. 30).
- Si es necesario, desenroscar ligeramente los tornillos de bloqueo para centrar bien la carne en la brocheta. Volver a apretar los tornillos de bloqueo.

4 Introducir un extremo de la brocheta en el alojamiento situado en correspondencia con el soporte motorizado derecho (G) (Fig. 31).
5 Introducir el extremo opuesto en el alojamiento situado en el soporte izquierdo (F) (Fig. 32).
6 Colocar también la bandeja (L) en el nivel más bajo del compartimento de cocción para recoger las grasas. Para evitar humo, malos olores e incrustaciones, es conveniente verter un poco de agua en la bandeja.
7 Cocinar los alimentos como se describe en el párrafo "Instrucciones de uso".

La rotación de la brocheta está disponible para todas las funciones. La brocheta, si está colocada, gira automáticamente durante la cocción de los alimentos.

8 Al final de la cocción, utilizar la horquilla de extracción (P) para retirar la brocheta del compartimento de cocción (B) (Fig. 33).

Uso de la cesta

1 Desenroscar los tornillos de bloqueo (O) del asador. Retirar las horquillas de la brocheta del asador (N) (Fig. 34).
2 Introducir la cesta (M) en la brocheta del asador (Fig. 35). Enroscar los tornillos de bloqueo (O) en los dos extremos de la cesta (M) para fijar la cesta a la brocheta (Fig. 36).
3 Levantar el gancho para abrir la cesta (Fig. 37).
4 Colocar los alimentos en la cesta (Fig. 38).
5 Cerrar el gancho de la cesta (Fig. 39).
6 Colocar también la bandeja (L) en el nivel más bajo del compartimento de cocción para recoger las grasas. Para evitar humo, malos olores e incrustaciones, es conveniente verter un poco de agua en la bandeja.
7 Cocinar los alimentos como se describe en el párrafo "Instrucciones de uso".

La rotación de la cesta está disponible para todas las funciones. La cesta, si está colocada, gira automáticamente durante la cocción de los alimentos.

8 Al final de la cocción, utilizar la horquilla de extracción (P) para levantar la brocheta por el lado del soporte izquierdo y luego extraer el otro extremo del soporte motorizado derecho (Fig. 40).

CONSEJOS DE PREPARACIÓN

• Precalentar el aparato antes de cocinar los alimentos optimiza el resultado final.
• Los ingredientes más pequeños necesitan un tiempo de cocción un poco más corto con respecto a los ingredientes más grandes.
• Una cantidad mayor de ingredientes necesita un tiempo de preparación un poco más largo, mientras que una cantidad menor un tiempo un poco más corto.
• Añadir los ingredientes más pequeños a medio cocer optimiza el resultado final y contribuye a una cocción uniforme.
• Para obtener un resultado crujiente, añadir una cuchara de aceite a las patatas frescas o congeladas (Fig. 8).
• Utilizar masas ya listas para preparar aperitivos rellenos fácil y rápidamente. Las masas ya preparadas, además, se cuecen más rápidamente que las caseras.
• No cocinar alimentos demasiado grasos.
• Se puede utilizar el aparato para recalentar alimentos ya cocinados. Ajustar la temperatura a 150°C durante un tiempo de 10 minutos.

Programas de cocción

La siguiente tabla muestra qué tipos de alimentos se pueden cocinar con la función OVEN o AIR FRYER.

La función AIR FRYER (está indicada para cocinar de forma rápida, uniforme y crujiente con la adición de una cucharada de aceite.

La función OVEN (está indicada para cocciones tradicionales en el horno (como asado, pan y pasteles).

El tiempo de cocción es aproximativo ya que también depende del espesor y de la cantidad de ingredientes utilizados. Es posible cambiar el tiempo y la temperatura de cocción.

Tabla de la función AIR FRYER

	Temperatura (°C) Tiempo (min)
Patatas fritas congeladas 230 15-20
Patatas frescas 230 20-25
Croquetas de patata 230 15
Dulces 200 18-20
Pescado 200 18-20
Pollo asado 230 45-50
Brochetas 200 18-25
Carne roja 180 10-15
Pollo 200 20-30
Crustáceos 180 12-18
Calentamiento	120 15
Secado	80	4-12 h
Rollitos primavera 10 – 15 minutos	200°
Verduras	10 - 20 minutos 180°

Tabla de la función OVEN

	Cantidad (g)	Temperatura (°C)	Tiempo (min)
Asado de carne	1000	200-230	60-80
Asado de pescado	1000	190-210	30-40
Verduras al horno	500	190-210	30-40
Brochetas, salchichas, carne en trozos	500	190-210	30-45
Carne, verduras, pescado en papillote	500	190-210	30-45
Carne, verduras, pescado gratinado	500	230	20-30
Pasta al horno	1000	200	20-30
Pan, focaccia	500	230	20-35
«Pizza»	500	230	20-25
Bizcochos, tartas	500	170-180	25-40
Galletas, pequeña repostería	200	170	10-15

Función de secado

La función de secado permite secar los alimentos de forma eficaz para una conservación óptima. El aire caliente circula libremente dentro del aparato, por lo que los alimentos se secan de manera uniforme y con pérdidas mínimas de vitaminas saludables.

Esta función se puede utilizar para disfrutar de frutas, verduras y setas, o para secar flores y plantas, carne y pescado.

Se recomienda secar a una temperatura máxima de 80°C durante 4-12 horas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Una limpieza regular y diaria ayuda a mantener el aparato eficiente y a prolongar su vida útil.

Atención

Todas las operaciones de limpieza y mantenimiento deben efectuarse con el aparato apagado y desconectado de la toma de corriente.

Peligro de electrocución. Nunca sumergir el aparato, la clavija y el cable eléctrico en agua u otros líquidos.

Atención

Desconectar el aparato de la toma de corriente y esperar a que las partes calientes se enfríen antes de realizar cualquier operación de limpieza y mantenimiento.

Atención

No utilizar detergentes abrasivos o utensilios metálicos para evitar rayar y dañar el revestimiento. Nunca utilizar disolventes que dañen las partes de plástico.

Peligro de daños materiales. No dejar sustancias ácidas en las superficies metálicas. Sustancias ácidas como zumo de limón, conservas de tomate, vinagre y similares, si se dejan durante mucho tiempo, afectan al esmalte haciéndolo opaco.

Limpieza del aparato

• Limpiar las partes fijas del aparato con un paño húmedo no abrasivo para no dañar el revestimiento. Secar con un paño seco.
• Limpiar el compartimento de cocción (B) del aparato con un paño no abrasivo, humedecido con agua caliente. Secar con un paño seco.
• Limpiar las resistencias con un paño seco para eliminar los restos de alimentos.

Limpieza de los accesorios

Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas. Como alternativa, utilizar un detergente común para vajilla y una esponja suave, no abrasiva.

- Para ablandar los residuos de alimentos, sumergir los accesorios en agua caliente. Añadir una gotas de detergente. Dejar actuar durante 10 minutos. Lavar y secar.

Problemas Causas posibles Soluciones
El aparato no funciona.	La clavija no está introducida correctamente en la toma de corriente.	Enchufar la clavija en la toma de corriente eléctrica, que debe estar equipada con puesta a tierra.
	El temporizador no está programado.	Ajustar el tiempo de cocción deseado girando el mando del tiempo (S).
Los ingredientes no están listos.	La cantidad de ingredientes es demasiado alta.	Introducir menos ingredientes. Una menor cantidad se cocina más uniformemente.
	La temperatura programada es demasiado baja.	Seleccionar una temperatura de cocción más alta. Girar en el sentido de las agujas del reloj el mando de la temperatura (R).
	El tiempo de cocción configurado es demasiado corto.	Seleccionar un tiempo de cocción mayor. Girar en el sentido de las agujas del reloj el mando del tiempo (S).
Los ingredientes no están cocinados uniformemente.	Algunos ingredientes requieren ser mezclados varias veces durante la cocción.	Los ingredientes que se encuentran arriba, o que están cubiertos por otros, deben ser mezclados durante la cocción.
Los ingredientes no están crujientes.	Algunos ingredientes necesitan mayores cantidades de aceite.	Añadir un poco más de aceite.
	Se están utilizando unos tipos de tapas que se deben cocinar con métodos tradicionales.	Utilizar aperitivos para horno o untar las tapas con aceite antes de introducirlas en la cesta.
Un humo blanco sale del aparato.	Se están preparando ingredientes más grasos.	Cuando se fríen ingredientes más grasos, en los accesorios se deposita más aceite. El aceite produce más humo blanco de lo normal durante la cocción. Esto no afecta de ninguna manera la preparación de los ingredientes o el aparato.
	En los accesorios han quedado restos de grasa de las cocciones precedentes.	El humo blanco lo causa el calentamiento de la grasa o del aceite presente en los accesorios. Limpiar minuciosamente los accesorios después del uso.

Problemas Causas posibles Soluciones
Las patatas frescas, cortadas en bastones, no están fritas uniformemente.	El tipo de patatas utilizadas no es adecuado para freír.	Use patatas frescas y asegúrese de darles la vuelta durante la cocción.
	Enjuagar y secar las patatas antes de freírlas.	Enjuagar las patatas y quitar todo el almidón que se ha depositado en la superficie de las patatas.
Las patatas frescas, cortadas en bastones, no están crujientes.	La textura crujiente de las patatas fritas depende de la cantidad de agua que contienen las patatas y de la cantidad de aceite.	Controlar que ha secado bien el agua del exterior de las patatas antes de añadir el aceite.
		Cortar las patatas en bastoncitos más finos para que queden más crujientes.
		Añadir un poco más de aceite.

PUESTA FUERA DE SERVICIO

Cuando se pone fuera de servicio el aparato, desconectar la clavija de la toma de corriente. En el caso de desmantelamiento, hay que separar los distintos materiales utilizados en la construcción del aparato y desecharlos según su composición y las normas legales vigentes en el país de utilización.

A PROPÓSITO DESTE MANUAL

- Nunca posicionar objetos sobre o aparelho.